「computer processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent any unnecessary reading processing from being performed when it is judged that printing is impossible in a computer system for achieving a copy function of printing an image read by a scanner by a printer by using a scanner and a printer connected to a host device and a scanner driver and a printer driver operating on a host device.例文帳に追加

ホスト装置に接続されたスキャナおよびプリンタと、ホスト装置上で動作するスキャナドライバおよびプリンタドライバを用いて、スキャナで読み取った画像をプリンタで印刷するコピー機能を実現するコピーシステムにおいて、印刷不可能であると判断された場合には、不要な読み取り処理を行わないようにする。 - 特許庁

To provide a communication system, capable of making electronic documents whose document contents are the same automatically performed with a communication process after acquiring document specifying information for specifying a target computer of a communication partner even if usage of a server etc. for integrally managing document information is restricted, a processing device, and a capsulated document structure of an electronic document therefor.例文帳に追加

文書情報を一元的に管理するサーバ等の利用が制限されても、通信先の対象コンピュータを特定するための文書特定情報を取得し、文書内容が同一な電子文書同士を自動的に通信処理させ得る電子文書の通信方式、処理装置、カプセル化文書構造を提供する。 - 特許庁

The wireless communication type data input terminal includes a wireless communication section RF-M for carrying out data communication of the wireless communication system in compliance with the IEEE 802.11, a processing apparatus, an input section including a plurality of key switches and a display section, and carries out wireless data communication with a host computer PC via an access point apparatus AP.例文帳に追加

無線通信式データ入力装置は、ＩＥＥＥ８０２．１１に準拠した無線通信式のデータ通信を行うための無線通信部ＲＦ−Ｍと、処理装置と、複数のキースイッチを含む入力部と、表示部とを備え、アクセスポイント装置ＡＰを介してホストコンピュータＰＣとの間で無線データ通信を行う。 - 特許庁

A first simulator which executes simulation by use of a native code interpretable by the information processing apparatus which executes the simulation and a second simulator which executes simulation for each instruction by use of an execution instruction code interpretable by a target computer are cooperated.例文帳に追加

本発明は、シミュレーションを実行する情報処理装置で解釈可能なネイティブコードを用いてシミュレーションを実行する第１のシミュレータと、ターゲット計算機で解釈可能な実行命令コードを用いて１命令毎にシミュレーションを実行する第２のシミュレータとを連携して実行する情報処理装置に関する。 - 特許庁

The color image processing apparatus 300 estimate an optimum view condition of a selected image output apparatus 1021, converts the QMH color signal into a CMYK signal under the condition, transmits the converted signal to the computer 100, which transmits the converted color signal to the image output apparatus 1021, from which the signal is printed out.例文帳に追加

カラー画像処理装置３００では、選択した画像出力装置１０２１の最適な観察条件を推定し、その条件下においてＱＭＨ色信号をＣＭＹＫ信号に変換し、コンピュータ１００へ送信し、変換された色信号を画像出力装置１０２１に送信することによりプリント出力される。 - 特許庁

A CPU of the computer main body 11 loads a received signal control program stored in a ROM and data required to perform a program to a RAM and performs processing for reducing influence which noise generated by the information processor itself gives to a received signal according to the received signal control program.例文帳に追加

コンピュータ本体１１のＣＰＵは、ＲＯＭ内に記憶された受信信号制御プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、ＲＡＭへロードし、受信信号制御プログラムに従って、受信した信号に対して自らの発生するノイズが与える影響を低減する処理を実行する。 - 特許庁

To provide an authentication system for reducing a processing load and a communication load about a managing node device for managing all node devices in performing authentication between node devices in a peer-to-peer type communication system for mutually relaying a messages between the node devices, and to provide an authentication device and a computer program.例文帳に追加

ノード装置間で相互にメッセージを中継するＰｅａｒ−ｔｏ−Ｐｅａｒ型の通信システムにおいて、ノード装置間で認証を行う場合に、全てのノード装置を管理する管理用ノード装置に関する処理負荷及び通信負荷を軽減する認証システム、認証装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Communication processing is possible, without causing increase in load so much in the terminal device even though a polling frequency from the host computer is increased, not by performing CPU interrupt to the entire polling but by performing CPU interrupt, after deciding the existence/ nonexistence of transmission data in the communication terminal in this way.例文帳に追加

このように通信端末において、全てのポーリングに対してＣＰＵ割り込みを行うのではなく、送信データの有無を判断してからＣＰＵ割り込み処理を行うようにしたことにより、ホストコンピュータからのポーリング頻度を高めても端末装置内での負荷をそれほど増大させることなく通信処理が可能となる。 - 特許庁

Upon the receipt of a photographed image transmitted from the electronic camera 2, the server computer 1 applies various revisions to the photographing condition, generates a simulation image through the application of image processing to the photographed image on which the revision is reflected, and returns the image together with the photographing condition after the revision to the electronic camera 2.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は、電子カメラ２から撮影条件付きの撮影画像を受信すると、この撮影条件に種々の変更を加え、また、この変更を反映させるべ撮影画像に画像処理を施してシミュレーション画像を作成し、変更後の撮影条件とともに電子カメラ２に返送する。 - 特許庁

To provide a technique for not only gathering operation information according to a specific schedule, but also spontaneously sending the operation information out to a host computer in case of error occurrence, etc., and processing reports on the operation information from computers on a plurality of photographic processor sides even if they are given at a time.例文帳に追加

所定のスケジュールに従って稼働情報を収集するのみでなく、エラー発生等の状況に必要に応じて、自発的にホストコンピュータへ稼働情報を送出するとともに、同時に複数の写真処理装置側のコンピュータからの稼働情報の報告が集中しても処理できるような技術。 - 特許庁

A computer 1 displays, through an input section 13, the pop-up menu based on a list comprising at least one prestored processing item, in a position, instructed by data which shows a display demand of the pop-up menu, in a display part 14 in response to the reception of the data which shows the display demand.例文帳に追加

コンピュータ１は、入力部１３を介して、ポップアップメニューの表示要求を示すデータを受け付けたことに応じて、表示部１４における前記表示要求を示すデータが指示する位置に、予め記憶した少なくとも１以上の処理項目からなるリストに基づくポップアップメニューの表示を行う。 - 特許庁

The data processing part 5 generates the priority data by a guess grade corresponding to value of the browsing target data 31, 31-1 to 31-3, 33 to another user 32-2 based on a reference grade showing value of the browsing target data 31, 31-1 to 31-3, 33 to the user 32-1 of the client computer 2.例文帳に追加

そして、データ処理部（５）は、クライアントコンピュータ（２）のユーザ（３２−１）に対する閲覧対象データ（３１、３１−１〜３１−３、３３）の価値を示す基準点数に基づいて、他のユーザ（３２−２）に対する閲覧対象データ（３１、３１−１〜３１−３、３３）の価値に対応する推測点数で優先度データを生成する。 - 特許庁

In a host computer 7 for control, a plotting processing part 75 prepares plotting data described with a common code common to each kind of machine according to operation of a user, and a screen data preparing part 73 prepares the screen data based on the plotting data and variable data having attributes dependent on the kinds of machines set by a variable setting part 74.例文帳に追加

制御用ホストコンピュータ７において、作画処理部７５は、使用者の操作に応じて、各機種共通の共通コードで記述された作画データを作成し、画面データ生成部７３は、当該作画データと、変数設定部７４が設定し、機種依存の属性を有する変数データとに基づいて画面データを作成する。 - 特許庁

Then, regarding an asynchronous remote copy pair formed between the original storage area at the transition destination and the duplicate storage area at the transition destination and the plurality of asynchronous remote copy pairs, the asynchronous remote copy processing is executed so that copy of write date is stored in a plurality of duplicate storage areas according to an order of write requests issued by a computer.例文帳に追加

そして、移行先正記憶領域と移行先副記憶領域との間に形成された非同期リモートコピーペアと、前述の複数の非同期リモートコピーペアに関して、計算機が発行したライト要求の順序に従って、複数の副記憶領域にライトデータのコピーが格納されるよう非同期リモートコピー処理を実行する。 - 特許庁

In starting an application on a host computer 1010, converting a newly edited image to record data described in a page unit and transferring the same to a printer 1020, at the point of time the application is started, job data including an instruction (job attribute) for interrupting the processing immediately before the final output is previously transmitted to the printer 1020.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０１０上でアプリケーションを起動して新規に編集した画像をページ単位で記述される記録データに変換してプリンタ１０２０に転送する際に、アプリケーションを起動した時点で、最終出力直前で処理を中断する指示（ジョブ属性）を含むジョブデータを予めプリンタ１０２０へ送信しておく。 - 特許庁

The micro-computer 12 detects the rotational frequency (step 106), and when the detected rotational frequency R of the electric motor 12 is a predetermined rotational frequency R1 of less, the rotating direction switching processing of reversing the electric motor 12 and then again normally rotating the electric motor 12 is performed at least one time (steps 116 to 122).例文帳に追加

マイコン２１は、電動モータ１２の回転数を検出し（ステップ１０６）、検出された電動モータ１２の回転数Ｒが所定回転数Ｒ１以下となった場合には、電動モータ１２を逆回転させ、その後再び正回転させる回転方向の切換処理を少なくとも１回以上行う（ステップ１１６〜１２２）。 - 特許庁

To provide a technique concerning method and a system for switching repetition, by which data processing is enabled even while synchronizing a database by distributing input data to the computers of plural transmission destinations while using a change record list and a decision record list when switching the computer of the transmission destination.例文帳に追加

送信先のコンピュータを切替えるとき、異動レコードリストと判定レコードリストとを用いて入力データを複数の送信先のコンピュータに振り分けることでデータベースの同期合わせ中にもデータ処理を行うことができる中継切替方法及び中継切替システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

This artificial intelligence uses a relativity programming technique operated by collaboration of of an artificial intelligence operated a program of a computer, and the combination processing selected by a human (user) head, and uses a technique using combination of complicated elements and routes put out when two elements are generated, for the data compression/depression.例文帳に追加

コンピュータのプログラムで動作する人工頭脳と、人（ユーザー）の頭脳が選択した組み合わせ処理との連携で動作する相対性プログラミングの手法を用い、また、データ圧縮・解凍には２つ以上の要素が同時に発生した時に作り出す、複雑な要素及び経路の組み合わせを利用する手法を用いる。 - 特許庁

A scan file generating apparatus is configured as generation (steps S109-S111) of a scan file on a condition indicated by processing condition information for scanner control (step S101) that is managed by a TWAIN enabled scanner driver within a computer designated as a scan file transmission destination by a user.例文帳に追加

スキャンファイル生成装置を、スキャンファイルの送信先としてユーザによって指定されたコンピュータ内のＴＷＡＩＮ対応スキャナドライバが管理している，スキャナ制御用の処理条件情報（ステップＳ１０１）が示している条件でスキャンファイルを生成する（ステップＳ１０９〜１１１）として構成しておく。 - 特許庁

To provide an image processor capable of writing an image having a high image quality by reading data most suitable for the writing timing thereby avoiding formation of a blurred image as a while, and to provide an image processing method and a computer readable storage medium storing a program for executing that method.例文帳に追加

本発明は、描画するタイミングにもっとも適したデータを読み取ることができ、また画像全体としてぼやけた画像になることを避け、高画質な画像を描画可能な画像処理装置、画像処理方法及び該方法を実行するためプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A medical diagnostic system enables to execute a processing equivalent to that with the ultrasonographic apparatus on the side of a personal computer by optionally transferring any of various functions inherent to the ultrasonographic apparatus which displays or stores ultrasonic images obtained by an ultrasonic probe.例文帳に追加

医療診断システムは、超音波探触子によって取得した超音波画像を表示したり記憶したりする超音波診断装置の有する種々の機能の中から所望のものを、パーソナルコンピュータに移植することによって、超音波診断装置と同等の処理をパーソナルコンピュータ側で実行できるようにした。 - 特許庁

A CPU of a personal computer that is the video data editing device alloys a display device to display simple reproduction image data stored in a hard disk while being coded (step B8) when the CPU cannot conduct edit processing on the basis of video data read by a digital video camera ('NO' in steps B2-B4 and B6).例文帳に追加

ビデオデータ編集装置たるパソコンのＣＰＵは、デジタルビデオカメラにより読み取られるビデオデータに基づいて編集処理を行うことができない場合（ステップＢ２〜Ｂ４及びＢ６，「ＮＯ」）、事前に符号化された状態でハードディスクに記憶されている簡易再生画像データをディスプレイに表示させる（ステップＢ８）。 - 特許庁

An inspection support program performs character recognition of image data included in content data to acquire a character recognition result, and if the content data further includes substitute information of the image data, causes a computer to execute output processing of the substitute information and character recognition result of the image data in association.例文帳に追加

画像データを含むコンテンツデータに含まれる前記画像データを文字認識して文字認識結果を取得し、コンテンツデータに画像データの代替情報が更に含まれているとき、画像データの代替情報と文字認識結果とを対応付けて出力する処理をコンピュータに実行させることで上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a Braille processor which can make a user easily grasp the constitution of a menu regarding various functions, or the document input, and the document editorial state, and which can support an efficient operation and a computer readable recording medium on which a processing program for controlling the operation of the Braille processor is recorded.例文帳に追加

各種機能に係るメニューの構成や文書入力ならびに文書編集の状態をユーザに容易に把握させることができ且つ、効率のよい操作を支援できる点字処理装置および該点字処理装置の動作制御を行なうための処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The stockout information notifying system comprises a key computer 6 for performing key processing such as commodity inventory management and order receiving management, a stockout information notifying terminal 1 for creating stockout information notifying e-mails, and cell phones 23 carried by individual sales persons and having e-mail receiving/browsing functions.例文帳に追加

品切れ情報通知システムは、商品の在庫管理、受注管理等の基幹処理を行う基幹コンピュータ６と、品切れ情報通知用の電子メールを作成する品切れ情報通知端末１と、営業担当者のそれぞれが携行する電子メールの受信・閲覧機能を有する携帯電話２３とを備える。 - 特許庁

Also, the key clock 70 is connected through an information transmitting means 50 to a computer terminal machine 31 of a user 30 so as to be automatically connected to the site of a time distributing facility 20, and time acquisition processing is executed, and the individual information(the number of times of use or the like) of equipment/device 60 is absorbed by the time distributing facility 20.例文帳に追加

また、キークロック７０を情報伝達手段５０を介してユーザ３０のコンピュータ端末機３１に接続することで、自動的に時刻配信機関２０のサイトに接続し、時刻取得処理を行うと同時に、機器・装置６０の個別情報（使用回数など）を時刻配信機関２０が吸い上げる。 - 特許庁

A decorative panel 1 comprises: a surface material 2 having a smooth surface and made of a transparent material; a texture 3 having a shape of a natural object or a shape using computer graphics or an original texture 3, provided by processing a back surface of the transparent material; and a backside material 4, a backside material 5 or a backside material 6 having arbitrary color for covering the texture 3.例文帳に追加

化粧パネル１は、表面が平滑な透明素材製の表面材２と、透明素材の裏面を加工する事により設けた自然物やコンピューターグラフィックス等によるテクスチャー３か、あるいはオリジナルなテクスチャー３とそれを被覆する任意の色彩を有する裏面材４ないし裏面材５、裏面材６から成る。 - 特許庁

In a program specification-defining method of a program, an original form and a form to be produced are displayed on a computer as electronic forms, and the relations between the respective items of the original form and the respective items of the form to be produced are defined as program specifications by using a pointing device such as a mouse to automate actual business processing.例文帳に追加

もとになる帳票と作成すべき帳票を電子フォームとしてコンピュータに表示しておき，もとになる帳票の各項目と作成すべき帳票の各項目の間の関係を，プログラム仕様として，マウスなどのポインティング装置を用いて定義しておくことにより，実際の業務処理を自動化する． - 特許庁

An I/O target change section on a disk control unit for processing I/O issued to a logical volume by an application program determines whether or not the I/O target should be changed, based on the change control information and the computer identification information of an I/O issue source given to the I/O.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが論理ボリュームに対して発行した入出力を処理する、ディスク制御装置上の入出力対象変更部は、変更制御情報および入出力に付与されている入出力発行元の計算機識別情報に基づき入出力対象の変更を行うか否かを判断する。 - 特許庁

A workstation 12 applies prescribed image processing to digital image data read by a scanner and sends the processed data to a terminal as print image data and also to a computer 14, where prescribed color conversion is conducted and an exposure device 100 exposes the image onto a color photosensitive material 200 and a wet development type developer 600 applies development processing to the image to generate a color proof.例文帳に追加

スキャナ２で読み取ったデジタル画像データに基づいて、Ｗ／Ｓ１２により所定の画像処理を施し、印刷用画像データとして端末４へ送ると共に、ホストコンピュータ１４に当該デジタル画像データを送出し、所定の色変換を実行して露光装置１００によってカラー写真感光材料２００へ画像を露光し、湿式現像タイプの現像装置６００によって現像処理することで、カラープルーフを作成している。 - 特許庁

A cable connection check system within the switchboard using image processing, an identification tag manufacturing method and a device, executes steps of: printing two-dimensionally coded cable number and cable line number to tags attached to all cable end portions within the switchboard; digitally photographing a connection portion of the connected electric apparatus; transmitting a digital image data to a computer through an internet; and matching with a design data after soft processing the image data.例文帳に追加

本発明に係わる画像処理を用いた配電盤内ケーブル結線チェックシステムと識別タグ製作方法及び装置は配電盤内にある全てのケーブル端部に取り付けられたタグにケーブル番号とケーブル線番を２次元コード化して印字し、結線後の電気機器の結線部をデジタル写真撮影し、デジタル画像データーをコンピューターにインターネットを介して送信し、画像データーをソフト処理後、設計データーと突き合わせを行う。 - 特許庁

(7) The Minister of Health, Labour and Welfare may have a person make a notification under Article 27 of the Act using an electronic data processing system (meaning an electronic data processing system connecting a computer (including input-output devices; the same shall apply hereinafter) used by the Ministry of Health, Labour and Welfare and input-output devices used by a person who intends to make a notification under the same Article through a telecommunications line; hereinafter the same shall apply in this Chapter). 例文帳に追加

７　厚生労働大臣は、法第二十七条の規定による届出については、電子情報処理組織（厚生労働省の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。以下同じ。）と、同条の規定による届出をしようとする者の使用に係る入出力装置とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。以下この章において同じ。）を使用して行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The computer 2 carries out score entry processing which includes a step for reading the test paper 4 through the image scanner 3 to acquire the image information, a step for acquiring the student information and the grading information as text information by image-processing the marks of the image information, and a step for storing at least the acquired student information and the grading information in a storage section.例文帳に追加

前記コンピュータ２は、イメージスキャナ３からテスト用紙４を読み取りそのイメージ情報を取得するステップと、前記イメージ情報の前記マークを画像処理することにより前記学生情報及び前記採点情報とをテキスト情報として取得するステップと、少なくとも取得された前記学生情報及び前記採点情報を記憶部に記憶させるステップとを含む成績記帳処理を行うことを特徴とする成績処理システム１である。 - 特許庁

To provide an epoch-making image re-editing processing system for computer, with which an editing history is preserved, further, this editing history is automatically preserved by preserving an image for editing and moreover, automatic re-editing processing is automatically applied to a registered original image on the basis of a corrected (changed) history by correcting these editing history contents.例文帳に追加

編集履歴を保存する構成とした上で、更にこの編集履歴は編集用画像を保存すると自動的に履歴保存されるように構成すると共に、この履歴内容が容易に修正でき、しかも、この編集履歴内容を修正することで自動的に登録しておいた元画像がこの修正（変更）履歴に基づいて自動再編集処理される画期的なコンピュータによる画像再編集処理システムを提供すること。 - 特許庁

In a method which can be executed on a computer for detecting a degree of similarity between two documents which include a text object, a non-text object or a composite thereof, the method comprises a step to convert each document data into a digraph and to store the same; and a step to calculate a degree of similarity between the converted digraphs by an arithmetic processing of the computer taking into consideration of an importance of the object.例文帳に追加

上記課題を解決するために第１の態様として、２つの文書データの類似度判定を支援するコンピュータで実行可能な方法であって、前記文書はテキスト、非テキスト、若しくはそれらの混在からなるオブジェクトを含んでおり、前記文書データの各々を有向グラフに変換して記憶するステップと、変換された有向グラフ間の類似度を前記コンピュータの演算処理により計算するステップであって、オブジェクトの重要度を用いて、前記類似度を計算するステップを有する方法、を提供する。 - 特許庁

The host computer 1 includes a processing means for executing processing corresponding to the received barcode 11.例文帳に追加

リモートコードリーダシステムは、各々にバーコードキャラクタが表示された複数のキャラクタカード４６８を、一列に並べることによってバーコード１１を作成することができるバーコード作成装置４６２と、各々が、ネットワークに接続可能な対応する通信端末に接続され、前記バーコードを読み込む複数のローカルバーコードリーダ７と、ローカルバーコードリーダ７が前記通信端末を介して送信した前記バーコードを受信するホストコンピュータ１と、を備え、ホストコンピュータ１は、受信したバーコード１１に対応する処理を実行する処理手段を含む。 - 特許庁

The data processing system, which includes a DSP 2 for storing supplied image data in a compression object data storage area in a built-in memory, compressing the image data stored in the compression object data storage area and storing them in the memory, comprises a host computer 1 for instructing the DSP 2 to store the compressed data by the compression in the compression object data storage are vacated by the compression processing.例文帳に追加

供給された画像データを内蔵されたメモリの圧縮化対象データ格納領域に格納し、該圧縮化対象データ格納領域に格納された上記画像データを圧縮して上記メモリに記憶させるＤＳＰ２を含むデータ処理システムであって、ＤＳＰ２に対して、該圧縮処理により空いた上記圧縮化対象データ格納領域へ該圧縮により得られた圧縮データを格納させるホストコンピュータ１を備えたことを特徴とするデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

A computer applies characteristics extraction and area division to a photographed image with an imaging apparatus to distinguish a portrait image and a background image, applies a prescribed person abstraction processing to the distinguished portrait image to acquire an abstracted portrait image, applies a prescribed background abstraction processing to the background image to acquire the abstracted background image, and combines the acquired abstracted portrait image with the acquired abstracted background image.例文帳に追加

コンピュータに、撮像装置により撮像された画像に対して特徴抽出及び領域分割を行なって人物画像と背景画像とを識別させ、識別された人物画像には所定の人物抽象化処理を施して抽象化された人物画像を取得させ、背景画像には所定の背景抽象化処理を施して抽象化された背景画像を取得させ、取得された抽象化された人物画像と抽象化された背景画像とを合成させる。 - 特許庁

This law took effect February 2, 1996, and abolished the Brooks Automatic Data Processing Act. The aim of this law is to promote the efficient federal procurement of goods and services in the area of computer and telecommunications equipment and support. Authority for all procurement in this sector is granted to the Office of Management and Budget and other federal agencies; the Act does not apply to national security-related procurement by the Department of Defence or Central Intelligence Agency.例文帳に追加

本法は、ブルックス法（The Brook AutomaticData Processing Act）を廃止し、1996年２月２日に発効したものであり、米国政府機関によるコンピュータ、通信機器関連の製品及びサービスの効率的な調達を目的としており、これらの調達に関する全ての権限を行政管理予算局（Office of Management and Budget）等の行政機関に付与する旨規定しているが、ブルックス法と同様、「国家安全保障」に係わる国防省やCIA による調達については、本法の規定が適用されないとされている。 - 経済産業省

The program for operating a computer comprising at least an output device and a storage device as a processing means comprises an advertisement content storage means, a password storage means, a password validity detection means, and an advertisement content conditional output means for outputting an advertisement content when a password is valid.例文帳に追加

少なくとも出力装置および記憶装置を含む計算機を処理手段として動作させるためのプログラムであって、広告内容記憶手段と、パスワード記憶手段と、パスワード有効性検出手段と、パスワードが有効である場合に広告内容を出力する広告内容条件付出力手段とを含むプログラムを提供する。 - 特許庁

When the user pushes down an enlarged display on/off key 403 of a remote controller 40, a control program 300 of a notebook personal computer A refers to a control table 301 by receiving this push-down, and displays and controls so as to display the enlarged processing content and/or related information on a main LCD 6 in preset magnification power (ST 12).例文帳に追加

ユーザによりリモコン装置４０の拡大表示ＯＮ／ＯＦＦキー４０３が押下されると、これを受けて、ノート型パソコンＡの制御プログラム３００は、制御テーブル３０１を参照し、設定されている拡大倍率で、処理内容及び／又は関連する情報をメインＬＣＤ６に拡大表示するよう表示制御する（ＳＴ１２）。 - 特許庁

To provide a stop control system conducting the preparation of a stop application required in the case of a stop, an information at an opposite place receiving the effects of various stopped systems and a simulation or the like at the opposite place receiving the effect by the stop by using various stopped systems as retrieval keys by a computer processing by systemizing the information which has been depend upon a know-how.例文帳に追加

ノウハウに依存していた情報をシステム化し、停止に際して必要な停止申請書類の作成、各種停止対象システムの影響を受ける相手先への通知、各種停止対象システムを検索キーとして停止によって影響を受ける相手先のシミュレーションなどを計算機処理により行う停止管理システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of the said end date/time and the processing time information of respective schedule items registered on this schedule execution list 16B, a main body 10 of computer calculates every start date/time in the case of successively executing these respective schedule items and when the current date/time becomes every start date/time, it is reported to the user by a display device 14.例文帳に追加

コンピュータ本体１０は、このスケジュール実行リスト１６Ｂに登録された上記終了日時と個々のスケジュール項目の各処理時間情報とに基づいて、その各スケジュール項目を順次実行する場合の各開始日時を算出し、現在日時がその個々の開始日時となったときに、それを表示装置１４によりユーザに報知する。 - 特許庁

A contracted enterprise 11 outsources a series of paper work ranging from the planning of the business trip to the expense adjustment to a travel company (travel agency) 12, an accounting office (trust agent being trust destination of financial accounting processing or the like) 15, and a credit card company 14 by using a computer network such as the Internet 10.例文帳に追加

契約企業１１における出張起案から精算に至るまでの業務出張の一連の事務手続について、インターネット１０などコンピュータネットワークを利用して、旅行会社（旅行代理店）１２、会計事務所（財務会計等の処理の委託先となる委託事業者）１５、クレジットカード会社１４に対し業務の外部委託を行う。 - 特許庁

In a collation part 13 of the management computer 10, registered issuing information showing the same issuing processing as that shown by the input issuing information is retrieved and taken out in real time from a plurality of pieces of issuing history information registered in an issuing history information database 11-4 and transmitted to the portable game house management terminal 70.例文帳に追加

管理コンピュータ１０の照合部１３において、入力発行情報の示す発行処理と同一の発行処理を示す登録発行情報が、発行履歴情報データベース１１−４に登録されている複数の発行履歴情報の中からリアルタイムに検索されて取り出され、携帯型遊技場管理端末７０へ送信される。 - 特許庁