| 例文 |
computer processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8760件
When determined that document data 400 corresponding to the printing instruction from a computer terminal 101 are revised from document data which are already printed by a user A, the CPU 12 of a printing device 100 generates printing data for making a printing part 17 execute printing processing on the basis of the document data corresponding to the parts revised from the already printed document data.例文帳に追加
印刷装置100のCPU12は、コンピュータ端末101からの印刷指示に対応する文書データ400がユーザAが印刷済みの文書データから改訂されていると判定した場合に、印刷済みの文書データから改訂されている部分に対応する文書データに基づいて印刷部17に印刷処理を実行させるための印刷データを生成する。 - 特許庁
To provide a print job management apparatus, method, computer readable storage medium, and program which enable a typographer to perform printing without being conscious of approval processing of a manager, suppress inappropriate printing behaviors by the manager confirming and approving contents of the print job before printing, and enable the manager to acquire real printed matter.例文帳に追加
印刷者が管理者の承認処理について意識せずに印刷行為を行うことができ、管理者が印刷者の印刷前に印刷ジョブの内容を確認し承認を行うことで不適切な印刷行為を抑制し、管理者が実際の印刷物を取得可能な印刷ジョブ管理装置および方法およびコンピュータが読み取り可能な記憶媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁
In the image forming system where a host personal computer 1 and an image forming apparatus 2 are connected to a network, other idle image forming apparatus on the same network or an image forming apparatus under printing with the same PDL develops print data if an object image forming apparatus is under processing of other print data and busy when a print command of a plurality of print data is delivered.例文帳に追加
ホストパソコン1と画像形成装置2がネットワーク接続された画像形成システムにおいて、複数の印刷データの印刷指令があった時に、その対象の画像形成装置が他の印刷データを処理中でビジーの場合に、同一ネットワーク上にあるアイドル中の状態にあるほかの画像形成装置または、同一PDLで印刷中の画像形成装置で印刷データを展開する。 - 特許庁
This computer system processing a transaction application from a customer is provided with a means for receiving the identification result of the customer applying to the transaction from an identification means and storing it in a storage device, a settlement method determining means determining the settlement method in the transaction, based on the identification result, and a means notifying the determined settlement method to the customer.例文帳に追加
本発明の顧客からの取引申込を処理するコンピュータ・システムは、認証手段から取引申込を行った顧客に対する認証結果を受け取り、記憶装置に格納する手段と、認証結果に基づき当該取引における決済方法を決定する決済方法決定手段と、決定された決済方法を顧客に対して通知する手段とを有する。 - 特許庁
In a computer 1 which hierarchically manages data and folders storing data, a CPU 1b performs, when a tree with a folder hit by retrieval and each of folders corresponding to the high orders of the folder as nodes is formed and displayed on a display 1d, abstracting processing for collecting a plurality of nodes present between nodes which forms a branch of the tree into one abstracted node.例文帳に追加
データとデータを格納するフォルダを階層的に管理するコンピュータ1のCPU1bは、検索にヒットしたフォルダと該フォルダの上位階層にあたる各フォルダをノードとしたツリーを作成しディスプレイ1dに表示する際、前記ツリーの分岐点となるノード間に存在する複数ノードを1つにまとめて抽象化したノードとする抽象化処理を施す構成を特徴とする。 - 特許庁
The order information inputted on a homepage by the user is mainly temporarily stored in the information memory part or information processing part of the computer server of a securities firm or the like, the order data are then computed, and after a plurality of buying order data are continuously ordered to the securities exchange and established, a plurality of buying order data are instantaneously ordered.例文帳に追加
主に利用者がホームページ上で入力した注文情報は証券会社等のコンピューター、サーバーの情報記憶部、情報処理部に一時的に保存された後、注文データを計算処理し、証券取引所に連続的に複数の買い注文データを発注し成立後、同様に複数の売り注文データを瞬時に発注する、金融商品売買注文システム。 - 特許庁
To provide an image processing system using computer which adopts a multidivision histogram analyzing system and can obtain and analyze more advanced image characteristic information such as position information of brightness/darkness or difference of information between a reference block and a peripheral block by dividing an image to be corrected into multiple partitions and preparing a histogram for every of divided partition when automatically correcting the image.例文帳に追加
画像に自動的に補正をかけるときに補正対象の画像を多分割して分割した区画毎のヒストグラムを作成することで、明暗の位置情報、参照区画とその周辺区画との情報の差など、より高度な画像特性情報を取得、分析をする多分割ヒストグラム分析方式を取り入れたコンピュータによる画像処理システムを提供すること。 - 特許庁
This MRI(magnetic resonance imager) is provided with multiple coils 21-26 having mutually orthogonal three-directional sensitivity, a multiplexer 30 selectively connecting three coil inputs out of six coil inputs inputted by the multiple coils 21-26 as three coil outputs, and a computer 10 executing an image processing based on the detection signals from the three coil outputs selectively connected by the multiplexer 10.例文帳に追加
互いに直交する三方向に感度を持つ複数のコイル21〜26と、複数のコイル21〜26が入力する6つのコイル入力の中から三つのコイル入力を三つのコイル出力として選択接続するマルチプレクサ30と、マルチプレクサ30によって選択接続された三つのコイル出力からの検出信号をもとに画像処理を行う計算機10とを備える。 - 特許庁
The provider of the large-scale computer environment invites customers through a network, judges whether the contents of customers meet the conditions of the provider according to information from the applying customers, and sends the judgment results to the customers; when a customer is allowed to use the environment, the provider and customer negotiate and determine a processing quantity as a unit and an amount per unit with each other.例文帳に追加
大規模計算機環境の提供業者はネットワークを介して顧客を募集し、応募した顧客からの情報に基づいて、業者の条件に顧客の内容があてはまるかを判断し、その旨を顧客に伝え、顧客として認めた場合、1単位としての処理量、1単位当たりの金額を業者と顧客がやりとりをしながら決定する。 - 特許庁
A computer 2 has functions of a terminal specifying means 10 for specifying a client terminal 1 performing a prescribed service request among the client terminals 1, a terminal checking means 11 for checking whether a security-measure processing is implemented for the specified client terminal 1 or not, and a response changing means 12 for changing a response to the service request according to the check result.例文帳に追加
コンピュータ2を、クライアント端末1から所定のサービス要求を行ったクライアント端末1を特定する端末特定手段10と、特定したクライアント端末1のセキュリティ対策処理の実施有無をチェックする端末チェック手段11と、チェック結果に応じて、サービス要求の応答を変更する応答変更手段12ととして機能させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁
Then, when a personal computer 10 reproduces the DVD 20, a authentication processing part 50 for reproduction confirms that the user ID inputted by the user agrees with the user ID in the pass-code corresponding to the DVD and the reproduction frequency is within the reproducible frequency in the pass-code, and then renews the reproduction frequency and also permits the reproduction of the DVD 20.例文帳に追加
そして、パーソナルコンピュータ10によりDVD20を再生する際に、再生時の認証処理部50において、利用者の入力した利用者IDが該DVDに対応したパスコード内の利用者IDに一致し、かつ再生回数がパスコード内の再生可能回数以内であることを確認し、再生回数を更新するとともにDVD20の再生を許可する。 - 特許庁
A program makes a computer 10 managing folders with files belonging thereto in a tree structure perform a step S104 of specifying an upper folder on a layer above a layer, by at least one layer, having a predetermined folder managed in the tree structure, and a step S501 of making a file belonging to a dependent folder depending on the upper folder in the tree structure a processing target.例文帳に追加
ファイルが属するフォルダを、ツリー構造をもって管理するコンピュータ10に、ツリー構造によって管理されている所定のフォルダから、ツリー構造を少なくとも1階層遡った上位フォルダを特定するステップS104と、ツリー構造において、上位フォルダに従属する従属フォルダに属するファイルを、処理対象とするステップS501と、を実行させる。 - 特許庁
The sorting and shipping device for merchandise 1 controls each of processes, such as each process 3 to 7 from receiving process of merchandise to picking process and shipping process, return processing, and order placement with one host computer 10, has personal computers 13 to 18 which control each system placed at each process and is capable of mutually associating information of each process and controlling them.例文帳に追加
商品の仕分け発送装置1には、商品の入荷処理工程からピッキング工程、出荷工程に至る各工程3〜7と、返品処理と発注等のすべての工程を1つのホストコンピュータ10により管理し、各工程には、各々のシステムを管理するpc13〜18を配置して、各工程での情報を相互に関連付けて管理できるようにする。 - 特許庁
The apparatus includes a support on which an array of sample tubes is assembled; a wave source and at least one wave detector for generating data sets of transmitted and/or backscattered values for each sample; and a computer means for iteratively operating the wave source and processing the data sets for each sample to determine at least one property of the sample.例文帳に追加
装置は、サンプルチューブのアレイがその上で組み立てられるサポートと、波ソース及びそれぞれのサンプルに対する透過及び/又は後方散乱した値のデータセットを生成する少なくとも1つの波検出器と、波ソースを反復して操作して、それぞれのサンプルに対するデータセットを処理してサンプルの少なくとも1つの性質を決定するコンピュータ手段とを備える。 - 特許庁
A map processing method makes a computer execute: an evaluation process which evaluates reliability of a plurality of estimation devices to estimate own positions on the basis of inputs from sensors different from each other using reliability evaluation models corresponding to the respective estimation devices; and a coupling process which performs different integration processes with respect to estimation results of the estimation devices depending on the reliability thereof.例文帳に追加
互いに異なるセンサからの入力に基づいて自己位置を推定する複数の推定器の信頼度をこれらの推定器に対応する信頼性評価モデルを用いて評価する評価処理と、これらの複数の推定器からの推定結果に対して信頼性に応じた異なる統合処理を行う結合処理をコンピュータに実行させるように構成する。 - 特許庁
The system has a questionnaire 002 having a question group concerning three evaluation items in an excretion care service, an input device 003 for inputting answer data collected by the questionnaire 002, a computer 004 including a memory device 005 for retaining inputted data and a program for generating a report 006 by processing data, and the report 006 generated thereby.例文帳に追加
排泄介護サービスにおける3つの評価項目に関する設問群を有する質問票002と、質問票002で回収した回答データを入力する入力装置003と、入力されたデータを保持する記憶装置005及びデータを加工してレポートを生成するためプログラムを内包するコンピュータ004と、そこで生成されるレポート006を有する。 - 特許庁
Fuel rod breakage determination information 31 acquired from an off-gas nuclide analysis result by a multichannel pulse height analyzer 13 based on a detection result from a Ge semiconductor detector 11, off-gas flow rate history information 32 acquired by an off-gas flowmeter 12, and a control rod operation history information 33 acquired from a control rod control device 15 are inputted into the data processing computer 14.例文帳に追加
データ処理計算機14には、Ge半導体検出器11からの検出結果に基づく多重波高分析器13のオフガス核種分析結果により得られた燃料棒破損判定情報31と、オフガス流量計12より得られたオフガス流量履歴情報32と、制御棒制御装置15より得られた制御棒操作履歴情報33とが入力される。 - 特許庁
This computer system comprises a management table storage device for managing the priority and system state of a plurality of operating systems for managing different hardware resources, respectively; and a CPU for accessing the management table storage device, switching execution of the operating systems via an adjustment process based on the priority and system state, and operating either the interrupt handling or the exception handling and task processing.例文帳に追加
異なるハードウエア資源を夫々管理する複数のオペレーティングシステムの優先度及びシステム状態を管理する管理テーブル記憶装置と、管理テーブル記憶装置にアクセスし、優先度及びシステム状態に基づき、オペレーティングシステムの実行を調停プロセスを経由して切替え、割込処理又は例外処理、並びにタスク処理の何れか1つを動作させるCPUと、を備える。 - 特許庁
The information processing program makes a computer function as a storage control means for controlling so that a theoretical work definition defining theoretical work including at least one of the works in the workflow is stored in a storage part, and a workflow presenting means for presenting the workflow showing the progress state with the usage of the theoretical work based on the theoretical work definition stored in the storage part.例文帳に追加
情報処理プログラムは、コンピュータを、ワークフローにおける1つ又は複数の作業を含む論理的作業を定義した論理的作業定義を記憶部に記憶するように制御する記憶制御手段と、前記記憶部に記憶された論理的作業定義に基づいて、論理的作業を用いた進捗状況を示すワークフローを提示するワークフロー提示手段として機能させる。 - 特許庁
This computer system is configured to read setting data of the basic program as the object of start from the storage device, and to acquire the data necessary in the case of start based on the information described in the setting data, and to store the data in a memory space accessible from the basic program as the object of start, and to execute the start processing of the basic program as the object of start.例文帳に追加
起動の対象となった基本プログラムの設定データをストレージデバイスから読み出して、当該設定データに記述されている情報に基づいて、起動時に必要となるデータを取得し、起動の対象となった基本プログラムからアクセス可能なメモリ空間内に格納するとともに、起動の対象となった基本プログラムの起動処理を実行するコンピュータシステムである。 - 特許庁
An extension rate of processing time for each computer is estimated on the basis of these measured values, a load index value is obtained on the basis of the estimated extension rate, and then transactions are distributed to less loaded computers.例文帳に追加
一定時間ごとに各計算機の処理中トランザクション数、およびCPU系に滞在するプロセス数またはCPU使用率を測定し、また、正確な処理中トランザクション現在数を常に把握し、これらの測定値を元に各計算機における処理時間の伸長率を推定し、この推定伸長率に基づいて負荷指標の値を求め、負荷の低い計算機へトランザクションの配分を行う。 - 特許庁
Furthermore, the personal computer 20 has a signal selecting portion 22 selecting a high-vision broadcast signal or a one-segment broadcast signal as a broadcast signal to which the signal processing is performed by the signal processor 27, and a CPU 30 making the signal selecting portion 22 select the broadcast signal based on the size of the display area detected by the display area detecting portion 36.例文帳に追加
さらにパソコン20は、信号処理部27によって信号処理が施される放送信号として、ハイビジョン方式の放送信号またはワンセグ方式の放送信号を選択する信号選択部22と、表示領域検出部36によって検出された表示領域の大きさに基づいて、信号選択部22に放送信号を選択させるCPU30とを備える。 - 特許庁
An input/output apparatus 10, connected to a computer 12 comprises a plurality of input means 15, 17 and 19 for requesting execution of processing, a voice output means 25 for outputting voices, a drive means 21 and 23 for operating a predetermined portion of the apparatus 10 and a control means 24 for controlling the output means 25, the drive means 21 and 23.例文帳に追加
コンピュータ12に接続された入出力装置10において、処理の実行を要求する複数の入力手段15、17、19と、音声を出力する音声出力手段25と、前記入出力装置10の所定部位を動作させる駆動手段21、23と、前記音声出力手段25及び駆動手段21、23とを制御する制御手段24とを有する。 - 特許庁
When a printing part 50 performs printing on the basis of an image signal obtained from an electronic camera part 10, image processing that is optimum to the case when the printing part 50 performs printing on the basis of printer characteristic information can preliminarily be applied to the image signal, the image signal is therefore transmitted directly even without going through the personal computer, etc., and a high image quality print can easily be obtained.例文帳に追加
電子カメラ部10により得られた画像信号に基づいて、プリント部50からプリントを行う場合、そのプリンタ特性情報に基づいて、かかるプリント部50でプリントする場合に最適な画像処理を前記画像信号に対して予め施すことが出来、従ってパソコンなどを介さずとも直接画像信号を送信して、容易に高画質なプリントを得ることが出来る。 - 特許庁
(2) The staff members of the Fair Trade Commission shall, when performing affairs related to the notice of measure prescribed in the preceding paragraph using an electronic data processing system, record matters related to the service under the provisions of Article 109 of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to Article 70-17 in a file stored in a computer (including input and output devices) used by the Fair Trade Commission via an electronic data processing system instead of preparing and submitting a document that states those matters. 例文帳に追加
2 公正取引委員会の職員が前項に規定する処分通知等に関する事務を電子情報処理組織を使用して行つたときは、第七十条の十七において読み替えて準用する民事訴訟法第百九条の規定による送達に関する事項を記載した書面の作成及び提出に代えて、当該事項を電子情報処理組織を使用して公正取引委員会の使用に係る電子計算機(入出力装置を含む。)に備えられたファイルに記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In the case where the recipient prescribed in the preceding paragraph has made an indication set forth in the same paragraph, if an official of the Financial Services Agency has given the notice of disposition, etc. set forth in the same paragraph by using an electronic data processing system, the official may, notwithstanding the provisions of Article 109 of the Administrative Procedure Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 34-55, record, by using an electronic data processing system, the contents of said notice of disposition, etc. into a file stored in a computer used by the Financial Services Agency in lieu of the preparation and submission of the document prescribed in the same Article. 例文帳に追加
2 前項に規定する相手方が同項の表示をした場合において、金融庁の職員が同項の処分通知等を電子情報処理組織を使用して行つたときは、第三十四条の五十五において準用する民事訴訟法第百九条の規定にかかわらず、当該処分通知等の内容を電子情報処理組織を使用して金融庁の使用に係る電子計算機(入出力装置を含む。)に備えられたファイルに記録することをもつて、同条に規定する書面の作成及び提出に代えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The information processor and the program make a computer execute an input acceptance step of accepting operation indications of the program, an electronic watermark information extraction step of extracting electronic watermark information from stored image data, a picture output step of utilizing image data to construct a picture and outputting the picture, and an embedded information processing step of processing electronic watermark information extracted in the electronic watermark information extraction step.例文帳に追加
コンピュータに、プログラムの動作指示を受け付ける入力受付ステップと、格納している画像データから電子透かし情報を抽出する電子透かし情報抽出ステップと、画像データを利用して画面を構築して、出力する画面出力ステップと、電子透かし情報抽出ステップで抽出した電子透かし情報を処理する埋め込み情報処理ステップを実行させるためのプログラムであり、かかるプログラムにより、アプリケーションの画面を構成する画像データに埋め込まれた電子透かし情報をアプリケーションの実行に利用することにより、セキュリティーを高度に担保できる。 - 特許庁
The information processing system comprises a storage means which stores a usable language permitted in use of an application, a determination means which determines whether a language used in the operating system environment of a computer is matched with the usable language stored in the storage means or not, and an application providing means which provides, when matching is determined by the determination means, the application of the language concerned.例文帳に追加
情報処理システムの記憶手段は、アプリケーションを利用する場合に許可されている利用言語を記憶し、判断手段は、コンピュータのオペレーティングシステム環境下で用いられる言語が前記記憶手段に記憶されている利用言語と合致するか否かを判断し、アプリケーション提供手段は、前記判断手段によって合致すると判断された場合は、該言語による前記アプリケーションを提供する。 - 特許庁
A communication control apparatus includes: a first database 50 storing thereon a pattern of data that a computer virus includes; a retrieval circuit 30 which fetches therein communication data including a data file, that is not addressed to the own apparatus, being passed over a network and retrieves whether or not the pattern stored on the first database 50 is included in the acquired data file; and a processing execution circuit 40 for filtering the data file.例文帳に追加
通信制御装置は、コンピュータウィルスが含むデータのパターンを格納した第1データベース50と、ネットワークを通過中の自装置宛ではないデータファイルを含む通信データを取り込んで、取得したデータファイルに第1データベース50に格納されたパターンが含まれるか否かを検索する検索回路30と、取得したデータファイルにパターンが含まれる場合、そのデータファイルをフィルタリングする処理実行回路40と、を備える。 - 特許庁
A host computer 11 includes a log writing unit 38 that writes information on processing of data input and output with a printer 12 into a log file 40, an error detection unit 37 that detects error occurrence, and a saving log storage unit 39 that, if the error detection unit 37 detects error occurrence, stores a saving log file having the same content as the log file 40 in error occurrence.例文帳に追加
ホストコンピューター11は、プリンター12との間で入出力されるデータの処理に係る情報をログファイル40に書き込むログ書込部38と、エラーの発生を検出するエラー検出部37と、エラー検出部37によりエラーの発生が検出された場合、エラー発生時におけるログファイル40と同一性の内容を有する保存用ログファイルを記憶する保存ログ記憶部39と、を備える。 - 特許庁
A computer is made to execute processing for determining rearrangement locations of a plurality of cells by the resistive network system by considering that attraction is generated from arrangement locations corresponding to each of the plurality of cells to each of the plurality of cells on the basis of information showing arrangement locations of each of the plurality of cells to be provided on a chip and information showing connection relation between the cells in the plurality of cells.例文帳に追加
コンピュータに、チップ上に設けられる複数のセルそれぞれの配置位置を示す情報と、前記複数のセルにおけるセル間の接続関係を示す情報とに基づいて、前記複数のセルそれぞれに対して前記複数のセルそれぞれに対応する前記配置位置から引力が生じるとして、レジスティブネットワーク方式により前記複数のセルの再配置位置を求める処理を実行させる。 - 特許庁
The waste information processing program 11 of a provider computer 1 receives waste information including the kind and amount of waste from a waste generation origin terminal 2, establishes the recycling form corresponding to the demand by referring to a recycle object information DB 23 or the like, selects the recycle dealer capable of taking over the waste and notifies the recycle trader terminal 3 of the information about the generated waste.例文帳に追加
プロバイダ計算機1の廃棄物情報処理プログラム11は、廃棄物発生元端末2から廃棄物の種類及び量を含む廃棄物情報を受信し、再生利用物情報DB23などを参照して需要に応じた再生利用化形態を確定し、その廃棄物を引取可能な再生利用事業者を選定し、その再生利用事業者端末3へ発生した廃棄物についての情報を通知する。 - 特許庁
The image processing computer includes a shading compensation circuit which compensates uneven intensity of the photographed image data, a calculation circuit which calculates feature parameters of the work 1100 from the compensated image data on the basis of an intensity difference relative to a distance between the camera 100 and the work 1100, and a creation circuit which creates positional information of the work 1100 on the basis of the calculated feature values.例文帳に追加
画像処理コンピュータは、撮像された画像データに対して、明度の不均一を補正するシェーディング補正回路と、補正された画像データに対して、カメラ100からワーク1100までの距離に応じた明度の違いに基づいて、ワーク1100の特徴量を算出する算出回路と、算出された特徴量に基づいて、ワーク1100の位置情報を作成する作成回路とを含む。 - 特許庁
This contents providing device is provided with a DB 211 storing information of utilization organizations, a DB 212 storing contents, a DB 213 storing charging information, a DB 214 storing needs about the contents, a DB 215 storing information about contents utilization and a DB 216 storing information about users, and server computer 20 for controlling contents providing processing is configured according to a request from terminal computers 10.例文帳に追加
利用組織の情報を格納するDB211と、コンテンツを格納するDB212と、課金情報を格納するDB213と、コンテンツに関するニーズを格納するDB214と、コンテンツの利用に関する情報を格納するDB215と、利用者に関する情報を格納するDB216とを備え、端末コンピュータ10からの要求にしたがって、コンテンツの提供処理を制御するサーバコンピュータ20を構成する。 - 特許庁
A CPU 39 in the printer 31 executes interruption processing that receives a packet received by the network interface from the host computer 3, a communication task which eliminates a header from the packet, extracts net print job data and stores it in a print data buffer 371, a language task which interprets the print job data in the buffer 371 and a print task which produces a raster image based on the interpreted results of the language task.例文帳に追加
プリンタ31内のCPU39は、ホストコンピュータ3からネットワークインタフェース41が受信したパケットを受ける割込処理と、そのパケットからヘッダを除去して正味の印刷ジョブデータを取り出し印刷データバッファ371に格納する通信タスクと、印刷データバッファ371内の印刷ジョブデータを解釈する言語タスクと、言語タスクの解釈結果に基づいてラスタイメージを作成する印刷タスクとを実行する。 - 特許庁
The signal is transferred to a data processing computer 3, and an X-ray analytical spectrum is split and preserved, for example, in each integration time t set beforehand, and information having the possibility of fluctuation with the passage of time is extracted and displayed simultaneously with spectrum acquisition by a spectrum continuous in time, to thereby enable to decide simultaneously whether integration is to be continued or discontinued during the measurement.例文帳に追加
この信号は、データ処理用コンピューター3に送られ、予め設定された、例えば積算時間t毎にX線分析スペクトルを分割保存し、時間的に連続なスペクトルによって、時間経過によって変動する可能性がある情報をスペクトルの取得と同時に抽出および表示することで、測定中に積算の継続または中断をリアルタイムに判断することが可能となる。 - 特許庁
If the estimated average heating value per unit does not satisfy a value designated by a fuel trader, the central computer 2 transmits a processing condition for reducing the heating value per unit of the produced organic sludge-derived solid fuel, for the system 1 in the sludge discharge plant whose average heating value per unit is far deviated from the value designated by the fuel trader.例文帳に追加
予測した単位当たりの平均発熱量が燃料引取業者が指定した値を満たしていない場合には、中央コンピュータ2は、単位当たりの発熱量の平均が燃料引取業者が指定した値から大きく乖離している汚泥排出事業所側システム1について、生成される有機性汚泥固形化燃料の単位当たりの発熱量を下げるための処理条件を通知する。 - 特許庁
The priority and the arrangement of the apparatuses to be controlled on a network is optimized and set by processing by software of a host computer based on communication cycles and response performances required for the apparatuses to be controlled, making it possible to connect the plurality of apparatuses to be controlled that require different communication cycles and response performances on one network without requiring an excessive communication speed.例文帳に追加
このとき、各制御対象機器に要求される通信周期と応答性能から優先順位と制御対象機器のネットワーク上の配置を、ホストコンピュータのソフトウェアの処理により最適化し、設定することによって、過剰な通信速度を必要とせずに、一つのネットワーク上に異なる通信周期や応答性能を必要とする複数の制御対象機器を接続することができる。 - 特許庁
To reduce the power consumption of a system by automatically turning off a power source, and reducing the number of times of start of an input/output device while maintaining a session with a server with respect to an unused input/output device even when the power source control of the input/output device is not performed by a host device in a computer system whose input/output processing quantity changes.例文帳に追加
本発明が解決しようとしている課題は、入出力処理量が変化する計算機システムにおいて、入出力装置の電源制御を上位装置で行わなくとも、未使用の入出力装置に対してサーバとのセッションを維持したまま、自動的に電源切断を行い、且つ入出力装置の起動回数を少なくする事によりシステムの消費電力を削減することである。 - 特許庁
The air conditioning simulator 10 is a computer including a central processing part and a memory, models a facility serving as a target of the simulation, and simulates, based on duct route data on an air supply/exhaust duct in the modeled facility, air leakage data on a room and apparatus characteristic data on an air supply/exhaust fan, temporal change of other values of the data when one value of the data is changed temporally.例文帳に追加
空調シミュレーター10は、中央処理部とメモリとを有するコンピュータであり、シミュレーションの対象となる施設を模型化し、模型化した施設における給排気ダクトのダクト経路データと室の空気漏出データと給排気ファンの機器特性データとに基づいて、それらデータのうちのある値が時間的に変化した場合のそれらデータのうちの他の値の時間的な変化をシミュレーションする。 - 特許庁
Content data encrypted by content key information, content key information and a check sum encrypted by encryption key information specified by a function of a predetermined degree according to threshold secret distribution, and coordinate information specified by the function encrypted by device and recording medium identification information, credit number information or the like are recorded on a recording medium 51 by program processing by a computer unit 41.例文帳に追加
コンピュータ部41のプログラム処理により、記録媒体51には、コンテンツ鍵情報で暗号化したコンテンツデータと、しきい値秘密分散法に従った所定次数の関数によって特定される暗号化鍵情報で暗号化したコンテンツ鍵情報およびチェックサムと、デバイスおよび記録媒体の識別情報、クレジット番号情報などで暗号化した前記関数によって規定される座標情報とが記録される。 - 特許庁
To lessen a burden on users and people in charge, efficiently carry out printing and execute a plurality of printing jobs with a high processing efficiency even when the printing jobs are sequentially generated by enabling setting countermeasures against the case in which a recording medium of a designated size cannot be used in the printing in relation to an imaging apparatus, an imaging method and a computer program.例文帳に追加
本発明は、画像形成装置、画像形成方法及びコンピュータプログラムに関し、印刷する際に指定されたサイズの記録媒体が使用できない場合の対応を設定可能とすることで、ユーザや担当者への負荷を軽減し、効率良く印刷を行え、複数の印刷ジョブがシーケンシャルに発生している場合でも高い処理効率で印刷ジョブを実行可能とすることを目的とする。 - 特許庁
(3) In the case referred to in the preceding paragraph, if the articles of incorporation of item (i) of the paragraph are created as an electromagnetic record (referring to a record that is created by an electronic method, magnetic method or any other method which does not allow recognition by human sensory perception and is specified by a Cabinet Office Ordinance as suitable for use in information processing conducted by a computer; the same shall apply hereinafter), the electromagnetic record may be attached in place of the documents. 例文帳に追加
3 前項の場合において、同項第一号の定款が電磁的記録(電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものとして内閣府令で定めるものをいう。以下同じ。)で作成されているときは、書類に代えて電磁的記録を添付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Interim Balance Sheet, etc., Balance Sheet, etc., Interim Consolidated Balance Sheet, etc. and Consolidated Balance Sheet, etc. may be prepared by electromagnetic record (meaning records produced by electronic forms, magnetic forms, or any other forms unrecognizable by human senses, which are for computer data-processing use specified by a Cabinet Office Ordinance; the same shall apply hereinafter.). 例文帳に追加
3 中間貸借対照表等、貸借対照表等、中間連結貸借対照表等及び連結貸借対照表等は、電磁的記録(電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものとして内閣府令で定めるものをいう。以下同じ。)をもつて作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The system comprises a host computing device (computer 100) adapted to produce PDL (page description language) data containing a print job and a processor 102 communicatably connected to the host computing device to produce print-ready data by processing the PDL data, wherein the processor 102 is adapted to estimate the amount of the print imaging materials used by analyzing the print-ready data in at least a part thereof.例文帳に追加
プリント・ジョブを含むPDLデータを生成するように構成されたホスト・コンピューティング装置(コンピュータ100)と、PDLデータを処理して、プリント−レディ・データを生成するために、ホスト・コンピューティング装置と通信可能に結び付けられたプロセッサ102とを備え、プロセッサ102が、少なくとも一部において、プリント−レディ・データを分析することにより、プリント・イメージング材料の使用量を推定するように構成する。 - 特許庁
The SCSI enclosure device 2 is equipped with SCSI devices 31 to 34 which are connected to a host computer 1 through a SCSI bus 11, an enclosure service processor 41 which is connected to the SCSI devices 31 and 32 and performs enclosure service processing, and a power unit 5 which supplies or cut off electric power to the SCSI devices 31 and 34 as instructed by the enclosure service processor 41.例文帳に追加
SCSIエンクロージャ装置2は、SCSIバス11を介してホストコンピュータ1に接続されたSCSI装置31〜34と、SCSI装置31,32に接続されるとともにエンクロージャサービス処理を実行するエンクロージャサービス処理装置41と、エンクロージャサービス処理装置41の指示に従ってSCSI装置31〜34に対し電力を供給又は遮断する電源装置5とを備えている。 - 特許庁
The system for using stocks comprises an assignor terminal device 6A for inputting assignor information about stocks, a fixed asset database 42 for managing fixed assets of articles, a lease database 44 for managing leases of articles, assignee terminal devices 6B to 6E for inputting assignee information about stocks, and a system computer 2 for processing the assignor information and the assignee information.例文帳に追加
在庫品に関する譲渡元情報を入力するための譲渡側端末装置6Aと、物品の固定資産を管理するための固定資産データベース42と、物品のリースを管理するためのリースデータベース44と、在庫品に関する譲受先情報を入力するための譲受側端末装置6B〜6Eと、譲渡元情報及び譲受先情報を処理するためのシステムコンピュータ2と、を具備する在庫品の利用システム。 - 特許庁
A commercial transaction system adopting a client and server configuration and utilizing the Internet prevents the extraction of personal information not only from communications but also from a computer and the illegitimate use of the system by encrypting a protocol on a transport layer for use in communication and managing personal information as encrypted personal information without decrypting the personal information at all except for last ordering processing.例文帳に追加
クライアント、サーバ構成によるインターネットを利用した商取引システムにおいて、トランスポート層に位置するプロトコルを暗号化して通信を行い、最後の発注処理以外全ての部分において、個人情報を一回も復号化することなく、暗号化した個人情報として管理し、通信上はもちろんコンピュータ上から個人情報を抜き取られることや、不正使用を防止したシステムを実現する。 - 特許庁
To provide a data processor, a workflow system, a data processing method, and a computer program, can function a materialized view as a self-maintainable view, without increasing a storage capacity, when retrieving or updating information as to a progress situation of process instance in a prescribed condition, using the materialized view including information as to an inquiry result to a database defined in advance.例文帳に追加
事前定義されたデータベースに対する問い合わせ結果に関する情報を含む実体化ビューを用いて、プロセスインスタンスの進行状況に関する情報を所定の選択条件で検索又は更新する場合において、記憶容量を増大させることなく実体化ビューをセルフメンテナブルビューとして機能させることができるデータ処理装置、ワークフローシステム、データ処理方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
When the user utilizes the communication terminal 10-1 and enters its own biometrics to an identification information entry section 14 in the communication terminal 10-1, e.g. an exchange station 30 collates the entered biometrics with the biometrics registered in the DB 40 through software processing using a computer and provides various phone services to the user when the result of collation indicates coincidence and identifies the user.例文帳に追加
利用者が通信端末10−1を利用する際に、自己のバイオメトリクスを該通信端末10−1内の識別情報入力部14に入力すると、例えば、交換局30では、コンピュータを用いたソフトウエア処理により、入力されたバイオメトリクスとDB40に登録されたバイオメトリクスとを照合し、該照合結果が一致して本人であることを確認すると、利用者に各種の電話サービスを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
