「concurrent use」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce the number of part items, by making a throttle valve in concurrent use for a function of an air intake control valve.例文帳に追加

スロットル弁に吸気制御弁の機能を兼用させて部品点数の削減を図る。 - 特許庁

To allow a plurality of concurrent users to use a single account set in an image processor.例文帳に追加

画像処理装置に設定された口座を複数のユーザにて同時に利用できるようにする。 - 特許庁

Concurrent ultra-wide band channels are established through the use of a pulse division multiple access channelization scheme.例文帳に追加

コンカレント超広帯域通信路がパルス分割多重アクセス通信路方式の使用を通して確立される。 - 特許庁

that there has been an honest concurrent use of the trade mark and the earlier trade mark or other earlier right; or 例文帳に追加

商標及び先の商標若しくは他の先の権利の誠実な同時使用があったこと，又は - 特許庁

For the purpose of this section, honest concurrent use means such use in Brunei Darussalam, by the applicant or with his consent, as would formerly have amounted to honest concurrent use for the purpose of section 33 of the repealed Act. 例文帳に追加

本条の適用上，善意で併存使用とは，ブルネイ・ダルサラーム国において出願人によるか又はその許諾による使用であって，先に廃止法第33条の規定を適用する上での善意で併存使用することと同等のものを意味する。 - 特許庁

The in-use network and the moving destination network do not share capabilities with respect to concurrent multiple service instances.例文帳に追加

使用中のネットワークと移動先ネットワークは並行複数サービスインスタンスに関する機能を共有していない。 - 特許庁

This charging method of the present invention allows the plurality of concurrent users to use a user account set in the image processor.例文帳に追加

本発明の課金方法は、画像処理装置に設定されたユーザ口座が複数のユーザにて同時に利用できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, placement of the bar code label 11 on the surface of the radio tag 1 enables concurrent use with a bar code system utilized conventionally.例文帳に追加

さらに、無線タグ１の表面にバーコードラベル１１を設けることで従来用いられているバーコードシステムとの併用を可能にする。 - 特許庁

To obtain efficient snow-melting equipment which is suitable for use in the concurrent performance of snow removal and snow melting because the snow-melting equipment is mounted on a snow-removing vehicle.例文帳に追加

除雪車に搭載可能として除雪と融雪とを同時に実施するために使用して好適で効率的な融雪装置を得る。 - 特許庁

To provide a switching device for a power circuit, capable of minimizing power consumption in the concurrent use of a plurality of heaters.例文帳に追加

複数の発熱体を同時に使用するに際して、消費電力を低く抑えることを可能とする電力回路切替装置を提供すること。 - 特許庁

With the concurrent use of spring drivers 6a and 6b, the movable substrate 4 shifts elastically in an arbitrary direction, in an XY plane, when external vibration is received.例文帳に追加

バネ駆動体６ａ，６ｂの併用により、可動基板４は、外部振動を受けたとき、ＸＹ平面内の任意の方向に弾性移動する。 - 特許庁

Where a trade mark has been registered on the ground that there has been an honest concurrent use of the trade mark and the earlier trade mark or other earlier right, as provided for by section 13 (honest concurrent use, etc.), the registration of a trade mark may not be declared invalid under subsection (5) unless the Registrar or the court is satisfied that in fact there had been no honest concurrent use of the trade mark and the earlier trade mark or other earlier right. 例文帳に追加

商標が，第13条(誠実な同時使用等)により規定されるように，商標及び先の商標又はその他の先の権利の誠実な同時使用がされているとの理由で登録されている場合は，商標の登録は，登録官又は裁判所が，実際には商標及び先の商標又はその他の先の権利の誠実な同時使用がなかったことに納得しない限り，(5)に従って無効宣言することはできない。 - 特許庁

To provide a method of controlling flash memory access in a memory system configured to use concurrent operation in different flash memory arrays and allowing performance to be easily changed in systems supporting concurrent flash operations in different flash arrays.例文帳に追加

異なるフラッシュメモリアレイでの同時オペレーションを使用するように構成されたメモリシステムで、フラッシュメモリアクセスを制御し、異なるフラッシュアレイでの同時フラッシュオペレーションをサポートするシステムで、性能を簡単に変更できるようにする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing method capable of attaining easy construction and sufficient securing strength, and concurrent use of a metallic extension anchor and a fixing member.例文帳に追加

施工が容易でかつ十分な固着強度を得ることができる、金属拡張アンカーとこの固着用材とを併用する固着工法を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard system allowing concurrent use of handwriting input and key input while keeping a keyboard sheet attached for improving operability of inputting characters and the like.例文帳に追加

キーボードシートを貼付した状態で手書き入力とキー入力とを併用でき、文字等の入力操作性を向上できるキーボードシステムを提供すること。 - 特許庁

To prevent concurrent use of a treatment tank or a carrier device from occurring even in the course of applying consecutive processing to parts.例文帳に追加

部品に対する連続した処理の実行の途中であっても、処理槽や搬送装置の使用時間の重複を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

In the computer program, a central processing unit measurement facility is virtualized in order to support concurrent use of the facility by multiple guests executing within the virtual environment.例文帳に追加

仮想環境内で実行している複数ゲストによるその機能の同時使用をサポートするために、中央演算処理装置測定機能が仮想化される。 - 特許庁

Even in studies that enroll patients as subjects, the concurrent use of other medications should be avoided during administration of the investigational product except in special circumstances.例文帳に追加

患者を対象とする場合においても，特別な理由がない限り被験薬と同時期に別の薬物 投与を行うことは避けるべきである． - 厚生労働省

To provide an electronic information terminal appliance allowing stand-alone use and concurrent use of data transmission by network connection without stress by properly changing a data format in time of data transmission according to a transmission destination.例文帳に追加

データ送信時のデータ形式を送信先に応じて適切に変更することで、スタンドアローンでの使用とネットワーク接続によるデータ送信をコンカレントにストレスなく、利用できる電子情報端末機器を提供する。 - 特許庁

The concurrent use of EC flow inhibitors, associated with at least one zwitterionic buffer and the kit for analyzing the hemoglobins by the capillary electrophoresis, is also provided.例文帳に追加

本発明は少なくとも一の双性イオン性バッファーとの併用でのＥＣ流れ阻害剤の使用と、キャピラリー電気泳動法によりヘモグロビンを分析するキットにも関する。 - 特許庁

To provide a laser processing device and a laser processing method which increase the use efficiency or process accuracy of energy and enable a concurrent processing at a plurality of fine sites at a narrow pitch.例文帳に追加

エネルギの利用効率や処理精度を高め、狭ピッチの複数の微小箇所の同時処理を可能にしたレーザ処理装置及びレーザ処理方法を提供すること。 - 特許庁

The pigment-containing food and drink can stably impart color to food, without impairing the flavor of the food and drink through the concurrent use of the pigment and sucralose.例文帳に追加

色素を含有する飲食品において、色素とスクラロースを併用することにより、該飲食品の風味を損なうことなく、食品に安定して色を付与することができる。 - 特許庁

To provide a controller for a biomass gas turbine capable of starting the same and increasing an electric generator output by concurrent use of biomass and fossil fuels.例文帳に追加

バイオマス燃料と化石燃料とを併用してガスタービン起動と発電機出力上昇を行うことができるバイオマスガスタービンの制御装置を提供することである。 - 特許庁

To construct a reinforced concrete building in the quiet environment with no noise on a building site in a short construction period, through the concurrent use of a precast method and a prestressing method.例文帳に追加

鉄筋コンクリート建築物を、プレキャスト手法とプレストレスト手法を併用して、建築現場では、騒音の無い静かな作業環境下で、且つ短工期で構築する。 - 特許庁

If you want to pull back files based on their date, use the -D argument. You can use entire date/timestamps, but also relative names such as yesterday or last week. Complete!例文帳に追加

印刷更新日October7,2003このドキュメントのオリジナルバージョンの更新日は2008年5月20日要約:このチュートリアルでは読者のみなさんに、世界中の開発者がソフトウェア開発に柔軟で協力的なやり方で使用しているCVS−−Concurrent(並列)VersionsSystem−−について紹介します。 - Gentoo Linux

To construct an underground branch tunnel by reducing the number of shield machines to be used and land for a pit, necessary for shield work, without traffic regulation for a rod in concurrent use.例文帳に追加

供用中の道路を交通規制することなく、使用するシールド機の台数やシールド工事に必要な立坑用地を削減して、地下の分岐トンネルを構築することを課題とする。 - 特許庁

To accurately detect the position of a head part of an occupant in various situations at low cost by the concurrent use of the detection means of the amount of extraction of webbing and an imaging means.例文帳に追加

ウエビングの引き出し量検出手段および撮像手段を併用することで、種々の状況において乗員の頭部の位置を低コストで精度良く検出可能にする。 - 特許庁

To converge temperature to single set temperature by restraining flicker caused in course of on/off control to tolerance and eliminating failure in temperature control due to the concurrent use of a plurality of lamps in a fixing device for an image forming apparatus.例文帳に追加

オン・オフ制御中に発生するフリッカを許容範囲に抑制し、複数のランプの併用による温度制御の不具合を解消し、単一の設定温度に収束させる。 - 特許庁

In order to start the gas turbine and increase the electric generator output by concurrent use of biomass and fossil fuels, the controller comprises a means for allocating a demand for setting a turbine speed load or a generator output to those for the biomass and fossil fuels, and a means for gas turbine speed feedback control by concurrent use of the biomass and fossil fuels.例文帳に追加

バイオマス燃料と化石燃料を併用してガスタービン起動と発電機出力上昇を行うために、タービン速度負荷設定あるいは発電機出力要求をバイオマス燃料と化石燃料への要求に分配する手段を備え、バイオマス燃料を使用したガスタービン速度フィードバック制御と化石燃料を使用したガスタービン速度フィードバック制御とを併用する手段を備えている。 - 特許庁

To provide a technique for a hot water type heating system capable of supplying warming heat to a hot water terminal, without worsening comfortability and convenience even when concurrent use is required exceeding a heating capacity of a heat source machine.例文帳に追加

熱源機の加熱能力を超える同時使用要求の際にも快適性、利便性を損なうことなく、温水端末器に温熱供給可能な温水式暖房システムの技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical indoor cable for concurrent corner-floor use that can be wired properly, at both the indoor corner and floor, and can be fixed properly, particularly at a corner other than a right angle corner, in matching with its angle.例文帳に追加

室内のコーナとフロアのいずれにも良好に配線が可能で、特に直角以外のコーナにもその角度に合わせて良好に固定することのできるコーナ・フロア兼用の光インドアケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparing a polyurethane foam, which can exclude the concurrent use of a blowing agent of a fluorocarbon and/or a chlorocarbon and a conventional amine catalyst.例文帳に追加

発泡剤としてのフルオロカーボンおよび／またはクロロカーボン並びに従来型アミン系触媒類とを一緒に使用することを排除できるポリウレタンフォームの製造方法ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

The pressure reduction operation is conducted by current extraction operation from the fuel cell body 1, or purge operation for exhausting hydrogen gas to the outside of the system from the fuel line, by opening the hydrogen exhaust valve, or by concurrent use of both operation.例文帳に追加

この減圧操作は、燃料電池本体１からの電流取出操作、或いは水素排出弁２８を開いて燃料系から水素ガスを系外へ排出するパージ操作、或いは両者の併用により行う。 - 特許庁

To provide a button telephone device that can give a same telephone number to a plurality of telephone terminals and allows the concurrent use of the plurality of telephone terminals when a same person uses the plurality of telephone terminals.例文帳に追加

複数の電話端末を同一人に利用させる場合に、複数の電話端末に同一電話番号を付与可能とし、かつ、複数の電話端末を同時に使用することが可能なボタン電話装置を提供する。 - 特許庁

To complete a user-friendly hot water supply system suitable as a hot water supply system using a cogeneration system, and establishing a desired control method in a concurrent use mode of heating and hot water supply of a heating apparatus.例文帳に追加

コージェネレーションシステムを活用した給湯装置として好適であり、暖房装置の加熱と給湯との同時使用モードにおける望ましい制御方法を確立し、使いやすい給湯装置を完成する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording paper of high whiteness which shows high ink absorbability and fixing properties with the concurrent use of an anionic fluorescent whitening agent and a cationic ink fixing agent and produces a high image quality.例文帳に追加

アニオン性の蛍光増白剤とカチオン性のインク定着剤を同時に用いて、優れたインク吸収性、定着性を示すと共に、高品質な画質が得られる高白度のインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

Concurrent use of an organic polymer containing a hydrolyzable silicon group, an epoxy resin, and a specific ammonium polyphosphate can provide the curable composition that has a low viscosity and provides a cured material having sufficient strength and flame retardancy as a waterproofing agent for a coated film.例文帳に追加

加水分解性ケイ素基を含有する有機重合体とエポキシ樹脂に特定のポリリン酸アンモニウムを併用することで、硬化した後に塗膜防水剤として充分な強度、難燃性を有する低粘度の硬化性組成物。 - 特許庁

Thus, if a relation wherein concurrent use is disabled, is defined between "characters", it becomes unnecessary to define an exclusive relation between parameters, so that a relation between a parameter to be added/deleted by customization and an existent parameter can be easily managed.例文帳に追加

これにより、「性質」間で同時に使えないという関係を定義すれば、個々のパラメータ間で排他関係を定義する必要がなくなり、カスタマイズによって追加削除されるパラメータと既存のパラメータ間の関係について容易に管理することができる。 - 特許庁

To provide a constitution which enables the concurrent use of an image scanning means and a printing means without forcing an operator to bear an operational burden, in terms of portable electronic equipment comprising the printing means and the image scanning means for scanning an image of a symbol code.例文帳に追加

印刷手段とシンボルコードの画像を読み取る画像読取手段を有する携帯型電子機器において、操作者に操作上の負担を強いることなく画像読取手段と印刷手段の同時使用が可能になる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a signal generating circuit of a semiconductor testing device that is capable of reducing the data transmission amount for skew correction when an operation mode is switched, and to allow concurrent use of respective format channels without reducing the number of effective channels.例文帳に追加

動作モードを切り替えたときのスキュー補正用のデータ転送量を減らし、有効なチャンネル数を減少させることなく各フォーマットチャンネルを同時に使用することができる半導体試験装置の信号発生回路を提供すること。 - 特許庁

(1) In case of honest concurrent use or of other special circumstances which, in the opinion of the Registrar, make it proper to do so, the Registrar may permit the registration of trade marks which are substantially identical or deceptively similar, or, but for the honest concurrent use or other special circumstances would be deceptively similar, for the same or different goods, by more than one proprietor subject to such conditions and limitations (if any) as the Registrar imposes.例文帳に追加

(1) 善意で同時使用する場合，又は，登録官が適切と考える特別な事情がある場合，登録官は，実質的に同一又は誤認混同を生じるほど類似している商標の登録について，又は善意の同時使用又はその他の特段の事情がなければ2名以上の所有者によって同一若しくは異なる商品について混同するほど類似するであろう商標の登録を，登録官が課するような条件及び制約(該当する場合)を条件として認めることができる。 - 特許庁

By analog displaying both the set car speed and the present car speed respectively with the tachometer 5 and a speedometer 3, as compared with in the case of concurrent use of analog/digital displays, the set car speed and the present car speed can be easily and quickly confirmed.例文帳に追加

またセット車速および現在車速がそれぞれタコメータ５およびスピードメータ３により共にアナログ表示されるので、アナログ表示およびデジタル表示を併用する場合に比べて、セット車速および現在車速を容易かつ速やかに確認することができる。 - 特許庁

The first ultrasonic probe for transmitting a traverse ultrasonic wave and receiving a traverse reflection wave from a crack and a second ultrasonic probe exclusively for receiving a longitudinal reflection wave being subjected to mode conversion by the crack are provided as the concurrent use system of the 1- and 2-probing methods.例文帳に追加

横波超音波を発信し且つ亀裂からの横波反射波を受信する第１超音波探触子と、亀裂でモード変換した縦波反射波を受信する受信専用の第２超音波探触子とを備えて、１探法と２探法の併用方式とする。 - 特許庁

To conduct a collecting operation of game balls by a concurrent use of the action of an operation section for instructing a ball extraction and the action of a shooting device or only the action of the operation section so as not to give a sense of incompatibility to a player for the collecting action of game balls.例文帳に追加

遊技球の回収のための操作に遊技者が違和感を与えることがないように、球抜きを指示するための操作部等の操作と発射装置の作動との併用操作、並びに前記操作部等の操作のみでも、遊技球の回収動作を実行する。 - 特許庁

To provide a correcting technique of measurement error capable of correcting dispersion among jigs occurring in the cases where a plurality of test jigs are used and implementing efficiently error correction concerning electric properties measurement of electronic components with non-signal line ports by the concurrent use of a plurality of test jigs.例文帳に追加

複数の試験治具を用いる場合に発生する治具間のバラツキを補正し、非信号ラインポートを有する電子部品の電気特性測定に関する誤差補正を、複数の試験治具を同時に用いて効果的に行うことができる、測定誤差の補正方法を提供する。 - 特許庁