「contact materials」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for producing an alkyl propionate comprises steps of: (a) bringing ethane into contact with an oxygen source at a temperature of at least 500°C to produce ethylene; (b) bringing an alcohol, ethylene and carbon monoxide into contact with an ethylene carbonylation catalyst to produce the alkyl propionate; and (c) separating the alkyl propionate from byproducts and starting materials.例文帳に追加

（ａ）エタンおよび酸素源を少なくとも５００℃の温度で接触させて、エチレンを生成させ；（ｂ）アルコール、エチレンおよび一酸化炭素をエチレンカルボニル化触媒と接触させて、アルキルプロピオネートを生成させ；（ｃ）アルキルプロピオネートを副生成物および出発物質から分離する段階によりアルキルプロピオネートを製造する方法。 - 特許庁

(2) A firefighter or a police official, when he/she finds it particularly necessary for prevention of fire involving conveyance of hazardous materials, may stop a mobile tank storage facility while in transit and request the hazardous materials engineer who is riding on said mobile tank storage facility to present his/her hazardous materials engineer's license. In this case, a firefighter and a police official shall maintain close contact with each other when performing their duties. 例文帳に追加

２　消防吏員又は警察官は、危険物の移送に伴う火災の防止のため特に必要があると認める場合には、走行中の移動タンク貯蔵所を停止させ、当該移動タンク貯蔵所に乗車している危険物取扱者に対し、危険物取扱者免状の提示を求めることができる。この場合において、消防吏員及び警察官がその職務を行なうに際しては、互いに密接な連絡をとるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the apparatus for giving ultrasonic vibration energy to liquid or solid heterogeneous materials that are sealed into a container formed by a material having vibration-resistant and heat-resistant characteristics such as plastic, the ultrasonic vibration giving means is directly brought into contact with the container to give the ultrasonic vibration energy to the heterogeneous materials.例文帳に追加

プラスチックその他の耐振、耐熱特性を持つ材料で形成された容器内に封入された流体状もしくは固体状の異質の素材に超音波振動エネルギーを供与する装置であって、超音波振動付与手段を直接前記容器に接触させて超音波振動エネルギーを前記異質の素材に供与する超音波振動供与装置。 - 特許庁

That is, by discontinuously arranging the highly electroconductive materials 3 on the peripheral surface of a tire constituent member so as to insert them at a plurality of places, the highly electroconductive materials 3 are always brought into contact with a road surface without relying on the uneven patterns or the like of the tire 1 to effectively develop the electroconductive function.例文帳に追加

即ち、この発明ではタイヤ構成部材表面の周上に、高導電性材料３を不連続に複数カ所に挟み込んで配設することで、タイヤ１の凹凸状のパターン等によることなく常に高導電性材料３を路面と接触させて導電性機能を有効に発揮させることが出来るように構成したものである。 - 特許庁

Stainless steel press materials 15 press formed with prescribed irregularities are arranged on both sides of an electrode 14 respectively with surfaces 15a coming to the front on the fuel side as an outer side and are removably tightened by using bolts 22, 24 and nuts 23, 25 from both sides in a superposing direction to bring the press materials 15 in tight contact with the electrode 14.例文帳に追加

電極板１４の両側に、所定の凹凸部をプレス成形してなるステンレス製のプレス材１５を、燃料側表面となる面１５ａを外側にしてそれぞれ配置し、重ね合わせ方向の両側からボルト２２，２４とナット２３，２５を用いて取り外し可能に締め付けて、電極板１４に各プレス材１５を密着させる。 - 特許庁

The liquid crystal display device of both transmission and reflection type is constituted, by taking the misalignment of interlayer insulating films 3 and reflection electrode materials 4 and 5 into consideration so as to avoid the direct contact of the electrode material constituting the transmissible display part and the electrode materials 4, 5 constituting the reflection display part in the boundary region of the transmissible display part and the reflection display part.例文帳に追加

透過反射両用型の液晶表示装置の透過表示部と反射表示部との境界領域において、透過表示部を構成する電極材料と反射表示部を構成する電極材料とが直接接触しないように、層間絶縁膜と反射電極材料との位置合わせずれを考慮した構成とする。 - 特許庁

Thus, the materials with high heat conductivity are used as materials of the electrodes 11 and 12 in contact with the material of the refractive index variation layer 17 which has electrooptic effect to efficiently conduct heat generated by the material with the electrooptic effect to outside the element, thereby suppressing a temperature rise of the element itself and keeping modulation characteristics constant.例文帳に追加

このように屈折率変化層１７の電気光学効果を有する材料に接している電極１１，１２の材料として、熱伝導率の高い材料を用いることにより、電気光学効果を有する材料から発生する熱を効率よく素子外へ伝えることができ、素子自体の温度上昇を抑え、変調特性を一定に保つことができる。 - 特許庁

For improvement of the soundproof performance of the vacuum body, projection bodies 3 of an opposite airtight surface material 2 come into contact with drawing materials 14 arranged at peak parts on both sides of legs 11 which are arranged at specified intervals and thus vibration attenuation during transmission between different members with many contacts and vibration attenuation by the drawing materials 14 are increased to improve the performance.例文帳に追加

真空体の遮音性能の向上に対しては、所定間隔に配した脚１１の両側頂部に配した引張材１４に、相対する気密面材２の凸形状体３が接するような構造にして、接点の多い異部材間の伝達時の振動減衰と、引張材１４による振動減衰を多くして性能を高める。 - 特許庁

The digestive gas is introduced into dehumidifier main bodes 13a and 13b and water in the digestive gas is adsorbed on contact materials 17a and 17b packed with or supporting a dehumidifying agent held in the dehumidifier main bodies 13a and 13b.例文帳に追加

消化ガスは、除湿器本体１３ａ，１３ｂに導入され、除湿器本体１３ａ，１３ｂ内に設けられる除湿剤を充填または担持した接触材１７ａ，１７ｂにより消化ガス中の水分が吸着される。 - 特許庁

In the hopper, material grains, which come to contact or come near the moving plate, are forcibly dislocated, so that the bite between the grains are released, which prevents the materials from accumulating inside the hopper.例文帳に追加

貯留槽内の移動板に当接する材料粒子及びその付近の材料粒子を強制的に変位させることによって、材料粒子間の噛み合いを外すことができ、貯留槽の内部での材料の堆積が防止される。 - 特許庁

Resistances between specific electrode materials (between 22 and 20, 20 and 21, and 21 and 23) are detected and based on these detection results, contact resistance, sheet resistance of diffusion layers 16-18 and error of width dimension thereof are calculated.例文帳に追加

所定の電極材間（２２と２０との間、２０と２１との間及び２１と２３との間）の抵抗値を検出し、これら検出結果に基づいて、コンタクト抵抗、拡散層１６〜１８のシート抵抗及び幅寸法の誤差を算出する。 - 特許庁

The rubber stem 2 is integrally molded of a plurality of rubber materials, and a portion 10 for abutting on the movable contact 8 is formed of a rubber material, either of a fluoro-rubber, a crosslinked fluoro-rubber, a fluoro-silicone rubber and a low rebound silicone rubber.例文帳に追加

前記ラバーステム２は、複数のゴム材にて一体成形され、前記可動接点８に当接する部分１０が、フッ素ゴム、架橋型フッ素ゴム、フロロシリコーンゴム及び低反発シリコーンゴムのいずれかのゴム材により形成されている。 - 特許庁

The washing range of the membrane 1 is controlled by the pressure of the gas and the washing may be carried out by bringing the liquid chemical into contact only with the surface layer portion of the membrane to which materials 7 to be the cause for the degradation of the membrane 1 are stuck.例文帳に追加

気体の圧力により膜１の洗浄範囲を制御し、ろ過性能を低下させる原因となる物質７が付着している膜１の表層部分だけに薬液を接触させて洗浄を行うことができる。 - 特許庁

The indentations in the joining face of at least either a target material or a backing plate material are filled with fine powders, the surfaces are made smooth, the contact face at the time of laminating of both materials is widen, and, after that, diffusion joining is performed by heating and pressurizing.例文帳に追加

ターゲット材及びバッキングプレート材の少なくとも一方の接合面の凹みに微粉を充填し、表面を平滑にして両材の重ね合わせ時の接触面を広くした後、加熱・加圧により拡散接合する。 - 特許庁

The roller device having at least the diffusing section and pressurizing section described above is so constituted as to allow the diffusing section and pressurizing section to come into contact with the photographic materials at plural points.例文帳に追加

少なくとも上記拡散部と上記圧力部とを有するローラ装置は、適用された現像溶液の攪拌を補助するために、該拡散部及び該圧力部が写真材と複数箇所で接触することを可能にするように構成される。 - 特許庁

Thus, food materials such as meat and fish are supported in contact with the peripheries 23 of the supporting holes 22 in the form of the craters, thereby the meat, fish, or the like, are prevented from sticking to the surface of the griddle body 2 by their elasticity.例文帳に追加

これにより、クレーター状の支持孔２２の周縁２３に肉や魚等の食材が接触し支持されるようになるため、鍋本体２の表面に肉や魚等がその弾性によって接触して張り付くことが防止される。 - 特許庁

The first shoe materials are elastically supported on the opposite side of a sliding contact surface with the guide rail by a first elastic support means 10, pressed in the longitudinal direction to the guide rail, and can adjust the pressing force to the guide rail.例文帳に追加

第１のシュー材は、第１の弾性支持手段１０により、ガイドレールとの摺接面の反対側において弾性支持され、ガイドレールに対して前後方向に押圧されると共にガイドレールに対する押圧力を調節可能となっている。 - 特許庁

Carbonization-proof insulation materials 6 composed of material having a higher resistance to carbonization than that of a resin material constituting the accommodating case 5 are provided on arc-contacting surfaces 51, with which the extended arcs 7 contact, on the inner surface 50 of the accommodating case 5.例文帳に追加

収納ケース５の内面５０のうち、引き伸ばされたアーク７が接触するアーク接触面５１に、収納ケース５を構成する樹脂よりも炭化しにくい材料からなる難炭化性絶縁材６が設けられている。 - 特許庁

To surely prevent a rotator or a washing web from being damaged by bringing the sections being wetted with a washing liquid of the washing web into contact with the rotator regardless of the quality of the material of washing materials or the structure of a washing device.例文帳に追加

洗浄資材の材質や洗浄装置の構造に拘わらず、洗浄ウエブの洗浄液で濡れた部分を回転体に接触させ、確実に回転体や洗浄ウエブの損傷を防止することができるようにする。 - 特許庁

To obtain an antibacterial material harmless to human bodies, developing sufficient antibacterial action even in a general living space and used in a state mixed with wax or paint or brought into contact with organic materials without decomposing and deteriorating them.例文帳に追加

人体に無害で、一般の生活空間においても十分な抗菌作用を発揮し、ワックスやペンキに混合したり有機物材料に接触させて使用してもこれらの分解・劣化を招くことのない抗菌材料を提供する。 - 特許庁

Parts excepting activated carbon among materials coming into contact with water are made of a heat-resistant material such polymeric material or the like and activated carbon can be regenerated and sterilized by hot water of 80°C or higher.例文帳に追加

また水に接触する材料の内、活性炭を除く部分が金属、ガラス、耐熱性高分子材料等の耐熱性材料で作られ、８０℃以上の湯により活性炭の再生・殺菌を可能ならしめた卓上型浄水器。 - 特許庁

A linking structure 11 is stored in an electrical junction box 21, so as to have the bottom end edges of the belt-type plate materials 12 brought into contact with the surface of an insulating partition IP1, positioned on the uppermost layer of a layer-built bus-bar unit 22.例文帳に追加

連結構造体１１は、帯状板材１２の下端縁が、バスバー積層体２２において最上層に位置する絶縁仕切板ＩＰ１の表面に接触した状態で電気接続箱２１内に収容されている。 - 特許庁

This cleaning member has a main part containing foamed polymeric materials and turning following an object to be cleaned turning in contact, and hydrophobic particles of a hydrophobicity of 30% or larger contained at least in the surface of the above main part.例文帳に追加

回転するロール状の被クリーニング体に当接して従動回転する、発泡性の高分子材料を含む本体と、上記本体の少なくとも表面部分に含まれた、疎水化度が３０％以上の疎水性粒子とを有する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding door permitting the quick and easy execution of the replacement work of electromagnetic wave shielding materials, and having enhanced electromagnetic wave shielding performance by increasing the contact area between a conductive mohair material and an electromagnetic wave shielding door body.例文帳に追加

この発明は、電磁波遮蔽材の交換作業を迅速容易に行え、導電性モヘア材と電磁波遮蔽扉本体との接触面積を大きくし、電磁波遮蔽性能が高い電磁波遮蔽扉を提供するものである。 - 特許庁

In reinforcing the lattice material 16, a plurality of reinforcement steel materials 20 are provided to have a contact face 2004 applied over the substantially full length of a part of an exposed lattice material 16 between a pair of chord members 14.例文帳に追加

ラチス材１６を補強するに際して、一対の弦材１４間に露出するラチス材１６の部分のほぼ全長にわたって当て付け可能な当て付け面２００４を有する複数の補強用鋼材２０を用意する。 - 特許庁

An assembling process A holds a plurality of metal wire materials 11 cut into a predetermined length perpendicularly to a glass pane, and arranges a glass 13 of an insulating raw material cut into a predetermined profile in contact with a base jig 14 of predetermined profile.例文帳に追加

組立工程Ａは、所定長にカットした複数の金属線材１１をガラス板に垂直に保持され、所定の形状にカットされた絶縁素材のガラス１３が所定形状のベース治具１４に当接して配置される。 - 特許庁

The infrared reflecting structure 10 comprises an infrared reflecting laminate 20 consisting of a plurality of laminated infrared reflecting materials 22 and a temperature-sensitive member 30 disposed in contact with a lateral face of the infrared reflecting laminate 20.例文帳に追加

赤外線反射構造体１０は、複数積層した赤外線反射材２２からなる赤外線反射積層体２０と、赤外線反射積層体２０の側面に接触配置された感温性部材３０とを備えている。 - 特許庁

It is a biocompatibility evaluation method for the body liquid treatment column materials, which is characterized by performing a biocompatibility evaluation of a body liquid treatment column (B) material using a body liquid brought into contact with a body liquid treatment column (A) material.例文帳に追加

体液処理カラム（Ａ）用材料に接触させた体液を用いて、体液処理用カラム（Ｂ）用材料の生体適合性を評価することを特徴とする、体液処理カラム用材料の生体適合性評価方法。 - 特許庁

The laminate for solar cell back protective materials includes an a polyethylene film layer of an ultrahigh molecular weight having an average molecular weight of not less than one million on a surface in contact with a filler of at least a layer of water-resistant material.例文帳に追加

少なくとも1層以上の耐候性材料の、充填材と接触する面に平均分子量１００万以上の超高分子量ポリエチレンフィルム層を設けたことを特徴とする太陽電池裏面保護材用積層体。 - 特許庁

The spring contact component is assembled by depositing at least one layer of metal materials in side an opening formed on the surface of a substrate, which can be made into electronic component such as an active semiconductor device, with a deposited mask layer.例文帳に追加

ばね接触部品は、能動半導体デバイスのような電子部品とすることが可能な基板表面上に、堆積されたマスク層により画定された開口の中に少なくとも１層の金属材料を堆積させて組立てられる。 - 特許庁

The ratio of the ethylene series gas flow rate to the gaseous oxygen flow rate is adjusted to 0.56-0.70 till the gap between the end surfaces of the steel materials to be executed with the gas pressure-welding is closed, and the contact-heating is executed to the pressure-contacting part with the reducing flame of the ethylene series gas.例文帳に追加

ガス圧接する鋼材端面間の隙間が閉じるまで、酸素ガス流量に対するエチレン系ガス流量の比率を０．５６〜０．７０に調節してエチレン系ガスの還元炎の接触加熱を圧接部に対して行う。 - 特許庁

To provide a structure of cushioning materials wherein, when planar products are transported as seen in printed board units, products can be efficiently stored in an outer packaging box in such a manner that they are not brought into contact with each other.例文帳に追加

たとえばプリント板ユニットに見られるごとく板状の製品を輸送あるいは保管する際に、個々の製品を互いに接触させることなく効率的に外装箱体に収納させる緩衝材構造を提供する。 - 特許庁

Moreover, since this method can be used merely by making thermal insulation materials 13a, 13b adhere to a surface coming into contact with the inside air in the bearing supporting parts 6, 8, it is thus possible to facilitate the use of this method for a conventional fully closed rotating electric machine.例文帳に追加

また、従来の全閉式回転電機において、軸受支持部６、８の機内空気と接触する面に断熱材１３ａ、１３ｂを接着するなどして取り付けるだけで実施が可能であるため、実施が容易となる。 - 特許庁

For instance, the mesa stripe etching depth of the single mode waveguides is made different from that of the MMI waveguide (Fig. 1(a)), and/or the refractive indexes of materials brought into contact with both side faces of the mesa strip are made different from each other (Fig. 1(b)).例文帳に追加

例えば、前記シングルモード導波路と前記ＭＭＩ導波路との間で、メサストライプのエッチング深さが異なり（図１(ａ)）、及び／又は、メサストライプの両側面に接する材料の屈折率が異なるようにする（図１（ｂ））。 - 特許庁

The grasping member is fitted in the grasping member housing part by power or under its own weight to bring both grasping pieces to a contact state to grasp the boundary part of the first and second skin materials and the molten thermoplastic resin is supplied.例文帳に追加

そして挟着体を動力又は自重によって挟着体収容部に嵌入することにより、両挟持片を当接させ、第１及び第２の表皮材の境界部を挟着し、溶融状熱可塑性樹脂を供給する。 - 特許庁

On the contrary, when opening both the plate materials 10, 30, interlockingly the two holding nails 50, 50 bringing their distal ends into close contact with each other evacuate in a direction disengaging from each other, and thereby channels B for putting in and out the gauze 5 are formed.例文帳に追加

反対に、両プレート材１０、３０を開くと、これと連動して、先端を近接させた２つの保持爪５０、５０が互いに離れる方向に退避し、これによって、ガーゼ５を出し入れする経路Ｂが形成される。 - 特許庁

This fuel cell separator is provided with a plurality of projecting bars 20 comprising a metal plate 10, and the graphite materials projecting from the metal plate 10 to a gas diffusion electrode plate 3 side so as to contact with the gas diffusion electrode plate 3, and forming the gas passage 30.例文帳に追加

金属板１０と、金属板１０からガス拡散電極板３側に突出してガス拡散電極板３と接触し、かつ、ガス通路３０を形成する黒鉛系材料からなる複数の凸条２０とを備える。 - 特許庁

To obtain a resin composition for water-permeable paving materials reduced in deterioration due to contact with water and hot water, having a high initial tensile strength and a high tensile breaking elongation and excellent in chemical resistance and further adhesion to aggregate particles.例文帳に追加

水及び温水との接触による劣化が低減され、初期引張強さおよび引張破断伸びが高く、かつ耐薬品性に優れ、さらに、骨材粒子との接着性に優れる透水性舗装材用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When materials are rack in the moving shop 1, the moving shop 1 can make a contact with a material maker 13 through the office 3 to directly receive the material to be supplied from the material maker 13 on the basis of the information related to the present position.例文帳に追加

移動店舗１では、材料不足などが生じるときに、事務所３を介して材料メーカ１３に連絡し、現在位置に関する情報に基づいて、材料メーカ１３から直接材料の補給を受けることもできる。 - 特許庁

When the gear pump 1 is assembled, the tooth flank 6a of the drive gear 6 on the side in the rotational direction and the tooth flank 8b of the driven gear 8 on the opposite side to the rotational direction are brought into contact with each other through the gear base materials 6c, 8c.例文帳に追加

ギヤポンプ１が組み立てられた時点において、駆動ギヤ６の回転方向側の歯面６ａと、従動ギヤ８の回転方向に対して反対側の歯面８ｂとが、ギヤ母材６ｃ、８ｃ同士で接触している。 - 特許庁

(i) Among reactor vessels or reactors having a capacity exceeding 0.1 cubic meters and less than 20 cubic meters of which all portions that come into contact with the contents, those composed of, lined with or coated with materials falling under any of the following 例文帳に追加

一　反応器であって、容量が〇・一立方メートル超二〇立方メートル未満のもののうち、内容物と接触するすべての部分が次のいずれかに該当する材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a polyester film excellent in formability, hardly suffering from stains on the contact surface of a plug-assist apparatus at the time of forming, excellent in oil resistance, heat resistance and flavor-retaining property and suitably laminatable on trays, containers or the like made of the other materials.例文帳に追加

成形性に優れ、成形時のプラグアシスト装置接触面汚れが少なく、耐油性、耐熱性およびおよび香味保持性に優れた、他の素材からなるトレーや容器などにラミネートするのに好適なポリエステルフイルムを提供する。 - 特許庁

A plurality of bonding materials 1a, 1b, 1c the viscosity of which has a negative temperature coefficient are arranged at intervals between a first substrate and a second substrate so as to come into contact with both the first and second substrates.例文帳に追加

まず、粘度が負の温度係数を有し、互いに間隔をおいて並んでいる複数の接合材１ａ，１ｂ，１ｃを、第１の基材と第２の基材の双方に接触するように第１の基材と第２の基材との間に配置する。 - 特許庁

A handling device (6) (14) which supports a magnetic disk substrate (S) is characterized by that contact members (26), (28), and (14) which contacts the above magnetic disk substrate (S) directly are formed with materials of volume resistivity of ≤1×10^10(Ωm).例文帳に追加

磁気ディスク基板（Ｓ）を支持するハンドリング装置(6)(14)において、前記磁気ディスク基板（Ｓ）に直接接触する接触部材(26)(28)(14)が体積抵抗率１×１０^10Ω・ｍ以下の材料で形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a seedling-planting device which can leave auxiliary materials such as a fertilizer and an agrochemical below a root-growing seedling and can thereby prevent troubles, such as over-fertilized seedling roots due to the direct contact of seedling roots with the fertilizer or the agrochemical.例文帳に追加

本発明では、肥料や薬剤等の補助材を根の成長する苗下方へ残せるようにすると共に根が直接肥料や薬剤に接する肥料焼け等の障害を無くすることが出来るようにすることが課題である。 - 特許庁