「contamination problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate processing apparatus and a charge eliminating method of a processing liquid which can achieve charge elimination of the processing liquid without causing a problem of contamination of the processing liquid due to metal.例文帳に追加

処理液の金属汚染の問題を生じることなく、処理液の除電を達成することができる基板処理装置および処理液の除電方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the large part inside a vacuum piping from a spindle to the suction joint is made of a non-corrosive material, such as resin, thus solving a metal contamination problem.例文帳に追加

さらに、スピンドルから吸気口継ぎ手までの間の真空配管内部の大部分を樹脂などの非腐食性材料にすることにより、金属汚染問題を解決することができた。 - 特許庁

To solve the problem in which the use range of coliform-contaminated soil or sediment, which is subjected to reuse by landfill or the like and disposal by dumping, is limited due to contamination with coliform or the like.例文帳に追加

大腸菌類汚染土壌、土砂は埋め立て等による再利用及び投棄による処理が行われているが、大腸菌等による汚染のため、その利用範囲が限られている。 - 特許庁

To solve the problem with fluctuation and contamination deposition when a gas is supplied onto a reflective surface of a concave mirror in order to suppress an increase in the temperature of the concave mirror in a projection optical system.例文帳に追加

投影光学系内で凹面鏡の温度上昇を抑制するために凹面鏡の反射面に気体を供給すると、揺らぎ、コンタミ付着の問題が発生する。 - 特許庁

Especially, reverse contamination problem due to the reattaching of metallic contaminant is eliminated and various oxide films, such as natural oxide film can be effectively removed without damaging the quality of lower the film.例文帳に追加

特に、金属汚染物の再付着による逆汚染問題がないし自然酸化膜などの各種酸化膜を下部膜質の損傷なしに効果的に除去できるという利点がある。 - 特許庁

To provide a connector having a new and simple structure and capable of solving a problem about contact reliability when a contamination such as oil or grease is adhered to a contact part.例文帳に追加

オイルやグリースなどのコンタミが接触部に付着した場合であっても接触信頼性問題点を解決しうる新規且つシンプルな構造を有するコネクタを提供すること - 特許庁

To overcome social problems such as industrial air pollution due to vehicles and ships and radioactive contamination due to atomic energy, and a problem that resources used for motive power will not be immortal.例文帳に追加

車両、船舶、産業上の、空気汚染 原子力による放射能汚染など大きな社会問題、又原動力に使われる資源も不滅ではないという問題を取り除く。 - 特許庁

To provide a substrate processing device and a cleaning method in a processing chamber capable of avoiding the problem of the substrate contamination by the wash water for washing the inside of the processing chamber.例文帳に追加

処理室内を洗浄するための洗浄水による基板汚染の問題を回避することができる、基板処理装置および処理室内洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To carry out machining at a relatively low cost by including a recessed part without causing a problem of contamination or machining efficiency degradation, and to realize excellent durability, accuracy and reliability.例文帳に追加

コンタミネーションや加工能率低下の問題を引き起こすことなく比較的低コストで凹部を含めて加工を行い得、良好な耐久性、精度、信頼性等を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a dried granular diene-based graft polymer safely and economically without causing a quality problem such as contamination of discolored powder.例文帳に追加

変色粉体が混入する等の品質面に問題を生ずることなく、安全かつ経済的に乾燥した粉粒状ジエン系グラフト重合体を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus free from a problem of contamination of a vacuum apparatus or the like due to grease, dust or the like, requiring only a small installation area, and which can be easily subjected to anti-corrosion treatment by the existing technique.例文帳に追加

グリースやダスト等による真空装置等の汚染の問題がなく、設置面積が小さく、既存技術で容易に耐腐食処理が可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁

The first accommodation space 2 and the second accommodation space 4 are formed by the simplex main body of the container so that the contamination problem is not generated by the interlocking of the independent container component members.例文帳に追加

第１収容空間２と第２収容空間４とは、単一の容器本体から形成されており、独立した容器構成部材の組み合わせから生じる汚染問題は生じない。 - 特許庁

To provide a developing unit that reduces a problem as much as possible relating to significantly noticeable contamination because of a black toner by partially replacing a black toner by a Y (yellow) toner that is less noticeable.例文帳に追加

黒であるために極端に目立つ地汚れを部分的に目立たないＹトナーに置き換えることで問題を可能な限り低減しようとする現像ユニットを提供する。 - 特許庁

To eliminate the problem, wherein it is necessary to have a polishing composition capable of effectively preventing metal contamination with nickel, chrome, iron, copper or the like, and to provide a polishing composition for a silicon wafer capable of preventing the metal cotamination, particularly copper contamination, in the polishing of the silicon wafer.例文帳に追加

シリコンウェハーの研磨において、ニッケル、クロム、鉄、銅などの金属汚染を効果的に防止することが可能な研磨組成物が必要とされてきた問題を解決するために、金属汚染、特に銅汚染を防止することのできるシリコンウェハー用研磨組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive laminate packaging material having excellent antistatic properties, gas barrier properties, not having a dropping problem of impurities with respect to fine particles in the packaging material or having excellent cleanliness without having a contamination problem of ionic impurities such as chlorine ion or the like.例文帳に追加

帯電防止性、ガスバリア性に優れ、かつ包装材料中の微粒子に係わる不純物の脱落問題、あるいは塩素イオン等のイオン性不純物による汚染問題のないクリーン性に優れる導電性積層包装材料の提供にある。 - 特許庁

To reduce greatly a management load by solving the problem of cost by enabling work in the atmosphere without an operator having to dive into a pool for cleaning work of a cassette type strainer, and by solving also the problem of radioactive contamination.例文帳に追加

本発明はカセット型ストレーナの清掃作業のために作業者がプール内に潜水せず、大気中での作業を可能とすることでコスト面の問題を解決し、さらに、放射能汚染の問題をもなくして管理面の負担の大幅な削減を図ろうとするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a pigment, solving such problems as much energy consumption as a problem in conventional kneaders, pigment grade such as gloss and coloring power, micronizing level limit and interlot contamination.例文帳に追加

従来のニーダーにおける課題である多大なエネルギーの消費、光沢、着色力等品位および微細化レベルの限界、ロット間の夾雑物混入等を解決する顔料の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a gas gate valve inside a high-temperature furnace, which has a problem of contamination and corrosion of a valve seat and a valve body due to gas components, and which is for control of gas flow needing to maintain a high temperature.例文帳に追加

ガス成分による弁座や弁体の汚染や腐食が問題になり、かつ、高温を維持し続けなければならないガスの流動を制御するための高温炉内用ガス仕切弁を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning mechanism for traveling cranes, which can solve the problem of contamination occurring when using a traveling crane in clean space in a simple mechanism and a traveling crane provided with the cleaning mechanism.例文帳に追加

清浄空間内で走行クレーンを使用する場合に生じる汚染の問題を、簡単な機構で解決できる走行クレーンの清浄機構と該清浄機構を備えた走行クレーンを提供する。 - 特許庁

To solve the problem, when copper wiring is formed by the conventional damascene or dual-damascene method, the chip acquisition ratio per wafer becoming low, because chips on the outer periphery of a wafer and its vicinity are not able to be exposed to light for preventing copper contamination.例文帳に追加

従来のダマシンあるいはデュアルダマシン法で銅配線を作る場合銅汚染を防止するためにウエハ外周部付近のチップ露光を行えず、ウエハあたりのチップ取得率が低い。 - 特許庁

To provide a plug opening apparatus for a vacuum blood collection tube capable of easily dissolving the failure that blood in the inside scatters when opening the plug of the vacuum blood collection tube and solving the problem of contamination.例文帳に追加

真空採血管の開栓時に内部の血液が飛散するという不具合を簡単に解消でき、コンタミネーションの問題を解決できる真空採血管の開栓装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for activated sludge treatment obtaining treated water stably with high water quality by sufficiently coping with deviations of the water quality and the water quantity of raw water, and not generating any problem on contamination of a membrane.例文帳に追加

原水の水質や水量の変動にも十分に対応して高水質の処理水を安定に得ることができ、しかも膜汚染の問題もない活性汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface thermometer probe capable of correctly measuring a surface temperature and having a waterproof property without causing a problem such as contamination or breakage of the thermometer even if it is brought into direct contact with a temperature measurement object.例文帳に追加

被測温物体に直接接触しても、温度計の汚染、破損等の問題が起こらず、防水性もある、表面温度を正確に測定することが出来る表面温度計を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and nondestructively measuring the degree of differentiation in the culture and in vitro differentiation induction of mesenchymal stem cells and solving the problem of the contamination in the preparation of a specimen.例文帳に追加

間葉系幹細胞を培養してin vitroで分化誘導を行うに際し、分化の程度を非破壊的に簡便に計測することができ、更に、試料調整における汚染の懸念も解消する。 - 特許庁

To process with plasma a plurality of wafers, which are unprocessed substrates having solved the problem of contamination caused by static electricity due to charging of wafer surfaces after plasma processing.例文帳に追加

プラズマ処理後のウエーハ表面の帯電による静電気を原因とした汚染の問題を解決した非処理基板であるウエーハを複数枚一括してプラズマで処理する半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: a plate for transferring a semiconductor wafer is not correctly inserted between wafers resulted from deformation of a wafer cassette to thereby damage the semiconductor wafer and cause contamination.例文帳に追加

ウエハカセットの変形等に起因して、半導体ウエハ搬送のためのプレートが半導体ウエハ間に正常な状態で挿入されず、半導体ウエハの破損や異物発生という問題を解消する。 - 特許庁

To provide a water-soluble titanium compound scarcely causing any problem such as corrosion or environmental contamination, having high solubility to water and having stability even in an aqueous state and being readily and inexpensively produceable.例文帳に追加

腐食や環境汚染などの問題が少ない上、水に対する溶解度が高く、しかも水溶液状でも安定性を有し、簡便かつ安価に製造し得る水溶性チタン化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of spacer tape capable of eliminating the contamination problem and manufacturing the spacer tape at a low cost, and to provide the spacer tape manufactured by this manufacturing method.例文帳に追加

コンタミの問題を生じる恐れがなくなる上、安価にスペーサテープを製造できるスペーサテープの製造方法と、このスペーサテープの製造方法により製造されたスペーサテープを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin laminate which gives a high-quality printed image having no problem such as fracture (damage) or scratch, which does not induce contamination of a developing solution during development and which has high ablation sensitivity.例文帳に追加

破れ（破損）やキズなどによる不具合の無い高品位の印刷画像が得られ、現像時の現像液汚染がなく、かつ、アブレーション感度の高い感光性樹脂積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method that solve the problem of dust, prevent reduction in laser irradiation capability due to contamination, and reliably reduce the core loss of a grain-oriented magnetic steel sheet.例文帳に追加

粉塵の問題を解消し、汚染によるレーザ照射能の低減を未然に防止し、方向性電磁鋼板の鉄損低減を確実に行うことのできる装置および方法について提案する。 - 特許庁

To provide a two-component developer which can be fixed at low temperature, solves a problem of high temperature offset resistance, has wide latitude for sleeve contamination and carrier surface contamination, has excellent cleaning property and gives an image of high picture quality without fog or irregular density in a wide range from an image of a small area to an image with a large area.例文帳に追加

低温定着が可能であり、耐高温オフセットの問題も解消し、スリーブ汚染、キャリアスペントに対する許容幅も広く、クリーニング性にも優れ、低面積画像から高面積画像まで幅広くカブリ、濃度ムラのない高画質の画像が得られる二成分系現像剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a freezer/refrigerator having a door intended for high class feeling made of a material more inexpensive than a PET laminate plate exhibiting excellent function of contamination proofness and deodorization performance without causing an environmental problem.例文帳に追加

高級感を指向し、環境問題が発生せず、ＰＥＴ積層板よりも安価で、かつ防汚性、脱臭性に優れた機能を保有する材料で形成された扉体を有する、冷凍冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, such as the contamination of a lens associated with electric discharge by eliminating actual electric discharge to obtain necessary measurement data for correction with improving the gain misalignment of a photometric section and the correction precision of an offset.例文帳に追加

測光部のゲインずれやオフセットの補正精度を向上させるとともに、補正に必要な測定データを得るために実際の放電を不要とすることで放電に伴うレンズの汚れ等の問題も解決する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a solar cell module excellent in durability, by solving the problem wherein when contamination remains on a surface of an insulative light-transmissive substrate where a solar cell is not formed, an unremoved conductive film remains on a naked base portion when the naked base portion is formed by laser scribe.例文帳に追加

絶縁透光性基板の太陽電池が形成されない面側に汚れが存在すると、レーザスクライブにより裸地部を形成した際、裸地部に導電性膜の取れ残りが生じる。 - 特許庁

To provide a small animal retaining appliance eliminating an occurrence of a problem such as a cross contamination of bacterial pathogen by forming it disposable and allowing a precise injection at an appropriate portion of a small animal, or the specimen.例文帳に追加

安価であって、病原菌のクロスコンタミネーション等の問題が生じないよう使い捨てが可能であるとともに、検体となる小動物の適所に正確に注射することができる小動物保定器を提供する。 - 特許庁

Because film-like tape T is formed by carrying out extrusion molding of a thermoplastic resin R, chips thereof are not produced and the tape edge is made smooth when the tape is formed, so that the contamination problem is eliminated.例文帳に追加

熱可塑性樹脂Ｒを押出成形してフィルム状のテープＴを形成することにより、テープ形成時に切屑が発生しなくなり、又、テープ端縁が滑らかになるので、コンタミの問題を生じる恐れがなくなる。 - 特許庁

To provide a biofilm generation-inhibiting method which inhibits generation of a biofilm comprising microorganisms and their products in a status where microbial contamination may cause a problem to prevent harm caused by the biofilm.例文帳に追加

微生物汚染が問題になるであろう状況において、微生物及び微生物産生物質からなるバイオフィルムの生成を抑制し、これに起因する危害を防止するためのバイオフィルム生成抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silica-based scale inhibitor which exhibits excellent inhibiting effect on adhesion of silica-based scale produced in a cooling water system or a boiler water system, or the like, and which has no problem of water system contamination or slime trouble.例文帳に追加

冷却水系、ボイラ水系などで生成するシリカ系スケールの付着防止に対して優れた効果を発揮し、しかも水系汚染やスライム障害の問題もないシリカ系スケール防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a device in which a wound caused by puncture is small to reduce pain due to puncture on a finger tip and the problem of mutual contamination can be prevented when sharing a puncture device by two or more users.例文帳に追加

指先の穿刺による痛みを減少するため、穿刺によって生じる傷を小さくすると共に、穿刺装置を二人以上で共有する場合の相互汚染の問題を生じない装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the size of a device by integrating individual lancets with a test means and to provide a structure capable of preventing a problem in mutual contamination when one test sensor device is shared with two persons.例文帳に追加

従来装置における、別々のランセット及び試験手段を一体化して小型化すると共に、一つの試験センサ装置を二人以上で共用したとき相互汚染の問題を生じない構造にすること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for facilitating measures for any problem that contamination or damage is generated in a projection lens or its peripheral region due to gas emission of volatile components in resist during radiation exposure.例文帳に追加

放射線露光中の、レジスト中の揮発性成分によるガス放出のため投影レンズ又はその周辺領域に汚染や損傷を生じる問題に対処する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a big problem such that the drift of agrochemicals includes a possibility of harming surrounding residents, and causing residual risk for neighboring crops, the contamination of the agrochemicals into public water area, and an agrochemical exposure to a spraying person, etc.例文帳に追加

農薬類のドリフトは周辺住民への危害、近接作物への残留リスク、公共用水域への農薬類混入、散布者への農薬被爆などの可能性を孕んでおり、大きな問題となっている。 - 特許庁

To provide a method for closing a through hole which improves the reliability of a product and the flatness of an upper layer and generates no problem of contamination, by eliminating large recesses formed above and below a filler.例文帳に追加

充填物の上下にさほど大きな凹みができないようにして，製品の信頼性や上層の平坦性の向上を図り，また汚染の問題も生じないようにしたスルーホールの閉鎖方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a urine analyzer which is constituted to surely secure a required amount of specimen without causing the problem of dilution, contamination, etc., even when the used urinal has the necessary minimum internal volume (small size) regardless of the individual difference in urinating quantity.例文帳に追加

排尿量の個人差にかかわらず必要最低限の内容量（小サイズ）の蓄尿容器でも、希釈や汚染等の問題を生じずに必要な検体量を確実に確保できるようにした尿検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easily assembled, compact and inexpensive optical scanner which employs an open polygon chamber in order to avoid a problem due to heat and nonetheless can reduce wind whistle resulting in low noise and also can reduce the contamination of a polygon mirror.例文帳に追加

熱の問題を回避して、ポリゴン室が開放されて場合でも風切音を低く抑えて低騒音化を図ることができ、かつ回転多面鏡の汚れを軽減でき、組立性が簡易で小型で安価な光走査装置を提供する。 - 特許庁