「continuation process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a general game is being played in the BB game, a BB continuation lottery process to decide completion of BB game continuation is conducted.例文帳に追加

ＢＢ中一般遊技が行われている場合に、ＢＢゲーム継続の終了を抽選するＢＢ継続抽選処理が行われる。 - 特許庁

When completion of BB game continuation is won, a flag for BB game completion is set (step 203), and then the BB continuation lottery process is completed.例文帳に追加

また、ＢＢゲーム継続の終了に当選した場合には、Ｂ・Ｂゲーム終了フラグがセットされてから（ステップ２０３）、ＢＢ継続抽選処理が終了する。 - 特許庁

FLOOR TILE TO WHICH STEREO EFFECT MANUFACTURED BY CONTINUATION METHOD OF CONSTRUCTION IS GIVEN AND ITS MANUFACTURING PROCESS例文帳に追加

連続工法で製造可能な立体効果が与えられた床タイル及びその製造方法 - 特許庁

In the 'arbitrary process continuation mode', treatment for a substrate is made from an arbitrary process in treatment procedures for the substrate.例文帳に追加

「任意工程続行モード」は、基板についての処理手順における任意の工程から基板に対する処理を続行できるモードである。 - 特許庁

After substrate treatment in a device has been suspended, the resumption of treatment by either of 'washing drying unloading mode', 'arbitrary process continuation mode', and 'treatment bath continuation mode' is specified and inputted.例文帳に追加

装置における基板処理が中断した後、「水洗乾燥払出モード」、「任意工程続行モード」、「処理槽続行モード」のいずれかによる処理再開を指定・入力する。 - 特許庁

To realize the continuation of the whole of a process by subjecting a quantitatively supplied raw soln. to filtering treatment while holding a filtering speed to a certain constant speed or more in a membrane filtering process.例文帳に追加

膜濾過工程において、濾過速度をある一定以上に保持し定量的に供給される原液を濾過処理し、工程全体の連続化を実現する。 - 特許庁

If the Court approves the request for limitation, the patent limited in this manner shall make the basis for continuation of the process. 例文帳に追加

裁判所が制限の請求を承認したときは，このようにして制限された特許は，その手続継続の基礎となる。 - 特許庁

Also, when the customer selects the reception processing continuation as the result of the determination in the next store visit determination process, the normal calling processing is performed.例文帳に追加

また、次回来店判定過程での判定の結果、顧客が受付処理続行を選択した場合には、通常呼出処理を行う。 - 特許庁

To improve selectivity in the metal-system barrier film covering process with the electroless plating in order to eliminate operation failure by continuation among wirings.例文帳に追加

無電解メッキによるメタル系バリア膜被覆プロセスにおける選択性を向上し、配線間の導通による動作不良を解消する。 - 特許庁

To provide a polishing method of an SiC single crystal substrate by which the presence of an affected layer can be grasped in a CMP (chemical mechanical polishing) process and the continuation and finish of the CMP process can be easily determined.例文帳に追加

ＣＭＰ工程中に加工変質層の有無を把握でき、ＣＭＰ工程の継続か終了を容易に判断できるＳｉＣ単結晶基板の研磨方法を提供する - 特許庁

We welcome the continuation of the process to strengthen IMF resources to safeguard global financial stability and enhance the IMF's role in crisis prevention and resolution. 例文帳に追加

我々は、グローバルな金融の安定を守り、危機の予防と解決におけるIMFの役割を強化するための IMF資金基盤強化のプロセスの継続を歓迎する。 - 財務省

The method includes a process of suspending the dialogue, in response to a given temporal suspension command with SDS (18), and a process of continuing the dialogue, in response to a given continuation command with SDS (18).例文帳に追加

本方法は、ＳＤＳ（１８）によって、所定の一時停止コマンドの受信に応じて対話を中断する工程、およびＳＤＳ（１８）によって、所定の継続コマンドの受信に応じて対話を継続する工程を包含する。 - 特許庁

On the basis of the detection result of the concentration meter 17, the starting timing and the continuation time of every process are controlled fine and the separation performance of this chromatographic separation apparatus is enhanced.例文帳に追加

濃度計１７の検出結果に基づいて、各工程の開始のタイミングや継続時間を微細に制御し、クロマト分離装置の分離性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal powder capable of directly and efficiently manufacturing a high purity metal from a metallic compound and also preferably facilitating continuation of a process.例文帳に追加

金属化合物から直接高純度の金属を効率よく製造することができ、好ましくはプロセスの連続化も容易な金属粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyance device capable of conveying a soft continuous object having low resistance against bending force and tensile force in continuation to a processing process such as cutting.例文帳に追加

曲げ力や引張力に対する耐性が低い軟質で連続した軟質連続物を切断等の加工工程に連続して搬送することができる搬送装置を得る。 - 特許庁

The MFP (2) requests PC (1), as continuation verification, for processing only for a process that is necessary for the verification of the MFP (1) certificate and cannot be performed by itself.例文帳に追加

なお、ＭＦＰ（２）は、継続検証として、ＭＦＰ（１）証明書の検証に必要な処理であって、自機でできない処理についてのみ、ＰＣ（１）に処理を依頼する。 - 特許庁

For resuming the document file collecting process, the execution of the document file collecting process is resumed from the continuation of the interrupted document file collecting process by detecting document files not collected yet for following the document files already collected with the interrupted document file collecting process based on the document collecting result kept in a result file 203.例文帳に追加

文書収集処理の再開時には、結果ファイル２０３に保持されている文書収集結果に基づいて、中断された文書収集処理によって収集済みの文書ファイルに後続する未収集の文書ファイルが検出されることにより、中断された文書収集処理の続きから文書収集処理の実行が再開される。 - 特許庁

The BD-J Object includes a reproduction continuation flag which regulates recovery process to be conducted at the abnormal ending of the application, and the reproduction continuation flag indicates that reproduction control carried out simultaneously with the application, by being set to a prescribed value is continued to a reproducing device also, after abnormal ending of the application.例文帳に追加

前記BD-J Objectは、アプリケーションの異常終了時に行うべきリカバリー処理を規定する再生継続フラグを含み、前記再生継続フラグは所定の値に設定されることによりアプリケーションと同時になされた再生制御を、アプリケーションの異常終了後も再生装置に継続させる旨を示す。 - 特許庁

By this procedure, e.g. even though the timing for dubbing the track to which the high speed dubbing is prohibited, is reached in the process of recording with high speed dubbing, the continuation of the dubbing operation itself is allowed.例文帳に追加

このようにすれば、例えば高速ダビング記録中において、高速ダビングが禁止されているトラックをダビングすべきタイミングに至ったとしても、ダビング動作自体は継続させていくことが可能となる。 - 特許庁

Recognizing that we ourselves will be a subject of future verification, we deeply welcome further and ceaseless continuation in the future of the process of solving the problems and making improvements in such a fashion.例文帳に追加

私たち検証会議は、私たちそのものが将来の検証の対象となることを自覚し、そのような形でなお問題の解決と改善の過程が不断に継続していくことを深く歓迎する。 - 厚生労働省

If a first kind special value given by the opening/closing of a first kind variable prize means 150 attains all the maximum continuation process in a first kind state originally set, second kind starting conditions are set to be established.例文帳に追加

初期設定された第１種状態において、第１種可変入賞手段１５０の開閉による第１種特別価値がその最大継続行程を総て達成した場合に、第２種始動条件が成立可能に設定される。 - 特許庁

Also, during continuation or after completion of one random access using the selected information, the radio terminal transmits third information to be transmitted to the base station device in a process of the other random access which is not selected.例文帳に追加

また、無線端末は、選択した情報を用いた一方のランダムアクセスの継続中もしくは完了後に、選択されなかった他方のランダムアクセスの過程で前記基地局装置に対して送信される第３の情報の送信を実施する。 - 特許庁

In this initialization process for controlling travel of the electric roller shutter, travel of the shutter between two limit positions is divided into different segments, and continuation time of shutter travel in a first direction between a segment end part and a first reference position and continuation time of shutter travel in a second direction between a segment end and a second reference position are alloted to respective segment end parts.例文帳に追加

電動式ローラーシャッタの移動を制御するための初期化プロセスにおいて、２つの限界位置間におけるシャッタの移動を異なるセグメントに分割し、それぞれのセグメント端部に対して、当該セグメント端部と第１基準位置間の第１方向におけるシャッタ移動の持続時間と、当該セグメント端部と第２基準位置間の第２方向におけるシャッタ移動の持続時間を割り当てる。 - 特許庁

Thus, when variation start and the start winning are detected in one timer interruption process while the Pachinko game machine 10 is in the high probability state, the jackpot drawing accompanying the variation start and the start permission determination of the continuation notice performance accompanying the start winning are completed before the start of the next timer interruption process.例文帳に追加

これにより、パチンコ機１０が高確率状態にある中で、一のタイマ割込処理で変動開始と始動入賞とが検出された場合に、変動開始に伴う大当たり抽選と始動入賞に伴う連続予告演出の開始許可判定とを、次のタイマ割込処理の開始までに完了させることができる。 - 特許庁

A first kind display game is executed in a first kind variable display means 130 when a first kind start condition is established while playing and a first kind special value is continuously imparted to the player to the maximum continuation process when a result is equivalent to large winning display.例文帳に追加

初期設定された第１種状態において、第１種可変入賞手段１５０の開閉による第１種特別価値がその最大継続行程を総て達成した場合に、第２種始動条件が成立可能に設定される。 - 特許庁

To provide a method and a device for checking printing of cream solder with which productivity is improved and the rate of good products is improved by preventing the continuation of production while leaving printing abnormality as it is when abnormality occurs in the printing process of a creme solder.例文帳に追加

クリーム半田の印刷工程に異常が発生した場合に、印刷異常のまま生産が続行されることを防止して、生産性を向上させ良品率を向上させるクリーム半田印刷検査方法及び印刷検査装置を提供する。 - 特許庁

In the constitution, the occurrence of the period which is impossible to consume the special start storage can be suppressed as much as possible, even when new special start storage is hard to generate because of the continuation of the normal symbol variation process according to low-speed process time, thereby appropriately maintaining elation of a player in the probability variable game state.例文帳に追加

かかる構成によれば、低速の行程時間による普通図柄変動行程が継続することによって新たな特別始動記憶が発生し難くなっている場合でも、該特別始動記憶を消化できない期間の発生を可及的に抑制できるため、確変遊技状態における遊技者の昂揚感を適正に保ち得る。 - 特許庁

To provide a four cycle engine provided with a plurality of cylinders capable of accurately detecting only misfire causing a problem for continuation of operation of the engine and appropriately executing a process after misfire occurrence in lean premixed combustion engines such as gas engines, and method for operating the engine.例文帳に追加

ガスエンジン等の希薄予混合燃焼のエンジンにおいて、エンジンの運転継続に支障を来たす失火のみを正確に検出可能とするとともに、失火発生後の処理を適正に行い得る複数シリンダをそなえた４サイクルエンジン及び該エンジンの運転方法を提供する。 - 特許庁

When a pause is entered in the middle of play due to a video player 102 (ST108; YES, S109; NO), a common command reserving the continuation of an interrupted playing process is stored in a common command storage region 115 of an SD memory card 101 (ST110) by a common command writing part 123.例文帳に追加

ビデオプレイヤー１０２による再生の途中で一時停止が入力されると（ＳＴ１０８：ＹＥＳ、Ｓ１０９；ＮＯ）、共通コマンド書き込み部１２３によって中断した再生処理の継続を予約する共通コマンドがＳＤメモリカード１０１の共通コマンド格納領域１１５に格納される（ＳＴ１１０）。 - 特許庁

To provide an etchant and an etching method that can greatly facilitate a processing shape confirming operation in etching processing which should have been done frequently by suppressing a temporal decrease in etching speed during continuation of warming unique to an etchant containing hydroxylamines, in etching processing of silicon, especially, anisotropic etching of silicon in a manufacturing process of an MEMS component.例文帳に追加

シリコンのエッチング加工、特にＭＥＭＳ部品の製造工程におけるシリコンの異方性エッチング加工において、ヒドロキシルアミン類を含有するエッチング液に特有な加温継続時のエッチング速度の経時低下を抑制することによって、頻繁に行わざるを得なかったエッチング処理中の加工形状確認操作を大幅に簡略化できる、エッチング液およびエッチング方法を提供する。 - 特許庁

Game history information in a game process is stored in an RAM22 (S7), discriminating the involved state on the basis of the game history information (S8), when decided continuation of a disadvantageous state to the player (S8: YES), a pair of speakers for voice output outputs voice as stereophonic sound (S11).例文帳に追加

遊技進行過程における遊技履歴情報をＲＡＭ２２に記憶し（Ｓ７）、その遊技履歴情報に基づいて、はまり状態になっているか否かを判別し（Ｓ８）、遊技者にとって不利な状態が継続していると判別されたとき（Ｓ８：ＹＥＳ）、その旨を、音声を出力するための一対のスピーカから３次元立体音響として音声出力させる（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a method for enabling the long term continuation of a continuous operation associated with mixing and coagulation in producing a wet master batch by continuously mixing slurry solution containing a filler with rubber solution and coagulating, also a reactor for realizing the method, the wet master batch formed by the process, a rubber composition and a tire.例文帳に追加

充填材を含有するスラリー溶液とゴム溶液とを連続的に混合・凝固させてウエットマスターバッチを製造するに際し、混合・凝固に係る連続運転の長期継続を可能にすることのできる製造方法を提供し、あわせて、この製造方法を実現するための反応器、この方法によって形成されたウエットマスターバッチ、ゴム組成物、ならびに、タイヤを提供する。 - 特許庁

This support system for design drawing input operation confirmation which uses a computer sequentially recognizes, stores, and adds members having been inputted to previous input operation to reflect them in an input operation continuation process, and displays their outward appearances in a dialog box so that the direction and the height of the viewpoint can optionally be changed.例文帳に追加

コンピュータを用いた住宅設計図面入力時の入力作業確認支援システムであって、入力作業継続過程において、入力済み部材を逐次認識し、蓄積させ、前入力作業に付加して反映させ、ダイアログボックス内に、方位、視点の高さを任意変更可能に外観表示させることを特徴とする設計図面入力作業確認支援システム。 - 特許庁

The lot list of each device is prepared so that the arranging order of lot continuation in the list may indicate the process sequence of lots and a weight value is designated to each lot in the list, in such a way that a predetermined positive weight value is designated to the lot of a wafer having the damage mark and a negative weight value is designated to the lot of a wafer having no damage mark.例文帳に追加

各装置のロットリストを作成して、ロットリスト中のロット連続の配列順序がロットのプロセス・シーケンスを表し、ロットリスト中の各リストに対して重量値を指定して、損傷マークを有するウエーハのロットに対して、その重量値は予め決定した正数値で、損傷マークを備えないウエーハのロットに対して、その重量値は負数値である。 - 特許庁

In addition, in order to promote the commercialization of the outputs of technological development, action will be taken to inform and encourage SMEs to use the commercialization support available, including a database of enterprises selected for specific subsidies that is maintained to publicize their technological capabilities, and the provision of low-interest loans by JFC. At the same time, use of a multistage selection process (phased competitive selection) will be adopted and expanded for allocation of special subsidies while steadily implementing R&D projects supported under the SBIR Program to Support Technological Innovations Chosen by Phased Competitive Selection. (Continuation) (See p. 204.) 例文帳に追加

さらに、技術開発成果の事業化を促進するため、特定補助金等の採択企業の技術力をPR するデータベースや日本公庫による低利融資等の事業化支援措置を中小企業者等に周知し、利用促進を図るとともに、SBIR 段階的競争選抜技術革新支援事業による研究開発事業を着実に実施しつつ、特定補助金等への多段階選抜方式（段階的競争選抜方式）の導入拡大を図る。（継続）（p.208参照） - 経済産業省

(b) The filing of an objection to a disposition of execution by the executing court, a petition seeking permission for the appointment of an agent set forth in Article 13, paragraph (1) of the Civil Execution Act, an objection to a disposition concerning a petition for a grant of a certificate of execution, a petition for a judicial decision ordering a stay or a continuation of a compulsory execution or ordering a revocation of a disposition of execution under the provisions of Article 36, paragraph (1) or paragraph (3) of said Act, a petition for appointment of a special agent under the provisions of Article 41, paragraph (2) of said Act, an objection to a disposition by a court clerk under the provisions of Article 47, paragraph (4) or Article 49, paragraph (5) of said Act, a demand for liquidation distribution by the executing court, a petition for a temporary restraining order on a sale under the provisions of Article 55, paragraph (1) of said Act or for a revocation or change of such an order under the provisions of paragraph (5) of said Article, a petition for permission to pay rent on land, etc. in place of the obligor under the provisions of Article 56, paragraph (1) of said Act, an objection to a disposition by a court clerk under the provisions of Article 62, paragraph (3) or Article 64, paragraph (6) of said Act, a petition for a temporary restraining order for an obligee effecting a seizure who has made a purchase offer under the provisions of Article 68-2, paragraph (1) of said Act, a petition for a temporary restraining order for the highest purchase price offeror or the purchaser under the provisions of Article 77, paragraph (1) of said Act, an objection to a disposition by a court clerk under the provisions of Article 78, paragraph (6) of said Act, a petition for an order to deliver real property under the provisions of Article 83, paragraph (1) of said Act, a petition for an order to deliver the certificate of a vessel's nationality, etc. under the provisions of Article 115, paragraph (1) of said Act, a petition for the rescission of a compulsory auction procedure under the provisions of Article 117, paragraph (1) of said Act, a petition for permission for navigation of a vessel under the provisions of Article 118, paragraph (1) of said Act, a petition for an order to deliver seized property under the provisions of Article 127, paragraph (1) of said Act; an objection to a disposition of execution by a court clerk in the procedure of executing a claim relating to a small claim action, a demand on a court clerk for liquidation distribution during the process of executing a claim relating to a small claim action, a petition under the provisions of Article 167-15, paragraph (3) of said Act, a petition under the provisions of Article 172, paragraph (2) of said Act, a petition for a temporary restraining order prior to a commencement order for a secured real property auction under Article 187, paragraph (1) of said Act or for revocation of such an order under the provisions of Article 187, paragraph (4), or a petition for permission to commence an auction of movables as set forth in Article 190, paragraph (2) of said Act 例文帳に追加

ロ　執行裁判所の執行処分に対する執行異議の申立て、民事執行法第十三条第一項の代理人の選任の許可を求める申立て、執行文の付与の申立てに関する処分に対する異議の申立て、同法第三十六条第一項若しくは第三項の規定による強制執行の停止若しくは続行を命じ、若しくは執行処分の取消しを命ずる裁判を求める申立て、同法第四十一条第二項の規定による特別代理人の選任の申立て、同法第四十七条第四項若しくは第四十九条第五項の規定による裁判所書記官の処分に対する異議の申立て、執行裁判所に対する配当要求、同法第五十五条第一項の規定による売却のための保全処分若しくは同条第五項の規定によるその取消し若しくは変更の申立て、同法第五十六条第一項の規定による地代等の代払の許可を求める申立て、同法第六十二条第三項若しくは第六十四条第六項の規定による裁判所書記官の処分に対する異議の申立て、同法第六十八条の二第一項の規定による買受けの申出をした差押債権者のための保全処分の申立て、同法第七十七条第一項の規定による最高価買受申出人若しくは買受人のための保全処分の申立て、同法第七十八条第六項の規定による裁判所書記官の処分に対する異議の申立て、同法第八十三条第一項の規定による不動産の引渡命令の申立て、同法第百十五条第一項の規定による船舶国籍証書等の引渡命令の申立て、同法第百十七条第一項の規定による強制競売の手続の取消しの申立て、同法第百十八条第一項の規定による船舶の航行の許可を求める申立て、同法第百二十七条第一項の規定による差押物の引渡命令の申立て、少額訴訟債権執行の手続における裁判所書記官の執行処分に対する執行異議の申立て、少額訴訟債権執行の手続における裁判所書記官に対する配当要求、同法第百六十七条の十五第三項の規定による申立て、同法第百七十二条第二項の規定による申立て、同法第百八十七条第一項の規定による担保不動産競売の開始決定前の保全処分若しくは同条第四項の規定によるその取消しの申立て又は同法第百九十条第二項の動産競売の開始の許可の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム