「continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a management device for controlling at least one of power-ON and power-OFF of a managed device connected to a network without continuing operation.例文帳に追加

常に稼動し続ける必要なく、ネットワークに接続された被管理装置の電源のオン及びオフのうち少なくとも一方を制御可能な管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can hold a movable body on an upper-side stop position without separately providing a special mechanism nor continuing to flow a week electric current.例文帳に追加

特別な機構を別途備えたり微弱の電流を流し続けたりすることなく、可動体を上側停止位置で保持することが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

A groove 22 continuing to one of the first through-hole 18 close to a pedal lever of a pair of first through-holes and extending to a rear side of the vehicle is provided.例文帳に追加

また、一対の第１の貫通孔のうちペダルレバーに近い側の一方の第１の貫通孔１８に連続して車両の後方側に延びる溝２２を設けた。 - 特許庁

The washing machine can suppress the temperature rise of a heater 17 and a water channel after heating by continuing to run water even after heating of the heater 17.例文帳に追加

加熱器１７への加熱を終了した後も通水を継続するようにしたことで、加熱終了時の加熱器１７や水路の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁

Meanwhile, the input image is displayed instantaneously at the inherent brightness, when the muting key is operated before a time of continuing the A/V muting state reaches the prescribed time T1.例文帳に追加

一方、Ａ／Ｖミュート状態の継続時間が所定時間Ｔ１に達する前にミュートキーが操作された場合には、入力画像は、即座に本来の明るさで表示される。 - 特許庁

To provide a voice interaction device capable of continuing an interaction and achieving a purpose even in the case that a user can not accurately respond to a question issued by a device side.例文帳に追加

使用者が装置側の発する質問に正確に答えられない場合でも対話を継続して目的を達成することができる音声対話装置を提供すること。 - 特許庁

An annular step part 61 having an axis direction end face 62 and an inside peripheral face 63 continuing from the inside peripheral face of the step part 52 is formed at the sleeve 11.例文帳に追加

スリーブ１１には、段部５２の内周面から連続した軸線方向端面６２と内周面６３とを有する環状の段部６１がさらに形成されている。 - 特許庁

A screw seal groove 11 forms a groove continuing to a dynamic pressure generating groove 4c on the radial side and having the same angle and the same number of grooves as those of a dynamic pressure generating groove 4c on the radial side.例文帳に追加

スクリューシール溝１１を、ラジアル側動圧発生溝４ｃに連続する、ラジアル側動圧発生溝４ｃと同一角度および同一本数の溝とする。 - 特許庁

Ignition timing θa of cylinders continuing operation is established to all cylinder operation ignition timing θALL when operation is switched to all cylinder operation from reduced cylinder operation.例文帳に追加

減筒運転から全筒運転に切り換えられると、このとき運転が継続される気筒の点火時期θａが全筒運転時用点火時期θＡＬＬに設定される。 - 特許庁

Accordingly, the rate of operation of the trimming apparatus is enhanced by recovering the molded product P while continuing trimming operation to perform trimming work with high efficiency.例文帳に追加

従って、トリミング動作を継続しつつ成形品Ｐを回収することにより、装置稼働率を向上させて高効率でトリミング作業を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an address conversion apparatus capable of continuing communication with the other terminal even when the address of one terminal is changed in an information communication network.例文帳に追加

情報通信ネットワークにおいて、一方の端末装置のアドレスが変化した際にも、他方の端末装置との通信の継続を可能とするアドレス変換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a replication system surely continuing a function by promptly switching to a standby system site from a normal system site at the time of occurrence of interference and reducing a decrease in performance.例文帳に追加

障害発生時等に正常系サイトから待機系サイトへ迅速に切り替えて確実に機能を継続し、かつ性能低下を低減したレプリケーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a single sliding type bipolar high-frequency treatment apparatus for flexible endoscopes capable of smoothly continuing to execute a sliding operation of sliding members and having a high operability.例文帳に追加

スライド操作部材をスムーズにスライド操作し続けることができる操作性のよい可撓性内視鏡用片開き式バイポーラ型高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

An inner peripheral edge shape of the surface layer 3b is formed in a composite circular arc shape formed by continuing first and second partial circular arcs 7 and 8 different in a radius of curvature.例文帳に追加

前記表層部３ｂの内周縁形状を、曲率半径が互いに異なる第一、第二の部分円弧７、８を連続させて成る複合円弧形状とする。 - 特許庁

To provide a heat pump hot water supply device capable of continuing a hot water supply operation, even when a water temperature supplied to a gas cooler reaches a predetermined temperature.例文帳に追加

ガスクーラに供給される水の温度が所定温度以上に達した場合であっても、給湯運転を継続させることができる、ヒートポンプ給湯機を提供する。 - 特許庁

A polygonal shape expressed by aggregation of a plurality of triangular flat surfaces continuing a surface shape of a working part of a work is acquired by a polygonal shape acquisition means 31.例文帳に追加

多面形状取得手段３１で、ワークの加工部分の表面の形状を連続した複数の三角平面の集合で表した多面形状を取得する。 - 特許庁

Angle-shaped tube meshing areas 12, 13, 14 and 15 such as a dimple and a longitudinal waveform are horizontally juxtaposed by crossing the small piece in a longitudinal position continuing along the length of the small piece.例文帳に追加

細片の長さに沿って連続する縦位置で、ディンプル、縦波形などの山型管かみ合わせ域１２，１３，１４，１５が細片を横切って横並びで配置される。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of achieving shortening of defrosting time when carrying out defrosting while continuing heating operation.例文帳に追加

本発明の課題は、暖房運転を継続しながら除霜を行う場合に、除霜時間の短縮化を達成することができる空気調和機を提供することにある。 - 特許庁

Then, a position alignment measurement step S3 is performed, in which the alignment relationship between the continuing two layers deposited on the substrate W during consecutive cycles is measured.例文帳に追加

続いて、連続するサイクル中に基板Ｗに被着した次の２つの層の位置の整合関係（アライメント）を測定する、位置整合測定工程Ｓ３が実施される。 - 特許庁

To provide a robot control system capable of continuing practice of a demanded service even when abnormality of a robot occurs without using a state transition table.例文帳に追加

状態遷移表を使用することなく、ロボットの異常が発生した場合であっても要求されたサービスの実行を継続することができるロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

Operation, based on the intention of the user rather than the convenience for the machine, is made possible by continuing the setting operation, etc., without interrupting work, even when abnormality occurs.例文帳に追加

異常発生時にも作業を中断することなく設定操作などを継続することができ、機械の都合ではなくユーザーの意思に基づいた操作が可能となる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of continuing power generation over a long time in a low-temperature environment, and of minimizing warm-up time, and high in practicality.例文帳に追加

低温環境下において長時間にわたって発電を継続でき、暖機を最低限にすることのできる実用性の高い燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of appropriately continuing S-regeneration and PM-regeneration even under a low load condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の低負荷状態においても、Ｓ再生及びＰＭ再生を適切に継続することが可能な内燃機関の排気浄化制御装置を提供する。 - 特許庁

This game machine selects and determines the performance symbols constituting the ready-to-win state out of a plurality of types of performance symbols based on whether or not continuing the probability variable state.例文帳に追加

また、確変状態が継続するか否かにもとづいて、リーチ状態を構成する演出図柄を複数種類の演出図柄の中から選択して決定する。 - 特許庁

To prevent an abnormal rise of an evaporator temperature by preventing hunting of an expansion unit at a low load time and continuing a closed state of the unit.例文帳に追加

低負荷時における膨張装置のハンチングを防止すると共に、膨張装置が閉鎖状態を継続することによる蒸発器温度の異常上昇を防止する。 - 特許庁

When the lower side structure portion 10 is at the open position, a carrying in/out space S between the structure portions 10 and 20 has an opening 100 continuing in three directions.例文帳に追加

下側構造部１０が開き位置にある時、構造部１０，２０間の搬入・搬出空間Ｓは、３方向にわたって連続した開口１００を有している。 - 特許庁

To reduce electric power consumption while continuing operation, in a control method and a device for a disc for reducing the electric power consumption for a spindle motor of the disc.例文帳に追加

ディスクドライブのスピンドルモータの消費電力を低減するためディスクドライブの制御方法及び装置に関し、動作を継続したまま、消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a controller capable of continuing stable operation preventing an increase in power fluctuation generated between a motor and an electric power system without disturbing the electric power system.例文帳に追加

発電機と電力系統との間で発生する電力変動の拡大を防止して電力系統に擾乱を与えることなく安定な運転を継続できること - 特許庁

And the drive of a mechanical vibration proofing device 41 is stopped while continuing the driving of electric vibration proofing device 42, that is, only the electric vibration proofing device 42 is driven (step S50).例文帳に追加

そして、電気式防振装置４２を駆動させたまま機械式防振装置４１の駆動を停止させ、電気式防振装置４２だけの駆動とする（ステップＳ５０）。 - 特許庁

To solve the problem that the duration of probability variation important for the profit of a player is decided by luck and the technique of the player is not needed for continuing a probability variable state long.例文帳に追加

遊技者利益にとって重要な確変の継続期間を決定するのは運であって、確変状態を長く継続させるために遊技者の技量は必要とされない。 - 特許庁

To provide an image reader capable of continuing read operation without stopping a device, when a sensor for detecting the length in a carrying direction of a sheet fails.例文帳に追加

シートの搬送方向の長さを検出するセンサが故障した場合、装置を停止させることなく読み取り動作を継続できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the heating is carried out while continuing the increase of the rolling speed after the leading edge of the coil has engaged with a coiler until the tail edge of the coil has passed the utmost upstream side stand of the finish rolling mill.例文帳に追加

更に、コイル先端がコイラー噛込み後、コイル後端が仕上圧延機最上流スタンドを抜けるまで圧延速度の加速を継続して加熱を行う。 - 特許庁

To provide a vehicular braking control device capable of preventing excessive load on a hydraulic brake device by continuing the brake hydraulic pressure retaining state for a long time when a non-drive position of a transmission is selected.例文帳に追加

変速機の非駆動ポジションが選択された場合に、ブレーキ液圧の保持状態が長時間継続され、液圧式ブレーキ装置に過大な負荷がかかることを防止する。 - 特許庁

When the operation of an indoor unit based on the indicated set temperature is continued for a prescribed time or more, the indicated set temperature is stored as a continuing set temperature.例文帳に追加

そして、指示された設定温度による室内機の運転が所定時間以上継続された場合、指示された設定温度を継続設定温度として記憶する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of continuing an operation available by normal components even when a component is failed, and allowing an user to recognize the failure.例文帳に追加

部品が故障した場合にも、正常な部品で可能な運転を継続することができるとともに、使用者が故障の認知をすることが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

The 'L' is output to a needle position converting signal S190 for continuing the dark condition for two hours to stop needle position conversion in a needle position converting circuit A8 and a needle position converting circuit B7.例文帳に追加

暗状態が２時間継続する針位置変換信号Ｓ１９に”Ｌ”を出力し、針位置変換回路Ａ８、針位置変換回路Ｂ７の針位置変換を停止する。 - 特許庁

In this integrated mirror, the upper portion is the flat mirror and the lower portion continuing from the lower edge of the flat mirror is the convex mirror inclined downward to the vertical plane.例文帳に追加

この複合ミラーは、上側部分が平面鏡で、当該平面鏡の下縁に連続する下側部分が鉛直面に対して下向きに傾斜した凸面鏡である。 - 特許庁

To extend a lifetime of a driving element, without continuing to hold the stop state of the driving element even when an overcurrent is generated in the driving element for driving a load.例文帳に追加

負荷を駆動させる駆動素子に過電流が発生した場合であっても、駆動素子の停止状態を保持し続けることなく、駆動素子の長寿命化を図る。 - 特許庁

This means an acceleration of the import price inflation, which is equivalent in effect to a tax hike. Under these circumstances, trade losses are arising, with wealth continuing to flow out of Japan to resource-rich countries. 例文帳に追加

つまりこれが何を意味しているのかというと、輸入インフレが加速しているということであって、これは、一種の増税と同じ効果をもたらします。 - 金融庁

To provide an actuator drive control device for an active type vibrationproof supporting device capable of continuing the control of an actuator without problem even if the crank pulse signals for presuming engine vibrations have gone out.例文帳に追加

エンジン振動を推定するためのクランクパルス信号が途絶えた場合でも能動型防振支持装置のアクチュエータの制御を支障なく継続できるようにする。 - 特許庁

To provide an operation control method for an ice machine improved to control the propriety of continuing ice making operation by sensing whether an ice storage chamber is filled with ice.例文帳に追加

貯氷庫内における氷が充満しているかどうかを感知して製氷動作の持続可否を制御できるように改善した製氷機の動作制御方法を提供する。 - 特許庁

The switching unit 303 maintains the item of interest after the item of interest is switched to a predetermined recommendation item among the plural items even if the switching operation is continuing.例文帳に追加

切替部３０３は、注目項目が、複数の項目のうちの所定の推奨項目に切り替えられた後は、切替操作が継続していても、注目項目を維持する。 - 特許庁

The production is restarted by operating the start button 14, after the worker inputs the factor of bringing the non-operation continuing state into the factor input screen of the display 15.例文帳に追加

作業者が表示装置１５の要因入力画面に非稼働継続状態になった要因を入力した後は、スタートボタン１４を操作すれば、生産を再開できる。 - 特許庁

To provide a printing system, a printer and an information processing apparatus, allowing a user to finally obtain desired result matter by continuing printing even if memory capacity is small.例文帳に追加

メモリ容量が小さくても，印刷を継続し，最終的にユーザが所望する結果物が得られる印刷システム，印刷装置および情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

This enables to safely evacuate persons existing on each floor from a building without stopping the passenger cars on the way between the floors while continuing operation as long as possible during a power failure.例文帳に追加

これにより、停電時にできるだけ長く運転を継続し、乗りかごを階間途中で停止させることなく、各階床の在館者を安全に避難させることができる。 - 特許庁