「continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The first retainer composing plate 11 has a cross section comprising flat parts 11a, 11b on inner/outer diameter sides, a center flat part 11c slanting from the respective flat parts 11a, 11b to the axial direction, and continuing parts 11d, 11e continuing from the respective flat parts 11a, 11b to the center flat part 11c.例文帳に追加

第１の保持器構成板１１は、内径側および外径側の平坦部１１ａ，１１ｂと、各平坦部１１ａ，１１ｂから軸方向に偏った中央平坦部１１ｃと、各平坦部１１ａ，１１ｂから中央平坦部１１ｃに続く連続部１１ｄ，１１ｅとを有する断面形状である。 - 特許庁

In the Pachinko machine having a big winning probability fluctuation function and a pattern fluctuation time shortening function for continuing the functions for many times by the satisfaction of prescribed conditions, in the case of reporting the residual number of times of continuing the operation state of each function, a performance controller 23 independent of the main controller 22 is provided.例文帳に追加

所定条件の充足で多数回その機能を継続する大当り確率変動機能や図柄変動時間短縮機能を備えたパチンコ機において、それら各機能の作動状態が継続する残回数報知をする場合に、主制御装置２２から独立した演出制御装置２３を設ける。 - 特許庁

The light guide lens 5 includes a first straight line part 51 having a specified length from the end face 51a, a first curved part 54 continuing to the first straight line part 51, a second straight line part 52 having a shorter length from the end face 52a than the first straight line part 51, and a second curved part 55 continuing to the second straight line part 52.例文帳に追加

導光レンズ５は、端面５１ａから所定長さに亘る第一直線部５１と、第一直線部５１に連なる第一湾曲部５４と、端面５２ａから第一直線部５１よりも短尺な長さに亘る第二直線部５２と、第二直線部５２に連なる第二湾曲部５５とを有する。 - 特許庁

I have been told that the branch is continuing to allow customers to use ATMs after disinfecting them, so Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ is apparently striking a certain balance between minimizing the risk of infection and continuing its public functions. 例文帳に追加

その中で、ATM（現金自動預け払い機）なども、機械の消毒をした上で利用に供し続けるといったようなことをしているというふうに報告を受けておりますので、感染機会の極小化ということと、サービスの継続、社会的役割の継続ということのバランスをそれなりにとっていただいているのかなと思っております。 - 金融庁

The polyvinyl alcohol-based fiber comprises a polyvinyl alcohol-based polymer, and copper sulfide nanoparticulates finely dispersed in the polymer and having ≤100 nm average particle diameter, wherein the polyvinyl alcohol-based fiber has continuous convex parts continuing in the fiber axis direction and continuous recessed parts continuing in the fiber axis direction, on the fiber surface by turns.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系ポリマーと、ポリマー中に微細に分散した平均粒子径が１００ｎｍ以下の硫化銅ナノ微粒子からなる繊維であって、且つその繊維表面には繊維軸方向に連続した凸部と、繊維軸方向に連続した凹部とが交互に存在していることを特徴とする導電性ポリビニルアルコール系繊維。 - 特許庁

A continuing part 33 in a clutch spring 31 is formed in an inward spiral having the same winding direction as that of the large-diameter coil spring 32, and thereby, when rotational torque is transmitted from the outer ring 1 to the rotating shaft 21, the continuing part 33 is prevented from being loaded with large stress, and consequently, the durability of the clutch spring is improved.例文帳に追加

コイルスプリング３１の連設部３３を巻き方向が大径コイルスプリング部３２の巻き方向と同じとなる内向き渦巻き状として、外輪１から回転軸２１への回転トルクの伝達時に、連設部３３に大きな応力が負荷されることのないようしてクラッチスプリングの耐久性の向上を図る。 - 特許庁

The recessed groove 2 is formed of a flat groove bottom surface 2a, an inclined groove side surface 2b continuing with the block surface by extending obliquely outward and upward from groove width directional one end of the groove bottom surface 2a and a vertical groove side surface 2c continuing with the block surface by almost vertically rising from the groove width directional other end of the groove bottom surface 2a.例文帳に追加

凹溝２を、平坦な溝底面２ａと、溝底面２ａの溝幅方向一端から斜め外方上向きに延びてブロック表面に繋がる傾斜溝側面２ｂと、溝底面２ａの溝幅方向他端からほぼ垂直に立ち上がってブロック表面に繋がる垂直溝側面２ｃと、により形成する。 - 特許庁

In a housing 16, a first guide groove 41 having a first inclined groove 45 continuing to a support part 57, and extending toward the lower side as heading for the rear side of the housing 16 from the support part 57, and a first horizontal groove 46 continuing to the first inclined groove 45, and extending in the front-rear direction of the housing 16 are formed.例文帳に追加

ハウジング１６に、支持部５７と連続し該支持部５７から該ハウジング１６の後方に向かうにつれて下方に向かって延びる第１傾斜溝４５と、該第１傾斜溝４５と連続しハウジング１６の前後方向に延びる第１水平溝４６とを有する第１案内溝４１を形成した。 - 特許庁

To improve maintainability in a system service by omitting an operation in the case of changing the number of cards for a control channel and always continuing the service for the necessary number to be controlled.例文帳に追加

制御チャネル用カードの枚数変更の際の操作を省くと共に、常時、制御必要枚数分運用継続させ、システム運用上の保守性を向上させる。 - 特許庁

A potbelly hole 15e formed by continuing a small diameter hole 15c allowing passing through of the small diameter shaft part 14a and a large diameter hole allowing passing through of the large diameter shaft part 14b is provided in the retainer 15.例文帳に追加

リテーナ１５に小径軸部１４ａの挿通が可能な小径孔１５ｃと、大径軸部１４ｂの挿通が可能な大径孔とを連続したダルマ孔１５ｅを穿設する。 - 特許庁

The discharge silencing chamber 62 is composed of a plurality of expansion chambers 63 (expansion chambers 63A, 63B, 63C, 63D) continuing in a radial direction of sealed container 12.例文帳に追加

吐出消音室６２を、密閉容器１２の径方向において連続する複数の膨張室６３（膨張室６３Ａ、６３Ｂ、６３Ｃ、６３Ｄ）により構成した。 - 特許庁

Further, when the information is received from the slave set 2 during reading the original by the scanner 11, the reception information is composited as the continuing part of the original image information.例文帳に追加

また、スキャナ部１１による原稿の読み取り途中に、子機２から情報を受信した場合には、原稿画情報の続きとして受信情報を合成する。 - 特許庁

To provide a camera system capable of preventing continuous pickup of meaningless (unclear) images resulting from unconsciousness of a fault, and capable of continuing normal control without stopping operation.例文帳に追加

故障に気づかず、無意味（不鮮明）な画像を撮像し続けることを防ぐことができ、また、運用を止めずに正常制御を継続することができるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

The heat transfer section 13 has one end 13b continuing to the conductive member 7, and the other end 13c exposed on the surface opposite to the surface where the surface mounting component 3 is mounted.例文帳に追加

伝熱部１３は、一端部１３ｂが導電部材７に連続する一方、他端部１３ｃが表面実装部品３の実装面と反対側の面に露出する。 - 特許庁

To provide a compact multifunction machine capable of continuing printing operation even if a facsimile is received when a print mode is set to be temporary.例文帳に追加

印刷モードがテンポラリ設定されている状態においてファクシミリを受信した場合であっても、印刷作業を続行することができるコンパクトな複合機の提供。 - 特許庁

To provide an echo canceller capable of switching an echo cancel function while continuing operations of the echo cancel function so as to avoid deterioration in voice quality at the switching.例文帳に追加

エコーキャンセル機能の動作を継続したままエコーキャンセル機能を切り替えることができ、切替え時の音声品質の劣化を回避するエコーキャンセラ装置の提供。 - 特許庁

To provide a route generator and a route generating method, capable of finding surely a moving route, and capable of enhancing effectively the possibility of continuing the moving of a moving device.例文帳に追加

移動経路をより確実に見出し、移動装置の移動を継続させられる可能性を効果的に高めることができる経路生成装置と方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize rolling motions of a vehicle by judging certainly the rolling increase tendency of the vehicle and continuing the braking force control or the driving force control properly and terminating it.例文帳に追加

車両のロール増大傾向を確実に判定し、制動力制御又は駆動力制御を適切に継続し、且つ終了してローリング運動を安定化する。 - 特許庁

Based on image data obtained from the previously-read stored charge, control to the imaging element 102 in storing charge for a moving image continuing after imaging the still image is carried out.例文帳に追加

この先読みした蓄積電荷から得た画像データに基づいて、静止画撮影後に継続する動画用の電荷蓄積時の撮像素子１０２への制御を行う。 - 特許庁

The reinforcing member 80 is inclined at an acute angle θ with respect to a belt advancing direction α, and provides a rugged part 801 repetitively continuing along the edge part 8e.例文帳に追加

補強部材８０は、ベルト進行方向αに対して鋭角θで傾斜し、耳部８ｅに沿って繰り返し連続する凹凸部８０１を提供している。 - 特許庁

The base station 1 and the mobile station 2 stop one or both of the transmission and reception of DPCH(DL/UL) while continuing the setting of a physical channel in a suspend state.例文帳に追加

基地局１及び移動局２はサスペンド状態において、物理チャネルの設定を継続しながら、ＤＰＣＨ（ＤＬ／ＵＬ）の送受信の一方または両方を停止する。 - 特許庁

To solve the problem that luck decides the number of times of continuation of probability variation which is important for player's profits and the technique of a player is not needed for continuing many probability variable states.例文帳に追加

遊技者利益にとって重要な確変の連続回数を決定するのは運であって、確変状態を多く連続させるために遊技者の技量は必要とされない。 - 特許庁

A molding apparatus 10 has the first mold 12 and the second mold 14, and the first mold 12 has a molding part 16 and a flat part 17 continuing to the molding part 16.例文帳に追加

成形装置１０は第１の型１２及び第２の型１４を有し、該第１の型１２は成形部１６と該成形部１６に連続する平坦部１７を備える。 - 特許庁

The link member 6 is formed with a stopper face 10 continuing from the termination of the guide face 9 and gradually approaching the turn center 11a side of the arm member 12.例文帳に追加

前記リンク部材６に、前記ガイド面９の終端から連続し、かつ、徐々にアーム部材１２の回動中心１１ａ側に接近するストッパ面１０を形成する。 - 特許庁

To provide an endoscope system by which a load on a patient can be reduced by continuing observation even when any one of multiple light sources is turned off due to a failure or the like.例文帳に追加

複数の光源の内いずれかが故障等で消灯しても、観察を継続して患者への負担軽減を図ることが可能な内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

A FAT control part 363 secures the cluster continuing by the number of the clusters calculated by the cluster number calculation part 372 inside a data area managed in cluster units.例文帳に追加

FAT制御部３６３は、クラスタ数算出部３７２で算出されたクラスタ数だけ連続するクラスタを、クラスタ単位で管理されるデータ領域内において確保する。 - 特許庁

In the container 7 of the heat pipe 2, a hollow circuit 9 having a lower part 9a extending in the right-left direction and a high part 9c continuing from both right and left end parts of the lower part 9a are formed.例文帳に追加

ヒートパイプ２のコンテナ７内に、左右方向に伸びる低位部9aと、低位部9aの左右両端部に連なった高位部9cとを有する中空回路９を形成する。 - 特許庁

To make discriminable crushable wastes from uncrushable wastes by recognizing the kinds of load on a crushing machine and by continuing driving of the machine without obstacles.例文帳に追加

粉砕機械において機械の負荷の種類を認識して、障害なしに機械駆動を続行し、破砕可能な廃棄物と破砕不可能な廃棄物を区別すること。 - 特許庁

To provide a fishing reel capable of continuing fishing by surly preventing rotor reversion even when failure or wear of a rotor reversion preventing mechanism in a reel main body occurs in fishing.例文帳に追加

魚釣り時にリール本体内のロータ逆転防止機構が破損或いは損耗してもロータの逆転を確実に防止して魚釣りを続行しえるようにする。 - 特許庁

To provide an information communication system, capable of continuing call control by another call controller, in the case where one of a plurality of call controllers fails and stops.例文帳に追加

複数の呼制御装置の一つが故障停止した場合に、他の呼制御装置によって呼制御を継続できる情報通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A seat section (10a) that supports the thighs of a user and a back section (10b) that inclines backwards and supports the back of the user are made of a continuing soft fabric (10).例文帳に追加

使用者の大腿部を支持する座面部分（１０ａ）と、後方に傾斜し、使用者の背中を支持する背面部分（１０ｂ）とが、連続する柔軟な布体（１０）である。 - 特許庁

A pressure reduction/restoration pulse step S3 consists of continuing the reduction of pressure in the cleaning tank until the cleaning fluid reaches the pressure reduction/restoration pulse finish temperature to allow the cleaning fluid to continue boiling.例文帳に追加

減復圧パルス工程Ｓ３では、洗浄液が減復圧パルス終了温度になるまで、洗浄槽内を減圧し続けて、洗浄液を沸騰させ続ける。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents a special game state from becoming too long while making a player recognize as if the special game state is continuing for a long time.例文帳に追加

遊技者に対して、特別遊技状態が長く継続しているように認識させる一方で、特別遊技状態が長くなりすぎないようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

In the intermusic time, the reproduction of the CM files is performed by continuing the operation of either of the hard disk drive units and the operation of the other hard disk drive unit is stopped.例文帳に追加

曲間時において、いずれか一方のハードディスク装置の動作を継続することによりＣＭファイルの再生を行い、他方のハードディスク装置の動作を休止させる。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of continuing normal operation even if the failure of a power source or a cooling system and the change of environment parameters such as altitude or temperature occur.例文帳に追加

電源や冷却装置の故障、高度や温度などの環境要因の変動があった場合でも正常な動作を継続できる電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable fuel cell power generating system capable of stably continuing its operation, even if the composition and the production amount of raw fuel to be produced change.例文帳に追加

生成される原燃料の組成や生成量が変動しても、安定して運転を継続することが可能な信頼性の高い燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

The periphery of an approximately triangle cutting edge curved in an arc shape in the direction of the width of a knife is provided with a cutting blade 2 and a sharp point, where a continuing grip 3 lies.例文帳に追加

ナイフの幅となる方向に円弧状に湾曲した略三角形の切刃部周縁に、切刃２と鋭利な先端を設け、連続する握柄３を備えた。 - 特許庁

To provide a waste melting furnace which is capable of continuing stable operation and decreased in a damage amount of a furnace wall and reduced in a using amount of coke.例文帳に追加

安定操業を継続することができると共に炉壁の損傷量が少なく、さらにコークスの使用量が低減される、廃棄物溶融炉を提供すること。 - 特許庁

To improve heating capacity by continuing heating of a room even during defrosting of an outdoor heat exchanger, in a refrigerating system to simultaneously effect air conditioning and refrigerating.例文帳に追加

空調と冷蔵を同時に行う冷凍装置において、室外熱交換器の除霜中にも室内の暖房を継続させて暖房能力の向上を図る。 - 特許庁

To make determination of high reliability while continuing the operation of a device even when a failure or the like occurs to a part of determining means in multiplex determination.例文帳に追加

多重化判定において一部の判定手段に故障などが発生した場合でも、装置の稼動を継続させつつ、信頼性の高い判定が行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a humidifying device capable of continuing humidifying operation until the set time of an off-timer passes even in the case of performing the humidifying operation in the off-timer mode of operation.例文帳に追加

運転切タイマモードで加湿運転を行う場合でも、切タイマ設定時間が経過するまで加湿運転が継続できるようにした加湿装置を提供する。 - 特許庁

A magnet roller 29 is arranged in an irrotational manner inside a developing sleeve 28, and a plurality of N magnetic poles and S magnetic poles continuing in a longitudinal direction are arranged on an outer peripheral surface.例文帳に追加

マグネットローラ２９は、現像スリーブ２８の内側に非回転に配置され、長手方向に連続したＮ磁極とＳ磁極とが外周面に複数配置される。 - 特許庁

To surely improve amenity for an occupant by continuing the detection of a specified portion of the occupant by blowing air-conditioned air in accordance with a background temperature of the occupant.例文帳に追加

乗員の背景温度に応じて空調空気を送風することで乗員の特定部位の検出を継続して行って、乗員の快適性を確実に向上させる。 - 特許庁

To analyze a factor that causes a state (non-operation continuing state, hereafter), wherein a non-operational state of a component mounting machine continues over a set time or more, afterward.例文帳に追加

部品実装機の非稼働状態が設定時間以上継続する状態（以下「非稼働継続状態」という）になった要因を、後から分析できるようにする。 - 特許庁

The pot seedling transplanter includes a seedling box-conveying means (conveying tines), seedling push-out bars, a seedling-receiving table, a jump-out plate, and a levee crutch 15 for continuing or discontinuing the transmission of power to a laterally seedling-conveying belt.例文帳に追加

苗箱送り手段（送り爪）、苗押出棒、苗受け台、跳ね出し板、苗横送りベルトへの動力伝達を断続する畦クラッチ１５を設置する。 - 特許庁