「continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

On the contrary, in a case when the filter is under cleaning (step S2:No), the instruction for lowering is ignored, and the determination in the step S1 is repeated again while continuing the cleaning of the filter.例文帳に追加

これに対して、フィルタの清掃中の場合（ステップＳ２：Ｎｏ）、フィルタの清掃を継続したまま、上記した下降指令を無視して、再びステップＳ１の判断を繰り返す。 - 特許庁

A process of joining the closing surface with the final course of the surface adjacent to the surface continuing to the closing surface at the side surface part at the same time with performing the knitting of the closing surface.例文帳に追加

閉じ面の編成を行うと同時に、側面部における閉じ面に連続する面に隣接する面の最終コースに閉じ面を接合していく工程。 - 特許庁

To perform operation in the case of a fault or in the case of maintenance and check while continuing an ETC service in an ETC main line system for introducing vehicles into the main line of an expressway.例文帳に追加

高速道路の本線に導入するＥＴＣ本線システムにおいて、ＥＴＣサービスを継続しつつ故障時または保守点検時の作業を行えるようにする。 - 特許庁

To give tension and expectation to a player by controlling a specified game content in progress of the game and continuing the characteristics control over several plays.例文帳に追加

特定の遊技内容の制御が遊技の継続に伴って変化し、１の特徴を有する制御が複数遊技続くようにし、遊技者に対し緊張感や期待感を与える。 - 特許庁

In the process flow of image data used in a gravure engraving machine, the sequence number (r) of cells continuing in the main scanning direction of the image data is obtained by addition (set S8).例文帳に追加

グラビア彫刻装置で用いる画像データの処理フローにおいて、画像データの主走査方向に連続するセルの連続数ｒを加算して求める（ステップＳ８）。 - 特許庁

Moreover, the back-light control circuit 35 controls the back-light 2 so that each color of light of each sub-frame is not emitted in the same order as that in continuing three frames.例文帳に追加

また、連続する３フレームにおいては、各サブフレームの各色の発光の順序が同じにならないようにバックライト制御回路３５はバックライト２２を制御する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device capable of outputting a signal of high quality during power supply and capable of continuing operation even during power failure for a long period.例文帳に追加

電源給電時には高品質で信号を出力できると共に、長時間の停電時にも動作を継続することができる、光電変換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine with which expectation for development to a ready-to-win state or a big winning state is improved by intentionally continuing preliminarily noticing performance.例文帳に追加

予告演出を意図的に連続させて行うことにより、リーチ状態や大当り状態へ発展する期待感をより高めることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an air cleaner with a humidifying function capable of keeping its appearance configuration slim and continuing a humidifying operation for a long time.例文帳に追加

本体の外観形状をスリムに保つとともに、加湿運転を長時間継続することができる加湿機能付空気清浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A diffusely reflecting part 20 formed by a projecting body and a recessed groove continuing in the circumferential direction of the light guide 15 is formed on a surface of the light extraction part 19.例文帳に追加

光導出部１９の表面には、導光体１５の円周方向に連続する凸条体と凹状溝とによって形成された乱反射部２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a ball dispensation device capable of removing the overload and continuing to dispense balls without interruption when the overload is applied to a ball delivery member.例文帳に追加

玉送出部材に過負荷が掛かった時に、過負荷を除去して玉の払出しを停止することなく連続して行うことのできる玉払出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a load drive control apparatus capable of surely protecting a current driving element while continuing electrification to a load even when the temperature of the current driving element is abnormal.例文帳に追加

電流駆動素子の温度異常時にも負荷への通電を継続させた上で、電流駆動素子を確実に保護可能な負荷駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To photograph a subject for tracking larger even in tracking so as to easily specify features of a tracking object such as a figure while continuing the tracking.例文帳に追加

追尾中であっても追尾対象の被写体をより大きく撮影可能とし、追尾を継続しながら人物等の追尾対象の特徴を容易に特定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for operating a hydraulic machine capable of continuing stable operation even if frequency of power system fluctuates and runner rotation speed changes.例文帳に追加

電力系統の周波数が変動してランナ回転数が変化した場合であっても、安定した運転を継続することができる水力機械の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuing passivation effect for suppressing surface recombination for long time so as to measure an electric characteristic of a semiconductor wafer at the time of measuring it.例文帳に追加

半導体ウェーハの電気特性を測定するに際し、長時間にわたり表面再結合を抑制するためのパッシベーション効果を持続して測定する方法を提供する。 - 特許庁

This prevents the excessive transient electric power application from continuing for a period longer than necessary at the load abnormal times, suppresses the calorific value, and prevents the thermal destruction or the like.例文帳に追加

これにより、負荷異常時に過大な過渡電力投入が必要以上の時間に亘って継続しないようにし、発熱量の抑制、熱破壊等の防止を実現する。 - 特許庁

The caulking agent 11 is applied over the outdoor side B of fixed plate 10 to cover up the fixed plate 10, a panel end surface 1a continuing from the panel 10 and the end rail end surface 2a.例文帳に追加

固定板１０の屋外側Ｂにコーキング剤１１を塗布して固定板１０とこれに連なるパネル端面１ａ及び幕板端面２ａをそれぞれ被覆する。 - 特許庁

An mold is prepared which has a first cavity region 71 and a second cavity region 72 continuing to this region 71 and having a width smaller than that of the region 71.例文帳に追加

第１キャビティ領域７１と、この領域７１に連続するとともに当該領域７１よりも幅が狭い第２キャビティ領域７２とを有する型を準備する。 - 特許庁

The prebake device is provided with a mechanism for temporarily stopping the fall of the lift pin; a mechanism for resuming of the fall; and a mechanism for continuing the close contact cooling through vacuum adsorption.例文帳に追加

リフトピンの下降を一旦停止させる機構、下降を再開させる機構、真空吸着により密着させた冷却を継続して行う機構を具備する。 - 特許庁

To keep small size of an apparatus, and also, to prevent light beam from being viewed from the outside through a light leakage cavity horizontally continuing in a gap between a developing unit and an optical scanner.例文帳に追加

装置の小型化を維持すると共に、現像器と光走査装置との隙間にある水平方向に連続する漏光空間から、外部に光ビームが見えないようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of continuing operation until functions of an electric current detector are recovered by repair etc. even if the electric current detector is broken.例文帳に追加

電流検知装置が故障したときでも、修理等によって電流検知装置の機能が回復するまでの間、運転を継続できる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a target management device for continuing data management even if an RFID (Radio Frequency Identification) tag added to a management target is replaced with an auxiliary RFID tag.例文帳に追加

管理対象に付与されているＲＦＩＤタグを予備のＲＦＩＤタグと交換しても、そのままデータ管理を継続できる対象管理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of an abnormal noise caused by the vibration of a sheet due to the slip phenomenon in continuing the drive of a feed roller in a condition where the sheet is stopped.例文帳に追加

シートを停止された状態で給送ローラの駆動を継続させる時のスリップ現象によるシートの振動にて生じる異常音の発生を防止する。 - 特許庁

Degradation of the communication quality with the present base station is detected, the channel is established while continuing communication, communication with the present base station 1 is stopped and communication with the base station 2 is started at a point of time when establishment is completed.例文帳に追加

現基地局との通信において品質劣化検出があった場合に、現基地局1と通話を続けたまま、ＨＯ候補基地局とチャネル確立を行う。 - 特許庁

To provide a method for continuing a process by switching to a preliminary group of computing nodes for the occurrence of a failure of a system for processing a plurality of application programs in parallel and at the same time.例文帳に追加

複数のアプリケーション・プログラムを同時に並列処理するシステムにおける障害発生時、予備の計算ノード群に切り替えて処理を続行する方法の提供。 - 特許庁

To allow a player to enter a password for continuing a performance of a slot machine in a natural way according to the progress of a game, and to prevent the password from being known by other persons.例文帳に追加

スロットマシンの演出を継続させるためのパスワードを、遊技の流れに沿って自然な形で入力できるようにし、パスワードが周囲に知られないようにする。 - 特許庁

To conduct operations at break downs or regular maintenance and inspections, while continuing an ETC service in an ETC main line system which is to be introduced in the main line of a highway.例文帳に追加

高速道路の本線に導入するＥＴＣ本線システムにおいて、ＥＴＣサービスを継続しつつ故障時または保守点検時の作業を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of continuing steering assist process by a cost-effective structure even if a register and a ROM are failed.例文帳に追加

レジスタおよびＲＯＭに異常がある場合でも低コストな構成で操舵補助処理を継続することが可能な電動パワーステアリング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The adhesive is filled in the adhesive filling sections so as to fix the actuator to the mounting surface of the substrate and has outer faces continuing to the side faces of the body.例文帳に追加

前記接着剤は、前記接着剤充填部に充填されて前記アクチュエータを前記基材の実装面に固定し、前記本体の側面に連続する外面を有する。 - 特許庁

To provide a health guidance support plan preparation system that enables health guidance-needing persons to receive health guidance on a continuing basis and thereby ensures improvement of health guidance achievements.例文帳に追加

保健指導対象者が継続的に保健指導を受けられるようにし、保健指導実績の向上を図ることができる保健指導支援計画作成システムを提供する。 - 特許庁

The supporting hole 44 has an opening 46 open at a part of the periphery thereof, and a long port 45 continuing to the opening 46 and formed in a longitudinal direction of a frame.例文帳に追加

支持孔４４は、周囲の一部が開放された開口４６と、開口４６に連続してフレームの長手方向に沿って形成された長口４５とを有する。 - 特許庁

To provide an X type brace device capable of continuing to bear horizontal force without stopping in a process where a structure repeats shearing deformation by the reciprocal horizontal force.例文帳に追加

構造物が往復水平力によって剪断変形を繰り返す過程で、とぎれることなくその水平力を負担し続けることができるＸ形ブレース装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of continuing image forming operation in a mode desired by a user even when power supply voltage is lowered and power supply capacity is not sufficient.例文帳に追加

電源電圧が低下し、電源容量が不足する場合であっても、ユーザの望むモードで画像形成動作が継続できる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

This can reduce the quantity of the light incident to the visual fields of the players M2 from the belt like lamp 26b, thereby lessening the fatigue of the players continuing to play.例文帳に追加

それにより、帯状ランプ２６ｂから遊技者Ｍ２の視界に入ってくる光の光量が低減されるため、遊技を続ける遊技者の疲労が低減される。 - 特許庁

To provide a vehicle power supply circuit capable of continuing to supply constant voltage, even during surge application (at an abnormal voltage), without complicating a circuit configuration.例文帳に追加

回路構成を複雑にすることなく、サージ印加時（異常電圧時）であっても、定電圧を供給し続けることができる車両用電源回路を供給する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of continuing a service in synchronism with a network even when the network used in a telephone system is switched from a synchronous network to an IP network.例文帳に追加

電話システムで用いられるネットワークが同期網からＩＰ網へ切り替えられても、ネットワークに同期してサービスを継続することができる通信装置を目的とする。 - 特許庁

Separately from reservation of bath automatic operation, reheating start time and heat retention continuing time after reheating can be reserved for persons bathing in a late time zone, respectively (S1, S2).例文帳に追加

ふろ自動運転の予約とは別に、遅い時間帯に入浴する人用に、追い焚き開始時刻と、追い焚き後の保温継続時間とをそれぞれ予約可能とする（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

Accordingly, since the player's concentration can be highly kept even in continuous games, the game property by continuing to play games can be improved.例文帳に追加

従って、継続した遊技においても遊技者の集中力を高く維持することができるので、継続して遊技を行うことによる遊技性を向上させることができる。 - 特許庁

When video data which are presently decoded are a still image sequence, still continuing period data consisting of the start point and the finish point are supplied to a hold control circuit 212.例文帳に追加

現在デコード中のビデオデータが静止画シーケンスである場合、その開始点と終了点からなる静止継続期間データがホールド制御回路２１２に供給される。 - 特許庁

The mounting cup 29 includes a top face 29a for covering an opening 3a, and a cylindrical skirt continuing from the peripheral edge of the top face 29.例文帳に追加

マウンティンカップ２９は、開口部３ａを被覆する上面部２９ａと、上面部２９ａの周端縁から連設された筒状の裾部２９ｂとから構成されている。 - 特許庁

To provide a method and a system for supporting handover between a circuit-switched (CS) domain and an internet protocol (IP) multimedia subsystem (IMS) domain and continuing call.例文帳に追加

回線交換（ＣＳ）ドメインとインターネットプロトコル（ＩＰ）マルチメディアサブシステム（ＩＭＳ）ドメインとの間のハンドオーバを支援し、コールの継続を提供する方法およびシステムである。 - 特許庁

A method of controlling a brushless motor includes exciting a winding of a motor until current in the winding exceeds a threshold, and then continuing to excite the winding for over an overrun period.例文帳に追加

巻線の電流が閾値を超えるまでモータの巻線を励起する段階とオーバーラン期間にわたって巻線を励起し続ける段階とを含むブラシレスモータを制御する方法。 - 特許庁

To provide an information communication apparatus capable of continuing the operation of a main body of the information communication apparatus even on the occurrence of a fault in an operation display section freely removable from the main body.例文帳に追加

本体と着脱自在とした操作表示部の異常状態発生時にも本体の動作を継続可能とする情報通信処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine including a special mode of suggesting the possibility of being probability variable state, favorably sustaining eagerness for continuing a game even after the end of the special mode.例文帳に追加

確変状態である可能性を示唆する特別モードを備えた遊技機において、該特別モードの終了後であっても遊技の継続意欲を好適に持続させる。 - 特許庁

The oscillation circuit 11 oscillates a frequency different between a 'standby state' and an 'operating state' by the switching operation of the switch 16 while continuing the oscillation.例文帳に追加

スイッチ１６の開閉動作によって発振回路１１は発振動作を継続しつつ、「待機状態」と「動作状態」とで互いに異なる周波数で発振させるようにしている。 - 特許庁