「continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The finger moving direction on a sheet switch 110 detected by the sheet switch 110 and electrically continuing time of mutual line terminals for constituting the sheet switch 110 are calculated by a control part 22.例文帳に追加

シートスイッチ１１０が検出したシートスイッチ１１０上での指の移動方向とシートスイッチ１１０を構成するライン端子同士の導通時間とが制御部２２により算出される。 - 特許庁

To provide a communication device conducting a stable communication processing by continuing a communication by holding a current IP address when a network environment is changed during the communication processing even when the network environment is changed.例文帳に追加

ネットワーク環境が変化しても、通信処理中であれば現在のＩＰアドレスを保持して通信を続行することで安定した通信処理を行う通信装置を提供する。 - 特許庁

A control special packet flowing on a ring network renews the cutting point record register 102, while continuing operation of network and changes a cutting place of dependence for avoiding dead lock.例文帳に追加

リングネットワーク上を流れる制御用特殊パケットが、切断点記録レジスタ102 をネットワークの運用を継続したまま更新し、デッドロック回避のための依存関係の切断箇所を変更する。 - 特許庁

The wheel stoppers 2 and the connecting part 3 are formed in substantially cross-sectional crest shapes out of inside plates 4 and 5 and outside plates 6 and 7 continuing in an upper part, and form downward opening spaces 8.例文帳に追加

車輪止め２及び連結部３は、上部で連続する内板部４，５と外板部６，７とで断面略山形に形成し、下方に開放した空間８を形成する。 - 特許庁

To provide a pressure accumulating fuel injector capable of stably continuing the operation of an engine, even when trouble occurs in a common rail pressure sensor for detecting common rail internal pressure.例文帳に追加

コモンレール内圧を検知するためのコモンレール圧力センサが故障した場合であっても、エンジンの運転を安定的に継続することができる蓄圧式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interaction control device capable of continuing natural interaction by timely correcting response to voice guide which is output in the past by a system.例文帳に追加

システムが過去に出力した音声案内に対する応答を適時にやり直すことができるようにすることで自然な対話を継続させることができる対話制御装置を提供すること。 - 特許庁

A step surface 2b continuing the raceway surface 2a is provided on a fixed side raceway ring 2 which does not rotate out of the inner ring 1 and the outer ring 2 which are the raceway rings, in a direction separating from the rolling elements 3.例文帳に追加

軌道輪である内輪１および外輪２のうち、回転しない固定側軌道輪２に、軌道面２ａに続く段差面２ｂを転動体３から離れる方向に設ける。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a cable leading-out part of a liquid- sealed type submerged motor, which is capable of continuing the sealing effect for a long period of time without applying excess load to a cable and which is excellent in maintainability.例文帳に追加

ケーブルに余分な負荷を与えることなく、シール効果が長期的に持続して保守性に優れた液封式液中モータのケーブル口出し部のシール構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not cause back staining of recording material by securing cleaning performance necessary for an electrostatic cleaning device of a transfer rotating body even when continuing a black mode for a long time.例文帳に追加

ブラックモードを長時間継続しても、転写回転体の静電クリーニング装置に必要なクリーニング性能が確保されて、記録材を裏汚れさせない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle detector, capable of detecting abnormality in a sensor and continuing detecting operation by separating the abnormal sensor, even if a pair of vehicle detectors are composed of plural sensors.例文帳に追加

複数のセンサからなる１組の車両検知器であってもセンサの異常を検知でき、異常センサを切り離して検知動作を継続し得る車両検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a profile sketch preparation apparatus capable of simply preparing frames continuing in horizontal and vertical directions, a profile sketch preparation program and a method for controlling the profile sketch preparation apparatus.例文帳に追加

横方向や縦方向に連続する枠組を簡便に作成することができる姿図作成装置、姿図作成プログラム、及び姿図作成装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The spring portions 3c, 3c' are structured from a thin film structure member composed of one or more planes and another one or more planes continuing to the former plans orthogonal to the former planes.例文帳に追加

ばね部３ｃ，３ｃ’は、１つ以上の平面と、この平面と例えば略９０°の角度をなして連続した別の１つ以上の平面とからなる薄膜構造部材から構成する。 - 特許庁

The treatment method for the planographic printing plate is constituted so as to be capable of rapidly washing off various stains even if stains are generated during printing and continuing desensitization.例文帳に追加

印刷中に汚れが生じた場合でも、各種汚れを速やかに洗浄除去することができ、また、不感脂化を持続させることができる、平版印刷版の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion control method of a catalyst combustion device capable of stably continuing the catalyst combustion by supplying the sufficiently vaporized liquid fuel to a catalyst layer with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で十分に気化した液体燃料を触媒層に供給し、安定して触媒燃焼を継続できる触媒燃焼装置の燃焼制御方法を提案すること。 - 特許庁

To provide an information processor continuing to display the screen display which has been set before a screen display control function is changed over until the screen display is set by the screen display control function after the changeover.例文帳に追加

切り替え後の画面表示制御機能による表示が行われるまで、画面表示制御機能が切り替えられる前の表示を続ける情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type display device suitably handling the opening of a cover for light source and other abnormalities respectively when the device is configured to have the lamp exchange carried out while continuing the operation.例文帳に追加

運転を継続したままランプ交換が行える構成とした場合に、光源用カバーの開放と他の異常のそれぞれに適正に対応できる投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust valve control device of a fuel cell system capable of continuing stable power generation and enhancing fuel economy without complicating a system.例文帳に追加

システムの複雑化を伴うことなく、安定した発電を継続して行うことができるとともに、燃費を向上することができる燃料電池システムの排出弁制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packet communicating method capable of continuing communication simply by path control, without having to change IP addresses in a host and changing relay nodes during communication.例文帳に追加

通信中に中継ノードを変更しても、ホストにおいてＩＰアドレスを変更することなく、経路制御のみで通信継続が可能なパケット通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for cleaning shell, which is capable of surely removing a sticking material without damaging the shell itself by continuing to apply a small external force to the shells M, M, M... for a prescribed time.例文帳に追加

貝Ｍ，Ｍ，Ｍ・・・に小さい外力を所望時間加え続けることで、貝自身を損傷しないで付着物を確実に除去できる貝の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

When the nose pads are detected, it is determined that the driver wears the glasses, and the positions of eyelids are determined on the basis of an image obtained by eliminating edge lines continuing from with the detected nose pads.例文帳に追加

そして、鼻当てが検出されと、ドライバーは眼鏡を装着しているものと判断し、検出した鼻当てから続くエッジラインを除去した画像に基づいて、瞼の位置を判別する。 - 特許庁

To provide an active optical star coupler capable of more systematically specifying a transmission abnormal part while continuing a system operation when it is difficult to determine the transmission abnormal part.例文帳に追加

伝送異常個所の判定が困難な場合に、システムの稼動を継続しながら、よりシステマチックに伝送異常個所を特定することができる光アクティブスターカプラを提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that luck decides the number of times of continuation of probability variation which is important for player's profits and the technique of a player is not needed for continuing a probability variable state for a long time.例文帳に追加

遊技者利益にとって重要な確変の連続回数を決定するのは運であって、確変状態を長く継続させるために遊技者の技量は必要とされない。 - 特許庁

However, the difficulty in determining the amount of losses, which is mainly due to the continuing drop in housing prices, has undermined the U.S. economy. 例文帳に追加

一方、この損失がなかなか確定しないというのは、まさにアメリカ経済のネックとなっている、住宅価格が下げ止まっていないというところに非常に大きな要因があろうかと思います。 - 金融庁

In data trace output, when upper bits of the data are continuation of the same number, a continuing portion thereof is masked, and only an effective bit portion is output as trace information.例文帳に追加

データトレース出力において、データの上位ビットが同一数字の連続であった場合、その連続している部分がマスクされて、有効ビット部分のみがトレース情報として出力される。 - 特許庁

The fuel cell system 1 detects pressure on the cathode side of the fuel cell 10 while continuing this enclosing state and obtains a pressure drop speed in the cathode of the fuel cell 10.例文帳に追加

そして、燃料電池システム１は、この封入状態を継続しつつ燃料電池１０のカソード側の圧力を検出し、燃料電池１０のカソード内の圧力低下速度を求める。 - 特許庁

Moreover, an anterior convex part 18 and a posterior convex part 26 are continuously or intermittently formed in the circumference section of the anterior recess and the posterior recess in a state of continuing from this circumference section, respectively.例文帳に追加

また、前側凹部および後側凹部の周縁部にこの周縁部から連続した状態で前側凸部１８および後側凸部２６をそれぞれ連続的または間欠的に形成する。 - 特許庁

To provide a chair capable of housing an aromatic in the inner part and continuing the dispersion of an aromatic component from an inconspicuous position over a period as long as possible.例文帳に追加

内部に芳香剤を収容することができ、且つ、目立たない所から芳香成分の放散をできるだけ長期に亘って継続させることができる椅子を提供すること。 - 特許庁

To provide a voice outputting device by which a voice outputting stop operation is conducted while continuing the setting of the timing of a warning time during voice outputting after the setting the timing.例文帳に追加

警告時刻タイミング設定後の音声出力中に、警告時刻タイミングの設定を継続させたまま音声出力停止の動作を行える音声出力装置を提供する。 - 特許庁

On the outer peripheral face of a tube 2, fins 3 are formed by continuing spading and bending in such a manner that a spiral or annular cavity portion 31 is formed in the circumferential direction thereof.例文帳に追加

管２の外周面には、その円周方向に螺旋状又は環状に空洞部３１が形成される様にして、連続的な鋤起こしによりフィン３が形成されている。 - 特許庁

To start new communication while continuing a coded communication up to the moment with better communication quality as far as possible even when there is no space in a communication band being used at a radio access point (AP).例文帳に追加

無線アクセスポイントで使用されている通信帯域に空きがない場合でも、可能な限りよりよい通信品質で、今までの符号化通信を継続しつつ、新たな通信を開始する。 - 特許庁

To provide an orthodontic device capable of imparting surely vibration to only a correction objective tooth, and capable of continuing easily and safely a treatment without visiting a dental office.例文帳に追加

正確に矯正対象歯だけに振動を付与することができるとともに、歯科医院に出向かなくても簡単かつ安全に治療が継続できる歯列矯正装置を提供する。 - 特許庁

When the temperature detected by the temperature detecting part exceeds the first upper limit temperature, the control part discharges water in the hot water storage tank from the discharge port, in continuing the operation of the fuel cell.例文帳に追加

制御部は温度検出部で検出される温度が第一の上限温度を上回り、燃料電池の運転を継続させる場合、排出口より貯湯槽内の水を排出させる。 - 特許庁

The second system 21 includes a second processing execution part 31 for continuing to execute the program 41 independently of the first system 20 when the synchronization with the first system 20 is canceled.例文帳に追加

第２のシステム２１は、第１のシステム２０との同期が解除された場合に、第１のシステム２０と独立してプログラム４１の実行を継続する第２の処理実行部３１を有する。 - 特許庁

To provide a communication system, capable of continuing communication even when power supply from a power supply device to a communication line is stopped, while maintaining communication even when the impedance of the communication line is reduced.例文帳に追加

通信線のインピーダンスが低下しても通信できるようにしつつ、電源装置から通信線への給電が停止しても通信を継続することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary power unit for mobile phone, supplying complementary electric power and continuing communication even if a battery storage amount of a mobile phone becomes insufficient during communication.例文帳に追加

通信途中で携帯電話機のバッテリ蓄電量が不足した場合でも、電力を補足して通信を継続させることができる携帯電話機用補助電源を提供する。 - 特許庁

To provide a robot system capable of continuing monitoring without falling of a robot when performing monitoring in the ceiling and facilitating an observation in the ceiling and acquisition of the robot.例文帳に追加

天井内のモニタリングを行う際に、ロボットが転倒することなくモニタリングを続行することができ、天井内の観察とロボットの捕捉を容易にすることが可能なロボットシステムを提供する。 - 特許庁

Also during the retreat traveling, continuing the operation of the engine 17 enables the driver to operate steering wheel in a power steering device and brake device, and secures braking force during the retreat traveling.例文帳に追加

退避走行中も、エンジン１７の運転を継続することで、パワーステアリング装置及びブレーキ装置を運転者がハンドル操作可能で且つ退避走行中のブレーキ力を確保する。 - 特許庁

The cadmium absorption material of the agricultural land which has a continuing effect of suppressing cadmium absorption stably for a long term and can facilitate growth of agricultural crops and the method for producing the cadmium absorption material are provided.例文帳に追加

農用地のカドミウム吸収抑制効果を長期安定に持続効果があり農作物の生育を促進できる農用地のカドミウム吸収とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage container capable of easily opening a closing lid and drinking a beverage by gripping a gripping portion by one hand and performing a series of one hand operations continuing this gripping operation.例文帳に追加

片手で握持部を握持してこの握持動作に続く一連の片手操作により容易に閉塞蓋を開いて飲料を飲むことができる飲料用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a video voice decoder at least continuing the supply of continuous viewing of video to a user, even when restarting occurs at software processing for signal decoding processing.例文帳に追加

信号復号処理用のソフトウェア処理の再起動が発生した場合においても、ユーザが、少なくとも映像の継続視聴を提供し続けることができる映像音声復号装置を得る - 特許庁

Also, white line information WLD including the number of white lines continuing immediately after the non-white line data CL are added subsequently to the final non-white line data CL in NRGB data D3.例文帳に追加

また、ＮＲＧＢデータＤ３における最終の非白ラインデータＣＬの次に、その非白ラインデータＣＬの直後で連続する白ライン数を含む白ライン情報ＷＬＤを付加する。 - 特許庁

To provide a secondary monitoring radar apparatus having a mode S, capable of measuring an azimuth region of a ghost machine generated by an influence of a multipath while continuing operation in a mode S.例文帳に追加

モードＳによる運用を継続しながら、マルチパスの影響で発生するゴースト機のアジマス領域の測定を行い得るモードＳを有する二次監視レーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker restraining damages to a switching element and continuing heating operation even when overcurrent flows to the switching element due to pot-swinging cooking or the like.例文帳に追加

鍋振り調理等を行ってスイッチング素子に過電流が流れた場合でも、スイッチング素子へのダメージを抑え、加熱動作を継続できるようにした誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

This solenoid valve 10 includes: a valve part 12 having a suction port 41 and a discharge port 42; and a coil part 13 connected to the valve part 12 to operate the valve part 12 in response to the electrical continuing condition.例文帳に追加

ソレノイドバルブ１０は吸入口４１、吐出口４２を有する弁部１２と、弁部１２に接続して通電状態に応じて弁部１２を作動させるコイル部１３とを有する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus with power generating function capable of continuing operation instantly for a fixed period, when resuming operation from an operation stop state, and enhancing the convenience.例文帳に追加

運転停止状態から運転を再開する際に、即座にかつ一定期間は運転を継続することができ、利便性を高めることができる発電機能付き電子機器を提供すること。 - 特許庁