「continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To continue power generation by continuing operation of other outdoor units even if an outdoor unit requiring initial setting exists, so as to avoid decline in a function as an air conditioning/power generating system.例文帳に追加

初期設定が必要な室外機が存在した場合であっても、他の室外機については、運転を継続し、発電を継続させ、空調／発電システムとしての機能低下を避ける。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of correctly continuing image formation without complicate operations in the case of jamming brought about in the middle of the image formation of a plurality of pages/plurality of sets with the use of recording papers whose sequence is set.例文帳に追加

順番が定められた記録紙を用いて複数頁・複数組の画像形成を実行している途中でジャムが発生した場合に、正しく画像形成を続行する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of preventing futile power consumption in the case of continuing a state where a program cannot be viewed though the program is broadcasted.例文帳に追加

番組の放送はなされているものの番組を視聴できない状態が続いた場合における無駄な電力消費を防止することができるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

The bent portions each extend in a direction of adjacent magnetic pole, and notch portions are provided on each of wide bent portions continuing from the arm portion on both sides of the arm portion.例文帳に追加

この折り曲げ部は、アーム部幅よりも広く構成されて、隣接磁極の方に伸びると共に、アーム部の両側において、アーム部から連続する幅広の折り曲げ部に切り欠き部を設ける。 - 特許庁

The base piece 1 is a piece to be bonded to the object 100, and the intermediate piece 2 is a piece continuing to the base piece 1 and having an adhesive layer on a surface opposing the base piece 1.例文帳に追加

基底片１は，対象物１００に接着される片である，中間片２は，基底片１と連続し，基底片１に対向する面に粘着層を有する片である。 - 特許庁

The plurality of panel bodies 11 to 14 are put in a state of continuing in a straight line shape in the advancing position, and are put in a state of being superposed in the thickness direction in the retreat position (the selected figure).例文帳に追加

複数のパネル体１１〜１４は、進出位置では直線状に連続した状態とされており、退避位置（選択図）では厚み方向に重ねられた状態とされている。 - 特許庁

To provide a cap removing device efficiently removing a cap from a cultivation container as a preparatory process continuing to processes such as work of inoculating a bacillus or that for scratching fungus.例文帳に追加

菌接種や菌掻き作業等の工程へと続く準備工程として、効率よく栽培容器からキャップを取り外すことのできるキャップ取外し装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a crane operation control device capable of inhibiting the increase of strange feeling and noise caused by engine noise change according to the weight of a hoisting load and capable of continuing stable working.例文帳に追加

吊り荷の荷重に応じたエンジン騒音の変化による違和感や騒音の増大を防止できるとともに、安定した作業を続けることができるクレーン作業制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat for a two-wheeled vehicle or a three-wheeled vehicle improved in appearance and merchantability having a back rest of which durability against cover breakage at a continuing part where covers are joined is improved.例文帳に追加

外観商品性を向上させ、表皮を接合した連続部での表皮破れに対して耐久性を向上させたバックレストを有する二三輪車用シートを提供する。 - 特許庁

Alternatively, another integrated mirror has a mirror surface in which a central portion is a flat mirror and an outer circumferential portion continuing from an outer circumferential edge of the flat mirror is the convex mirror.例文帳に追加

また、この発明による別の複合ミラーは、中央部分が平面鏡で、当該平面鏡の外周縁に連続する外周部分が凸面鏡である鏡面を有する。 - 特許庁

To provide a wire pulling out device capable of continuing a stabilized wire pulling out action without interrupting drawing work when plural coil wires for drawing are continuously used.例文帳に追加

複数の伸線用コイルワイヤを連続使用する場合に、伸線作業を中断させることなく安定したワイヤの引出し動作が継続されるワイヤ引出し装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the player attracts his (her) interest in whether or not the second privilege is imparted on the basis of holding of pattern fluctuation and can enjoy play while continuing the playing willingness.例文帳に追加

このため、遊技者は、図柄変動の保留に基づく第２の特典が付与されるか否かに興味を引き付けられ、遊技意欲を継続させながら遊技を楽しむことができる。 - 特許庁

Finally, while continuing the jet stream of soldering, the table 8 is tilted by an air cylinder for tilting and driving 10 to separate the board from a melted solder and this board is returned to the origin.例文帳に追加

最後に、ハンダの噴流を続行させながら、傾斜駆動用エアーシリンダ１０によりキャリアテーブル８を傾斜させて溶融ハンダから基板を切り離し、この基板を原点に復帰させる。 - 特許庁

When the measured time exceeds the standard time, the motor is stopped by switching the low speed operation to the high speed operation after continuing the low speed operation for the set time to treat the residual garbage.例文帳に追加

計測した時間が基準時間を超えるときは、低速運転を設定時間継続させた後に高速運転に切り替えて残留厨芥を処理させモータを停止させる。 - 特許庁

Accordingly, on the N+1'th frame among the continuing series of frames, the image Gn+1 as black image is displayed and, on the N+4'th frame, the image Gn+4 is displayed.例文帳に追加

したがって、連続した一連のフレームのうち第Ｎ＋１フレームにおいて黒画像である画像Ｇｎ＋１が表示され、第Ｎ＋４フレームにおいて画像Ｇｎ＋４が表示される。 - 特許庁

To provide a porous body having continuous pores, which has a microstructure that the pores continuing from the surface to the inside are present, and to provide a method of producing the same, by which the porous body is obtained without causing the vexatious complication in the process.例文帳に追加

工程の煩雑さを招くことなく表面から内部に連続的に気孔が存在する微構造を有する連孔多孔体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The pins of both outermost ends of the magnetic unit 3 continuing like a belt do not penetrate through rocking pieces 39 constituting the pin joint parts, but are bound by a binding band 47.例文帳に追加

ベルト状に連続する磁気ユニット３の最両端のピンには、ピン結合部を構成する揺動ピース３９が貫通されておらず、かわりに結束バンド４７によりピンが結束される。 - 特許庁

To provide a medical guide wire whose distal end part has superior deformability, proximal end part continuing from the distal end part has a superior torque transmission property, and distal end part and proximal end part are joined together at high strength.例文帳に追加

先端部が形態順応性に優れ、先端部に引き続く基端部がトルク伝達性に優れ、先端部と基端部の接合強度が高い医療用ガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide an issuing machine capable of continuing a game even when the value information of an IC card is vanished, and protecting the IC card from the unauthorized use and the unauthorized electric wave.例文帳に追加

ＩＣカードの価値情報がゼロとなったときでも遊技が継続でき、しかもＩＣカードの不正使用や不正電波からＩＣカードを防護できるような発券機を提供する。 - 特許庁

Since the master set 2 is provided with a time constant circuit 46 for continuing the voltage change of the driving voltage for a fixed time, the master set 2 does not fail to detect the voltage change of the driving voltage.例文帳に追加

親器２には駆動電圧の電圧変動を一定時間継続させる時定数回路４６が設けられており、駆動電圧の電圧変動を確実に検出することができる。 - 特許庁

To provide a guide roll control system capable of continuing operation while a cast billet is protected against abnormality of a pressing force switching device, in the guide roll of a continuous casting machine.例文帳に追加

連続鋳造機のガイドロールにおいて、加圧力切り替え装置の異常に対し鋳片を保護しながら、操業が継続できるガイドロールの制御システムを供給することを課題とする。 - 特許庁

The periphery of a tube 131 of the valve element 42 is formed approximately like an arcuate of quadrant, and a similar arcuate is also formed on the inner side 144 continuing the valve seat 82 of the valve hole 41.例文帳に追加

弁体４２の筒体１３１の周縁部を、約４分円の円弧状に形成し、弁孔４１の弁座８２に連なる内周面１４４にも同様な円弧を形成する。 - 特許庁

Next, both walls 32 continuing with the bottom wall of the cylindrical body are formed, and both side walls 16 of the respective concrete box bodies adhered to these side walls are formed between both side walls of the cylindrical body.例文帳に追加

次に、筒状体の底壁に連なる両側壁（３２）を形成し、筒状体の両側壁間にあってこれらに接着された各コンクリート函体の両側壁（１６）を形成する。 - 特許庁

To eliminate, as much as possible, wastefulness, in which a printed part is discarded by continuing printing without stopping a printer depending on printing situation even if a thermal head overheats during printing.例文帳に追加

印刷中にサーマルヘッドがオーバーヒートしても、印刷状況によっては装置を停止させずに印刷を続行し、印刷済みの部分を廃棄する無駄を極力省くことができるようにする。 - 特許庁

To provide a tea dispenser capable of continuing tea supply while preventing the stoppage of tea supply even when pouring a large amount of hot water from a hot water tank 18 by one pouring operation even though it is small-sized.例文帳に追加

小型でありながら、一度の注出操作で大量の湯を湯タンク18から注出するときでも、給茶中止になるのを防止し、給茶を継続できる給茶機を提供する。 - 特許庁

When specific winning hole detecting means 126a and 126b detect game balls and a random number value is a ready-to-win state continuing random number, the display game is started in a ready-to-win mode.例文帳に追加

また特定入賞口検出手段１２６ａ，１２６ｂが球を検出し、かつリーチ継続乱数値がリーチ継続乱数の場合は、表示遊技をリーチ態様から開始させる。 - 特許庁

Thus, as shown in (G) to (L), a temporary stop symbol is likely to has a pseudo-continuing rotation chance combination (such as when a variable display result is lost) in which a left temporary stop symbol and a middle temporary stop symbol are odd numbers.例文帳に追加

従って、（Ｇ）〜（Ｌ）に示すように、仮停止図柄が左仮停止図柄と中仮停止図柄とが奇数である擬似連チャンス目になりやすい（可変表示結果がハズレの場合など）。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to retain a sense of expectancy for the continuing period of a time reduction game even after winning a jackpot or after termination of a jackpot game state.例文帳に追加

大当たり当選後や、大当たり遊技状態終了後においても、遊技者が時短遊技の継続期間に関して期待感を持続することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel cell capable of maintaining a shielding property of a reaction gas even if a crack is generated at the time of assembling, starting and shutting down a fuel cell, and capable of continuing operation.例文帳に追加

燃料電池の組立て時や起動・停止時にクラックが発生しても反応ガスの遮蔽性を維持し運転が継続できる固体電解質形燃料電池を提供すること。 - 特許庁

This configuration can prevent the starter 17 from being stopped by the establishment of the starter stop condition at the reset return of the CPU 12, and enable the engine to start by continuing the cranking of the engine.例文帳に追加

このようにすれば、ＣＰＵ１２のリセット復帰時にスタータ停止条件の成立によりスタータ１７が停止されることを防止できて、エンジンのクランキングを継続してエンジンを始動できる。 - 特許庁

The HDD 31 is rebooted by changing a switching mode of the power supply 32 dedicated to the HDD 31 by a CPU 20, while continuing information recording by the nonvolatile memory 23.例文帳に追加

そして、不揮発性メモリ２３で情報の記録を継続しながら、ＣＰＵ２０によってＨＤＤ３１の専用電源３２のスイッチング態様を切換えて、ＨＤＤ３１を再起動する。 - 特許庁

A stop determination part 29 determines continuing or stopping specifying of the second pulse position, based on the optimal value of the correlated values repeatedly calculated by the correlation value calculator 25.例文帳に追加

また、中止判定部２９は、相関値算出部２５において繰り返し算出される相関値の最適値に基づいて、秒パルス位置の特定の継続或いは中止を判断する。 - 特許庁

To provide a power conditioner capable of continuing power generation without lowering generation power if a reverse flow is generated, even if an excessive power consuming means such as a heater is not equipped.例文帳に追加

ヒータ等の余剰電力消費手段を設けなくても、逆潮流が生じた場合に発電電力を下げずに発電を継続することができるパワーコンディショナを提供する。 - 特許庁

The plastic deformation of the first regulating part is prevented by preventing such a state, that a second regulating part comes in press contact with the first regulating part, from continuing for a fixed time or longer.例文帳に追加

第２規制部が第１規制部に対して圧接したままの状態で一定時間以上が経過しないようにすることによって、第１規制部の塑性変形を防止する。 - 特許庁

To provide an air conditioning control system capable of continuing operation of a broken air conditioner by using a detection value by an indoor temperature detection means of an air conditioner having a similar use environment.例文帳に追加

使用環境が近い空調機の室内温度検出手段の検出値を用いて、故障した空調機の運転を継続させることのできる空調管理システムが要求されている。 - 特許庁

The electricity removing member 61 has a first coil spring part 62 formed like a conical coil spring and a second coil spring part 63 seamlessly continuing from the first coil spring part 62.例文帳に追加

除電部材６１は、円錐コイルばね状に形成された第１コイルスプリング部６２、及び該第１コイルスプリング部６２から継ぎ目無く連続する第２コイルスプリング部６３を有する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus capable of continuing to provide stable communication with a small circuit size even when a GPS signal is not available for use, and of suppressing increasing of interference.例文帳に追加

小さな回路規模により、ＧＰＳ信号が利用できないときにも安定した通信を継続でき、また干渉の増大を抑制することができる基地局装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary type punching unit excellent in punching chip discharging property by providing a die member of a simple configuration where punching chips are not stayed in a space inside a die continuing to a die hole.例文帳に追加

ダイ孔に続くダイの内部の空間に穿孔屑が停留することのない簡易な構成でなるダイ部材を得て、穿孔屑排出性に優れたロータリー式パンチユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a recording device carrying out winding operation with no winding error even at the occurrence of a winding deviation caused by continuing the winding operation of a conveyed recording medium.例文帳に追加

搬送された記録媒体を巻き取る動作を続けることで巻き取りズレが生じた場合であっても、巻き取り動作を巻き取りミスのない巻き取りをおこなう記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel cell device capable of continuing an operation as much as possible within a range where safety is secured even when an abnormality occurs in a temperature sensor.例文帳に追加

温度センサーに異常が発生した場合であっても、安全性を確保した範囲内で極力運転を継続することが可能な固体電解質形燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of continuing a stand-by state when rain water invades, securely unlocking when a signal is inputted, and shortening a stroke of a motor.例文帳に追加

雨水が侵入しても待機状態を持続し得るとともに、信号入力時には確実に開錠し、モータのストロークをより短いものとすることを可能にする装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chart recorder capable of preventing chart exhaustion beforehand by displaying the date and time when the chart is exhausted or a recordable time when continuing recording at a set chart speed.例文帳に追加

設定されたチャートスピードで記録を続けた場合にチャートが無くなる日付や時刻または記録可能時間を表示して、チャート切れを未然に防止することのできるチャートレコーダを提供する。 - 特許庁

To provide an additive for suppressing dry feeling when adding to a wheat flour or powder product such as bread and pancake, continuing and enhancing moist feeling, and retaining the feeling for a long time.例文帳に追加

パンやホットケーキなどの小麦粉または粉製品に添加すると、パサパサ感を抑制し、しっとり感を持続、増強し、長時間にわたりそれを維持することができる添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a mold capable of performing the alignment of the mold at the time of mold clamping by the mutual fitting of fitting parts and capable of stably continuing this alignment over a long period of time.例文帳に追加

型締め時の金型の位置合わせを嵌合部同士の嵌合により行うと共に、この位置合わせを長期に亘って安定して継続することができる成形金型を提供する。 - 特許庁

To provide an oscillation controller and an oscillation controlling method for converging the oscillation continuing for a predetermined time after stopping drive by an oscillation generating part in a short time.例文帳に追加

振動発生部による駆動を停止した後に所定時間継続する振動を、短時間で収束させることができる振動制御装置及び振動制御方法を提供する。 - 特許庁