「continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A driver bit 20 is composed of a cross shaped edge part 21 fitted to the cross recess body part 13 and a continuous part 22 continuing to the edge part 21 and fitted to the continuous face 15.例文帳に追加

ドライバビット２０を、十字穴本体部１３に嵌合する十字形先端部２１と、この先端部２１に連続し前記連続面部１５に嵌合する連続部２２とから構成する。 - 特許庁

For such case that an extreme value region continuing over a predetermined length appears, in this manner, a linear flaw part can be judged to be present at the intermediate position of this extreme value region.例文帳に追加

このように、所定の長さにわたって連続する極値領域が現れた場合には、この極値領域の中間位置に線状の欠陥部が存在していると判断できる。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of continuing a projecting operation, even if during the reception of an incoming call during projecting of information by the portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末によって情報を投影している最中に着信を受けた場合であっても、投影動作を継続することができる携帯通信端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system having a simple structure disusing an exhaustion process from an anode electrode side, and capable of stably continuing power generating operation.例文帳に追加

アノード電極側からの排気処理を不要にするとともに、安定した発電動作を継続することができ、しかも、簡易な構成からなる安価な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous water feeding method in repairing work of a water reservoir, capable of performing the repairing work for the water reservoir while continuing water operation even in a one-tank system water reservoir.例文帳に追加

１槽式の貯水池の場合であっても、水運用を続けながら貯水池の補修作業を行うことが可能な貯水池の補修作業における不断水工法を提供する - 特許庁

The frame body 5 is integrally provided with a rear-side extension contact part 15 extending inside the frame body 5 and being in contact with a part of the rear surface continuing to the outer circumferential surface of the 'menko' 2.例文帳に追加

また枠体５は、枠体５の内側に向かって延び、且つメンコ２の外周面と連続する裏面の一部と接触する裏面側延長接触部１５を一体に有する。 - 特許庁

According to the state determined by the state determination means, it is controlled whether starting the inspection of the discharge state of the ink-jet head or whether continuing the inspection of the discharge state.例文帳に追加

上記状態判定手段が判定した状態に応じて、インクジェットヘッドの吐出状態検査を開始するか否か、または吐出状態検査を継続するか否かを制御する。 - 特許庁

The developing device improves the inflow of the developer from a taking-in part to an agitating part by continuing any one of the spiral blade members of the agitating part and the spiral blade member of the taking-in part.例文帳に追加

撹拌部のスパイラル状羽根部材のいずれかと、取り込み部のスパイラル状羽根部材とが連続することにより、取り込み部から撹拌部への現像剤の流入性が向上する。 - 特許庁

That means, when the information is received from the slave set 2 before start of original reading with the scanner 11, the original image information read as continuing part of the reception information is composited.例文帳に追加

すなわち、スキャナ部１１による原稿の読み取り開始前に、子機２から情報を受信した場合には、受信情報の続きとして読み取った原稿画情報を合成する。 - 特許庁

And, in the case that the result of hit/out is hit, repeat lotteries is possible continuing to it, so the information of hit/out and the information of repeat lotteries such as probability variation can have sense of identity.例文帳に追加

また、当／外の結果が当りの場合に、これに連続して再抽選が可能であるため、当／外抽選の報知と、確変等の再抽選の報知とに一体感を持たせることができる。 - 特許庁

To provide electric discharge lamp lighting equipment which can reduce easily noise generated at the time of a continuing mode operation at the time of starting or the like, while raising efficiency at the time of regular lighting.例文帳に追加

定常点灯時における効率を向上させるとともに、始動時などの連続モード動作時に発生するノイズを容易に低減できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

In addition, after the air take-in is continued for a purge continuing time t0 from a time when air starts to gush out of the pure piping 6 into the pure water tank 2, the air take-in is stopped.例文帳に追加

さらに、純水配管６から純水タンク２内に空気の噴出が開始してからパージ継続時間ｔ_0の間、空気の導入を継続した後に、空気の導入を停止する。 - 特許庁

To provide an information input device which does not spoil advantages of voice input while continuing input of a series of information by a manual operation by the voice input.例文帳に追加

手操作による一連の情報の入力を音声入力によって継続することを可能としつつ、音声入力の利点を損なわない情報入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a twining-preventing device for claw shaft in rotary cultivator, capable of preventing weeds, etc., from twining around a claw shaft, etc., during cultivation work, and thereby, capable of well continuing the cultivation work.例文帳に追加

耕転作業中の爪軸等への雑草等の巻付きを防止して良好な耕転作業を継続できるロータリ耕転装置における爪軸の巻付き防止装置を提供する。 - 特許庁

Above and below the forming position of the opening portion 31, the reinforcing portions 25 of the reinforcing segment 13 continuing in the tunnel axis direction are coupled together by a coupling plate 26 in one united body.例文帳に追加

開口部３１の形成位置の上下にて、トンネル軸方向へ連続する補強用セグメント１３の補強部２５同士を連結板２６によって連結して一体化させる。 - 特許庁

To provide a simple structure while continuing long-term stable operation by eliminating a fan and a damper from a line through which pyrolyzed gas flows, to eliminate blocking and equipment trouble caused by adhesion of tar or char.例文帳に追加

熱分解ガスを通すラインにファンやダンパをなくしタールやチャーの付着による閉塞や機器トラブルをなくし、長期の安定運転を継続させると共にシンプルな構造とする。 - 特許庁

To provide a wound protective agent, capable of facilitating manufacture, lowering the cost and presenting convenience for use, preventing adhesion to the skin tissue, and continuing the sterilizing effect for long time, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

製造が容易であり、コストが安価で使用しやすく、皮膚組織の癒着が無く、殺菌効果を長時間持続することができる創傷保護剤とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A corrugated earth-retaining body 2, in which corrugated boards 3 with a recess 3E and a protrusion 3F, continuing into each other, are connected together, is laid across a plurality of supports 1A and 1A which are erected in an isolated manner along a conduit wall A.例文帳に追加

渠壁Ａに沿って離間して立設した複数本の支柱１Ａ、１Ａに、凹部３Ｅ、凸部３Ｆが連続する波型板３を連結した波型土留め体２が架設してある。 - 特許庁

To provide an electronic cam control method capable of smoothly continuing acceleration or the like at a displacement point between a synchronized control section and a non-synchronized control section without generating vibration or the like.例文帳に追加

同期制御区間と非同期制御区間の変位点において加速度等がスムーズにつながることができ、振動等が発生しない電子カム制御方法を提供すること - 特許庁

To provide a warning system to prevent trouble such as continuing reaping operation by mistake even after a grain storage part is loaded to capacity.例文帳に追加

穀粒貯留部が満杯状態になった後においても刈取作業を誤って継続する等の不利を未然に防止することが可能となるコンバインの警報装置を提供する。 - 特許庁

To stabilize the operation of a refrigerating device with a compressor of fixed capacity by suppressing an excessive rise in a refrigerating cycle while continuing the operation of the compressor of the fixed capacity.例文帳に追加

固定容量の圧縮機を備える冷凍装置において、固定容量の圧縮機の運転を継続させつつ冷凍サイクルの過上昇を抑え、冷凍装置の運転を安定化させる。 - 特許庁

To provide a specimen analyzing apparatus, a specimen analysis method, and a computer program capable of continuing conveyance of a specimen, even if a trouble occurs in a conveyance control device.例文帳に追加

搬送制御装置に障害が発生した場合であっても継続して検体の搬送を続行することが可能な検体分析装置、検体分析方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Further, when re-executing sentence division, the compression data 45 is extended by an AAC decoder 48 and the silent state continuing for a required time is re-detected to obtain the position of sentence division.例文帳に追加

更に、センテンスの分割を再実行するときは圧縮データ４５をＡＡＣデコーダ４８で伸張し所要時間継続する無音状態を再検出してセンテンスの分割位置を求める。 - 特許庁

To provide a GPS (global positioning system) satellite signal receiving method capable of continuing synchronism holding for a spread code, even under the situation where synchronism holding is difficult for an IF (intermediate frequency) carrier.例文帳に追加

ＩＦキャリアの同期保持が困難な状況においても、拡散符号の同期保持を継続することができるようにしたＧＰＳ衛星信号の受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of retaining a player's motivation of continuing a game for a long period of time when achieving a ceiling function; and to provide program and an information storage medium.例文帳に追加

天井機能を実現させた場合に、遊技者が遊技続行の意欲を長期間維持することができるようにした遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To update a program while continuing the allocation of jobs to respective information processors in a system for distributing the jobs by the plurality of information processors.例文帳に追加

複数の情報処理装置によりジョブの分散処理を行うシステムにおいて、各情報処理装置へのジョブの割り当てを継続しながらプログラムを更新することができるようにする。 - 特許庁

To provide a fatigue detector which detects fatigue with accuracy by easy processing by continuing to walk and run with a plurality of acceleration sensors attached on appropriate places of a body.例文帳に追加

複数個の加速度センサを身体適所に装着することによって、歩行、走行を継続しながら簡単な処理で精度良く疲労検出をなし得る疲労検出装置を提供する。 - 特許庁

A series of sample data is stored in the external memory in a plurality of pages continuing in a virtual address space, and easy conversion from the virtual address to real address is enabled by an address conversion table.例文帳に追加

外部メモリに、一連のサンプルデータを、仮想アドレス空間で連続する複数のページに記憶し、アドレス変換テーブルで仮想アドレスから実アドレスへの変換を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a laser sensor control device having no risk that a laser beam of a laser sensor directly enters the eyes of a person and continuing measurement even when reflection of the laser beam cannot be detected.例文帳に追加

レーザセンサのレーザ光が直接人の眼に入る危険性がなく、レーザ光の反射を検知できなくなっても測定を続行することができるレーザセンサ制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when an occupant 30 is seated, the seat cushion spring 16 performs elastic deformation into a shape continuing from the seat cushion frame 14 at the front end part 16A to become the fixed end.例文帳に追加

このため、乗員３０が着座した際に、シートクッションスプリング１６が、固定端となる前端部１６Ａにおいてシートクッションフレーム１４から連続した形状に弾性変形する。 - 特許庁

Then, stitches (23) continuing in a plurality of course directions by the transferred knitting yarn 12 are formed at the same time by operating all of the needles 11 receiving the knitting yarn 12.例文帳に追加

次いで、その編糸１２を受け取った全てのニードル１１を同時に操作し、その移し変えられた編糸１２による複数個のコース方向に連続する編目（２３）を同時に形成する。 - 特許庁

A live view display is made in a predetermined period during image formation while continuing the image formation, and the stop input of printout is received from an operator (S109).例文帳に追加

画像形成を継続しながら、その画像形成中の所定の期間においてライブビュー表示を行なうとともに、操作者から印刷出力の中止入力を受付ける（Ｓ１０９）。 - 特許庁

The keyboard generates a code with predetermined and mutually different scan codes continuing therein as a keyboard identification code among scan codes corresponding to respective inputs of a plurality of keys.例文帳に追加

キーボードが、複数のキーのそれぞれの入力に対応したスキャンコードのうち、予め定められた、互いに異なるスキャンコードが連続したコードを、キーボード識別コードとして生成する。 - 特許庁

The image processing part 200 performs initialization operation for initializing the programmable integrated circuit or continuation operation for continuing operation without initializing the programmable integrated circuit on the basis of the control signal.例文帳に追加

画像処理部２００は、制御信号に基づいて、プログラマブル集積回路を初期化する初期化動作、またはプログラマブル集積回路を初期化せずに動作を継続する継続動作を行う。 - 特許庁

Consequently, when the inverter unit and the generating body 13 are dismantled, a continuing huge space for storing the generating body 77 is secured in a sound insulating cover 3.例文帳に追加

これにより、インバータユニット及び発電体１３を取り外した際には、防音カバー３内に発電体７７収容のための連続した長大なスペースを確保することが可能となる。 - 特許庁

To provide a health care support system capable of reducing times and labors, and a burden, of a user, as to measurement of a basal bodily temperature, and capable of continuing reasonably the measurement of the basal bodily temperature.例文帳に追加

基礎体温の測定についての利用者の手間負担をできる限り軽減し、基礎体温の測定を無理なく継続することができる健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁

A high sound pressure part continuing in a predetermined level or higher for a predetermined time or longer, is detected by the detecting unit 102 from the voice signal of the program broadcast received by the receiving unit 101.例文帳に追加

検出部１０２は、受信部１０１によって受信された番組放送の音声信号から、所定値以上の音圧が所定時間以上継続する高音圧部分を検出する。 - 特許庁

To obtain a nutritive assistance composition having a good nutrient balance and inhibitory actions on cancer crisis without adverse effects even by continuing ingestion and capable of promoting health.例文帳に追加

栄養バランスがよく、ガン発症抑制作用もあり、摂取し続けて副作用もなく、健康増進させることのできる栄養補助組成物を、提供することを目的としている。 - 特許庁

Hence, since the exchange of the reagent vessels can be carried out in the suspension of the dispensing mechanism, while continuing the measurement operation, a related automatic analyzer can be managed efficiently.例文帳に追加

これにより、試薬容器の交換を測定動作は継続させながら、分注機構の動作を停止させて実施することができるので、自動分析装置を効率的に運用することができる。 - 特許庁

To achieve simplification and power-saving by preventing the construction from becoming increasingly complex due to elongated electrode wiring, etc., and reducing the electric power for continuing display of a fixed image.例文帳に追加

電極配線の引き回し等による構造の複雑化を防止し、また、固定した画像を表示し続けるための電力を低減させて、簡便化及び省電力化を図る。 - 特許庁

The flow channel (4) has an upstream portion (4a) arranged on the upstream side of the substrate (S) and an inner bottom surface (22) of the upstream portion (4a) extends the gaseous raw materials continuing into a top surface (SF) of the substrate (S).例文帳に追加

フローチャンネル(4)は、基板(S)の上流側に位置する上流側部分(4a)を有し、上流側部分(4a)の内側下面(22)は、原料ガスを基板(S)の上面(SF)に連なって延びている。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of strongly attracting the interest of a player to a pachinko game even at the time of continuing the game for a long time and increasing the interest in the acquisition of probability variation.例文帳に追加

遊技を長時間続けても遊技者の興味をパチンコゲームに強く引きつけ、且つ確率変動の獲得に対する興味を増大させることが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

A mixing part 20 for mixing powder tea and hot water on the front side and an inflow passage 21 extending backward by continuing from the upper rear surface side of this mixing part 20 are arranged in the mixing vessel 15.例文帳に追加

混合容器１５内に、前側に粉末茶と湯とが混合されるミキシング部２０と、このミキシング部２０の上部後面側から連続して後方に延びる流入路２１とを設ける。 - 特許庁

The base part 10 is formed with a pair of guide protrusions 11 continuing with each other in the width direction A of the opening and the pivot is slidably passed between the pair of guide protrusions 11.例文帳に追加

上記基部１０に開口部の幅方向Ａに連続した１対のガイド突条１１を形成して上記１対のガイド突条１１の間にピポット軸をスライド自在に挿通する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle refrigeration device capable of continuing in-vehicle cooling by selecting a power supply method according to the case of a short-time stop of an engine and the case of a long-time stop.例文帳に追加

エンジンの停止が短時間の場合と長時間との場合によって給電方法を選択することにより車内の冷却が続行できる車載用冷凍装置を提供する。 - 特許庁