「continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain load distribution processing while continuing the processing without causing system-down even when an RNC reaches a congestion state due to increase in user data in a W-CDMA communication system.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ通信システムにおいて、ＲＮＣがユーザデータの増大により輻輳状態になっても、システムダウンを生ずることなく、処理を継続しつつ負荷分散処理ができるようにする。 - 特許庁

A camera signal processing circuit 10c stores pixel data of horizontal N pixels (N=16, here) continuing on a picture and vertical one pixel of image data of each picture of a moving image in one address of a frame memory 12.例文帳に追加

カメラ信号処理回路１０ｃは、動画像の各画面の画像データの、画面上で連続する水平Ｎ画素（ここでは、Ｎ＝１６）、垂直１画素の画素データをフレームメモリ１２の１アドレスに格納する。 - 特許庁

In the semiconductor device 10A, an electrode 19A, and the like, of the semiconductor element 13 are connected to a lead adjacent to a side where a lead 20B, and the like, continuing from the island 11 are not provided.例文帳に追加

更に、本発明の半導体装置１０Ａでは、半導体素子１３の電極１９Ａ等は、アイランド１１から連続するリード２０Ｂ等が設けられない側辺に隣接されたリードに接続される。 - 特許庁

To provide a refrigerating device equipped with a waste heat utilization device capable of continuing cooling even at the time of stopping of a heat engine, and capable of coping with a cooling demand even when the cooling demand is raised temporarily.例文帳に追加

熱機関の停止時においても冷房の継続を可能とし、更に、一時的に冷房要求が高くなる場合でもその対応を可能とする廃熱利用装置を備える冷凍装置を提供する。 - 特許庁

The agricultural vitalizing agent is applicable to fruit vegetables, leaf vegetables, root vegetables, grains, flowering plant, etc., increases yield of crops and has effect of continuing freshness of crops after harvesting.例文帳に追加

本発明の農業用活力剤は、果菜類、葉菜類、根菜類、穀類および花き類等に適用することができ、作物の収穫量を増加させ、収穫後の作物の鮮度を持続させる効果を有する。 - 特許庁

On the primary sealing material 71, guides 74a and 74b continuing to the sealing port 72 are formed to extend to the inner side of the element substrate 2 which is exposed and uncovered by the sealing substrate 30.例文帳に追加

第１のシール材７１には、その封口部７２に連続するガイド部７４ａ、７４ｂが、封止基板３０に覆われることなく露出する素子基板２の内面側にまで延びて形成されている。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of continuing work performed by using a motor as a drive source in an early stage and for a long period relative to a conventional one by further efficiently performing charging to a battery.例文帳に追加

バッテリへの充電をより効率的に行うことにより、電動機を駆動源として行う作業を従来に比して早期にかつ長時間継続することができる作業車両を提供する。 - 特許庁

To improve productivity by enabling dropping and recovering a female thread tapped nut while continuing female thread tapping work by always normally rotating a straight tap in a female thread tapping device of a nut using the straight tap.例文帳に追加

ストレートタップを使用したナットの雌ねじ立て装置において、ストレートタップを常時正回転して雌ねじ立て作業を続行しながら、雌ねじ立て済みナットの落下回収を可能とし、生産性を向上する。 - 特許庁

To prevent the generation of step at a part of a work, on which blade tips of a former-used tool and a later-used tool abut, in the case of continuing the working with the later-used tool on the way of the working with the former-used tool.例文帳に追加

先使用工具による加工の途中から後使用工具により加工を継続する場合、工作物上の前記両工具刃先が当接する部分に段ができないようにすること。 - 特許庁

The movable scaffold is put in a state of opening in one direction, and an opening space continuing with the central space is laterally selectably formed to secure an inserting space of an obstacle such as a longitudinally crossing vertical press.例文帳に追加

可動足場を一方へ開いた状態として中心空間に連続する開放空間を左右選択自在に形成して、縦横断垂直ブレス等の障害物の挿入用空間を確保する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine enabling a player to enjoy playing a game while continuing to discharge game balls even during a variation in pattern by allowing the player not to have to stop the discharge of the game balls during the variation.例文帳に追加

図柄変動中に遊技者が遊技球の打ち出しを止める必要性が無く、そのまま遊技球の打ち出しを継続して遊技を楽しむことができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, even if the number of suspension of variation display reaches an upper-limit value, for example, the game player can enjoy the game by continuing shooting of balls so that the balls can flow into the second transfer passage.例文帳に追加

これにより、例えば、変動表示の保留回数が上限値に達した場合でも、遊技者は、第２移送通路内へ球を流入させるべく、球の発射を継続して遊技を楽しむことができる。 - 特許庁

When the memory card 200 is mounted while the motion picture stream is recorded in the HDD 105, a medium to record the motion picture stream is switched to the memory card 200 while continuing the generation of the motion picture stream.例文帳に追加

そして、ＨＤＤ１０５に動画ストリームを記録している時にメモリカード２００が装着された場合には、動画ストリームの生成を継続したまま、記録先をメモリカード２００へ切り替える。 - 特許庁

As such, waiting work not being capable of continuing print work received during the occurrence of a print error is transferred to other printers, thus avoiding a print interruption of the waiting work.例文帳に追加

これにより、プリント作業を継続して実行できないプリントエラー発生時受信されて待機中の作業をプリント可能な他のプリンタに伝送することによって、待機作業のプリント中断が避けられる。 - 特許庁

The bar-like member further comprises a through-hole 46 extending along the axial line and a plurality of slits 48 disposed at a constant interval in the circumferential direction, continuing to the through-hole and the opening recessed part.例文帳に追加

棒状部材は、さらに、これをその軸線に沿って伸びる貫通孔（４６）と、その周方向に等間隔をおいて設けられ貫通孔および開放凹所に連なる複数のスリット（４８）とを有する。 - 特許庁

To provide a computer control system capable of continuously executing processing, even in case of failure of an active system computer within a system, and continuing to operate without loss of input and output data.例文帳に追加

システム内の稼動系計算機に障害が発生しても，継続して処理を実行し，入出力データを消失させずに稼動し続けることが可能な計算機制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a memory in which reverse bias retention can be prevented in which data is varied being caused by continuing of a reverse bias state at disturbance phenomenon in which data of a non-selection cell is disappeared and when on standby.例文帳に追加

非選択セルのデータが消えるディスターブ現象やスタンバイ時（待機時）に逆バイアス状態が続くことに起因してデータが変化する逆バイアスリテンションを防止することが可能なメモリを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an electric vehicle, which properly and promptly determines a failure of a motor or an inverter in an electric vehicle for effectively preventing the failure from continuing.例文帳に追加

電動車両における電動機やインバータなどの異常状態を適切且つ迅速に判定し、異常状態が継続するのを有効に防止することが可能な電動車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Otherwise, this method moves a capillary up to a given height, moves the capillary horizontally, and then lowers it to cut a wire with the edge of the capillary while continuing to move it horizontally.例文帳に追加

又は、キャピラリを一定の高さまで上昇させ、キャピラリを水平方向に移動させた後、さらに水平方向に移動させながら下降させ、キャピラリの先端部分で金属ワイヤを切断する。 - 特許庁

This emergency stop device has a contact continuing along the longitudinal direction and a tape switch 50 for outputting a stop signal when any position in the longitudinal direction is pressed to close the contact.例文帳に追加

本非常停止装置は、長さ方向に沿って連続する接点を有し、かつ長さ方向のいずれかの位置を押圧することにより接点が閉じられて停止信号を出力するテープスイッチ５０を備える。 - 特許庁

To provide a ventilation device capable of continuing original heat exchange ventilation by eliminating influence by freezing inside of a heat exchanger even when the ventilation device is operated in winder in a cold district.例文帳に追加

寒冷地の冬季に運転されても、熱交換器内部での氷結による影響を回避して、本来の熱交換換気を継続することができる換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to the distributing state of the stuck metel in the furnace, exclusively using lance 5' for blow-refining or commonly using lance 5 having nozzles 7 for melting the stuck metal, is selected, and either lance is alternately used while continuing in one or more heats.例文帳に追加

炉内付着地金の分布状態に応じて、吹錬専用ランス５’又は地金溶解ノズル７の併設ランス５を選定し、いずれのランスも１ヒート以上に継続して交互に使用する。 - 特許庁

The protectors 53 and 53 have a base 57 continuing to a swinging shaft 52 and two or more protecting pieces 58 which are fixed on the base 57 with a predetermined interval, and shield the counter peripheral faces of the pair of cutters 51.例文帳に追加

両防護体５３・５３は、揺動軸５２に連続する基部５７と、基部５７から所定間隔置きに突設されて内刃５１の対向周面を遮蔽する複数個の防護片５８とを備えている。 - 特許庁

To provide a position setting device for a pre-drive unit of a rotary press capable of easily setting a position of the pre-drive unit for applying the torque to a new paper roller for continuing the paper.例文帳に追加

紙継ぎ用の新巻取紙に回転力を付与するプリドライブユニットの位置設定を簡単に行なうことができるようにした輪転印刷機のプリドライブユニットの位置設定装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an anomalous water quality detecting device capable of accurately and highly sensitively detecting anomalies in the water quality of inflow water in a short time and stably continuing detection measurement.例文帳に追加

流入水の水質異常を、短時間でかつ正確、高感度に検出することができると共に、当該検出測定を安定に持続することができる異常水質検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a drying control method in a grain drying device capable of normally continuing drying work without interruption, even when error happens in any of a plurality of drying machines.例文帳に追加

複数基の乾燥機のうちいずれかにエラーが発生した際においても乾燥作業を中断せず正常に継続することができる穀物乾燥装置における乾燥制御方法を提供する。 - 特許庁

In addition, we are continuing efforts regarding the convergence of Japanese accounting standards toward international standards and the strengthening of cooperation with foreign authorities, so as to ensure XBRL (eXtensible Business Reporting Language) compatibility. 例文帳に追加

その他、会計基準の国際的なコンバージェンスに向けた取組みも引き続き進めてまいりますし、ＸＢＲＬの互換性確保に向けた海外当局との連携についても進めております。 - 金融庁

I understand that Alico Japan has announced that it is continuing investigation to identify the information that may have leaked out. Generally speaking, if customer information has leaked out, it is important to quickly take appropriate actions to protect the interests of the customers concerned and take effective measures to prevent secondary damage, thereby regaining customers' trust. 例文帳に追加

なお、その場合には、金融商品取引法に基づきまして、独立・公正な審判官の下で、粛々と審判手続が行われることとなるものでございます。 - 金融庁

With this configuration, even if the thickness of an insulating layer 6 is small, in the continuing part 7b, spark is prevented from generated between the outer ring 3 and a housing 9 and the above problem is solved.例文帳に追加

この構成により、絶縁層６の厚さが小さくても、上記連続部７ｂ部分で、上記外輪３とハウジング９との間でスパークが発生する事を防止し、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a hemodialysis system capable of continuing dialyzing treatment to a patient even though it becomes impossible to feed dialyzing fluid owing to the malfunction of a dialyzing fluid feeding device for many persons.例文帳に追加

多人数用透析液供給装置が故障して透析液を供給することができなくなっても、患者に対して透析治療を継続することができる血液透析システムを提供すること。 - 特許庁

The rate conversion section 11 furthermore interleaves frames, with respect to the object image on the basis of the interleaving rate and matches the frame rate with the display rate, while continuing one or two or more frames, after interleaving.例文帳に追加

レート変換部１１は、更に、間引き率に基づいて被写体画像に対するフレームの間引きを行い、間引き後のフレームを１又は２以上連続させながら、そのフレームレートを表示レートに一致させる。 - 特許庁

To provide a modification line arrangement program, a modification line arrangement device and a modification line arrangement method, capable of continuing to arrange a modification line in an objective position on digital content.例文帳に追加

デジタルコンテンツ上の目的の位置に修飾線を配置し続けることができる修飾線配置プログラム、修飾線配置装置及び修飾線配置方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a camera capable of continuing imaging when a predetermined supplemental light quantity can be secured by light quantity increase even when a human body contacts a flash emission part, and a portable terminal.例文帳に追加

人体のフラッシュ発光部への接触があっても光量増加により所定の補光量を確保できる際には撮影を継続することが可能なカメラ及び携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device continuing motor drive using remaining two phases without deteriorating steering feeling when an abnormality occurs in one phase in a three-phase brushless motor.例文帳に追加

３相ブラシレスモータで１相に異常が発生したときに、操舵フィーリングを悪化させることなく、残りの２相を用いてモータ駆動を継続することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The first process includes freewheeling the winding, while the second process includes continuing to excite the winding for an overrun period and freewheeling the winding at the end of the overrun period.例文帳に追加

第１の処理は、巻線をフリーホイールさせる段階を含み、一方、第２の処理は、オーバーラン期間にわたって巻線を励起し続けてオーバーラン期間の終了時に巻線をフリーホイールさせる段階を含む。 - 特許庁

This refrigerating device for a container controls a refrigerant circuit (20) to perform thermo-on operation for continuing cooling operation and thermo-off operation for stopping the cooling operation so that the interior temperature becomes within a predetermined temperature range.例文帳に追加

コンテナ用冷凍装置は、庫内温度が所定の温度範囲内になるように、冷却運転を継続するサーモオン運転と冷却運転を休止させるサーモオフ運転とに冷媒回路（20）を制御する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of continuing a cooling operation even when the halt of an engine stops driving a compressor in the vehicle equipped with an idling stop mechanism.例文帳に追加

アイドリングストップ機構を備えた車両においてエンジンの停止により圧縮機の駆動が停止した場合においても冷房運転を継続することのできる車両空調装置を提供する。 - 特許庁

The skin material 50 comprises a surface layer 50A having flexibility and a lining 50B having a cushioning property and is provided with a thin-walled part 58 on a part continuing to a part corresponding to the bending part 56.例文帳に追加

表皮材５０は、可撓性を有する表層５０Ａと、クッション性を有する裏層５０Ｂとからなり、屈曲部５６に対応する部位に、当該部位に連なる薄肉部５８が設けられている。 - 特許庁

Then, hydrogen on the downstream side of the primary cutoff valve 13 is consumed by continuing the power generation of the fuel cell 1, and a pressure difference is generated between the primary side and the secondary side of the primary cutoff valve 13.例文帳に追加

このとき、燃料電池１を発電続けることによって、１次遮断弁１３の下流側の水素を消費させ、１次遮断弁１３の１次側と２次側に圧力差を生成させる。 - 特許庁

The rear grip 61 has a flat surface 65 continuing the under surface, and the flat surface 65 has a reflection part 65a which is opposed to the tail lamp 52 and reflects the light from the tail lamp 52 to a rear side.例文帳に追加

リアグリップ６１は、その下面６４を連続させる平面部６５を有し、該平面部６５に、テールランプ５２に対向すると共に該テールランプ５２からの光を後方へ反射する反射部６５ａを設けた。 - 特許庁

To allow a user to identify the fact that the file size becomes a predetermined size during the shooting of a video, and a file to be recorded is switched before a new file is generated by continuing the shooting of a video.例文帳に追加

動画の撮影中にファイルサイズが所定サイズになり、動画の撮影を継続して新規ファイルを生成する前に、記録されるファイルが切り替わることをユーザが識別できるようにする。 - 特許庁

To provide a digital camera for continuing consecutive photographing even when a compressed data area on a memory provided so as to perform recording to a recording medium after the consecutive photographing becomes full.例文帳に追加

記録媒体への記録を連写撮影後に行う為に設けられたメモリ上の圧縮データエリアが一杯になっても、連写撮影を継続することを可能にしたディジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell device capable of continuing operation with high power generation efficiency while maintaining excellent power generation capacity by preventing the degradation in power generation performance during operation.例文帳に追加

運転中における発電性能の低下を防止し、優れた発電能力を維持しつつ高い発電効率で運転を継続することが可能な固体酸化物形燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast signal distribution storage device and a broadcast signal transmitter capable of continuing distribution of contents such as program information even in a failure of a plurality of storage devices (HDDs).例文帳に追加

複数の記憶装置（ＨＤＤ）の故障に対しても、番組情報等のコンテンツの配信を続けることができる放送用信号分散記憶装置および放送用信号送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for continuing operations even if a fault occurs in a console and immediately preparing a substitute console, in an audio network system capable of transmitting acoustic signals.例文帳に追加

音響信号を伝送できるオーディオネットワークシステムにおいて、コンソールに障害が発生した場合でも動作を継続でき、迅速に代替コンソールを用意できるような技術を提供することを目的とする。 - 特許庁