「continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a direct current component flowing out from a semiconductor switch, which is used for a power system stabilizer such as a static var compensator SVC, to an alternating current circuit side for continuing stable operation.例文帳に追加

ＳＶＣ等の電力系統の安定化装置に使用される半導体スイッチから交流回路側に流出する直流電流成分を抑制し、安定な運転を継続させることにある。 - 特許庁

As the result of the comparison, the power generation management device 1 directs the hot-water storages 3-1 and 3-2 to discharge the hot water, when the generation-continuing cost CNT is cheaper than the power-purchasing cost BUY.例文帳に追加

当該比較の結果、発電継続コストＣＮＴが電力購入コストＢＵＹよりも小さい場合、管理装置１は、温水装置３−１〜３−２に蓄えられている温水を排出させる。 - 特許庁

A chemical liquid is locally supplied from nozzle 3 to the end portion (surface peripheral portion TR and circumferential end face EF continuing into the surface peripheral portion TR) of a substrate W which is rotary driven.例文帳に追加

ノズル３から回転駆動される基板Ｗの端部（表面周縁部ＴＲおよび該表面周縁部ＴＲに連なる周端面ＥＦ）に対して局部的に薬液が供給される。 - 特許庁

To make a temperature in a cabin to the proper degree at getting on the vehicle without continuing to consume energy of a battery power source when an engine of the automobile is stopped to perform parking.例文帳に追加

本発明は、自動車のエンジンを止めて駐車するような場合において、バッテリー電源などのエネルギーを消費し続けることなく乗車時に車内の温度を適度なものにすることを課題とする。 - 特許庁

The housing part houses the plurality of mixing containers whose ends are disconnectably connected to each other so as to be continued in the continuing direction of the mixing paths.例文帳に追加

前記収容部は、複数の前記混合容器であって、前記混合通路が連続する方向に連続するように混合容器の端部同士が切断可能に連結された複数の混合容器を収容する。 - 特許庁

To provide a start controller capable of restraining or suppressing a condition in which a starter switch and an accessory switch are simultaneously turned on and continuing ordinary switch control in a scope in which the starter switch and the accessory switch are not simultaneously turned on.例文帳に追加

スタータスイッチとアクセサリースイッチとが同時にオンとなる状態を抑止もしくは抑制し、かつスタータスイッチとアクセサリースイッチとが同時にオンとならない範囲で通常のスイッチ制御を継続すること。 - 特許庁

In S2, it is detected whether or not the internal combustion engine is in cold machine state, and if YES, then the control proceeds to S3 by judging that the cold machine state is continuing and if NO, then the control proceeds to S5 by judging that it is shifted to warmed up state.例文帳に追加

Ｓ２では、冷機状態であるか否かを検出し、ＹＥＳであれば冷機状態が継続しているとしてＳ３へ進み、ＮＯであれば、暖機状態へ移行したとしてＳ５へ進む。 - 特許庁

The extended groove parts 58 are extended deviating in a same rotating direction around the ends 56a of the second groove parts 56 with respect to the extension line L from the ends 56a of the continuing second groove parts 56.例文帳に追加

延長溝部５８は、連続する第２溝部５６の末端５６ａからの延長ラインＬに対して該第２溝部５６の末端５６ａを中心とする同一の回転方向にずらして延長される。 - 特許庁

To provide a novel substrate coating system capable of inspecting whether or not a foreign matter exists on a surface of the substrate and continuing action of the whole of the system regardless of existence of the foreign matter.例文帳に追加

基板の表面に異物が存在するか否かを検査することが出来るとともに、異物の有無に拘わらずシステム全体の動作を継続することができる新規な基板塗布システムを提供する。 - 特許庁

The system has a function of verifying the pattern line width with the dimensional specification; and if the line width fails the specification, the system has a function of automatically performing feedback and continuing the dry etching in the vacuum chamber for dry etching.例文帳に追加

パターン線幅を寸法規格と照合し、寸法規格に至らない際には、自動でフィードバックしてドライエッチング用真空チャンバー内でドライエッチングを継続して行う機能を備えたこと。 - 特許庁

A rotational angle signal having a similiar degree to a hole sensor or the like disposed around the motor is detected on the basis of a signal outputted from a resolver, and the motor is subjected to rectangular waveform current control, thus continuing the assist.例文帳に追加

レゾルバから出力される信号を基に、モータの周囲に配置されたホールセンサ程度の回転角度信号を検出してモータを矩形波電流制御すればアシストを継続できる。 - 特許庁

A structure integrally molding a head lamp assembly 2 and the front fender 1 of synthetic resin is constituted in a state of continuing a side edge part of the head lamp assembly 2 to the vehicle head end edge part of the front fender 1.例文帳に追加

フロントフェンダー１の車両先端縁部にヘッドランプアッセンブリ２の側縁部が連なる状態で該ヘッドランプアッセンブリ２とフロントフェンダー１が合成樹脂により一体に成形された構造。 - 特許庁

Between the edges 84 and 86, a chamfer-forming part 90, an equal width part 92 continuing into the end of the edge 84 side of the chamfer-forming part 90, and the bent sides 98a to 98c are provided.例文帳に追加

これら端部８４、８６の間には、面取り部成形部９０と、面取り部成形部９０の支持側端部８４側の終点に連なる等幅部９２と、湾曲部９８ａ〜９８ｃとが設けられる。 - 特許庁

To allow long term use by preventing occurrence of vibration or the like by polishing and modifying a tread of a crawler link at an initial time when eccentric wear such as a wave form generates while continuing the driving.例文帳に追加

運転を続けながら、波状などの偏摩耗が発生する初期に履帯リンクの踏面を正常な状態に研摩修正して振動などの発生を防ぎ、長期使用できるようにする。 - 特許庁

A plurality of metal bumps 4 are formed on a base 15 of a package body 3, and a plurality of leads 5 are projected outward from side surfaces 16 continuing to the base 15 of the package body 3.例文帳に追加

パッケージ本体３の底面１５上に複数の金属バンプ４を設け、またパッケージ本体３の底面１５に連なる側面１６から複数のリード５が外側方に突出して設けられる。 - 特許庁

To prevent loss of recording data when a recording error occurs by continuing data recording even when the recording error due to vibration, impact, drop, or the like occurs when recording data on a hard disk or the like.例文帳に追加

ハードディスクなどに記録を行う際に、振動や衝撃、落下などによる記録エラーが発生してもデータの記録が継続可能とし、記録エラー発生時の記録データが失われることを防ぐようにする。 - 特許庁

To provide a data transmitting system capable of continuing data transfer while effectively utilizing only remaining normal transmission lines by disconnecting all the transmission lines which cannot be used with the occurrence of fixed faults.例文帳に追加

本発明は、固定障害が生じて使用不能になった伝送路を全て切り離して、残りの正常な伝送路のみを活用してデータ転送を継続することができるデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁

Since the conductive part 23 and the base part 22 are continuing at a side border of the base part 22, the heat which reaches from the conductive part 23 to the base part 22 in welding the front end of base part is dispersed along the side border to the back and forth direction.例文帳に追加

導電部２３とベース部２２とはベース部２２の側縁で連なっているので、溶接の際に導電部２３からベース部２２に伝わる熱は、側縁に沿って前後方向に分散される。 - 特許庁

To provide a reel type game machine providing an expecting feeling in continuation of an RT, increasing tokens according to winning in a natural role, further leaving a room for interposing technique for continuing the RT.例文帳に追加

ＲＴの継続に期待感を持たせ、普通役物の当選の次第によってはメダルを増加させ、また、ＲＴを継続させるために技術介入の余地を残した回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

It is better to take the portion where the rolling reduction is increased as the range of 20-100 mm from the topmost part of the rolled stock and to gradually return to the prescribed rolling reduction in the range of 100-400 mm continuing to the above part.例文帳に追加

圧下量を多くする部分を圧延材最トップ部より２０〜１００ｍｍの範囲とし、当該部分に続く１００〜４００ｍｍ以内の範囲で徐々に予定圧下量に戻すのがよい。 - 特許庁

An extending cylindrical part 42 coaxially continuing in an inner hole of the block body 41, and having an extending hole through which the shaft 12 can be inserted is projected on to at least one end of the block body 41 in an axial direction.例文帳に追加

駒体４１の少なくとも一端面には、同駒体４１の内孔に同心状に連続しかつシャフト１２が挿通可能な延長孔を有する延長筒部４２が軸方向へ突出される。 - 特許庁

To provide token game facility capable of continuing the supply of tokens to respective game machines in an island connected to a return conveyer, even if the return conveyer for returning used tokens to a token washer is stopped.例文帳に追加

使用済みメダルをメダル洗浄機へ戻すための戻しコンベヤが停止しても、戻しコンベヤで接続されている島の各遊技機へメダルの供給を続行できるメダル遊技設備を提供する。 - 特許庁

To provide a beauty and cosmetic tool to be used for patting one's face with a beauty lotion, which brings the effect of tightening pores of face skin while giving a continuing refreshing feeling, and therefore helps a cosmetic foundation to be applied on the face spread more easily and stay longer as well.例文帳に追加

化粧水をパッティングする際に爽快感を持続させつつ毛穴を引き締め、化粧のり及び化粧もちを向上させることができる美容・化粧用具を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus that can increase the possibility of continuing the same service as before a link band reduction when a link band reduces even in the case of fewer available network bands.例文帳に追加

ネットワークの空き帯域が少ないケースであっても、リンク帯域が減少した場合に、リンク帯域減少前と同様のサービスを継続できる可能性を高くすることが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

This material is composed of a filler of 50 to 1,000 weight parts with respect to a thermoplastic resin of 100 weight parts, and an electroconductive molding material with continuing empty walls is used as the filler.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部に対して、導電性フィラー５０〜１０００重量部よりなり、連続空壁を有する多孔質形状であることを特徴する導電性成形材料を用いる。 - 特許庁

To provide an abrasive tape capable of continuing grinding by an abrasive material layer, reducing clogging by chips, and sustaining stable grinding capability until the abrasive material layer is almost worn out.例文帳に追加

研磨材層による研磨が継続し、さらに削粉による目詰まりが低減させられ、前記研磨材層がほとんど無くなるまで安定した研磨能力が持続される経済的な研磨テープを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling storage capable of continuing an operation without problems even when a high temperature-side thermosiphon used for heat radiation of a Stirling refrigerating machine is exposed to ambient temperature lower than a refrigerant freezing temperature.例文帳に追加

スターリング冷凍機の放熱に用いられる高温側サーモサイフォンが冷媒凍結温度以下の環境温度にさらされたとしても問題なく運転を継続できる冷却庫を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of continuing cooling operation without discharging a carbon dioxide refrigerant even when a refrigerant in a secondary side refrigerating circuit exceeds a specified pressure or a specified temperature.例文帳に追加

二次側冷凍回路の冷媒圧力が所定圧力又は所定温度以上となったときでも二酸化炭素冷媒を放出することなく、冷却運転を継続できる冷却装置を提供する。 - 特許庁

This is achieved by controlling a parallelogram link composed of a fork post hanging the left/right front wheels and a head pipe at the tip of the frame via a control cable continuing into the handle bar.例文帳に追加

これは、ハンドルバーに連なるコントロールケーブルを介して、左右前輪を懸架しているホークポストとフレーム先端のヘッドパイプとから構成される平行四辺形リンクを制御することで達成される。 - 特許庁

To provide a radio communication method capable of continuing communication by multicarrier while suppressing interference between adjacent carriers adjacent to each other by having predetermined frequency spacing, and to provide a radio communication terminal.例文帳に追加

所定の周波数間隔を有して隣接する隣接キャリア間の干渉を抑制しつつ、マルチキャリアによる通信を継続することができる無線通信方法及び無線通信端末を提供する。 - 特許庁

In the film-forming step, a resin coating layer is formed on the surface of the toner base particle by continuing stirring until the resin fine particles on the surfaces of the toner base particles with adhered resin fine particles are softened to form a film.例文帳に追加

膜化工程では、樹脂微粒子付着トナー母粒子表面の樹脂微粒子が軟化して膜化するまで撹拌を継続させて、トナー母粒子表面に樹脂被覆層を形成する。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus setting a transmission channel by detecting the use situation of a nearby radio band or channel while continuing transmission of a radio signal through an antenna used for transmission.例文帳に追加

送信に用いるアンテナで、無線信号の送信を継続しながら、付近の無線帯域またはチャンネルの使用状況を検出して、送信チャンネルを設定することができる送信装置を目的とする。 - 特許庁

To provide a plasma sterilizer continuing the production of plasma regardless of the presence of the arrangement of a sterilization target and having high-degree sterilization capacity deactivating the toxicity of the sterilization target.例文帳に追加

滅菌対象物の配置の有無に関わらずプラズマ発生を継続することができ、滅菌対象物の毒性を不活化する高度な滅菌能力を有するプラズマ滅菌装置の提供を目的とする。 - 特許庁

By continuing this processing every day, the working hours of each the employee 2 are accumulated, and prepayment salary (prepayment of a salary) service can be received as a benefit by use of a prepayment computer 8.例文帳に追加

この処理を毎日続けることによって、各社員２の勤務時間が累積されて行き、特典として前給コンピュータ８を利用して、前給（給与の前払い）サービスを受けることができる。 - 特許庁

Under the continuing operation of the fuel cell 2, when at least one of the tanks 43, 45 and 47 is in the state of hydrogen releasing, at least one another tank of the tanks 43, 45 and 47 is in the state of hydrogen absorbing.例文帳に追加

燃料電池２の運転継続下では，少なくとも１つのタンク４３，４５，４７が水素放出状態にあるとき，別の少なくとも１つのタンク４３，４５，４７が水素吸蔵状態にある。 - 特許庁

To provide a control device for a coater of a paper machine, capable of continuing the measurement as long as possible even when automatic calibration is being conducted by adjusting the timing between automatic calibration of both an upstream frame and a downstream one.例文帳に追加

上流フレームの自動校正と下流フレームの自動校正のタイミングを調整して、自動校正が行われても測定をできる限り継続する抄紙機／塗工機制御装置を提供すること。 - 特許庁

To realize monitoring of a tire internal pressure over a long time by suppressing power consumption as small as possible, without obstructing a function and performance of a tire internal pressure monitoring device continuing monitoring of the tire internal pressure.例文帳に追加

タイヤ内圧を監視し続けるというタイヤ内圧監視装置の機能や性能を阻害することなく、電力消費を極力抑制し、長時間にわたるタイヤ内圧の監視を実現する。 - 特許庁

This pinball machine finds the number of retained balls of continuing a big win round by a lottery (S26) and, when the number increases more than that of starting the big win, finishes the big win round (from S28 to S34).例文帳に追加

大当たりのラウンドを継続する保留球数を抽選で求めておき（Ｓ２６）、大当たり始動時よりもその個数増えた時に、大当たりのラウンドが終了する（Ｓ２８からＳ３４、Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide a vehicular operation input device capable of continuing operation input with a touch panel as much as possible even if abnormality is generated in an operation input system including the touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを含む操作入力系に異常が生じた場合であっても、極力、タッチパネルによる操作入力を継続して行うことを可能にした車両用操作入力装置を提供すること。 - 特許庁

Also, an encoder 53 produces the information of the high order partial data in which the same values continue as a group data of the partial data value and the number of data continuing therefrom, and reduces the number of transfer data.例文帳に追加

また、符号化器５３によって同じ値が連続する上位部分データの情報を、その部分データ値と、これに連続するデータ個数の組情報として生成して、転送データ数を減らす。 - 特許庁

Then, even if the bolts are removed, by continuing the heating to a degree at which the metallic sheets are not separated, the gaps present at the contact faces till then are vanished, and the whole contact face is air-tightly joined.例文帳に追加

そしてボルトを外しても金属板が分離しない程度まで加熱を継続することでそれまで接触面に存在した隙間が解消され、接触面全体が気密に接合する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus which enables stably continuing printing and maintains print quality of a character even when there leaves less coloring material of black and frequency of printing a character in black is high.例文帳に追加

黒の色材が少なく、かつ黒色の文字を印刷する頻度が高い場合でも、安定した印刷継続が可能であり、文字の印刷品質も維持可能となるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A vehicle ID distinction part 13 decides presence/absence of a vehicle ID of another vehicle inside the downlink information while continuing the reception of the downlink when the entry of one's own vehicle into the optical beacon area is detected.例文帳に追加

車両ＩＤ判別部１３は、光ビーコン領域への自車両進入が検知された時に、ダウンリンクの受信を継続しつつ、ダウンリンク情報内の他車両の車両ＩＤの有無を判断する。 - 特許庁

To provide a soldering apparatus whereby not only a lead frame of continuing in the form of a band but also a matrix type lead frame can be soldered, and further, strip-form frames of a plurality of column widths can be also processed.例文帳に追加

本発明は、帯状に連続したリードフレームのみならず、マトリックスタイプのリードフレームであっても半田付けできるとともに、複数の列幅の短冊フレームも処理することができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a stream data transmission apparatus, a stream data reception apparatus, and a stream data transmission/reception system capable of continuing decoding by synchronizing a receiver side with a transmitter side even on the occurrence of a packet loss in network transmission of data encrypted using a random number stream.例文帳に追加

乱数列を用いて暗号化されたデータのネットワーク伝送において、パケットロスが発生しても受信側と送信側との同期をとって復号化を継続させるようにする。 - 特許庁