1016万例文収録!

「continuous sound」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > continuous soundに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

continuous soundの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 174



例文

Instead of being a suikinkutsu with a wash basin in a Japanese garden, it is a suikinkutsu with a glass clock of water emitting a continuous amplified sound decorated by a sculpture (to be more precise, it is a comic book character) built inside the waiting room of the station building. 例文帳に追加

手水鉢の代りにガラスの水時計、連続的な音と増幅、彫刻(正確には漫画のキャラクター)で飾られ日本庭園ではない屋内の駅待合所に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain continuous reproduced sound while conducting an n-fold speed reproducing of digital audio signals recorded in a helical track in frame synchronized with digital video signals using a DT head.例文帳に追加

ディジタルビデオ信号とフレーム同期でヘリカルトラックで以て記録されたディジタルオーディオ信号を、DTヘッドを用いてn倍速再生する際に、連続的な再生音が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a voice synthesizing method in which a continuous voice waveform accompanied by a natural sound is suitably regenerated and operation for imparting portamento effect is easy.例文帳に追加

自然な響きを伴った連続音声波形を再生するのに好適であるとともに、ポルタメント効果を付与するための操作を容易に行うことができる音声合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital audio reproduction device and a digital audio reproduction method which generate continuous sound waveform data and reproduce musical sounds without discomfort.例文帳に追加

連続性のある音声波形データを生成し、違和感の無い楽音を再生することができる、デジタル音声再生装置及びデジタル音声再生方法を提供すること - 特許庁

例文

The sound absorbing material 11 is obtained by molding continuous bubble type soft polyurethane foam 12 like a sheet which is obtained by reacting a raw material consisting of polyols, a polyisocyanate compound, a catalyst, and a foaming agent.例文帳に追加

吸音材11は、ポリオール類、ポリイソシアネート化合物、触媒及び発泡剤よりなる原料を反応させて得られる連続気泡型の軟質ポリウレタンフォーム12をシート状に成形してなるものである。 - 特許庁


例文

To perform speech recognition processing with high precision using a sound model corresponding to respective kinds of background noise even when the type of background noise changes halfway in a continuous voiced speech section.例文帳に追加

連続する有音声区間の途中で背景騒音の種類が変動した場合であっても、それぞれの背景騒音の種類に対応する音響モデルを用いて高精度に音声認識処理を行う。 - 特許庁

In the cavity of the silencer 14, a sound absorbing member is interposed which includes either continuous air-bubbles or porous material having resistance against the insulating medium.例文帳に追加

消音装置14の空洞部に絶縁媒体に対して耐性を有する多孔質材または連続気泡体のいずれかで構成した吸音部材を介在させる。 - 特許庁

To provide a reinforcing material for urethane expansion molding which is obtained by laminating continuous fiber nonwoven cloths, and which prevents friction sound between a urethane expansion molded article and a spring, has reinforcing effect, and is excellent in handling characteristics.例文帳に追加

ウレタン発泡成形品とバネとの摩擦音発生を防止し、補強効果があり、かつ取り扱い性に優れる長繊維不織布を積層したウレタン発泡成形補強材を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible tube connected with an exhaust system continuous to an engine for damping vibration in an axial direction of the exhaust system capable of precluding the generation of a colliding sound from the tube and reducing weight and size.例文帳に追加

エンジンに連なる排気系に接続されて、その排気系の軸方向の振動を減衰するフレキシブルチューブであって、そこに発生する衝突音の発生を防止し、かつその小型化と軽量化を達成する。 - 特許庁

例文

To provide a noise reduction device which extends continuous usable time by battery drive, and makes it possible to successfully listen to the sound that a user needs to listen.例文帳に追加

バッテリ駆動による連続使用可能時間を延ばすことができると共に、ユーザがその聞き取りを必要とする音に対してはこれを良好に聞き取れるようにすることが可能な雑音低減装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

The sound output is faded out when the player carries out operation for canceling the performance during executing the continuous performance without reaching the last game of the predetermined game number.例文帳に追加

所定ゲーム数の最後のゲームにいたることなく連続演出の実行中において遊技者が演出キャンセルとなる操作を行うと、音声出力がフェードアウトされる。 - 特許庁

When continuous skip operation is performed and MC1 being a first music of the reproducing order is selected, a discrimination sound SUft by which it can be discriminated that voice contents of which the reproducing order is the first is selected is outputted.例文帳に追加

連続スキップ動作が行われて、再生順序が最初である1曲目MC1が選択されたとき、再生順序が最初とされている音声コンテンツが選択されたことを判別可能とする識別音SUftを出力する。 - 特許庁

An arbitrary number of independent foam layers 11, continuous foam layers 12, and fibrous sound absorbing materials 13 are laminated in arbitrary order to cut off noise of nearly 1,000 Hz.例文帳に追加

任意の数の独立気泡層11と連続気泡層12と繊維質吸音材13とを、任意の順に積層して構成し、1000Hz近くの騒音の透過を遮断する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method by which a sound cast slab can be produced by annulling the development of center segregation and porosity without developing internal crack according to bulging.例文帳に追加

バルジングにともなう鋳片の内部割れを発生させることなく、中心偏析およびポロシティの発生を解消し、健全な鋳片を製造できる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

At this time, when the information recognizing means can decode the captured image, a continuous sound is generated by a speaker and the recognized bar code is saved as bar code data and displayed as an image on a display part.例文帳に追加

このとき、取り込まれた画像が情報認識手段で解読可能であれば、スピーカーから連続音を発生させ、認識したバーコードをバーコードデータとして保存し、画像化して表示部に表示する。 - 特許庁

To provide mold powder for use in continuous casting of steel which produces a surface defect-free slab of sound quality without incurring operational troubles such as breakout even when the slab is a round slab with a small cross-sectional size.例文帳に追加

小断面サイズの丸鋳片においても、ブレークアウト等の操業トラブルが発生せず、表面欠陥のない健全な品質の鋳片を得ることができる鋼の連続鋳造に用いるモールドパウダーを提供すること。 - 特許庁

The vertical variation in liquid level and the variation of the generated sound are used for mutual automatic adjustment between a playing member and the singing bowl to enable a continuous automatic musical performance.例文帳に追加

液面の上下変化と発生音の変化を演奏部材・シンギングボール相互間自動調節することにより、連続した自動演奏を可能とした。 - 特許庁

The respective pairs of sound image adjustment filters 7, 8, 9 divide an acoustic signal into frequency bands having a logarithmic equal interval to allow the acoustic signal to pass the frequency bands of the same order of each band block comprising three continuous frequency bands.例文帳に追加

各音像調整フィルタ対7,8,9は、音響信号を対数等間隔の周波数帯域に分け、連続する三つの周波数帯域からなる各帯域ブロックの同一順位の周波数帯域を通過させる。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for producing a sound cast bloom without generating the internal crack and porosity, in a casting method in which the rolling-reduction is performed after bulging the cast bloom.例文帳に追加

ブルーム鋳片をバルジングさせた後に圧下する鋳造方法において、内部割れおよびポロシティを発生させることなく、健全な鋳片を製造する連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

Also, when the continuous "winnings" are established and a game ball enters a first start port and "lottery in progress" (T3 to T4) occurs, sound effects during the lottery are stopped.例文帳に追加

また、連続した「当たり」が確定している場合に第一始動口に遊技球が入賞し、「抽選中」となった場合(T3〜T4)、抽選中の効果音を停止する。 - 特許庁

To provide a wire for gas shielded arc welding with which, even if continuous multi-layer build up welding is performed under high heat input at high interpass temperature, a sound weld metal having satisfactory slag peeling properties or the like can be obtained.例文帳に追加

大入熱がおよび高パス間温度で連続多層盛溶接しても、スラグ剥離性等が良好で健全な溶接金属が得られるガスシールドアーク溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁

Thus, the timers of the server unit 1 and the client unit 2i are adjusted so as to synchronously output the same time data in a sound data continuous transfer period thereafter.例文帳に追加

これにより、以降の音声データの連続転送期間においてはサーバ機1とクライアント機2iのタイマ同士は同期して同じ時間データを出力するように調整される。 - 特許庁

To provide a slot machine which prevents even a suspension of a game with continuous game sound effects continuously produced from annoying players around.例文帳に追加

連続遊技効果音が継続的に出音されている状態で遊技を中断することがあっても、周囲の遊技者に迷惑をかけることのないスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor, having excellent effect of preventing the occurrence of abnormal sound and uneven pitch in a formed image due to vibration of the electrophotographic photoreceptor in high temperature and high humidity condition, especially remarkably caused in continuous use.例文帳に追加

高温高湿下において特に顕著に発生する連続使用時の電子写真感光体の振動による異音や形成画像におけるピッチムラの発生の防止効果に優れた電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

In a sound lamp control device 113, a prize winning information command is temporarily stored in an acquisition wait command memory 223k when the prize winning information command is received while a performance of continuous chance combinations is carried out.例文帳に追加

音声ランプ制御装置113では、連続チャンス目演出の実行中に、入賞情報コマンドを受信すると、その入賞情報コマンドを一時的に取得待機コマンドメモリ223kに記憶する。 - 特許庁

When a game balls enters a fourth start port anew during the jackpot game and "win" is determined, sound effects of "hitting the jackpot" are stopped with timing (T6 to T7) with which it is notified that continuous "winnings" occur.例文帳に追加

大当たり遊技中において新たに第四始動口に遊技球が入賞し、「当たり」と判定された場合に、連続した「当たり」が発生した旨の通知を行うタイミング(T6〜T7)では、「大当たり中」の効果音を停止する。 - 特許庁

To reduce operating sound normally by a simple configuration without using an electric power steering device, prevent an operation torque during continuous operation from being lowered by suppressing the heating of an electric motor, and surely unlock in the stationary swing.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置を利用することなく、簡単な構成で、通常は作動音を小さくし、電動モータの発熱を押さえて連続作動時の作動トルク低下を防止し、すえ切り時等には確実にアンロック駆動する。 - 特許庁

In a client unit 2i, when first time data received from a server unit 1 prior to the continuous transmission of sound data by the server unit 1 are set to a second timer, the second timer starts timing from the set first time data.例文帳に追加

クライアント機2iでは、サーバ機1の音声データの連続送信に先立ってサーバ機1から受信した第1時間データを、第2タイマに設定すると、第2タイマは設定した第1時間データから計時を開始する。 - 特許庁

To provide a slot machine preventing inconvenience of players around even if a game is interrupted with continuous game sound effects being continuously emitted.例文帳に追加

連続遊技効果音が継続的に出音されている状態で遊技を中断することがあっても、周囲の遊技者に迷惑をかけることのないスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

When it is detected that the same pitch continues according to the pitch information, the transmission control section 13 performs thinning processing of the continuous pitch, and creates and outputs a transmission speech signal which is shorter in time length than the original sound collection signal.例文帳に追加

送信制御部13は、ピッチ情報に従い、同じピッチが連続することを検出すると、連続するピッチを間引く処理を行い、元の収音信号よりも時間長の短い送信音声信号を生成して出力する。 - 特許庁

To solve a problem that continuous recording reproduction of a moving picture, sound, etc., is stopped and data transfer rate is lowered as a whole when rotation speed of a recording medium is increased from a lowered state in a disk device.例文帳に追加

ディスク装置において、記録媒体の回転速度を下がった状態から上げる際に、動画・音声などの連続記録再生が途切れ、全体としてデータ転送速度が低下してしまう。 - 特許庁

To realize a disk device and a receiving device, with a simple configuration, capable of recording both of continuous data having the continuity such as video, sound, etc., and system data requiring frequent accesses.例文帳に追加

映像や音声などの連続性のある連続データと頻繁にアクセスする必要があるシステムデータとを共に記録可能で、且つ簡易な構成のディスク装置及び受信装置を実現する。 - 特許庁

One of the game sounds 1-5 is continuously emitted during the general game by a game sound continuous emission means (step 106) and is stopped during a BB game or an RB game and when prescribed time elapses after the game is ended.例文帳に追加

このいずれかの遊技音1〜5は、遊技音連続出音手段によって一般遊技中は連続して出音され(ステップ106)、BBゲームまたはRBゲーム中、および遊技が終了して所定の時間が経過すると、停止される。 - 特許庁

To provide an audio reproducing device and an audio reproduction system that reproduces and outputs a continuous sound by inserting a silence interval between a plurality of audio data without any complicated access from a host.例文帳に追加

ホストから煩雑なアクセスを受けることなく、複数の音声データの間に無音区間を挿入して連続した音声として再生出力することことが可能な音声再生装置及び音声再生システムを提供すること。 - 特許庁

We saw a cloud of flame, apparently in one body; but that rushing noise [referring to the sound produced by the burning] was a proof that the combustion was not a continuous or regular one. 例文帳に追加

雲みたいな炎が見えて、一見一つの炎です。でも音を聞いてください [と、燃えるときの音を聞かせる]。このパチパチいう音は、これが連続した炎ではなく、均質な炎でもないことを証明するものです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In a deterioration diagnosing method of the handrail 3 of the escalator 2, a generation place of abnormal sound by an air gap 32 due to delamination between structure material in the handrail 3 is specified from what time it is since starting striking by a striking means 5, and a deterioration place advancing condition is estimated from a continuous state of the abnormal sound.例文帳に追加

エスカレーター2のハンドレール3劣化診断方法において、ハンドレール3内の構成物質間層間剥離を原因とする空隙32による異常音響の発生箇所が打撃手段5による打撃を開始してから何回目であるかで場所を特定し、その異常打撃音の継続状態から、劣化箇所進行状況を推定することを特徴とする。 - 特許庁

An electronic volume for ringer sound adjustment which is used in a telephone terminal device, which reports incoming calls by ringer sound, and adjusts the volume by continuous depression of volume adjustment keys 10a and 11a is constituted of a control means 4A which performs control to execute the volume adjustment synchronously with the sounding period of the ringer for the operation period of volume adjustment keys at the time of operating the volume adjustment keys.例文帳に追加

着信をリンガ鳴動にて知らせるようにした電話端末装置に使用され、ボリューム調整キー10a,11a を押下し続けることによりボリューム調整する前記リンガ鳴動音量調整用の電子ボリューム装置において、ボリューム調整キーが操作されるとその操作期間に亙り、リンガの鳴動周期に同期させてボリューム調整操作を実施させるべく制御する制御手段4Aとより構成する。 - 特許庁

Differential feature quantities between continuous frames are recorded, in advance, in a plurality of sound-added image files to be reproduced, and at the reproduction of the plurality of sound-added image files, priority is determined for each frame, on the basis of the inter-frame differential feature quantities and display/non-display is determined on the basis of the priority.例文帳に追加

再生対象とする複数の音付映像ファイルについて、あらかじめ連続するフレーム間の差分特徴量を記録しておき、複数の音付映像ファイルの再生時には、各フレームごとに、フレーム間差分特徴量に基づいて優先度を決定し、この優先度にしたがって表示/非表示を決定する。 - 特許庁

To provide an identification method correctly identifying all language sentences by improving a feature of continuous sound, and thereby, identifying all languages such as Taiwan-Chinese, English, Japanese, German, French, Korean, Russian, Cantonese and Taiwanese, without using samples.例文帳に追加

ある連続音の特徴を改善し、あらゆる言語文を正しく識別でき、よって、サンプルを用いず、台湾中国語、英語、日本語、ドイツ語、フランス語、韓国語、ロシア語、広東語、台湾語等のすべての言語を識別可能なあらゆる言語を識別可能な識別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corrugated paper tube which is lightweight having strong strength, execellent in impact absorption power, sound insulation and thermal insulation, which utilizes the advantages of a corrugated paper that can be recycled by 100%, can be cheaply produced by the continuous production and in which the length can be freely adjusted, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

強い強度を持ちながら軽量で衝撃吸収力、防音性、断熱性に優れ、100%再資源化が可能なダンボールの長所を生かしたを連続生産することにより、安価に製造出来また長さを自由に調整できる製造できるダンボール紙筒とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently since traveling sound can be made continuous before and after stopping of the engine 3, traveling condition of the vehicle 1 recognized with eye and edge can be made to coincide to persons external of the vehicle 1, and thereby the surroundings can be properly recognized of the traveling conditions of the vehicle 1.例文帳に追加

従って、エンジン3の停止の前後で連続的な走行音にすることができるため、車両1の外部の人間に対して、目と耳で認識する車両1の走行状況を合致させることができ、周囲に車両1の走行状況を適切に認識させることができる。 - 特許庁

When deciding that the specified waveform pattern is included in the waveform of the input sound, a performance (continuous performance) over a prescribed period is executed on the basis of the read order of data for a performance specified by a performance mode specified on the basis of the generated data.例文帳に追加

入力音の波形に特定の波形パターンが含まれると判断された場合、生成されたデータに基づいて特定される演出モードによって特定される演出用データの読出順序に基づいて、所定期間に亘る演出(連続演出)が実行される。 - 特許庁

To provide a method for activating trees capable of easily and inexpensively recover tree's vigor in a short time and maintaining the growing power for a long time, needless to say for not only old trees and precious trees but for continuous and sound growth of trees.例文帳に追加

樹勢の衰えた古木や銘木に対してはもとより、樹木の継続した健全な育成のために、樹勢を短期間に、容易に、かつ安価に復活させ、その樹勢を長期間に渡って維持させることができる樹木の活性化方法の提供。 - 特許庁

When a calling party calls a called party and an answer phone on the side of the called party responds to the call, a recording start tone (e.g. a continuous sound "feep" tone) is detected and an answer phone response message previously registered in a telephone on the calling party side is delivered and then the circuit is disconnected.例文帳に追加

発呼者が被呼者に電話をかけ、被呼者側の留守番電話が対応したときの記録開始合図音(例えば「ピー」音)を検出して、発呼者側の電話装置に予め登録してある留守電応答メッセージを送出し、回線を切断する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel and mold powder used therefor which enable one to obtain a sound quality casting piece without any defect on its surface and without causing any operating trouble such as a breakout even when a round casting piece with a small cross section size is produced.例文帳に追加

小断面サイズの丸鋳片においても、ブレークアウト等の操業トラブルが発生せず、表面欠陥のない健全な品質の鋳片を得ることができる鋼の連続鋳造方法およびそれに用いるモールドパウダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a recording device and a video and audio recording device that can record continuous data while avoiding a decrease of writing operation to a recording medium in an environment where audio of large sound pressure containing a specific frequency component causing trouble of a data recording part by a certain amount or more is continuously generated.例文帳に追加

データ記録部の不都合を発生させる特定の周波数成分を一定量以上含む大音圧の音声が連続的に発生する環境において、記録媒体への書込み動作の低下を回避して、連続したデータの記録を行うことのできる記録装置および映像音声記録装置を提供する。 - 特許庁

The lining material for the sound insulating floor material is so constituted that the nonwoven fabric 2, a continuous bubble foam sheet 3 and the nonwoven fabric 4 are successively laminated, a sewing is made by a quilting machine to laminate them without using the adhesive and that a large number of projections 5 and recesses 7 are alternately formed on the surface.例文帳に追加

不織布2、連続気泡発泡シート3、不織布4を順に積層し、接着剤で貼り合せないで、キルテングマシンで縫製によって積層して、表面に多数の凸部6と凹部7とを交互に形成することによって構成した遮音床材用裏打材1の構造である。 - 特許庁

This CD continuous recording system comprises a recorder 21 for recording video or sound data on a CD, a transport rail 7 for continuously supplying CDs on a guide rail 1 by one at a time to a position adjustment cylinder 11 near the recorder 21 and an ejection rail 31 for ejecting a recorded CD.例文帳に追加

CDに映像又は音声データをレコーディングするレコーダー21と、ガイドレール1上のCDを一枚ずつレコーダー21近傍の位置調整筒11に連続的に供給する移送レール7と、レコーディング後のCDを排出する排出レール31を具える。 - 特許庁

When continuous on time of the button 6 becomes equal to or greater than the reference time, the PWM control of the FET 8e is conducted by high duty ratio high frequency driving signals and large volume high frequency sound is generated from the horn 1.例文帳に追加

音響発生ボタン6の連続オン時間が基準時間以上になった場合には、高デューティー比で高周波数の駆動信号によってFET8eのPWM制御が行われ、ホーン1からは大音量で高音の音響が発生する。 - 特許庁

例文

The sound absorptive dust removal filter comprises: an air permeable case 5; at least two or more porous structures 2 housed in it in a vibratable state and provided with continuous meso holes; and a filter 3 for catching floating substances provided on a part of the case 5.例文帳に追加

通気性を有するケース5と、その中に振動可能な状態で少なくとも二つ以上収納され連続したメソ孔を有する多孔質構造体2と、ケース5の一部に設けた浮遊物質捕集用のフィルター3とを備えたものである。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS