「control effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the burden for instruction operation required on a performer, in musical performance where a musical sound generating instruction for generating a musical sound, and a control instruction for an effect for the generated musical sound are conducted at the same time in an electronic musical instrument.例文帳に追加

電子楽器の演奏で、楽音を発生させるための楽音発生指示と、発生させた楽音に対して与える効果の制御指示と、を同時に行なう演奏において演奏者に求められる指示操作負担を軽減させる。 - 特許庁

Although Ujizane, who had very limited ability to control the minds of the people, thought he could cool down the situation by purging Naochika II and Tsuratatsu (連竜) IIO, their purge had the opposite effect and accelerated the estrangement of the people and the Imagawa clan began a drastic decline. 例文帳に追加

氏真は人心を掌握する才能に乏しく井伊直親や飯尾連竜などの粛清で事態の収拾を期したが、かえって人心の離反を加速させてしまい今川氏は見る見るうちに衰退し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain effective interference effect by generating an active silencing sound wave with simple constitution without performing feedback control by limiting a sound to be silenced in noise caused in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置内に発生する騒音のうちから消音対象音を限定することにより、フィードバック制御をすることなく簡易な構成でアクティブ消音音波を生成し、効果的な干渉効果を得ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a noxious organism controller having an excellent control effect, for example, on noxious organisms in agriculture and horticulture in a smaller amount while using an insecticidal protein produced by Bacillus thuringiesis.例文帳に追加

バチルス・チューリンジエンシス（Bacillus thuringiesis）が産生し得る殺虫性タンパク質を利用しながら、例えば、農園芸における有害生物に対して、より低薬量にて優れた防除効果を有する有害生物防除剤を提供可能とすること。 - 特許庁

To ensure a mounted state of a coil that is for performing focusing and tracking control on a lens holder having a focusing lens, and also to obtain the coil mounted state that gives no adverse effect to operational characteristics.例文帳に追加

集束レンズを有するレンズホルダに対しフォーカシング制御およびトラッキング制御を行うためのコイルを確実な装着状態とし、しかも動作上の特性などに悪影響を与えないようなコイル装着状態を得る。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of improving sintering suppression effect by letting magnetic force act on catalyst metallic particles over the whole catalyst uniformly and absorbing and fixing the catalyst metallic particles securely.例文帳に追加

触媒全体にわたって均等に磁力を触媒金属粒子に作用させて、触媒金属粒子を確実に吸引固定できるようにしたことにより、シンタリング抑制効果を向上させた排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting control system capable of controlling a whole lighting area constantly at a given illuminance, controlling a specific area constantly at a proper illuminance, and with also an energy-saving effect expected.例文帳に追加

照明エリア全体を所定の照度に一定に調光制御できるとともに、特定のエリアを適正な照度に一定に調光制御でき、また、省エネ効果が期待できる照明制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In line with the policy to strengthen its control over the Fujufuse school, bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) ordered in 1665 temples of Nichiren Sect to submit a written oath stating to the effect that they admit shuinchi (land granted to temples and shrines by bakufu) is the offering to temples by Kokushu (lord of domain). 例文帳に追加

幕府は不受不施派の取締りを強化していたことから、1665年（寛文5年）日蓮宗の寺院に対し、幕府からの朱印地は国主が寺院に対し、供養したものと認める手形の提出を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a communication system, a transmitter and a receiver, and a communication method capable of reducing an effect of a transmission power control error caused by an idle time without diffusing the idle time within a frame during compressed mode transmission.例文帳に追加

コンプレスドモード伝送時のアイドル時間をフレーム内に分散させることなく、アイドル時間による送信電力制御誤差の影響の低減を実現可能な通信システム、送信機および受信機、ならびに通信方法を得ること。 - 特許庁

The detection control circuit 15 controls the low-speed AGC circuit 11 in response to the low-frequency components of a received signal so as to eliminate a fluctuation component of the level due to the effect of a weathering change, thereby making the level of the received signal constant.例文帳に追加

検波制御回路１５は、受信信号の低周波成分に応じて低速ＡＧＣ回路１１を制御し、天候の変化の影響によるレベルの変動成分をなくし受信信号が一定となるようにする。 - 特許庁

To adjust the load rate of respective electric devices to an optimum state while taking into consideration the degree of influence and the effect value when control contents of the electric devices are changed without placing a burden on an operator even if the number of the electric devices is very large.例文帳に追加

電気機器の数が膨大であるときにも、オペレータに負担をかけることなく、各電気機器の制御内容を変更したときの影響度や効果値を考慮して各電気機器の負荷割合を最適な状態に調整する。 - 特許庁

To provide a wet recording medium recycling device equipped with a means capable of achieving a stable rot proofing and mildew proofing effect over a long term and unnecessitating troublesome control such as the replenishment of a rot proofing and mildew proofing agent.例文帳に追加

長期間に亘って安定した防腐防黴効果を発揮できる手段を備えた湿式記録媒体再生装置、また防腐防黴剤の補充等の煩雑な管理が不要な湿式記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a link power control test method of a mobile communication system, enabling acquisition of an effect in a test room similar to an actual field test by replacing a radio path between a base station and a mobile station with an attenuator.例文帳に追加

基地局と移動局との間の無線経路を減衰器に取り替えることにより、試験室内で実際にフィールドで試験するごとき効果を得るようにした移動通信システムのリンク電力制御試験法を提供する。 - 特許庁

To provide a lower stage member fixing apparatus and a fluid control device equipped with the lower stage member fixing apparatus that facilitates leveling work for making the upper faces of lower stage members flush with each other and further enhances the vibration absorbing effect of elastic members.例文帳に追加

下段部材の上面同士を面一にするレベリング作業を容易とするとともに、弾性部材による振動吸収効果をさらに高めた下段部材の固定装置およびこれを備えた流体制御装置を提供する。 - 特許庁

To precisely and stably control a change gear ratio without risk of generating belt slip, improve speed change response, and achieve compactness of a speed change motor, and energy saving effect in a continuously variable transmission using a dry type belt.例文帳に追加

乾式ベルトを用いた無段変速機において、ベルト滑りを発生させる懸念がなく、変速比を精度よくかつ安定して制御でき、変速レスポンスを向上させるとともに、変速用モータの小型化、省電力化を図ること。 - 特許庁

When monitoring the temperature environment of the secondary battery is impossible because of the power of the control part being turned off, temperature-voltage conversion based on the Seebeck effect enables electrical energy according to the temperature environment to be stored in a capacitor.例文帳に追加

制御部の電源がＯＦＦとなって二次電池の温度環境を監視できない際は、ゼーベック効果による温度−電圧変換を用いることにより、二次電池の温度環境に応じた電気エネルギーがコンデンサに蓄積される。 - 特許庁

To provide a temperature sensing device for preventing ill effect generated by maintaining precision of temperature control of an object to be heated in a constant range to foul a first temperature sensing means, and to provide a temperature controller, and an image forming apparatus.例文帳に追加

被加熱体の温度制御の精度を一定の範囲に維持し、第一の温度検出手段が汚れることで発生する弊害を防止可能とした温度検出装置、温度制御装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network control apparatus etc. which can correctly decide an operation state of a plurality of communication apparatuses connected with a plurality of hierarchies without an effect from a trouble or power source OFF of an upper communication apparatus.例文帳に追加

複数の階層を有して接続された複数の通信機器の動作状態の判断を、上位通信機器の電源ＯＦＦや故障の影響を受けることなく正確に判断することが可能なネットワーク管理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device in which improvement effect of motion picture resolution does not decrease even when an image signal level exceeds a level of maximum gradation due to emphasis on a spatial high frequency component, and to provide a control method of the image display device.例文帳に追加

空間的な高周波成分の強調により画像信号レベルが最大階調のレベルを超えるような場合においても、動画解像度改善効果が低下しない画像表示装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The reproduction element 12 of the magnetic head 1 has a magnetoresistance effect film (TMR film) 2 formed between a lower magnetic shield layer 14 and an upper magnetic shield layer 16; and a refill film 18 and a magnetic domain control film 19 on both sides of the TMR film 2.例文帳に追加

磁気ヘッド１の再生素子１２は、下部磁気シールド層１４と上部磁気シールド層１６の間に磁気抵抗効果膜（TMR膜）２が設けられ、TMR膜２の両脇にはリフィル膜１８と磁区制御膜１９が設けられている。 - 特許庁

A method for compensating for the effect of temperature comprises: characterizing dynamic performance of the control system configured to perform image stabilization in a digital camera (400) by moving the electronic array light sensor (401) in relation to the lens (201), and adjusting at least one control system parameter when the dynamic performance departs significantly from a nominal performance owing to the effect of temperature.例文帳に追加

温度の影響を補償する方法であって、電子式アレイ型光センサ（４０１）をレンズ（２０１）に対して動かすことによってデジタルカメラ（４００）内で画像安定化を行うように構成される制御システムの動的性能を特性化すること、および動的性能が前記温度の影響に起因して公称性能から大きく逸脱すると、少なくとも１つの制御システムパラメータを調整することを含むことを特徴とする、温度の影響を補償する方法。 - 特許庁

To prevent flickers in optical output caused by an intermittent operation started before a dimming control lower limit is reached in cases where a switching power supply control integrated circuit capable of an intermittent operation during light load is used in a semiconductor light-emitting element turn-on device, as well as greatly reduce standby power by an intermittent operation even when lighting is, in effect, turned off by only dimming control.例文帳に追加

軽負荷時の間欠動作機能を備えるスイッチング電源制御用集積回路を半導体発光素子の点灯装置に用いた場合に、調光下限に達する前に間欠動作が開始してしまうことによる光出力のちらつきを防止し、なおかつ、調光操作だけで実質的な消灯操作がされた場合でも間欠動作により待機電力を大幅に削減可能とする。 - 特許庁

In the slot machine, while the presentation control board 101 other than the game control board 100 controls game parts concerning presentation of the game including each of game effect lamps 64, a liquid crystal display device 65, each of speakers 66 and each of fluorescent lamps 67, the game control board 100 directly controls a credit display device 24 and others for informing the information influencing the progress of the game.例文帳に追加

遊技制御基板１００とは別の演出制御基板１０１により、遊技の演出に関わる遊技部品である「各遊技効果ランプ６４、液晶表示器６５、各スピーカ６６、および各蛍光灯６７」が制御されるようにする一方、遊技の進行に影響する情報を報知するクレジット表示器２４等は、遊技制御基板１００により直接制御されるように構成した。 - 特許庁

The size of photonic crystals 13a of a plurality of photonic crystal arrays around a defect 15 of a coupled defect structure is made different from that of photonic crystals 13 of the other photonic crystal arrays 14 constituting an entire element 1, and anisotropy is given to the part of the defect 15, so that the element 1 can demonstrate great dispersion control effect and group speed delay effect.例文帳に追加

結合欠陥構造の欠陥１５周りの複数のフォトニック結晶配列のフォトニック結晶１３ａについてその大きさを当該素子１全体を構成している他のフォトニック結晶配列１４のフォトニック結晶１３とは異ならせて、当該欠陥１５部分に異方性を持たせることにより、大きな分散制御効果と群速度遅延効果とを発揮できるようにした。 - 特許庁

In the semiconductor-protection circuit that electronically controls the overvoltage of a semiconductor power element and the rise speed of the voltage, a bypass effect is amplified using a control signal of a small- capacity snubber circuit or a clamp circuit by mounting a power amplifier, which amplifies the bypass effect of the snubber circuit or the clamp circuit, in parallel with the semiconductor power element.例文帳に追加

半導体電力素子の過電圧や電圧の立ち上がり速度を制限するために電子的に対処する半導体保護回路において、小容量のスナバー回路若しくはクランプ回路の制御信号を用いて増幅することにより、スナバー回路若しくはクランプ回路のバイパス効果を増幅させる電力増幅器を半導体電力素子に並設してバイパス効果を増幅する。 - 特許庁

Then, by detecting the discontinuity of the current flowing to the smoothing choke coil at the time of the light load, and feeding the detected control signals to gate electrodes of the synchronous rectifying field effect transistors 34, 35, the synchronous rectifying field effect transistors 24, 25 are made non-conductive, thus switching the synchronous rectifying operation during that time to a synchronous rectifying operation conducted by a contained diode.例文帳に追加

そして、軽負荷時に平滑チョークコイルに流れる電流の不連続性を検出してこの検出した制御信号を上記同期整流制御用電界効果トランジスタ３４、３５のゲート電極に供給することにより、同期整流用電界効果トランジスタ２４，２５を非導通として、その間の同期整流動作を内蔵ダイオードによる同期整流動作に切り換える。 - 特許庁

This apparatus is provided with a charging control circuit 301 for charging power transmitted from outside or power generated by a thermoelectric device 101 to a secondary battery 105 by arranging the thermoelectric device 101 having Seebeck effect and Peltier effect so that respective contacts may come into contact with an inner surface and inner parts on the receiving side of electromagnetic waves in a metallic case 104 directly or via a heat transmitter 103.例文帳に追加

ゼーベック効果およびペルチェ効果を有する熱電素子１０１を各接点が金属ケース１０４における電磁波受信側の内面と内部部品に直接または伝熱体１０３を介して接するように配置し、外部から送信された電力と熱電素子１０１により生成された電力を２次電池１０５に充電する充電制御回路３０１を備える。 - 特許庁

The audio mixer is equipped with an effect means 203 giving effects corresponding to the set value by an operation element group 205 to a plurality of playing signals inputted from an input terminal 201, a storage means 207 storing the set value of the effect means 203, and a control means 206 smoothly varying the set value from a current set value to the set value stored in the storage means 207.例文帳に追加

入力端子２０１から入力される複数の演奏信号に対し、操作子群２０５による設定値に応じた効果を施す効果手段２０３と、その効果手段２０３の設定値を記憶する記憶手段２０７と、現在の設定値から記憶手段２０７に記憶されている設定値まで設定値を滑らかに変化させる制御手段２０６とを備えている。 - 特許庁

An automatic driven in a tracking mode wherein a precedent vehicle is tracked automatically is enabled (A6) by obtaining information from the precedent vehicle (A1), generating a tracking control plan according to it (A2), and controlling a travel actuator by carrying the plane into effect.例文帳に追加

先行車両を自動追尾する追尾モードによる自動運転は、先行車両からの情報を取得し（Ａ１）、これに基づいて追尾制御計画を作成し（Ａ２）、それを実行して走行アクチュエータを制御することにより達成される（Ａ６）。 - 特許庁

To provide a switching machine capable of extinguishing inertia energy of a direct acting mechanism without depending on a stop position control of a servo motor or a shock absorbing effect of a stopper, and avoiding a significant increase of a switching time.例文帳に追加

サーボモータによる停止位置制御やストッパによる衝突吸収効果に依拠することなく、直動機構の慣性エネルギを消滅させることができ、尚且つ、転換時間の大幅な増大を回避することができる転てつ機を提供する。 - 特許庁

To provide a backgate switching circuit capable of being suitably used for a system in which it is unclear as to which has higher potential among a source or a drain of a field effect transistor, and to provide a charge control apparatus using the same and an electronic device.例文帳に追加

本発明は、電界効果トランジスタのソース・ドレインいずれが高電位となるか不定であるシステムにも好適に用いることが可能なバックゲート切替回路、並びに、これを用いた充電制御装置及び電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery device having a charge and discharge control circuit that can reduce the number of elements to be used and reduce a layout area, in a charge and discharge protection circuit that controls charge and discharge of a secondary battery by one bidirectional conduction type field effect transistor.例文帳に追加

１つの双方向導通型電界効果トランジスタで二次電池の充放電を制御する充放電保護回路において、使用する素子を減らしレイアウト面積を縮小した充放電制御回路を備えたバッテリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing imbalanced application of the control burden to a specific microcomputer among microcomputers in a game machine while enhancing the presentation effect of a game with sound and light emission in a specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態における音および発光による遊技の演出効果を向上しながらも、遊技機の制御マイクロコンピュータにおける特定の制御マイクロコンピュータへの制御負担の偏りを防ぐことが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, High speed properties and high torque properties can be realized by enlarging the angle of energization as occasion demands during selection of the second waveform generator 7, and it can exhibit its effect on the cooling speed increase of a refrigerator and the control of slow cooling at midsummer.例文帳に追加

更に、第２波形発生部７を選択中に必要に応じて通電角を拡大することで、より高速性・高トルク性を実現することが可能となり、冷蔵庫の冷却スピードＵＰや真夏時の鈍冷の抑制に効果を発揮できる。 - 特許庁

To reduce the power consumption of electronic equipment by reducing the switching processing of a bus-inactive-time electric power saving means by centralizing bus access and making it continuous and improving the power saving processing effect of a bus control circuit without lowering the bus performance.例文帳に追加

バスアクセスの集中化、連続実行により、バス非活性時低消費電力化手段の切り替え処理を削減し、バス性能を低下させずにバス制御回路の省電力処理効果を向上させ、電子機器の低消費電力化を図る。 - 特許庁

The control unit 10 determines the sound effect where the voice of the speaker A in which a volume is amplified by a prescribed amplification factor reaches the listener D only and all participants including the listener D are allowed to recognize that the sound source is the talker A.例文帳に追加

制御部１０は、Ｄに対してのみ所定の増幅率で音量が増幅されたＡの音声が届き、且つＤを含む参加者全員に対し音源が話者Ａであると認識させることのできる音響効果を決定する。 - 特許庁

To establish power-saving of an electric heater by a simple control device which does not affect other electric/electronic equipment groups, and realize a large power-saving effect by making resistance conductors of heaters as suitable structures for power-saving.例文帳に追加

電気加熱ヒ−タの省電力を、他の電気・電子機器類に弊害を及ぼすことのない簡単な制御装置で得ることと、ヒ−タの抵抗導体を省電力に適した構造にすることで大幅な省電力効果を実現さすことにある。 - 特許庁

When a command concerning to a control instruction having no effect on print operation is received, that command is executed even if print data stored in a receiving buffer 22 before receiving that command is not yet printed.例文帳に追加

このプリンタ制御コマンドのうち、印刷に影響しない制御命令に関するコマンドを受信した場合には、このコマンドを受信する前に受信バッファ２２に格納されていた印刷用データを印刷する前であっても、そのコマンドを実行する。 - 特許庁

A beam current is measured at a turnaround point apart from the substrate and a current value is used to control a subsequent fast scan speed so as to compensate for the effect of a variation in beam current on dose uniformity in the slow scan direction.例文帳に追加

基板から離れた転換ポイントでビーム電流を測定し、その電流値を使用して、低速走査方向におけるドーズ均一性に対するビーム電流の変動の影響を補償するように、その後の高速走査速度を制御する。 - 特許庁

To provide a primary pump type heat source flow variable system which performs economical and high energy saving effect of heat source control by controlling the flow rate of a heat medium variably, according to the fluctuation of the air conditioning load condition of a building.例文帳に追加

本発明の課題は、建物の空調負荷状態の変動に応じて熱媒流量を可変制御し、経済的かつ省エネルギー効果の高い熱源制御を行う一次ポンプ方式熱源変流量システムを提供することにある。 - 特許庁

Cell voltage drop detection circuits B1-Bn judge whether voltage of respective cells has dropped to a voltage drop judgment voltage Vc1 or below and if the cell voltage has dropped to the voltage drop judgment voltage Vc1 or below, informs to this effect by delivering a signal to a control unit 3.例文帳に追加

セル電圧低下検知回路Ｂ１〜Ｂｎは、各セルの電圧が電圧低下判定電圧Ｖc1以下になっていないか判定し、セル電圧が電圧低下判定電圧Ｖc1以下となっていれば、その旨の信号をコントロールユニット３に出力する。 - 特許庁

Further, the control of focal distance is performed by applying transparent liquid 3 or transparent solid to both material which holds the boundary surface forming the curved surfaces of the lenses therebetween and the micro lens array is constituted so as to suppress the lens effect on the boundary surface other than the curved surfaces of the lenses.例文帳に追加

また、レンズ曲面を形成する境界面を挟む両材質に透明液体または透明固体を適用して焦点距離の制御を行い、レンズ曲面以外の境界面でのレンズ効果を押さえてマイクロレンズアレイを構成する。 - 特許庁

Since the new-liquid supplying line NL and the processing-liquid circulating line CL are separated each other, an effect on the new-liquid supplying line NL due to the circulating liquid can be eliminated, thereby, it makes the control of processing-liquid property easier.例文帳に追加

新液供給ラインＮＬと処理液循環ラインＣＬとは互いに独立したものとなるため、新液供給ラインＮＬに対する循環液による影響を排除することができ、処理液の特性制御を容易なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device to be handled as one substrate at a low cost without having effect of a noise and a heat from a power part loading a power element to a controller loading a control element for controlling the power element.例文帳に追加

電力素子が搭載されたパワー部からのノイズ及び発熱が、電力素子を制御する制御用素子が搭載された制御部に影響を与えることがなく、一枚の基板として取り扱える低価格の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a more practical controller against common scab, which imposes a low burden on the environment, is inexpensive and continuously exhibits sufficiently controlling effect on common scab of potatoes actually cultivated in soil and to provide a control method.例文帳に追加

環境に対する負荷が少なく、安価であって、かつ土壌で実際に栽培されているジャガイモについてそうか病に対する十分な防除効果を持続的に発揮する、より実用的なそうか病の防除剤および防除方法を提供する。 - 特許庁