「control process」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The foamable resin raw material contains a magnetic material and is magnetically guided by an attraction means due to magnetic force with respect to the foamable resin raw material in the cavity in a foaming process to control the foaming flow of the foamable resin raw material.例文帳に追加

発泡樹脂原料は磁性体を含み、発泡工程ではキャビティ内の発泡樹脂原料に対して、磁力による引付手段によって発泡樹脂原料を磁気誘導し、発泡流動を制御する。 - 特許庁

Since the BEP part 600 handles process control suitable for an apparatus on the output side, the need of installing a dedicated FEP for every apparatus on the output side is obviated, so that the performance and the function of the system can be easily improved.例文帳に追加

出力側の機器に適した処理制御はＢＥＰ部６００が担当するので、出力側の機器ごとに専用のＦＥＰを設ける必要がなく、システムの性能・機能の向上が容易となる。 - 特許庁

To provide a production method of black type sintered quarts, without becoming discolored at firing and/or by the exposure at high temperature and with good feature in chemical resistance, which enables to ease process control at lower production cost.例文帳に追加

焼成においても、また高温の環境に曝されても変色せず、耐薬品性に優れているばかりでなく、低い製造コストでプロセス管理を容易とすることのできる黒色系焼結石英を提供する。 - 特許庁

In the fixing device, a control part 70 drives the pressurizing mechanism 60 through a driver 71 only in the execution of the image formation process concerned with a printing request and the pressure roller 36b is made away from the heating roller 36a.例文帳に追加

また、印刷要求に係る画像形成プロセスの実行中にのみ制御部７０がドライバ７１を介して加圧機構６０を駆動させるとともに加圧ローラ３６ｂを加熱ローラ３６ａから離間させる。 - 特許庁

To provide a control method of a fuel cell system which, when executing a power generation process during the shutdown period of a fuel cell system, can prevent stack destruction, deterioration of next time maneuverability and troubles or failures such as erroneous valve opening, etc.例文帳に追加

燃料電池システムの停止時発電処理を実施するにあたり、スタックの破壊、次回機動性の悪化、並びに弁誤開弁等の不具合を防止できる燃料電池システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

The device executes high temperature warning control process and lights the water temperature warning lamp 53 when cooling water temperature T is higher than a high temperature side set value (overheating criterion water temperature) Th, and there is risk of overheating of the engine 2.例文帳に追加

冷却水温Ｔが高温側設定値（オーバーヒート判定水温）Ｔｈ以上であり、エンジン２がオーバーヒートするおそれがある場合は、高温警告制御処理を実行して水温警告ランプ５３を点灯する。 - 特許庁

The control unit decides whether the detection of the density of the reference patches of all the colors is finished (S14), and a process returns to S12 in negative decision and finishes this routine in affirmative decision in S14.例文帳に追加

そして、制御ユニットは、全色の基準パッチの濃度の検出が終了したかを判定し（ステップＳ１４）、否定判定のときはステップＳ１２に戻って、ステップＳ１４で肯定判定になると、本ルーチンを終了する。 - 特許庁

Thus, since when interpolation calculation on the basis of engine speed is carried out only once, respective corrections Δθ1 to Δθ3 are calculable, so that any burden on a control process to be imposed on a fuel injection controller is reducble.例文帳に追加

この様に、エンジン回転数に基づく補間計算を一回行うだけで、各補正量Δθ１〜Δθ３を算出できるので、燃料噴射制御装置に係る制御処理の負担を軽減できる。 - 特許庁

To provide a rolling control process for a plate roll mill which can improve substantially a shape of a rolled plate by making a wear volume of a back-up roll reflected correctly and improving remarkably predictability for a plate crown.例文帳に追加

バックアップロールの磨耗量を正確に反映させ板クラウンの予測精度を著しく改善して圧延板形状を大幅に向上させることのできる、板圧延機の圧延制御方法を提供する。 - 特許庁

The changeover switch 8 is thrown to a position of connecting the loop filter 3 to the first control voltage terminal 6 in a state of PLL phase locking so that a broad frequency range can be covered in the phase locking process.例文帳に追加

切替スイッチ８は、ＰＬＬ位相引き込み動作時にはループフィルタ３と第１の制御電圧端子６とを接続するように切り替え、位相引き込み課程で幅広い周波数範囲をカバーできるようにする。 - 特許庁

In forming the image on normal paper, the control section 4 sets a parameter of decreasing the density of the image to the image processing section 2 to allow the processing section 2 to process the image and allows the image forming section 3 to form the image on the normal paper.例文帳に追加

普通紙に画像を形成する際には、制御部４は画像処理部２に対して濃度を低下させるようなパラメータを設定して画像処理を行わせ、画像形成部３で普通紙に画像を形成させる。 - 特許庁

To stabilize a communication environment by reducing a process required for switching and connecting a mobile station even when the mobile station is switched and connected to the next centralized control station in accordance with the movement of the mobile station while the mobile station is moved in a communicating state.例文帳に追加

通信中の移動局の移動に伴って次の集中制御局に切替接続する場合でも、移動局の切替接続に要する処理を軽減させ、通信環境の安定を図る。 - 特許庁

To provide a reliable write technique by which a large amount of information can be written in an electronic control device assembled into a product and transported through an assembling process with the product and which has high communication quality.例文帳に追加

組立工程を搬送されてゆく製品に組付けられ製品と共に搬送されてゆく電子制御装置に、多量の情報を書込めると共に、通信品質が良好で信頼できる書込技術を提供する。 - 特許庁

A process control part 22 reads image data equivalent to a single pixel from a data buffer part 20, when a printing operation is initiated, and a conversion part 24 converts the image data which are read to data for printout and outputs the data for printout to an image output part 12.例文帳に追加

印刷動作が開始されると、処理制御部２２がデータバッファ部２０から１画素分の画像データを読み出し、変換部２４で印刷出力用のデータに変換して画像出力部１２に出力する。 - 特許庁

The game apparatus performs a game control process based on first operation data representing the operation of a first player, who operates the operating device, and second operation data representing the operation of a second player who operates the hand-held device.例文帳に追加

ゲーム装置は、操作装置を操作する第１プレイヤの操作を表す第１操作データと、ハンドヘルドデバイスを操作する第２プレイヤの操作を表す第２操作データとに基づいてゲーム制御処理を実行する。 - 特許庁

This print control device transmits print job data to a printer connected to a network for executing a print job and controls the printer to process the print job.例文帳に追加

本発明は、ネットワークに接続された印刷装置に印刷ジョブを実行させるための印刷ジョブデータを送信することによって印刷装置における印刷ジョブの処理を制御する印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent unintended deterioration of operation performance in the process of learning of an environmental parameter affecting a relation between the torque of an internal combustion engine and intake air volume in a control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置に関し、内燃機関のトルクと吸入空気量との関係に影響を与える環境パラメータの学習途上において、意図しない運転性能の悪化を防止できるようにする。 - 特許庁

When output voltage Vo reaches optional threshold voltage in a step-up process of output voltage Vo, a control logic part 30 turns off all transistors 38 to 41 and makes output to be high impedance.例文帳に追加

そして、出力電圧Ｖｏの上昇過程において、出力電圧Ｖｏが任意のしきい値電圧まで到達したら、制御ロジック部３０は、トランジスタ３８〜４１をすべてＯＦＦして出力をハイインピーダンスにする。 - 特許庁

The throughput control unit 308 of the client 300 transmits, to the server 200, a request about throughput such as a new securement request for throughput, and thus secures throughput necessary for executing the business process.例文帳に追加

クライアント３００のスループット制御部３０８は、サーバ２００に対してスループットの新規確保リクエストなどのスループットに関するリクエストを送信することによってビジネスプロセスを実行するうえで必要なスループットを確保する。 - 特許庁

As a result, problems related to the communication link monitored by the integrated seamless diagnostic device can be reported to the appropriate entities in the process control system as they occur and without unwanted delay.例文帳に追加

その結果、統合シームレス診断デバイスにより監視される通信リンクに関する問題は、その問題発生時に望ましくない遅延なく、プロセス制御システム内の適切なエンティティに通知されることが可能である。 - 特許庁

To realize fine wirings of highly reliable connections, without bringing about the nonconformity state such as side etching, electromigration or the like and without needing a refined process control in a multilayer wiring board.例文帳に追加

多層配線基板において、サイドエッチングやエレクトロマイグレーション等の不都合を招くことなく、また高度な工程管理を必要とすることなく、接続信頼性の高い微細配線を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer etching method and apparatus which can improve the uniformity of planarity of each semiconductor wafer within one batch, and control fluctuation in amount of etching process for the entire surface of each wafer, in order to enhance nanotopography.例文帳に追加

１バッチ内での各半導体ウェーハの平坦度の均一化が図れ、しかも各ウェーハの面全体のエッチング量のバラつきを抑え、ナノトポグラフィーが高まる半導体ウェーハのエッチング方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The process also provides for a review and verification of the outside audit and associated quarterly reviews by the outside auditor of the internal control processes of the mines, the sightholders and the cutters and polishers of the diamonds or other gemstones.例文帳に追加

このプロセスは、鉱山の内部統制プロセスの外部監査人、サイトホルダ及びダイヤモンドまたは他の原石をカット及び研磨する業者による外部監査及び関連する季刊レビューの審査及び検証を与える。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor device in which Cu adhering to the back of a semiconductor substrate is removed easily, and degradation in precision of temperature control is suppressed in heat treatment of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の裏面に付着したＣｕを容易に除去することができ、かつ半導体基板の熱処理において温度制御の精度が低下することを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, a slow attenuation region and a rapid attenuation region are properly formed in a process that excitation current IC flowing through the coil 300 is attenuated, and excitation control of the solenoid is realized while suppressing heat generation.例文帳に追加

これにより、コイル３００を流れる励磁電流Ｉｃを減衰波させる過程で、減衰が緩慢な領域と急激な領域とを適宜形成し、発熱を抑えながらソレノイドの励磁制御を実現する。 - 特許庁

For acquired data having time delay between control input and output, regression operation is performed and the transient engine model is created after time delay adjustment process is performed.例文帳に追加

このとき、取り込んだデータについて、制御入力と出力との間の時間遅れがあるものについては、その時間遅れについて調整を行う処理を行った後、回帰演算を行って過渡エンジンモデルを生成する。 - 特許庁

In this method, the concentration of the stable free-radical compound is measured from the absorption intensity of electronic spin resonance so as to quickly control the process of handling the radical polymerizable compound with high accuracy.例文帳に追加

電子スピン共鳴を用い、その吸収強度から安定フリーラジカル化合物濃度を測定することを特徴とし、それによってラジカル重合性化合物を扱うプロセスを迅速にかつ精度高くコントロールする。 - 特許庁

The inner edge of each control opening is retreated as compared with the inner edge of the insulation layer opening of the insulation layer 401 to prevent sag of silver paste for the gate electrodes into the insulation layer opening in a formation process of the gate electrodes 201.例文帳に追加

この制御開口の内縁は絶縁層４０１の絶縁層開口の内縁よりも後退させ、ゲート電極２０１の形成工程で、当該ゲート電極用の銀ペーストの絶縁層開口への垂れを防止する。 - 特許庁

To provide a composition for hydrogel which does not need a hydrogen peroxide solution for the generation of the hydrogel, does not require a process of heating etc. upon the generation of the hydrogel, and can control the generation time of the hydrogel.例文帳に追加

本発明の課題は、ハイドロゲルの生成に過酸化水素水を必要とせず、ハイドロゲルの生成時に加熱する等の工程を要せず、ハイドロゲルの生成時間を制御できるハイドロゲル用組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and conveniently producing an optically active γ-lactone which employs (±)-γ-lactone as a starting raw material and can control side reaction, improve reaction yield and shorten a production process.例文帳に追加

（±）-γ-ラクトンを出発原料に用い、副反応を抑制し反応収率を向上させるとともに、製造工程を短縮し、効率よく簡便に光学活性γ-ラクトンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system which realizes process control functions related to material operations and efficiently reduces procurement costs in material procurement and operation costs (paperwork processing costs necessary for procurement).例文帳に追加

資材業務に係るプロセスコントロール機能を実現するシステムに係り、資材調達における調達コストとオペレーションコスト（調達に要する事務処理コスト）を効率よく削減するシステムを提供することことを課題とする。 - 特許庁

To provide a continuous measurement method of molten steel temperature using immersion type temperature sensor which stably and repeatedly measures the molten steel temperature in refining process, and a control method of the molten steel temperature using this measurement method.例文帳に追加

精錬工程において、溶鋼温度を繰り返し安定して測定できる、浸漬型温度センサーを用いた連続的な溶鋼温度の測定方法、およびこの方法を用いた溶鋼温度の制御方法を提供する。 - 特許庁

The control device carries out a process for confirming whether or not there is a sliding phenomenon exceeding a predetermined scale between a rotor on the side of an electric motor of the clutch and a rotor on the door side by means of a slide detection means (S3).例文帳に追加

前記制御装置は、滑り検知手段によって前記クラッチの電動モータ側のロータと前記ドア側のロータとの間の所定規模を超えた滑り現象の有無を確認するための処理を行う（Ｓ３）。 - 特許庁

The MFP 10 includes a storage means for storing data files, and a control means for inhibiting the backup process for those data files which the user has designated to disable backups, among the data files stored in the storage means.例文帳に追加

ＭＦＰ１０は、データファイルを記憶する記憶手段と、当該記憶手段に記憶されたデータファイルのうちバックアップ禁止がユーザによって指定されたデータファイルのバックアップ処理を禁止する制御手段と、を備える。 - 特許庁

When a communication means 101 receives an object registration request and an object 123 from a process 121 running on a virtual machine 111, a control means 103 registers the object 123 in a storage means 102.例文帳に追加

通信手段１０１が仮想マシン１１１上で動作するプロセス１２１からオブジェクト登録要求とオブジェクト１２３を受信すると、制御手段１０３は、そのオブジェクト１２３を格納手段１０２に登録する。 - 特許庁

To provide a cold-rolling equipment with which the effect of yield improvement and the reduction of manufacturing cost are attained by cutting down trimming allowance and decreasing a width margin by contriving the extension of width control capacity in a cold-rolling process.例文帳に追加

冷間圧延工程における板幅制御能力の拡大を図り、トリム代削減や幅マージン減少による歩留まり向上効果や製造コストの低減が得られる冷間圧延設備を提供する。 - 特許庁

To provide a technical means simply and automatically measuring an edge line of a one-flute straight bit without stopping a machine and with the bit rotating in a machining process of a wood and a wooden material by a CNC (computer numerical control) router.例文帳に追加

ＣＮＣルータによる木材および木質材料の加工工程において，１枚刃ストレートビットの刃先線を，機械を止めることなくビットを回転させたまま簡便に自動計測する技術手段を得る。 - 特許庁

A control command Pr is imparted to at least three actuators 11, 12, 13, and a vibration resistant stand 1 is raised up to a first height position slightly higher than a sitting height position (a floating process 1: Step 106, 107).例文帳に追加

少なくとも３つのアクチュエータ１１、１２、１３に対して制御指令Ｐrが与えられ除振台１が着座高さ位置よりもわずかに高い第１の高さ位置まで上昇される（浮上過程１：ステップ１０６、１０７）。 - 特許庁

To make a supervisory control unit having doubled logic parts simple and inexpensive by decreasing the number of components and to switch the logic parts in case of a fault while mitigating the process load on the logic part of an operational system.例文帳に追加

論理部を二重化したこの種の監視制御装置において、部品数を少なくして簡単かつ安価にし、しかも、運用系の論理部の処理負担を軽減して、故障発生時の論理部の切換えを行う。 - 特許庁

To provide a database system, with which backup is enabled through a simple work process and the work quantity of a system manager can be reduced, in the database system for performing multiversion system simultaneous transaction execution control.例文帳に追加

本発明は、マルチバージョン方式のトランザクション同時実行制御を行うデータベースシステムで、単純な作業工程でバックアップを行うことができ、システム管理者の作業量を減らすことができるデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

IT application controls refer to the control activities that are incorporated into business processes to ensure that all of the authorized business activities are accurately processed and recorded in the business process management system. 例文帳に追加

ＩＴに係る業務処理統制とは、業務を管理するシステムにおいて、承認された業務がすべて正確に処理、記録されることを確保するために業務プロセスに組み込まれたＩＴに係る内部統制である。 - 金融庁

In that process, shoryo and shoen which belonged to each clan and each house, as well as facilities such as jibutsudo (Buddhist sanctuaries) had assumed functions to control the clan; at that time, the main family such as Uji no Choja (chieftain) or kacho (family head) began to manage them. 例文帳に追加

その過程でそれぞれの氏や家に附属する所領や荘園、持仏堂などの施設が一族内部を統制する機能を持ち、氏長者や家長などの本主によって管理されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To certainly control electrolytic action on a grinding wheel surface in electrolytic in-process dressing as compared to before, and to evenly generate the electrolytic action.例文帳に追加

電解インプロセスドレッシング加工において、従来よりも砥石表面の電解作用の制御を確実に行うことができるとともに、電解作用を均一に発生させることができる加工装置の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a remote-control button apparatus of an electronic endoscope surely retaining water-tightness of an endoscope and having no possibility of breakage due to swelling of a button cover in a depressurization process such as autoclave sterilization and the like.例文帳に追加

内視鏡の水密性を確実に保つことができ、しかもオートクレーブ滅菌時等の減圧工程においてボタンカバーが膨らんで破損するおそれのない電子内視鏡の遠隔操作ボタン装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control technology for an internal combustion engine capable of switching between a multi-point ignition and a single-point ignition in response to a change in the combustion state in a combustion process of each cycle and saving electric energy required for ignition.例文帳に追加

各サイクルの燃焼過程における燃焼状態の変化に対応して多点点火と一点点火とを切替えて、点火に要する電気エネルギを節減可能な、内燃機関の制御技術を提供する。 - 特許庁