「control processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A waveform generation part 42 obtains necessary phoneme piece data according to vocal sound information included in a text analysis result, processes and connects the phoneme piece data according to the vocal sound information and synthetic control parameters to generate synthesized voice data of the corresponding vocal sound and voice quality.例文帳に追加

波形生成部４２は、テキスト解析結果に含まれる音韻情報に基づいて、必要な音素片データを得て、その音素片データを、韻律情報と合成制御パラメータに基づいて加工しながら接続し、対応する韻律と音質の合成音データを生成する。 - 特許庁

A system control part 20 of a portable telephone 2 which reproduces the cooking recipe data reproduces the data for display and the voice data corresponding to each of the cooking processes, and when the reproduction ends, interrupts the reproduction processing of the cooking recipe data according to a reproduction interruption indication instruction.例文帳に追加

料理レシピデータを再生する携帯電話器２のシステムコントロール部２０は、各料理過程に対応する表示用データ及び音声データを再生させ、この再生が終了した場合、再生中断指示命令に従って料理レシピデータの再生処理を中断する。 - 特許庁

This anti-aging test control system comprises processes performing a hormone test, a blood biochemical test, and a tumor marker test for determining measures for anti-aging, comparing the results with respective reference values, and examining the hormone by calculating an optimal hormone level relative ratio from the following calculation formula.例文帳に追加

抗老化への対処の判定のために、ホルモン系検査、血液生化学検査、腫瘍マーカー検査を行い、その結果を各基準値との参照を行うことと、ホルモン系検査を以下の計算式により至適ホルモン量相対比率を算出することを含む抗老化検査管理システム。 - 特許庁

A calculation part calculates an operation time and a waiting time of a facility and a distribution facility in production of a product in a production line composed of plural processes defined by a layout sheet and a layer by referring to production control data, an facility parameter, and a distribution facility parameter.例文帳に追加

演算部は、レイアウトシートとレイヤによって定義された複数の工程からなる生産ラインにおいて、生産管理データ、装備パラメータおよび物流装備パラメータを参照して、製品を生産するときの前記装備と前記物流装備の稼働時間と待機時間を算出する。 - 特許庁

To reduce the number of required manufacture processes of the output controller even when two circuits with different power supply voltages are intermingled and mounted on the same silicon substrate and to add a detection circuit and a control circuit needing a requirement of voltage accuracy to a high voltage power supply side without complicating the circuit of the output controller.例文帳に追加

電源電圧の異なる２つの回路を同一シリコン上に混載しても必要となる製造工程数を低減し、また、高電圧電源側に電圧精度の要求される検出回路や制御回路を、回路を複雑にすることなく付加できるようにする。 - 特許庁

An information processing apparatus includes a function which prohibits simultaneous operations of a plurality of applications to control the amount of memory use, a function which stops unnecessary processes and device drivers to swap them out, a function which shares a screen output pixel map, and a function which controls power supply in the memory module unit.例文帳に追加

メモリの使用量を抑制するために、複数のアプリケーションの同時動作を禁止する機能、および、不要なプロセスやデバイスドライバを休止しスワップアウトする機能、および、画面出力用ピクセルマップを共用化する機能、および、メモリモジュール単位で給電を制御するための機構を設ける。 - 特許庁

Each of these two controllers processes, for example, posted memory write preferentially to all other transactions and operates so that adequate ordering control is performed as a logically single PCI-PCI bridge 300 irrelevantly to the state of the PCI bus connected to the other controller.例文帳に追加

そして、この２つのコントローラそれぞれは、たとえばポステッド・メモリ・ライトを他のすべてのトランザクションよりも優先して処理する等、他方のコントローラに接続されたＰＣＩバスの状態に拘わらずに、論理的に単一のＰＣＩ−ＰＣＩブリッジ３００として適切なオーダリング制御が行われるべく動作する。 - 特許庁

The machine 29 transmits and receives the information with the terminal device 28 by a washing machine side transmission and reception means 34, calculates the remaining time until the finish of the sequence by a residual time calculation means 36, controls the respective processes of washing, rinsing and spin-drying by a control means in order.例文帳に追加

洗濯機２９は、洗濯機側送受信手段３４により端末装置２８との間で情報を送受信し、シーケンスが終了するまでの残り時間を残時間計算手段３６により計算し、制御手段３５により洗い、すすぎ、脱水の各工程を逐次制御する。 - 特許庁

The control circuit 12 also sets the display size and the display position of the slave screen according to the input from the operation console 4, reads the image signal stored in the dual port memories 22, processes the image according to the reduction ratio in displaying the slave screen, and outputs the data to dual port memories 23 (23a-23c).例文帳に追加

また、制御回路１２は、操作卓４からの入力に応じて、子画面の表示サイズや表示位置を設定し、デュアルポートメモリ２２に記憶された映像信号を読み込んで、子画面表示時の縮小率に応じた画像処理を行った後、このデータをデュアルポートメモリ２３に出力する。 - 特許庁

A temperature adjustment controller 23 comprises a mother board 23 mounted with a computer which processes information for adjusting temperature of a plurality of process chambers 1A, 1B,..., and a plurality of interface boards 41-47 for inputting/outputting of sensor signal and control signal to the process chambers 1A, 1B,....例文帳に追加

温度調節コントローラ２３は、複数の処理チャンバ１Ａ，１Ｂ，…の温度調節のための情報処理を行うコンピュータを搭載したマザーボード２３と、処理チャンバ１Ａ，１Ｂ，…に対してセンサ信号や制御信号の入出力を行う複数枚のインタフェースボード４１〜４７とを有する。 - 特許庁

A control means 200 preferentially processes a reserved ball stored in a second special symbol reserving storage means 402 when a privilege (the reserved ball) for fluctuation display of special symbols is reserved in a first special symbol reserving storage means 401 and the second special symbol reserving storage means 402.例文帳に追加

制御手段２００は、第１特別図柄保留記憶手段４０１と第２特別図柄保留記憶手段４０２との双方に特別図柄の変動表示の権利（保留球）が留保されたとき、第２特別図柄保留記憶手段４０２に記憶された保留球を優先して処理する。 - 特許庁

Processes are nearly the same as those of the conventional system, up to the ultrasonic pulses being transmitted and received with ultrasonic transducer 3 and the like, the received signals are A/D-converted through prescribed processings, and the distributions of flow rate are determined by a flowrate distribution calculating section 11 in an operation control section 10.例文帳に追加

超音波トランスジューサ３等により超音波パルスを送受信し、受信信号に所定の処理を施してＡ／Ｄ変換し、これより演算制御部１０において流速分布算出部１１が流速分布を求めることまでは従来と略同様である。 - 特許庁

To provide a spreading device simplifying gripping work compared with conventional ones when manually performing the gripping work of a cloth or the like, and relatively reducing processes until gripping the cloth or the like when performing the gripping work of the cloth or the like by an automatic control.例文帳に追加

人手で布地等の把持作業が行われる場合、その把持作業を従来よりも簡素化することができ、自動制御で布地等の把持作業が行われる場合、布地等を把持するまでの工程を比較的少なくすることができる展開装置を提供する。 - 特許庁

With respect to measurement positions (Xm, Ym), the control device 56 operates nucleus spins of the measurement target in the measurement positions by a measurement process including plural stages of operation processes, and then, the nuclear magnetic resonance signal is detected, and information of partial nucleus spins in the measurement positions is acquired.例文帳に追加

制御装置５６は、測定位置（Ｘｍ，Ｙｍ）に対し、複数段階の操作過程を含む測定過程によって測定位置での測定対象物の原子核の核スピンを操作した後、核磁気共鳴信号の検出を行って、測定位置における局所的な核スピンの情報を取得する。 - 特許庁

To provide a detergent composition which is useful in washing processes, sometimes for the removal of solder flux and the degreasing-washing of metallic parts, ceramic parts and the like, can control the effect of corrosion and the like to washings, and is satisfactory in high-grade detergency, environmental characteristics, odor, flammability and the like.例文帳に追加

洗浄工程、時にハンダフラックスの除去、および金属部品、セラミック部品等の脱脂洗浄に有用であり、被洗浄物への腐食等の影響を抑制でき、高品位な洗浄性、環境特性、臭気、引火性など満足しうる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

A controller 2 reads out information stored in a main program storage device 5 and operates, and processes information inputted each from a wireless part 1, a wired communication part 6, and a user final control element 3, and controls user's interface 4 thereby materializing each function of a mobile telephone.例文帳に追加

制御部２は主プログラム記憶装置５に記憶されている情報を読出して動作し、無線部１と有線通信部６と使用者操作部３とからそれぞれ入力される情報を処理し、使用者インタフェース４を制御することによって、移動電話機の各種機能を実現している。 - 特許庁

In the mask pattern correction system, respective regions according to materials or processes are extracted by a region extracting unit 22a from mask pattern data preliminarily stored in a pattern data storing unit 21, adjacent pattern distances including other materials of the mask pattern are calculated in the extracted regions by a control unit 20.例文帳に追加

予めパターンデータ格納部２１に格納されたマスクパターンデータから、領域抽出部２２ａ、…により材料または加工プロセス別にそれぞれの領域が抽出され、抽出された複数の領域にて、マスクパターンの他材料を含めた隣接パターン距離が制御部２０内で算出される。 - 特許庁

According to the above control processes, the compressed image data fed to the expansion section 4 and the internal data used for the expansion processing by the expansion section 4 are properly changed so that the expansion synthesis processing of the compressed image data comprising a plurality of pages can be continuously conducted.例文帳に追加

以上の制御により、伸長部４に供給される圧縮画像データ、および伸長部４での伸長処理に用いるための内部データを適切に切り替えることが可能となり、連続して複数ページ分の圧縮画像データの伸長・合成処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

When the vehicle moves during conversation, the control part 12 processes for transmitting the data such as the position data obtained from the memory part 15 and the image data obtained from the image signal obtainment processing device 19 to the emergency information center corresponding to the telephone number through a base station of a communication information enterpriser or the like.例文帳に追加

また、通話中に移行した場合には、記憶部15から取得した位置データ、画像信号取得処理装置19から取得した画像データなどのデータを通信事業者の基地局などを経由して当該電話番号に対応する緊急通報センターに送信する処理を行う。 - 特許庁

Further, the authentication unit 112 refers to an access control list that is a list whereon operator IDs specifying operators and information representing cipher related processes permitted to operators are made correspondent to each other, to acknowledge whether or not cipher related process that an authenticated operator requests, is permitted.例文帳に追加

さらに、認証部１１２は、オペレータを特定するオペレータIDと、オペレータに許可する暗号関連処理を表す情報とが対応付けられたリストであるアクセスコントロールリストを参照することにより、認証済のオペレータが要求する暗号関連処理が許可されているかどうかを確認する。 - 特許庁

When the information processing part 22 decides that the operation of the off-line signal controller 2 is abnormal, the information processing part 22 outputs data D12A that are abnormality information, and a transmission circuit 24 processes the data D12A into a format suitable for data transmission, and transmits data D3 toward a traffic control center 4.例文帳に追加

情報処理部２２はオフライン信号制御機２の動作が異常と判定する場合には異常情報であるデータＤ１２Ａを出力し、送信回路２４はデータＤ１２Ａをデータ送信に適した形式に加工し、交通管制センター４に向けてデータＤ３を送信する。 - 特許庁

When it is necessary to transmit the user profile to the server 3, a profile processing part 18 processes at least one part of the user profile according to a prescribed rule, and transmits information obtained as the result to the server 3 via a network 2 and a communication control part 14 as a processed user profile.例文帳に追加

このユーザプロファイルをサーバ３に送信する必要がある場合、プロファイル加工部１８は、このユーザプロファイルの少なくとも一部を所定のルールに従って加工し、その結果得られる情報を加工ユーザプロファイルとして、通信制御部１４とネットワーク２を介してサーバ３に送信する。 - 特許庁

A control section 67 supplies a pure water as a treatment liquid to a processing tank 1, and processes a substrate W at a processing position with the pure water, and then it reduces pressure within a chamber 27 by an evacuation pump 52 and supplies solvent vapor into the chamber 27 through a solvent nozzle 33.例文帳に追加

制御部６７は、処理槽１に純水を処理液として供給して、処理位置にある基板Ｗを純水で処理した後、排出ポンプ５２によりチャンバ２７内を減圧するとともに溶剤ノズル３３からチャンバ２７内に溶剤蒸気を供給する。 - 特許庁

An inkjet line printer 1 includes a printer-side control unit 27 that, when inputting the jobs, gets job-related information related to the input jobs from a host computer 25, and, on the basis of the input job-related information, determines the sequence of respective processes related to executing the input jobs.例文帳に追加

ラインインクジェットプリンター１は、ジョブの入力に際し、入力されるジョブに関連するジョブ関連情報をホストコンピューター２５から取得し、取得したジョブ関連情報に基づいて、入力されるジョブの実行に係る各種処理の手順を決定するプリンター側制御部２７を備える。 - 特許庁

The control computer 5 computes the thickness S_1 of the ink layer, required for a desired color tone, by using a medium to be printed and spectral diffuse reflection values β_0 and β_PW of ink, and performs regulation processes in the inking units 16 and 17, which are required for setting the computed thickness S_1 of the ink layer.例文帳に追加

制御コンピュータ５は被印刷体やインキの分光拡散反射値β_0，β_PWを用いて、所望の色調のために必要なインキ層厚Ｓ_1を算出し、算出されたインキ層厚Ｓ_1の設定のために必要な、インキ装置１６，１７での調整プロセスを実行する。 - 特許庁

A bar code reader function is realized by a light-emitting part 14, an optical sensor 15 which captures reflected light reflecting from a bar code forming surface, a barcode recognition part 16 which converts the reflected light captured by the optical sensor 15 to an electric signal and a control part 11 which processes the electric signal, as necessary.例文帳に追加

発光部１４と、バーコード形成面で反射した反射光を補足する光センサ１５と、光センサ１５で補足された光を電気信号に変換するバーコード認識部１６と、必要に応じて電気信号を処理する制御部１１とによりバーコードリーダ機能が実現される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic toner, which allows easy manufacturing of a toner by recycling a fine powder with high productivity while keeping good dispersion of a pigment, wax, a charge control agent or the like without requiring an increase in the manufacture equipment, manufacturing processes and manufacturing time.例文帳に追加

製造設備、製造工程及び製造時間の増加等を必要とせずに、顔料やワックス、帯電制御剤等の分散を良好に維持しつつ、微粉リサイクルによるトナーの製造を容易且つ高い生産性で行うことを可能とする電子写真用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The central control node determines the proper configuration of a radio mesh network from present to future on the basis of the past traffic information items and the past reception levels among the radio nodes, which are averaged in processes a7, a8, and transmits a configuration instruction to each radio node in matching with the determined radio mesh network configuration.例文帳に追加

集中制御ノードはａ７，ａ８において、平均化した過去のトラヒック情報と無線ノード間の受信レベルとを基に現在から未来のおける適切な無線メッシュネットワークの構成を決定し、決定した無線メッシュネットワーク構成に合わせて各無線ノードへ構成指示を送信する。 - 特許庁

When call by a slave unit 1 is performed, a control part 11 for a master unit extracts age information of an applicable patient from a patient information storage part 13 and a voice processing part 16 processes the voice to be output when an age of the patient is equal to or higher than a predetermined value.例文帳に追加

子機１による呼出しが行われた場合に、親機用制御部１１は、患者情報記憶部１３から該当する患者の年齢情報を抽出し、音声加工部１６は、患者の年齢が所定の値以上である場合に、音声を加工して出力するようにしている。 - 特許庁

A control program comprises process sequence programs independently generated for respective work processes such as a material supply process and a material water supply process, and parameters related to each process sequence program are read when the process sequence program is executed.例文帳に追加

制御プログラムは、作業工程毎に独立して作られた工程シーケンスプログラム、例えば、原料投入工程、原料水投入工程などの作業工程毎に作成され、各工程シーケンスプログラムを実行する際に、当該工程シーケンスプログラムに関連したパラメータが読み込まれる。 - 特許庁

External auditors should confirm, for significant locations or business units, whether their business processes related to significant accounts that have material impact on the company’s business objectives (sales, accounts receivable, inventory and other accounts) are appropriately included in the scope of assessment, in accordance with Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting”. 例文帳に追加

監査人は、重要な事業拠点について、売上、売掛金、棚卸資産など企業の事業目的に大きく関わる重要な勘定科目に至る業務プロセスが、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」に照らして適切に評価対象とされているか確認する。 - 金融庁

For that purpose, external auditors should obtain the records described in Section 3(7)[1], C to F of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting” and perform, for example, the following procedures regarding business processes that have been included in the scope of assessment. 例文帳に追加

そのため、監査人は、経営者の内部統制の整備状況に関する「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（７）① ハ．ニ．ホ．ヘ．に記載の記録を入手するとともに、評価対象となった業務プロセスについて、例えば、以下の手続を実施する。 - 金融庁

To provide new processes for regulating immunological response, including down regulation of immunological response system using a procedure or a procedure combination for generating and applying new and unpredictable immunological control, in immunological field, especially, called selective immune down regulation.例文帳に追加

免疫学の分野、および特に、選択的免疫ダウンレギュレーションと呼ばれる新規のおよび予測されない免疫調節を生成および適用するための手順または手順の組合せを用いる免疫応答系のダウンレギュレーションを含む免疫応答の調節のための新規のプロセスの提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein first and second control electrodes having different silicide phases are formed and metal such as Ni in different silicide phases of respective gates is not diffused between gate electrodes by thermal processes after gate formation in the case that a CMOS includes FUSI gates.例文帳に追加

ＣＭＯＳがＦＵＳＩゲートを含む場合、異なるシリサイド相を有する第１および第２の制御電極が形成され、ゲート形成後の熱工程等により各ゲートの異なったシリサイド相中のＮｉ等の金属はゲート電極間を拡散しない半導体装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the composition is suitably used, for example, as a slime control agent for paper-making pulp plants and cooling water circulation processes, a bactericide, a bactericidal detergent, an antiseptic agent for metalworking lubricants, caseins, starch coating fluids, and resin products, and an industrial bactericide for paints, resins, inks, sealants, and joint mixtures.例文帳に追加

そのため、例えば、製紙パルプ工場や冷却水循環工程のスライムコントロール剤、殺菌剤、殺菌洗浄剤、金属加工油剤、カゼイン、澱粉塗工液、樹脂製品の防腐剤、塗料、樹脂、インキ、シーリング剤、目地剤などの工業用殺菌剤などとして好適に用いられる。 - 特許庁

In the information processor 1 provided with a plurality of programs for predetermined processes and carrying out the control of the programs, each program executes an activation request for activating another program that is not activated, and/or a termination request for terminating another program that has activated itself.例文帳に追加

所定の処理を目的とした複数のプログラムを備え、これらプログラムの制御を行う情報処理装置１において、各プログラムは、未起動の他のプログラムを起動させるための起動要求、及び／又は、自己を起動させた他のプログラムを終了させるための終了要求を行う。 - 特許庁

Both the inner basket and the outer tub are rotated by the motor 26, and are constituted so as to deliver and circulate was water between the inner basket 19 and the outer tub 21 into the inner basket 19 from the upper part, and respective processes of washing, rinsing and spinning are controlled by a single control device 38.例文帳に追加

モータ２６により内、外両槽を回転させ、内槽１９と外槽２１との間の洗浄水を内槽１９内にその上方より吐出させて循環するよう構成するとともに、洗い、すすぎ、脱水の各行程の制御を１つの制御装置３８で行うように構成する。 - 特許庁

The control method of the optical scanner has processes of deriving: an interval time TA from time T1, when a first detection signal Hsync1 is output to the time T2, when a second detection signal Hsync2 is output from a sensor 60 following the first detection signal Hsync1, and determining a first standby time Tw1 from the interval time TA.例文帳に追加

第１検知信号Ｈsync1が出力された時刻Ｔ1から該第１検知信号Ｈsync1に続いてセンサ６０から第２検知信号Ｈsync2が出力された時刻Ｔ2までのインターバル時間ＴＡを求めて、該インターバル時間ＴＡから第１待機時間Ｔｗ1を決定する。 - 特許庁

A camera control section 120 processes an RGB image signal outputted from the RGB image sensor 114, adds the spectrum characteristics of the subject obtained in the multi-point spectrum measurement sensor 122, and outputs the image data having improved color reproducibility to an image recording section 118 and a display section 116.例文帳に追加

カメラ制御部１２０は、ＲＧＢイメージセンサ１１４から出力されるＲＧＢ画像信号を処理し、多点スペクトル計測センサ１２２で得られた被写体のスペクトル特性を加味して色再現性の高められた画像データを画像記録部１１８および表示部１１６に出力する。 - 特許庁

An imaging sensor performs wide-dynamic-range photography and an image processing section (DR compression section) performs processes to the photographed image obtained by the imaging sensor based upon respective control parameters related to contrasts and dynamic ranges to generate the plurality of different images (reproduced images) different in compressibility.例文帳に追加

撮像センサによって広ダイナミックレンジ撮影を行い、画像処理部（ＤＲ圧縮部）によって、撮像センサにより得られた撮影画像に対して、コントラストとダイナミックレンジとに関する各制御パラメータに基づき圧縮度合いの異なる複数種類の画像（再現画像）を生成する処理を行う。 - 特許庁

Articulation filters 114-0 to 114-m perform articulation filtering processes in parallel for the video information from the time-space integrating operation sections 113-0 to 113-m according to articulation parameters from the filter characteristic control section 111, and outputs results to a merging processing section 115.例文帳に追加

明瞭度フィルタ１１４−０乃至１１４−ｍは、時空間積分演算部１１３−０乃至１１３−ｍからの映像情報に対して、フィルタ特性制御部１１１からの明瞭度パラメータに応じて、明瞭度フィルタリング処理を並列して行い、融合処理部１１５に出力する。 - 特許庁

To provide a dishwasher reducing the rate of failures by preventing transfer of heat to an operating part and a control means, and being excellent in operability and visibility for the display of processes, particularly a dishwasher capable of reducing the number of construction members in the case of a built-in type installed below a sink.例文帳に追加

操作部および制御手段への熱の伝達を防止し、故障の発生を低減するとともに、操作性、工程表示の視認性に優れた食器洗い機を提供し、特にシンク下設置タイプのビルトイン型においては施工部材を削減できる食器洗い機を提供する。 - 特許庁

When the evaluation test is executed (S204), the operation PC processes the resultant data of the evaluation test by the evaluation function (S206), extracts two test conditions obtained by changing the condition value (S208), and a three-dimensional graph is created by two extracted test conditions and the control performance (S210).例文帳に追加

評価試験を実行すると（Ｓ２０４）、オペレーションＰＣは、評価試験の結果データを評価関数により処理し（Ｓ２０６）、条件値を変化させた試験条件を２個抽出し（Ｓ２０８）、抽出した２個の試験条件と制御性能とで３次元グラフを作成する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

Signals to be used for controlling sending and receiving of data between a plurality of impendent function blocks that control the sending and receiving of data are used, so that the exclusive memories owned by these plurality of function blocks are not simultaneously accessed by controlling the sending and receiving processes of data.例文帳に追加

データ送受信とデータ処理を行なう独立した複数の機能ブロック間でデータの送受信制御を行うために用いる制御信号を用い、これら複数の機能ブロック各々が有する専用メモリへのアクセスが同時に発生しないようにデータ送受信とデータ処理の動作を制御する。 - 特許庁

A production control system 200 extracts an order adjustable process which has not been implemented yet and includes the adjustable information 270 by an extracting means 220 with reference to the process flow 260 and adjusts the implementation order of the extracted processes by an adjusting means 230.例文帳に追加

生産管理システム２００は、抽出手段２２０によって工程フロー２６０を参照して未実施且つ順序調整可能情報２７０を有する順序調整可能工程を抽出し、抽出された工程の実施順序を調整手段２３０によって調整する。 - 特許庁