「control side」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the fluid supply system 1, since the valve-opening control means controls the valve-opening time of the low-pressure shut-off valve, based on the pressure of the fluid detected by the pressure detection means, the downstream-side shut-off valve can automatically opened, when a main valve of the pilot type shut-off valve is opened.例文帳に追加

本流体供給システム１によると、開弁制御手段は前記圧力検出手段が検出する前記流体の圧力に基づいて、前記低圧遮断弁の開弁時期を制御するので、パイロット式遮断弁のメイン弁が開弁したときに下流側の遮断弁を自動的に開弁することができる。 - 特許庁

An inspecting instrument 1a performs an inspection to determine whether the width P1 and the depth D of a track groove 6 in an optical disc 2 having a side 2b with the groove 6 formed at a pitch P are within an allowable range or not and is provided with an irradiation means 4, a photo detector 7, a transfer means, a judging means and control means.例文帳に追加

トラック溝６がピッチＰで形成されている面２ｂを有もつ光ディスク２における、溝６の溝幅Ｐ１及び深さＤが許容範囲内であるか否かを検査する検査装置１ａであって、照射手段４と、受光素子７と、移送手段と、判定手段と、制御手段とを備えている。 - 特許庁

To provide an image forming device, image I/O device, paper feed control method, recording medium and program capable of making the length of a side of each paper sheet, on which an image is formed, uniform and performing after treatment such as stable fixing, for example, smoothly even in case of outputting paper sheets of various sizes.例文帳に追加

画像形成完了用紙の１辺の長さを揃えることを可能とし、用紙サイズが混在した画像形成完了用紙を出力する場合でも、例えばステイプル留めなどの後処理を円滑に行うことを可能とした画像形成装置、画像入出力装置、給紙制御方法、記憶媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The vehicular lighting system 1A comprises the functioning portion 8 having a bulb 50 functioning as the light source, a fluorescence lamp 13 (a back light), and a switch unit 6; a design portion 9 exposed from the opening portion 21 to the occupant chamber side; and a control device 10 controlling a liquid crystal panel 3, the bulb 50, and the fluorescence lamp 13.例文帳に追加

車両用照明装置１Ａは、光源としてのバルブ５０と、蛍光ランプ１３（バックライト）と、スイッチユニット６と、を有する機能部８と、開口部２１から乗員室側に露出する意匠部９と、液晶パネル３及びバルブ５０及び蛍光ランプ１３を制御する制御装置１０と、を有している。 - 特許庁

For the solid polymer type fuel cell obtained by arranging a solid polymer electrolyte layer 1 between a pair of electrode layers 3, 3, a recessed portion 5 is formed in a surface on the side of the electrolyte layer 1 of each electrode layer 3 to control the concentration of a water repellency agent in the electrode layer 3 in a thickness-wise direction of the layer and within the surface thereof.例文帳に追加

一対の電極層３、３の間に固体高分子電解質層１を配置してなる固体高分子型燃料電池において、電極層３の電解質層１側の表面に凹部５を形成し、電極層３における撥水剤濃度を層の厚み方向及び表面内で制御するようにし、た。 - 特許庁

When fixed carbon dioxide is taken out, the control means controls the voltage applied to the electrolyte 10 by regulating the resistance of the resistor 21, melts carbonate occluded on the negative electrode 12 side, enables continuous takeout of fixed carbon dioxide and further enhance the carbon dioxide removing efficiency.例文帳に追加

制御手段は、分離固定した二酸化炭素の取り出しの際、制限抵抗２１の抵抗を調節して、固体電解質１０に印加する電力を制御し、負極１２側に吸蔵した炭酸塩を溶融させて、固定した二酸化炭素の連続的な取り出しを可能とさせ、一層の二酸化炭素除去の効率化を図る。 - 特許庁

This exhaust emission control device 1 is provided with a filter 22 to collect particulates in exhaust gas flowing in an exhaust passage R, and an oxidizing catalyst 21 on the upstream side of the filter 22, and a supply device 30 to supply fuel to the exhaust passage R upstream of the oxidizing catalyst 21 is provided.例文帳に追加

この排気ガス浄化装置１は、エンジン２の排気通路Ｒに、排気通路を流れる排気ガス中のパティキュレートを捕集するフィルタ２２と、フィルタ２２の上流側に酸化媒触２１を配設するとともに、酸化触媒２１よりも上流側の排気通路Ｒ内に燃料を供給する供給装置３０を設けている。 - 特許庁

This file can release the prescribed restriction (the restriction capable of using a photographing image in low resolution before paying a charge, and capable of using the photographing image in high resolution after paying the charge) after the user pays the charge for an offer of the photographing control information to the service providing side (120a).例文帳に追加

このファイルは、ユーザがサービス提供側（１２０ａ）に対して、撮影制御情報の提供に対する料金を支払いした後に、所定制限（撮影画像を、料金支払い前では低解像度で利用可能であり、料金支払い後に高解像度で利用可能とする制限）の解除が可能なものである。 - 特許庁

The switching circuit 26 has a function of generating a vertical scan switching signal CSV and a horizontal scan switching signal CSH based upon a control signal CSVH supplied from the one external switching signal line by using two states of a clock signal CKV of the existing vertical-side shift register 22.例文帳に追加

切換回路２６は、既に存在している垂直側シフトレジスタ２２のクロック信号ＣＫＶの２つの状態を利用し、１つの外部切換信号線から供給される制御信号ＣＳＶＨに基づいて、垂直方向走査切換信号ＣＳＶと水平方向走査切換信号ＣＳＨを生成する機能を有する。 - 特許庁

The relay station device relays communication between the radio terminal device in the base station communication mode and the radio terminal device in the direct communication mode, and receives the request of position registration transmitted from the radio terminal device to transmit the request of position registration corresponding to it to a control side device.例文帳に追加

中継局装置は、基地局通信のモードの無線端末装置と直接通信のモードの無線端末装置との間の通信を中継し、また、無線端末装置から送信された位置登録の要求を受信してそれに対応する位置登録の要求を制御側装置に対して送信する。 - 特許庁

When the measurement data 20a outputted from a sensor part 20 that a rotary encoder etc. is equipped with varies from the previously sent measurement data by a previously set specific condition, a transmission control part 21 on the side of a measurement part 2 supplies the current measurement data 20a to a serial transmission part 24 to send it in series.例文帳に追加

計測部２側の送信制御部２１は、ロータリエンコーダ等を備えたセンサ部２０から出力される計測データ２０ａが、先に送信した計測データに対して予め設定した所定条件だけ変化した際に、そのときの計測データ２０ａをシリアル送信部２４へ供給してシリアル伝送させる。 - 特許庁

On one part of the frame 50, recessed grooves, in which the coils are integrally wound, a flat surface which supports light quantity adjusting blades 40 and 41 and guiding protrusions which are protruded from the flat surface, engage with the blades 40 and 41 and control the movement of the blades, are respectively formed on the outer surface side.例文帳に追加

そしてこのコイル枠５０の一方には一体成型により上記コイルを巻回する凹溝と、上記光量調節羽根４０、４１を支持する平坦面と、この平坦面から突出し該光量調節羽根４０、４１と係合してその移動を規制する案内突起とをそれぞれ外面側に形成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for yielding an excellent- quality image in all the image forming modes set to both of low resolution and high resolution or resolution at respective several other stages without accompanying the increase of mechanical load to the apparatus side and the complication of the contents of the control of a driving system.例文帳に追加

装置側への機械的負荷の増大や駆動系制御の内容の複雑化を伴わずに、低解像度と高解像度との両方、或いはその他の複数の各段階での解像度に設定した全ての画像形成モードに関して良好な品質の画像を得ることができる画像形成装置を提供するもの。 - 特許庁

This overcurrent protection circuit comprises a current detection resistor 33 for detecting current passing through secondary side; transistors 53, 52 turning on depending upon the current detection; a photocoupler 50 turning on and off corresponding to the transistors; and a switching power control 7 which controls the on-duty of a power MOSFET6 corresponding to the photocoupler and inhibits overcurrent.例文帳に追加

２次側に流れる電流を検出するための電流検出抵抗３３と、この電流検出によりオンするトランジスタ５３，５２と、それによりオンオフ動作するフォトカプラ５０と、それに応じてパワーＭＯＳＦＥＴ６のオンデューティを制御し過電流を阻止するスイッチング電源コントロール７とを備える。 - 特許庁

To provide, in order to avoid collision between a vehicle and a pedestrian as a walking object at an intersection, a walking object detection device for detecting the walking object and outputting its information to the vehicle side, and a collision prevention support system equipped with this detection device and the signal control device for a traffic signal light.例文帳に追加

交差点において車両と歩行者といった歩行対象との衝突事故を回避するために、歩行対象を検知して車両側にその情報を出力する歩行対象検知装置、及びこの検知装置と、交通信号灯器の信号制御装置とを具える衝突事故防止支援システムを提供する。 - 特許庁

When the videophone function is set to ON, a control signal is transmitted from a CPU 3 to an actuator driver 8 based on the DTMF signal analyzed in a DTMF analysis part 2, an electromagnet motor 115 as an actuator 14 is driven and an operation button 63 of the receiving side cellular phone 60 is depressed.例文帳に追加

ＴＶ電話機能をＯＮにする場合には、ＤＴＭＦ解析部２において解析されたＤＴＭＦ信号を元に、ＣＰＵ３から制御信号がアクチュエータドライバ８に送信され、アクチュエータ１４としての電磁石モータ１１５を駆動させ、受信側携帯電話６０の操作ボタン６３を押圧する。 - 特許庁

In this control method of the vacuum cooling device 1 comprising a vapor ejector 4 connected to a cooling tank 2 containing a matter to be cooled, and a vacuum pump 7 connected to the exhaust side 5 of the vapor ejector 4 through the heat exchanger 6, the supplying quantity of cooling water for the heat exchanger 6 is controlled.例文帳に追加

被冷却物を収容する冷却槽２に蒸気エゼクタ４を接続し、この蒸気エゼクタ４の排気側５に熱交換器６を介して真空ポンプ７を接続した真空冷却装置１の制御方法であって、前記熱交換器６用の冷却水の供給量を制御することを特徴としている。 - 特許庁

A clue for investigating a trouble cause in the application software is obtained in a control server side by collecting the operation information of a plurality of the application softwares used versatilely by a plurality of users, so as to cope quickly with a countermeasure in future such as a design change thenceforth, and the start of a modified version.例文帳に追加

管理サーバ側では、複数の使用者が汎用している複数のアプリケーションソフトウエアの稼働情報などを収集することで、当該アプリケーションソフトウエアの不具合原因を究明する手掛かりを得ることができ、爾後の設計変更や修正バージョンの着手など、爾後対策を迅速に対応できるようになる。 - 特許庁

This system is provided with a back camera 14 for photographing a rear side of a vehicle to output a photographed image signal, a JPEG encoder 15 for compressing the image signal output from the back camera 14, and a frame number control part 17 for setting the number of frames of the compressed image signal transmitted per a unit time.例文帳に追加

車両後方を撮影し、撮影された映像信号を出力するバックカメラ１４と、このバックカメラ１４より出力される映像信号を圧縮するＪＰＥＧエンコーダ１５と、圧縮された映像信号の単位時間当たりに伝送するコマ数を設定するコマ数制御部１７と、を具備する。 - 特許庁

The control part 3 executes half-wave discharge improving processing for eliminating the half-wave discharge by enlarging a small peak value being a lower side peak value among peak values of respective polarities of the output current to the discharge lamp La when the half-wave discharge is detected by the half-wave discharge detecting part 2 in electrode heating operation.例文帳に追加

制御部３は、電極加熱動作中に、半波放電検出部２により半波放電が検出されると、放電灯Ｌａへの出力電流の各極性のピーク値のうち低い側のピーク値である小ピーク値を大きくすることで半波放電を解消する半波放電改善処理を行う。 - 特許庁

To provide a trigger switch structured so that dust accumulated in the inside of a trigger can be easily discharged to the outside, and dust intruding from an opening part of a cover provided to integrally incorporate a control element in the switch is prevented from easily intruding into the movable contact piece side.例文帳に追加

トリガーの内部に蓄積される塵埃が容易に外部に放出できるような構造にすること、制御素子をスイッチに一体に組み込むために設けたカバーの開口部に対して、この開口部から侵入する塵埃が可動接片側に容易に侵入しないような構造にしたトリガースイッチを提供する。 - 特許庁

The display device comprises a pair of transparent electrodes; an electroluminescence display section, having a luminescence layer held between the pair of transparent electrodes and capable of performing double-sided display; and a liquid crystal light control sheet, arranged adjacent at at least to one side of the display section and capable of performing switching between a transparent state and a non-transparent state.例文帳に追加

表示装置は、一対の透明電極と、前記一対の透明電極に挟まれた発光層とを有する両面表示可能なエレクトロルミネセンス表示部と、前記表示部の少なくとも一方の面に隣接して配置され、透明状態／非透明状態を切替え可能な液晶調光シートとを備える。 - 特許庁

A lower cursor key 33d included in a cursor key 33 functions as a scroll indicating input means, and receives a downward scroll (downward scroll) indication to scroll-process the corresponding explanation statement (translated word data), to a lower side, under the condition where the image data (figure) is fixed, while linked with a scroll control means.例文帳に追加

カーソルキー３３に含まれる下カーソルキー３３ｄは、上述したとおりスクロール指示入力手段として機能し、下方向へのスクロール（下方スクロール）指示を受け付け、スクロール制御手段と連携して画像データ（図）を固定した状態で対応する説明文（訳語データ）に対する下方スクロール処理を行なう。 - 特許庁

To provide a tray tilting device in an article carrying sorting system capable of accurately and quickly sorting a carrying article by controlling the tilting timing of a tray according to a characteristic of the carrying article by performing the supply (power feed) of power and the communication of a control signal in non-contact with a travel carriage side.例文帳に追加

走行台車側に非接触で電源の供給（給電）と制御信号の通信とを行い、搬送物品の特性に応じてトレーの傾転タイミングを制御することによって搬送物品の仕分けを正確、かつ、迅速に行うことができるようにした物品搬送仕分けシステムにおけるトレー傾転装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of effectively preventing clogging of a straightening vane by suppressing a reverse flow due to impact of exhaust gas with respect to a cell wall of an inflow direction upstream side portion of the straightening vane, and eliminating deposition due to adherence of manganese oxide with respect to the straightening vane.例文帳に追加

整流板の流入方向上流側部分のセル壁に対する排気ガスの衝突による逆流の発生を抑制し、整流板に対するマンガン酸化物の付着による堆積をなくして整流板の目詰まりを効果的に防止することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

A coil is inserted in series with power source wirings of respective polarities at a DC power source side between an output stage of a DC power source device for backing up when a generator power source is faulted and an engine control electronic circuit, and a capacitor is inserted in a shape for connecting wirings of the power source of the polarities between the coil and the electronic circuit.例文帳に追加

発電機電源が故障した際にバックアップを行うＤＣ電源装置の出力段とエンジン制御用電子回路の間のＤＣ電源側にコイルを各極性の電源配線に対して直列に挿入し、コイルと電子回路の間に各極性の電源配線を接続する形でコンデンサを挿入する。 - 特許庁

When sliding operation of a vehicle touch panel portion 24 is performed, a vehicle side control part 25 of a vehicle display device 2 senses the sliding operation and a position of a terminal point of the sliding operation, and determines a type and direction of coordinate transformation of display on the basis of the sensed position of the terminal point.例文帳に追加

車両用タッチパネル部２４に対してスライド操作が行われた場合に、車両用表示装置２の車両側制御部２５において、当該スライド操作を検知するとともに当該スライド操作の終点の位置を検知し、検知した終点の位置をもとに、表示の座標変換の種類および方向を決定する。 - 特許庁

A microcomputer 41 at a second ECU (IFSECU) 31 side determines whether or not a Duty ratio of a motor control signal for supplying a driving electric power to a motor 35 of a driving source of a gear ratio variable actuator 30 is larger than a predetermined threshold, and outputs the result to a first ECU (VFCECU) 16 as an ACT flag FACT.例文帳に追加

第２ＥＣＵ（ＩＦＳＥＣＵ）３１側のマイコン４１は、ギヤ比可変アクチュエータ３０の駆動源であるモータ３５に駆動電力を供給するためのモータ制御信号のＤｕｔｙ比が所定の閾値よりも大きいか否かを判定し、その結果をＡＣＴフラグＦactとして第１ＥＣＵ（ＶＦＣＥＣＵ）１６に出力する。 - 特許庁

In the fuel cell system 10 provided with a solid high polymer type fuel cell 20, fuel gas supply means 30, and oxidizer gas supply means 40, a water-containing a rate control means 50 for maintaining water containing rate of the solid high polymer electrolyte to a prescribed level by conrolling the internal pressure of the air pole side, is further provided.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池２０と、燃料ガス供給手段３０と、酸化剤ガス供給手段４０とを備えた燃料電池システム１０において、空気極側の内部圧力を制御することにより固体高分子電解質の含水率を所定の水準に維持する含水率制御手段５０をさらに設ける。 - 特許庁

The control valve is provided with a valve opening blade 47 for driving the ball valve element 41 in the valve opening direction and a bellows 48 which responds to suction pressure of the variable displacement compressor, elongates according to lowering of the suction pressure and moves the ball valve element 41 in the valve opening direction on the other side of the ball valve element 41.例文帳に追加

ボール弁体４１を開弁方向に駆動する開弁はね４７と、ボール弁体４１の他方の側に容量可変型圧縮機の吸入圧力に感応し、吸入圧力の低下に応じて伸長してボール弁体４１を開弁方向に移動させるベローズ４８とを設ける。 - 特許庁

The bottom surface washing unit 10A of the car washing machine 10 comprises a tire identifying means 81 for determining the existence of a tire 1A of the vehicle 1, and a control means 80 for continuously setting the high pressure water jetting head 21 to a side surface washing position with respect to the portion of the tire 1A determined by the tire identifying means 81.例文帳に追加

洗車機１０の下面洗浄装置１０Ａであって、車両１のタイヤ１Ａの存在を判断するタイヤ判断手段８１と、タイヤ判断手段８１がタイヤ１Ａと判断した部分に対しては高圧水噴射ヘッド２１を側面洗浄位置に設定し続ける制御手段８０とを有してなるもの。 - 特許庁

When the sheet like material supported in a vacuum vessel is vacuum deaerated, impregnated by passing through an impregnating liquid with a pair of seal roller, introduced to the outside and wound, the meandering of the sheet like material is prevented to control the position by a meandering correcting roller device provided in the front and the rear side of the seal rollers.例文帳に追加

シート状物を真空槽内に支持した状態で真空脱気した後、一対のシールローラを介して含浸液中を通しながら含浸し、外部に導き出し、巻き取る際に、シールローラの前後に設けた蛇行修正ローラ装置により、シート状物の蛇行を防止し、位置を制御するようにする。 - 特許庁

When the same telephone number is assigned to a plurality of mobile telephony equipment 3 and a call is instructed from communication equipment on the side of call originating while designating an MSN, which is a telephone number, a mobile communication control station 2 retrieves a subscriber number managing table and specifies an identification number for identifying each of mobile telephony equipment 3.例文帳に追加

複数の移動電話装置３に同一の電話番号を割り当て、発信側の通信装置から電話番号であるＭＳＮを指定して呼出が指示されると、移動通信制御局２は、加入者番号管理テーブルを検索して各移動電話装置３を識別するための識別番号を特定する。 - 特許庁

This feeder has a ball screw 10, a first support device 20, a second support device for supporting the other end side of the ball screw 10 rotatable around the axis and movable in the axial direction, a nut threadedly engaging with the ball screw 10, a driving motor for rotating the ball screw 10, and a control device for controlling the driving motor.例文帳に追加

送り装置は、ボールねじ１０、第１支持装置２０、ボールねじ１０の他方端側をその軸線中心に回転自在に、且つその軸線方向に移動自在に支持する第２支持装置、ボールねじ１０と螺合するナット、ボールねじ１０を回転させる駆動モータ、駆動モータを制御する制御装置を備える。 - 特許庁

The recirculation exhaust gas taken out from the downstream side of a catalytic converter 6 is fed to the water-cooled recirculation exhaust gas cooler 9 through a metal tube 18, fed from the water-cooled recirculation exhaust gas cooler 9 to a water-cooled exhaust gas recirculation control unit 11 through the flexible tube 19, and distributedly supplied to the intake passages of the cylinders.例文帳に追加

そして、触媒コンバータ６の下流から取り出した還流排気を金属管１８により水冷還流排気クーラ９へ送り、水冷還流排気クーラ９からフレキシブルチューブ１９を介して水冷排気還流制御ユニット１１に送り、各気筒の吸気通路に分配供給する。 - 特許庁

The lock control system 1 with the radiotelephone 2, the controller 4 for transmitting the radio releasing signal to the radiotelephone 2 through the circuit connector 3 and a connecting means 7 for connecting the terminal 2A for data communication installed in the radiotelephone 2 and a terminal 6 for data communication mounted on the lock 5 side is configured.例文帳に追加

また、無線電話機２と、回線接続機３を介して無線電話機２に無線解錠信号を送信する制御装置４と、無線電話機２に設けられたデータ通信用端子２Ａと錠５側に設けられたデータ通信用端子６とを接続する接続手段７とを備える錠制御システム１を構成した。 - 特許庁

The volume of a silicon oxide film 17 on an interlayer insulating film 16 in the neighborhood of the control hole C3 in shunt wiring by providing source wiring in a region between a contact portion in the shunt wiring of a selective transistor on a source side and shunt wiring of an adjacent selective transistor.例文帳に追加

ソース側の選択トランジスタのシャント配線のコンタクト部と、隣接する選択トランジスタのシャント配線との間の領域にもソース線の配線を設けることにより、シャント配線のコンタクトホールＣ３付近の層間絶縁膜１６上のシリコン酸化膜１７の体積を低減していることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a device and a method for supplying a semiconductor chip, to suppress a mechanical stress applied to the rear side of a semiconductor chip using a thrust-up needle when removing and sucking semiconductor chips from an adhesive sheet, and to obviate a fine adjustment work and a troublesome abrasion control.例文帳に追加

本発明の目的は、半導体チップを粘着シートから剥離し吸着する際に、突き上げニードルにより半導体チップの裏面に加わる機械的ストレスを低減しかつ、微妙な調整作業や煩雑な摩耗管理を不要とする半導体チップ供給装置及び供給方法を提供することである - 特許庁

The vehicular cooling device 1000 comprises a cooling fan 1012 for feeding in a cabin space into a PCU (Power Control Unit) 1010 as cooling air, a suction duct 1032 communicated with a suction port of the cabin space, and a dew condensation removing unit 1032 provided on the upstream side of the PCU 1010 of the suction duct 1032.例文帳に追加

車両用冷却装置１０００は、ＰＣＵ１０１０に車室空間内の空気を冷却風として送り込む冷却ファン１０１２と、車室内空間の吸込口に連通した吸込ダクト１０３２と、吸込ダクト１０３２のＰＣＵ１０１０よりも上流側に設けられた結露除去部１０３４とから構成される。 - 特許庁

The inkjet printer further comprises a maintenance unit movement control section which controls horizontal movement mechanism so that the air discharge member 74 is moved by arranging the opened side of the air discharge part 73 at the head while the air discharge part 73 facing the ink ejection surface 3a in the state where air is ejected from the air discharge part 73.例文帳に追加

そして、エア排出部７３からエアが排出された状態でエア排出部７３とインク吐出面３ａとを対向させつつ、エア排出部７３の開いた方を先頭としてエア排出部材７４を移動させるように、水平移動機構を制御するメンテナンスユニット移動制御部をさらに含んでいる。 - 特許庁

A receiver 3 side outputs the program data to a display device 5, meanwhile, transmits operation command information that corresponds to the operation control information to the peripheral equipment 4 and operate the each peripheral equipment 4 (the up/down of room temperature with the air-conditioner, the turning on/off the lighting equipment) in accordance with the contents of the broadcast program.例文帳に追加

受信装置３側で、番組データをディスプレイ装置５に出力する一方で、動作制御情報に応じた動作指令情報を、周辺機器４へ送信し、前記放送番組の内容に応じて各周辺機器４を動作（エアコン装置による室温調整の上げ下げ、照明機器の点滅等）させる。 - 特許庁

A hair cap is formed of heating sheet 1 to be heated by electrification while covering both the sides of the heating sheet 1 with covers 2 and this instrument is provided with a detection means for detecting an internal temperature and a control means for controlling the temperature detected by the detection means on the inner surface side of the cover 2.例文帳に追加

通電により発熱する面状発熱体１と、該面状発熱体１の両面を被覆体２で覆うことにより頭髪キャップを形成し前記被覆体２の内面側に内部温度を検知する検知手段および前記検知手段により検出される温度を制御する制御手段を設ける。 - 特許庁

Various kinds of optimum print setting on a printer's printing mechanism are automatically set by analyzing the printing density of print data received from an upper level side per page unit by a print control apparatus, and furthermore, by being provided with a means for discriminating the nature of printing data by taking into account a paper sheet attribute used for printing received data.例文帳に追加

上位側から受信した印刷データのページ単位での印刷密度を印刷制御装置で解析し、さらに印刷データの種類を判別する手段を設けることにより、受信したデータの印刷に使用する用紙属性を考慮して最適なプリンタ印刷機構部の各種設定を自動的に設定する。 - 特許庁

For the lead-acid storage battery with a control valve comprising a case in which, a positive electrode and a negative electrode are arranged through a separator, and a cylinder-shaped liquid injection pipe penetrating through the case, the inner wall end part of the lower side opening of the liquid injection pipe is located lower than the upper end of the separator.例文帳に追加

容器内にセパレータを介して配置された正極板および負極板と、前記容器を貫通する筒状の注液管とを有する制御弁式鉛蓄電池において、前記注液管の下側開口部の内壁端部がセパレータ上縁より下部にあることを特徴とする制御弁式鉛蓄電池。 - 特許庁

The suspension 10 comprises a pair of trailing arms 12, control links 14 each connecting a link connection portion 26 formed on the rear side of a vehicle beyond a wheel connection portion of the trailing arm 12 to a body 18, and a torsion beam 16 connecting the pair of right and left trailing arms 12 to each other in the cross direction of the vehicle.例文帳に追加

サスペンション１０は、一対のトレーリングアーム１２と、各トレーリングアーム１２における車輪接続部より車両後方位置に形成されたリンク接続部２６とボディ１８側とを接続するコントロールリンク１４と、左右一対のトレーリングアーム１２を車両幅方向で連結するトーションビーム１６と、を含む。 - 特許庁