「control side」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably control a refrigerant liquid level of a liquid receiver even when a high pressure side refrigerant is in a subcritical state in a refrigerating device equipped with a refrigerant circuit wherein a compressor, a radiator, a first expansion valve, the liquid receiver, a second expansion valve and an evaporator are connected in order.例文帳に追加

本発明の課題は、圧縮機、放熱器、第１膨張弁、受液器、第２膨張弁、および蒸発器を順次接続した冷媒回路を備える冷凍装置において高圧側冷媒が亜臨界状態になった場合であっても安定した受液器の冷媒液面制御を可能とすることにある。 - 特許庁

To simplify the structure of a mounting part of an ultrasonic vibrator while shortening the length of a hard part in the axial direction thereof on the distal end side of a contact coil by forming a vibrator mounting part on the contact coil for relatively driving the ultrasonic vibrator by remote control in a rotary type ultrasonic probe.例文帳に追加

回転式の超音波プローブにおいて、超音波振動子を遠隔操作で回転駆動するための密着コイルそのものに振動子取付部を形成することにより、超音波振動子の取付部の構成を簡略化し、かつ先端側における硬質部分の軸線方向の長さを短縮する。 - 特許庁

The current value on the primary side obtained as the result of the variation or the duty ratio or pulse width of the control pulse signal of a switch for connecting/disconnecting the primary current is detected to regenerate a signal.例文帳に追加

２次側に接続した負荷の抵抗値、あるいは２次側の巻き数、あるいは平滑用コイルのインダクタンスを伝達すべき信号によって変化させ、この変化によって生じる１次側の電流値、あるいは１次側電流を断続するスイッチの制御パルス信号のデューティ比またはパルス幅を検出して、信号を再生するようにした。 - 特許庁

When setting the delay time to the subscriber side device again, in order to receive the delay control cell, a distance measuring window generation instructing part 14 secures an area secured at the time of initial start or area specified from the position information according to setting of a distance measuring window width determining part 13.例文帳に追加

加入者側装置に対して再度遅延時間を設定する際、距離測定ウィンドウ生成指示部１４は、遅延制御セルを受信するために、距離測定ウィンドウ幅決定部１３の設定にしたがって初期起動時に確保した領域または位置情報から特定される領域を確保する。 - 特許庁

The non-volatile semiconductor memory device 100 includes a control signal generating unit 16 for accumulating a charge in the charge accumulation layer 46b of the non-selection drain side selection transistor SDTr (n-sel) connected to the non-selection memory string MS (n-sel) before data are read out from the selected memory string MS.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置１００は、選択されたメモリストリングＭＳからデータを読み出す前に、非選択メモリストリングＭＳ（ｎ−ｓｅｌ）に接続された非選択ドレイン側選択トランジスタＳＤＴｒ（ｎ−ｓｅｌ）の電荷蓄積層４６ｂに電荷を蓄積させる制御信号生成部１６を備える。 - 特許庁

Current carrying to a plurality of heaters 7 horizontally wound around side walls 11, 12 of the soldering device body 1 at different heights is independently controlled to control a solder temperature, and an electrode 57 provided in a valve shaft 51 of the check valve 5 is exposed from the solder 9 to detect the residual amount of the solder.例文帳に追加

半田付け装置本体１の側壁１１、１２に異なる高さで水平方向に巻回した複数本のヒータ７への通電を独立制御して半田温度を制御し、逆止弁５の弁軸５１に設けた電極５７が半田９から露出することにより半田の残量を検出することができる。 - 特許庁

The power supply circuit device 10 is provided with an output rectifying circuit 12 that supplies to a load Z a current a1 transmitted via a transformer, that is connected to a DC power supply circuit 11 and a FET switching control device 13, that is operated by detecting a potential p at the output rectifying circuit 12 side.例文帳に追加

電源回路装置１０は、直流電源回路１１に接続されるトランスを介して伝送される電流ａ１を負荷Ｚに対して供給する出力整流回路１２と、この出力整流回路１２側の電位ｐを検出して作動するＦＥＴスイッチ制御装置１３とを備える。 - 特許庁

The polarization control unit (2) includes a first depolarizer (22b) having an optical axis crossing an optical axis (AX), a second depolarizer (22b) disposed on a projection side of the first depolarizer and having an optical axis crossing the optical axis, and a 1/2-wavelength plate (24) rotatable on the optical axis.例文帳に追加

本発明の偏光制御ユニット（２）は、光軸（ＡＸ）を横切る方向に光学軸を有する第１デポラライザ（２２ｂ）と、第１デポラライザの射出側に配置されて光軸を横切る方向に光学軸を有する第２デポラライザ（２２ｂ）と、光軸廻りに回転可能な１／２波長板（２４）とを備えている。 - 特許庁

A control circuit 100 calculates an evaporative capacity Qe [kJ/s] of the refrigerant side of a refrigeration cycle, by using a refrigerant cycle amount G [kg/s] calculated in step S4, as well as an evaporator inlet specific enthalpy hei [kJ/kg] and evaporator outlet specific enthalpy heo [kJ/kg] calculated in step S5.例文帳に追加

制御回路１００は、ステップＳ４において算出した冷媒循環量Ｇ［ｋｇ／ｓ］、並びに、ステップＳ５において算出した蒸発器入口比エンタルピーｈｅｉ［ｋＪ／ｋｇ］及び蒸発器出口比エンタルピーｈｅｏ［ｋＪ／ｋｇ］によって、冷凍サイクルの冷媒側の蒸発能力Ｑｅ［ｋＪ／ｓ］を算出する。 - 特許庁

When subsequent accumulated paper money (not shown in figure) is transported, a progress direction regulating means 891 rotates, and a rolling means 891a presses the accumulated paper money 1001 toward a storage space side to store the paper money and stops at a position designated by a control part on the basis of information of the sizes of the subsequent paper money.例文帳に追加

後続の集積紙幣（図示されない）が搬送されてくると、進行方向規制手段８９１が回転し、転がり手段８９１ａが集積紙幣１００１を収納空間側へ押し込んで収納するとともに、後続紙幣の寸法の情報に基づいて制御部から指定された位置で停止する。 - 特許庁

The lighting unit system 10 is provided with the additional lighting units 4, 5 for illuminating a front side of the vehicle; a control means 13 for variably controlling the light amounts of the additional lighting units 4, 5; a steering angle detection means 11 for detecting a steering angle of a steering; and a vehicle speed detection means 12 for detecting the vehicle speed.例文帳に追加

本発明に係る車両用灯具システム１０は、車両の前側方を照明する追加灯具４、５と、追加灯具４、５の光量を可変制御する制御手段１３と、ハンドルの舵角を検出する舵角検出手段１１と、車両速度を検出する車速検出手段１２とを備えている。 - 特許庁

The sample holder 2 is heated by a heater 5 provided at the back side of the sample holder 2, heat is supplied to the sample 1 by thermal conductivity from the sample holder 2, the sample temperature at that time is detected by a temperature sensor 6, and the heat supply of the heater 5 is controlled by a control unit 7, thus maintaining the sample 1 at a prescribed temperature.例文帳に追加

試料ホルダ２の裏側に設けたヒータ５により試料ホルダ２を加熱し、試料ホルダ２からの熱伝導により試料１に熱を供給し、そのときの試料温度を温度センサ６で検出し、制御装置７によってヒータ５の熱供給を制御して試料１を所定温度に維持する。 - 特許庁

A first notch portion 41 corresponding to the outer terminal base board 35 for the game board is formed in a buffering member 39 arranged in the rear face of a sub control base board case 27 and the periphery of the outer terminal base board 35 for the game board and a third base board side connecter 37 is surrounded with the first wall portion 41a of the notch portion 41.例文帳に追加

サブ制御基板ケース２７の背面に配設される緩衝部材３９に、遊技盤用外部端子基板３５に対応する第１の切欠部４１が形成され、該切欠部４１の第１の壁部４１ａで遊技盤用外部端子基板３５と第３の基板側コネクタ３７の周囲が囲まれる。 - 特許庁

A priority side upper limit calculating part C-MH1 increases or decreases the manipulated variable output upper limit MH1 of the controller PID1 according to the margin of the manipulated variable output MV2 of the controller PID2 to the manipulated variable output upper limit MH2, and sets the calculated value as a manipulated variable output upper limit MH1' of the next control cycle.例文帳に追加

優先側上限算出部Ｃ＿ＭＨ1 は、操作量出力上限ＭＨ2 に対するコントローラＰＩＤ2 の操作量出力ＭＶ2 の余裕度に応じて、コントローラＰＩＤ1 の操作量出力上限ＭＨ1 を増減させる算出を行い、算出した値を次制御周期の操作量出力上限ＭＨ1 ’とする。 - 特許庁

The multiple-receiver 5 is controlled in its operation by the control command signal S5 output from the remote controller 8 with the monitor, the first audio/video signal S1 is output to a monitoring unit 7, or outputs a second audio/video listening signal S4 to the controller 8 with the monitor, and can be viewed and listened to even at the remote controller side.例文帳に追加

マルチレシーバ５は、モニタ付きリモコン装置８から出力される制御指令信号Ｓ５によってその動作が制御され、第１視聴信号Ｓ１をモニタ装置７に出力したり第２視聴信号Ｓ４をモニタ付きリモコン装置８に出力してリモコン側でも視聴することができる。 - 特許庁

Also, a monitor image in the imaging chamber 20 picked up by a monitoring device 38 including a monitoring camera is received through the network 30 as well, and the monitor image can be monitored by a remote monitoring device 16, and thus, the professional on the remote side can operate the remote control table 12 in the same state as staying in the booth of the imaging chamber.例文帳に追加

また、監視カメラを含む監視装置３８で撮影した撮影室２０内の監視画像もネットワーク３０を介して受信し、遠隔監視装置１６で監視画像を監視することができ、これにより、遠隔側の専門家は、撮影室のブースにいるのと同様な状態で遠隔操作卓１２を操作することができる。 - 特許庁

To provide a marker selection device for an industrial vehicle and the industrial vehicle capable of setting one of markers, even though multiply, placed on side of an object to be handled as a mark for positioning a cargo handling apparatus when comprising a position control function for automatically positioning the cargo handling apparatus.例文帳に追加

荷役機器の位置合わせを自動で行う位置制御機能を備えた場合に、荷役対象側に設けられた標識が複数存在していても、そのうち一つの標識を荷役機器の位置合わせの際の目印として設定できる産業車両の標識選定装置及び産業車両を提供する。 - 特許庁

The stage positioning control apparatus includes an actuator displacing when electric voltage is applied, a mechanism enlarging the displacement of the actuator, a braking mechanism constituted by providing braking parts integrally in the displacement enlarging portion, and a braked rail provided on a base so as to face an upper surface or a side surface of the braking parts of the braking mechanism.例文帳に追加

本発明は、電圧を印加することにより変位するアクチェータと、アクチェータの変位を拡大する機構と、変位を拡大する部分に制動部品を一体的に設けて構成された制動機構と、ベースに設けられ、制動機構の制動部品の上面又は側面と対向するように設けられた被制動レールとを備える。 - 特許庁

In the control device for a railroad vehicle mounted to an underfloor space of the railroad vehicle, a hook is provided inside the inspection cover for sealing the device to prevent unintentional opening/closing of the inspection cover, and contact of the hook with a housing side prevents the noise leakage, to have dual effects.例文帳に追加

鉄道車両の床下に装着された鉄道車両用制御装置において、装置を密閉させる点検カバーの内側にフックを設けることで、意図しないと点検カバーが開閉できない構造とし、そのフックを筐体側に接触させることでノイズ漏れ防止の2通りの効果を得るものである。 - 特許庁

To properly control an air-fuel ratio of each of cylinder groups for converging on a predetermined target value an output of an exhaust gas sensor provided on a main exhaust passage at a downstream side of a catalyst device by comparatively simple means without needing a complicated model and algorithm.例文帳に追加

複雑なモデルやアルゴリズムを必要とせずに比較的簡略な手法で、触媒装置の下流側で主排気通路に設けた排ガスセンサの出力を所定の目標値に収束させるための各気筒群の空燃比の制御を適正に行なうことができる多気筒内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

The fin-type memory cell includes a fin-shaped active area AA, a floating gate electrode FG along a side face of the active area AA, and two control gate electrodes CG provided in the longitudinal direction of the active area AA with respect to the floating gate electrode FG to sandwich the floating gate electrode FG.例文帳に追加

本発明の例に関わるＦｉｎ型メモリセルは、フィン形状のアクティブエリアＡＡと、アクティブエリアＡＡの側面に沿うフローティングゲート電極ＦＧと、フローティングゲート電極ＦＧに対してアクティブエリアＡＡの長手方向に配置され、フローティングゲート電極ＦＧを挟み込む２つのコントロールゲート電極ＣＧとを備える。 - 特許庁

By forcing a photocoupler 16 provided for stabilizing the output voltage of a converter to emit light, the on-period of a primary-side switching element 4 can be narrowed, thus performing stopping and standby with an extremely small amount of power consumption, without adding special control ICs or photocouplers.例文帳に追加

コンバータ出力電圧安定化用に設けられたフォトカプラ１６を強制的に発光させることにより一次側のスイッチング素子４のオン期間を絞り込ませることが可能になり、その結果、特別な制御ＩＣおよびフォトカプラを追加することなく極めて少ない消費電力にて停止または待機させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle that can prevent excessive assisting force by a steering actuator and reduce consumed energy of the steering actuator by keeping torque on the steering side constant despite variations in steering force by the driver when a steering operation shaft and a steering shaft are joined to each other.例文帳に追加

ステアリング操作軸と転舵軸とを連結させる際、運転者の操舵力のばらつきにかかわらず、転舵側のトルクを一定にして、転舵アクチュエータによるアシスト力の過多を抑制できると共に、転舵アクチュエータの消費エネルギーを低減することができる車両用操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁

In an auto-transmission system to which a plurality of switchers corresponding to different signal systems are hierarcically connected, uniform numbers are assigned to terminals of the switchers and a system control side manages the numbers, thereby enabling a user to treat a plurality of switchers by a designation of an address of a single system as a single switcher.例文帳に追加

異なる信号系統に対応する複数のスイッチャを階層的に接続した自動送出システムにおいて、スイッチャの各端子に統一的なナンバリングを付してシステム制御側から管理することにより、ユーザが１系統のアドレスの指定によって複数のスイッチャを１つのスイッチャのように扱えるようにした。 - 特許庁

Moreover, the catalyst combustion device is equipped with a glow plug 214 which is installed on the downstream side of the suction hole, and which heats the catalyst 216, by burning the mixed gas, and a control part 28 to preheat the catalyst 216 by controlling the glow plug 214, when catalytic combustion of the mixed gas is catalyst-combusted by the catalyst 216.例文帳に追加

また、触媒燃焼装置は、さらに、吸入孔の下流側に設けられ、混合ガスを燃焼することにより触媒２１６を加熱するグロープラグ２１４と、触媒２１６で混合ガスを触媒燃焼させる際には、グロープラグ２１４を制御して触媒２１６を予熱する制御部２８と、を備える。 - 特許庁

This exhaust emission control device 1 for purifying exhaust gas of the internal combustion engine is provided with an injector 12 for injecting fuel 13, fuel reforming catalyst 11 for reforming fuel 13 injected from the injector 12, and a turbocharger 8 arranged on the downstream side of the fuel reforming catalyst 11 in an exhaust pipe 7.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気を浄化する排気浄化装置１であって、燃料１３を噴射するインジェクタ１２と、インジェクタ１２から噴射された燃料１３を改質させる燃料改質触媒１１と、燃料改質触媒１１の下流側に配置されるターボチャージャー８とを排気管７内に具備する。 - 特許庁

This exhaust emission control device of the internal combustion engine has a fuel separator 17 for separating the sulfur content in the fuel into sulfur high concentration fuel 23 and sulfur low concentration fuel 24, and an exhaust adding valve 22 supplying the sulfur high concentration fuel 23 to the upstream side of a nitrogen oxides purifier 42-1.例文帳に追加

本発明に係る内燃機関の排気浄化装置は、燃料中の硫黄分を分離し、硫黄高濃度燃料２３と、硫黄低濃度燃料２４とに分離する燃料分離装置１７と、硫黄高濃度燃料２３を窒素酸化物浄化装置４２−１の上流側に供給する排気添加弁２２とを備えている。 - 特許庁

An electronic envelope use program 20 for using an electronic envelope 3 is installed in a client 2, and workflow definition data in which a control code for making the client 2 process a portion of content to be processed by a backbone business server 1 side and the circulation order of the electronic envelope 3 are described are embedded in the electronic envelope 3.例文帳に追加

クライアント２には、電子封筒３を利用するための電子封筒利用プログラム２０がインストールされ、電子封筒３には、基幹業務サーバ１側で処理する内容の一部を、クライアント２に処理させるための制御コードと、電子封筒３の回覧順序とが記述されたワークフロー定義データが埋め込まれている。 - 特許庁

To prevent occurrence of a reactive current when a current collection board is placed on an end side of a group of electrodes which is made by winding or stacking a positive electrode board and a negative electrode board through a separator and welded to the positive electrode board or the negative electrode board by means of resistance welding and thereby control quality deterioration of the electrodes at the time of welding.例文帳に追加

正極板及び負極板がセパレータを介して巻回もしくは積層されてなる電極群の端面上に集電板を配し、その集電板を正極板または負極板に抵抗溶接する際に、無効電流の発生を無くし、それによって、溶接時に電極体に品質劣化を抑える。 - 特許庁

To provide a printer and a control method for the printer, capable of changing freely allocations of a surface data and a reverse face data to output a beautiful both-side printing result, when executing printing on both sides in a page mode of developing a printing data for one page after setting a data developing area.例文帳に追加

データ展開領域を設定してから、１ページ分の印刷データを展開するページモードにおいて両面印刷を実行する場合に、表面データと裏面データとの配分を自在に変化させて美しい両面印刷結果を出力することができる印刷装置及び印刷装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

A defect part 3 which is provided in a linear photonic crystal structure 1 periodically varying in refractive index and different in cycle at one place is arranged shifting from the center part of the photonic crystal to one side and the defect part 3 is constituted of a light absorbing member made of a material which varies in absorption coefficient with external control light 5.例文帳に追加

周期的に屈折率が変わる一次元フォトニック結晶構造１に設ける1 箇所周期の異なる欠陥部３をフォトニック結晶の中心部より一方側にずれて配置するとともに、前記欠陥部３を外部からの制御光５で吸収係数の変わる材質からなる光吸収部材で構成する。 - 特許庁

The first and the second source transistors are turned on and off according to the voltage difference between the electrode on the side of the first power supply line and on the control electrode, while the voltage of the second power supply line turns off the second source transistor, when a current flows from the first source transistor to the second sink transistor.例文帳に追加

そして、第１及び第２ソーストランジスタは、第１電源ライン側の電極及び制御電極の電圧差に応じてオンオフするトランジスタであり、第２電源ラインの電圧は、第１ソーストランジスタから第２シンクトランジスタに電流が流れている場合は、第２ソーストランジスタがオフとなる電圧であることとする。 - 特許庁

The on-vehicle AV system 4 is controlled by connecting the remote control device 3 and a vehicle side keyless transmitter-receiver 5, using a radio signal satisfying specified conditions, such as a weak radio signal with a frequency of 322 MHz or less and electric field strength at a spot 3m away to be 500 μV/m.例文帳に追加

所定の条件を満たす電波信号、例えば“３２２ＭＨｚ”以下の周波数を持ち、“３ｍ”離れた地点における電界強度が“５００μＶ／ｍ”となるような微弱電波信号を使用して、リモコン装置３と、車両側キーレス用送受信装置５とを接続し、車載ＡＶシステム４を制御する。 - 特許庁

The image forming apparatus having a fixing means for fixing an image to a medium, by applying thermal energy to an unfixed developer has a heating means for supplying the thermal energy and a control means for reducing the thermal energy, when the prescribed distance range from the end on the downstream side of the medium passes the fixing means.例文帳に追加

未定着現像剤に熱エネルギーを加えて媒体に定着させる定着手段を有する画像形成装置であって、熱エネルギーを供給する加熱手段と、前記媒体における下流側端部からの所定距離範囲が前記定着手段を通過する際に熱エネルギーを低減する制御手段とを有する。 - 特許庁

A switch 26 is simultaneously turned on, a counter rectifier voltage from a SPM counter rectifier circuit 23 is outputted to a constant voltage control circuit 32 via the (a) contact point of a switch 30, and the constant voltage limited so as to become the counter rectifier voltage or below is applied from the circuit 32 to a VCM 16 side.例文帳に追加

同時にスイッチ２６がオンし、ＳＰＭ逆起整流回路２３からの逆起整流電圧がスイッチ３０のａ接点を介して定電圧制御回路３２に出力され、当該回路３２からＶＣＭ１６側に対し、逆起整流電圧以下となるように制限を加えた一定電圧が印加される。 - 特許庁

In this automatic vending machine 1, whether or not a second IC card C2 is inserted is discriminated by an automatic vending machine side IC card discriminating part, and when the second IC card C2 is inserted, sales information is read from a sales information data base, and recorded in the second IC card C2 by a sales information storage control part.例文帳に追加

自動販売機１では、自動販売機側ＩＣカード判定部により第２ＩＣカードＣ２が挿入されたか否かが判定され、第２ＩＣカードＣ２が挿入された場合、売上情報記録制御部により売上情報データベースから売上情報が読み出されて第２ＩＣカードＣ２に記録される。 - 特許庁

Further, the diode D1 is connected between a part slightly deviated to other end side from the center part of the line 11 and the ground, the almost center part of the line 11 is grounded through a resistor R1, an inductor L1 and the capacitor C3, and a control terminal Vc1 is provided between the inductor L1 and the capacitor C3.例文帳に追加

さらに、線路１１の中央部からやや他端側の箇所とグランドとの間に、ダイオードＤ１が接続され、線路１１のほぼ中央部は、抵抗Ｒ１、インダクタＬ１及びコンデンサＣ３を介して接地されるとともに、インダクタＬ１とコンデンサＣ３との間に制御端子Ｖｃ１が設けられる。 - 特許庁

The first communication equipment 100 comprises a transceiver 150 which transmits an adjusting signal and receives reception information on whether or not the second communication equipment 200 can receive the adjusting signal, and a transmission side control part 130 for controlling transmission output to the transceiver 150 which is a first transmission means.例文帳に追加

第１の通信装置１００は、調整用信号を送信し、前記調整用信号を第２の通信装置２００が受信できたか否かに関する受信情報を受信するトランシーバ１５０と、第１の送信手段、トランシーバ１５０に対して送信出力を制御する送信側制御部１３０を有する。 - 特許庁

To improve a display device which is constructed by disposing a hologram layer to control a display light emitting direction on the observer's side of a liquid crystal panel and which belongs to a type of the display device to adequately visualize display without utilizing ambient light and/or a backlight by reducing coloring, a crack, and uneven brightness (a spot in diffraction efficiency) of the hologram layer.例文帳に追加

液晶パネルの観察者側に、表示光の射出方向を制御するためのホログラム層を配置してなり、周辺光および／またはバックライトを利用せずに表示を適切に視覚できるようにするタイプの表示装置の改良にあたり、ホログラム層の着色，割れ，明るさのムラ（回折効率の斑）を低減する。 - 特許庁

To provide a spacer game medium dispenser dispensing with electric wiring in a front panel by having a large-size display part also served as an operation part at a body part side provided with a control part and a power supply part, and allowing a maintenance by completely removing the front panel detachably attached to the body part, from the body part.例文帳に追加

制御部や電源部が備わる本体部側に、操作部を兼ねた大型の表示部を設けることにより、前面パネルには電気的配線が不要となり、本体部より着脱を可能とした前面パネルを完全に取り外して、メンテナンスを行うことができる台間遊技媒体貸出機を提供す。 - 特許庁

To provide a fluid sealing type cylindrical vibration control device of a new structure surely and stably preventing protrusion of a rubber elastic film to an outer circumferential face side in an opening window portion of the outer circumferential member in sticking the outer circumferential edge of the rubber elastic film to the opening window portion penetratingly provided in the outer cylinder member by vulcanization.例文帳に追加

外筒部材に貫設された開口窓部対してゴム弾性膜の外周縁部を加硫接着せしめるに際して、外周部材の開口窓部におけるゴム弾性膜の外周面側へのはみ出しを、確実に且つ安定して防止し得る、新規な構造の流体封入式筒型防振装置を提供すること。 - 特許庁

In the evaporation fuel treating device, there is removed a purge control valve which has been conventionally mounted on a purge passage, so that a negative pressure produced on an air suction pipe 2 side at an engine start, is directly applied to a canister 10, and a large suction force is exerted to an evaporation fuel adsorbed by the canister 10.例文帳に追加

本発明の蒸発燃料処理装置は、従来パージ通路に設けられていたパージ制御バルブが取り去られることにより、エンジン始動時に吸気管２側から発生した負圧がキャニスタ１０に直接及ぶこととなり、キャニスタ１０で吸着された蒸発燃料に大きな吸引力が作用する構成となっている。 - 特許庁

A variable slit 4 whose slit width can be varied is provided on the laser beam source 1 side of a lens for converging a laser beam 2 emitted from the laser beam source in a subscanning direction by a rotary polygon mirror 6, and laser power on a slit photoreceptor 11 is controlled to be constant by a control part 10 as the slit width is varied.例文帳に追加

レーザ光源から発せられたレーザ光２を、回転多面鏡６で副走査方向に絞り込むレンズのレーザ光源１側に、スリット幅が可変し得る可変スリット４を設け、スリット幅が可変することに伴い、制御部１０によりスリット感光体１１上のレーザパワーを一定に制御する。 - 特許庁

The frame 2 and motor base 51 have flow passage constitution wherein air introduced into the frame 2 from a door 3 side by the rotation of a rotor 71 is led to the through-hole 41b via the introduction route, and the air led to the through-hole 41b passes through the motor and a control panel and is discharged from the exhaust ports.例文帳に追加

フレーム２並びにモータベース５１は、ロータ７１の回転に起因してドア３側からフレーム２内に導入された空気が該導入路を介して貫通孔４１ｂに導かれ、貫通孔４１ｂに導かれた空気がモータ並びに制御盤を通過してから排気口から排出される流路構成となっている。 - 特許庁

On the other hand, when an operation restoring signal is not received within the prescribed time after the interruption of the operation signal from an air conditioner side, the integrated control device 7 operates the optimum data processing burden share to processing servers excluding a zone Z1 (S1104), and instructs the data processing of the shared load redistributed to each processing server (S1105).例文帳に追加

一方、空調機側からの運転信号途絶後、規定時間内に運転復旧信号を受信しない場合、統合制御装置７はゾーンＺ１以外の処理サーバを対象として最適データ処理分担を演算し（Ｓ１１０４）、各処理サーバに対して再配分した分担負荷のデータ処理を指令する（Ｓ１１０５）。 - 特許庁