「control substance」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 45 controls the belt 11, making it reversely rotate to the direction for temporally carrying a coin C to the foreign substance exclusion part 62, and after this normally rotate to the direction for carrying the coin C to the coin entry part 61.例文帳に追加

制御部４５は、硬貨Ｃを異物排除口６２に向けて一時的に運ぶ方向へベルト１１を逆回転させ、その後、硬貨Ｃを硬貨搬入口６１へ運ぶ方向へベルト１１を正回転させるようにベルト１１を制御する。 - 特許庁

To provide an on-line monitor device of a source water quality continuously monitoring a harmful substance mixed in a city water source and capable of monitoring information of a variation tendency or the like required for operation at the control center in a clean water plant.例文帳に追加

水道水源に混入する有害物質を連続的に監視し、運転に必要な変動傾向等の情報を浄水場の管理センターなどで監視することが可能な水源水質のオンライン監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus capable of extending the life of a carbonaceous adsorbent such as activated carbon or the like and capable of suitably removing a harmful substance, and a control method therefor.例文帳に追加

活性炭等の炭素質吸着剤の寿命を延ばすとともに有害物質を好適に除去し得る排ガス処理装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

Substances judged to be "readily degradable" based on the Chemical Substances Control Law (the Existing Chemical Substance Evaluation) may be considered "readily degradable" under the GHS classification. However, other degradability data should be taken into account when applying evaluation results of "slow degradability" to the GHS classification.例文帳に追加

化審法既存化学物質点検によって良分解性と判定された物質は、GHS分類でも易分解性としてよいが、難分解性の判定結果をGHS分類に適用する場合には、他の分解性データも考慮する必要がある。 - 経済産業省

The cancer therapeutic agent includes: a neutralizing antibody to the human angiopoietin like factor 2 as a substance which controls the expression or function of the human angiopoietin like factor 2; or siRNA, shRNA, or an expression vector which can express these as a substance which can control the expression of the human angiopoietin like factor 2 by RNAi, as active ingredients.例文帳に追加

ヒトアンジオポエチン様因子2の発現又は機能を抑制する物質としてヒトアンジオポエチン様因子2に対する中和抗体、又はＲＮＡｉによりヒトアンジオポエチン様因子2の発現を抑制することができる物質として、ｓｉＲＮＡ、ｓｈＲＮＡ、又はこれらを発現できる発現ベクターを有効成分として含む、癌治療剤。 - 特許庁

There are disclosed an intracellular induction method for intracellular induction substance which makes it possible to easily, flawlessly, efficiently and intracellularly induce intracellular induction substances such as DNA, RNA and proteins by blowing gas 1 without requiring a specific device, and a spray device for using the intracellular induction method for intracellular induction substance in which a nozzle 2 can be operated by computing control.例文帳に追加

ガス１を吹きかけることによって、特殊な装置を必要とせず簡易にＤＮＡ、ＲＮＡ及びタンパク質等の細胞内導入物質を無傷な形で効率よく細胞内に導入することを可能とする細胞内導入物質の細胞内導入方法、および、コンピュータ制御でノズル２を稼動できる細胞内導入物質の細胞内導入方法を用いるためのスプレー装置。 - 特許庁

A removal control unit 43 can selectively remove the junction interfering substance for a first interval forming member 131 arranged to the first component 11 with a first probe 4a, and also selectively remove the junction interfering substance of a second interval forming member 132 arranged to the second component 12 with a second probe 4b.例文帳に追加

除去制御部４３は、第１のプローブ４ａによって第１の部品１１に配置された第１の間隔形成部材１３１の接合阻害物質を選択的に除去するとともに、第２のプローブ４ｂによって第２の部品１２に配置された第２の間隔形成部材１３２の接合阻害物質を選択的に除去する。 - 特許庁

The assay comprises using a recombinant cell that is simultaneously transduced with a monitoring reporter gene downstream of a promoter gene with its promoter activity variable in response to a chemical substance and a control reporter gene downstream of a second promoter gene expressing a given level of promoter activity even in the absence of the chemical substance.例文帳に追加

化学物質に応答してプロモーター活性が変化するプロモーター遺伝子の下流にモニタリング用レポーター遺伝子と、化学物質の不存在下でも一定のレベルのプロモーター活性を発現するプロモーター遺伝子の下流に対照レポーター遺伝子とを同時に導入した組換え細胞を用いる。 - 特許庁

An information providing means control system and method use a physical substance recognition means for acquiring identification information of the physical substance, a filter synthesis means for selecting the profile by using the identification information and synthesizing the filter, the information providing means for providing a user with information corresponding to contents of the filter and a profile managing means for managing the profile.例文帳に追加

物理的実体の識別情報を獲得する物理的実体認識手段と、前記識別情報を用いてプロファイルを選択しフィルタを合成するフィルタ合成手段と、フィルタの内容に応じて利用者に情報を提供する情報提供手段と、プロファイルを管理するプロファイル管理手段を用いた情報提供手段制御システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that the control of characteristics of a nanotube-like substance-containing film is difficult because nanotube-like substances having at least two different dielectric constants coexist and the characteristics of a thin film based on a predetermined dielectric constant are deteriorated or the characteristics are fluctuated, in the nanotube-like substance-containing film having a mixture of the nanotube-like substances.例文帳に追加

ナノチューブ状物質の混合物を有するナノチューブ状物質含有膜においては、誘電率が異なる二以上のナノチューブ状物質が混在しているため、特定の誘電率に基づく薄膜の特性が低下し、または、その特性にばらつきが生じるなど、ナノチューブ状物質含有膜の特性を制御することが困難である。 - 特許庁

The medical instrument 50 placed at a site in a patient's body to control pH levels at the site in the patient's body has one or more structural components 80, 90 formed of a first biodegradable and/or bioabsorbable substance, or a coating 70 in an attached state formed of the first substance as a modification.例文帳に追加

患者の体内の部位に配置され、患者の体内の部位のｐＨレベルを制御する医用器具（５０）が、第１の生分解性及び／又は生体吸収性物質で作られた１以上の構造的コンポーネント（８０，９０）又は変形例として、上記第１物質で作られた被着状態の被膜（７０）を有する。 - 特許庁

To provide a honeycomb catalyst block which can control an increase in pressure drop while removing a harmful substance such as SO_x and NO_x in a gas to be treated such as an exhaust gas and a particulate substance such as SO_3 and PM, to provide its production method and to provide a gas treatment method using it.例文帳に追加

本発明の目的は、排ガスなどの処理対象ガス中のＳＯｘやＮＯｘなどの有害物質及びＳＯ_３成分やＰＭ等の粒子状物質を効率良く除去しながら、圧力損失の増加も抑制し得るハニカム状触媒ブロック及びその製造方法及びそれを用いたガス処理方法を提供する点にある。 - 特許庁

To provide an absorption sheet that has percolation control power to the gassy harmful substance and the liquid harmful substance, has superior peel strength and durability of a gas adsorbing layer (gas adsorbent such as activated carbon sheet)and is extremely suitable to be used for a protection material such as protective clothing in which both sides of the gas adsorbing layer are laminated with protective layers.例文帳に追加

ガス状有害物質および液状有害物質に対して浸透抑制能があり、かつ、剥離強度およびガス吸着層（活性炭シート等のガス吸着材）の耐久性に優れる、ガス吸着層の両面に保護層を積層した、防護衣服などの防護材料に使用するのに極めて好適である、吸着シートの提供。 - 特許庁

To provide a bonding technique between a probe and a piezoelectric substance for detection capable of acquiring stable oscillating characteristics and detecting characteristics independently of variations of the environment, such as temperature and the like, amount of adhesive bond and adhesion techniques and recycling the piezo-electric element for detection, for the scanning probe microscopes, using a piezo-electric substance as a distance control means of the probe.例文帳に追加

プローブの距離制御手段として圧電体を利用する走査型プローブ顕微鏡において、温度などの環境変化や接着剤の量や接着方法によらず、安定した振動特性や検出特性が得られ、さらに検出用圧電素子の再利用が可能なようなプローブと検出用圧電体の接合方法を提供する。 - 特許庁

A mask 1 housed in a chamber 2 containing an organic substance environment is locally irradiated with far UV rays by the effect of a far UV lamp 5 and a shielding plate 6 to locally deposit the organic substance on the opposite face of the mask 1 to the face where the light shielding pattern 12 is formed so as to arbitrarily control the transmittance at the wavelength of the exposure light in the shot region.例文帳に追加

有機物雰囲気下にあるチャンバ２に収容されたマスク１に対し、遠紫外線ランプ５および遮光板６の作用により遠紫外線を局所的に照射して、マスク１の遮光パターン１２が形成された面とは反対側の面上に、有機物を局所的に堆積させて、露光波長に対する透過率をショット内で自由に制御する。 - 特許庁

In the RFID tag having an antenna coil 3 and an IC chip 3 including an information storing part, a magnetic substance 4 in which a magnetization state is exchangeable is arranged inside the antenna coil 3, and the application of a magnetic field from the outside can switch and control the magnetization state of the magnetic substance 4 to a demagnetized state or a magnetized state.例文帳に追加

アンテナコイル３と情報記憶部を含むＩＣチップ２とを有するＲＦＩＤタグであって、前記アンテナコイル３内に磁化状態が切り換え可能な磁性体４を配置し、外部から磁界を加えることで磁性体４の磁化状態を消磁状態又は着磁状態に切り換え制御可能とする。 - 特許庁

The control of the oxidation-reduction potential of the culture solution 4 is carried out by adding an oxidation-reduction substance 3 caused by an oxidation-reduction reaction by the potential impressed on the action electrode 9 to the culture solution 4 and controlling the concentration ratio of oxidant to reductant of the oxidation-reduction substance 3 by the potential impressed on the action electrode 9.例文帳に追加

培養液４の酸化還元電位の制御は、作用極９に印加された電位により酸化還元反応を生じる酸化還元物質３を培養液４に含ませて、作用極９に印加された電位により酸化還元物質３の酸化体と還元体の濃度比を制御することにより行うようにする。 - 特許庁

To provide a new lipid kinase thought to be related to various diseases, to provide a DNA encoding the lipid kinase, to provide an antibody specifically binding to the protein, to provide a method for detecting the protein, to provide a method for screening a kinase activity control substance, and to provide a pharmaceutical composition containing a kinase-related substance as an active ingredient.例文帳に追加

各種の疾患に関連していると考えられる新規な脂質キナーゼ、該酵素をコードするＤＮＡ、該蛋白質に特異的に結合する抗体、該蛋白質を検出する方法、該酵素活性調節物質のスクリーニング方法、該酵素関連物質を有効成分として含むの医薬組成物等に関する。 - 特許庁

To provide high quality spherical granules which are improved in abrasion degree and granular hardness to sufficiently high level, high in sphericity, and superior in release control property of physiologically active substance of the preparation when the physiologically active substance or the like is applied to the surface of the granule to form preparation, and its manufacturing method efficiently and simply manufacturing the spherical granules.例文帳に追加

摩損度、顆粒硬度が十分高いレベルに改善され、真球度が高く、その表面に生理活性物質等を被覆して製剤に応用した場合に該製剤における該生理活性物質の放出制御性に優れた高品質の球形顆粒、及び、該球形顆粒を効率的かつ簡便に製造することができる方法の提供。 - 特許庁

A CPU2 of a printer includes a metal detection part 21 deciding whether or not any foreign substance composed of metal is mixed into the transported recording paper and an ejecting control part 24 controlling a transporting system for the printer so that ejection outside the printer may be carried out when decided that the foreign substance composed of metal is mixed in by the metal detection part 21.例文帳に追加

プリンタのＣＰＵ２は、搬送される記録紙に金属からなる異物が混入しているか否かを判定する金属検出部２１と、金属検出部２１によって、金属からなる異物が混入していると判定された場合に、プリンタの外部へ排出するべくプリンタの搬送系を制御する排出制御部２４とを備えている。 - 特許庁

The dishwasher has a bleaching means 19 making the cleaning water contain the bleaching component and a control means 15 controlling the operation of a cleaning means in response to an output of an organic substance detection means 16 detecting the concentration of organic substance in the cleaning water or a filter soil detection means 18 detecting soils of the filter.例文帳に追加

洗浄水中の有機物濃度を検出する有機物検出手段１６またはフィルターの汚れを検出するフィルター汚れ検出手段１８の出力に応じて、洗浄水中に漂白成分を含有させる漂白手段１９や洗浄手段の運転を制御する制御手段１５を備えた。 - 特許庁

To provide an inorganic substance blending composition for mold with which the strength is enhanced and the thermal conductivity is improved without damaging the strength and a casting directivity control is possible in comparison with the conventional gypsum mold blending composition, and a method for making the mold for tire with which high precision casting is possible by using this inorganic substance blending composition for mold.例文帳に追加

従来の石膏鋳型配合組成物に比し、強度を高め、または強度を損なうことなく熱伝導率を向上させ、鋳造指向性制御を可能にした無機物鋳型配合組成物および該無機物鋳型配合組成物を用いて高精度の鋳造を可能にしたタイヤ用モールドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The locating system has a laser generation part for generating three or more laser beams which progress at an equal interval in a parallel manner, an image part for obtaining image substance of three or more points formed on a target object by the laser beams, and a control part for calculating position against the target object from the number of pixels between adjoining points of the image substance.例文帳に追加

等間隔で平行に進行する三つ以上のレーザービームを発生させるレーザー発生部と、前記レーザービームにより目標物に形成される三つ以上のポイントの映像物を獲得するための映像部と、前記映像物の隣接ポイント間のピクセルの数により、前記目標物に対する位置を算出する制御部とからなる。 - 特許庁

To develop a fish parasite-controlling substance from a vegetable natural substance as a raw material to control parasitic diseases occurred on culture of fishes, in more detail, to provide a method for applying an extract of Azadirachta indica, Thymus vulgaris or Cymbopogon citrates to an aquaculture industry to use the extract as a parasitic infection medicine.例文帳に追加

本発明は植物性天然物質を原料として駆虫作用を有する物質開発して、魚類養殖時発生する寄生虫疾病の駆除に係わり、より詳しくは、ニッブ（Ａｚａｄｉｒａｃｈｔａ ｉｎｄｉｃａ）、チモ（Ｔｈｙｍｕｓ ｖｕｌｇａｒｉｓ）またはセラ（Ｃｙｍｂｏｐｏｇｏｎ ｃｉｔｒａｔｕｓ）の抽出物を用いて、これを水産養殖産業に適用して寄生虫感染治療剤として活用する方法に関する。 - 特許庁

The broadcast system is provided with a pass name setting means 0112 for giving a pass name to each content, an accumulation changing means 0134 for accumulating the substance of received contents and accumulating the pass name as a presented node, an accumulation means 0135 for accumulating data, and a presentation control means 0136 for referring to the presented node and referring to the substance of contents by using the pass name.例文帳に追加

各コンテンツにパス名を付与するパス名設定手段０１１２と、受信したコンテンツの実体を格納するとともにパス名を提示ノードとして格納する蓄積変更手段０１３４と、データを蓄積する蓄積手段０１３５と、提示ノードを参照してパス名を用いてコンテンツの実体を参照する提示制御手段０１３６とを具備する。 - 特許庁

In the light control material including an ethylenically unsaturated group-containing siloxane resin and a light control suspension dispersed in the ethylenically unsaturated group-containing siloxane resin, the total content of an unreacted substance and a by-product in the ethylenically unsaturated group-containing siloxane resin is 0-1 mass%.例文帳に追加

エチレン性不飽和基含有シロキサン樹脂と、前記エチレン性不飽和基含有シロキサン樹脂中に分散した光調整懸濁液と、を含み、前記エチレン性不飽和基含有シロキサン樹脂中の未反応物及び副生成物の総含有量が、０〜１質量％である調光材料。 - 特許庁

The method screens the substance having the pharmacological action on blood pressure control, transmission of pain, blood sugar level control and so forth involves using a non-human animal in which a gene coding for the N-type calcium channel is disrupted to lack functional N-type calcium channel.例文帳に追加

Ｎ型カルシウムチャネルをコードする遺伝子を破壊し、機能を持ったＮ型カルシウムチャネルを欠失させた非ヒト動物を用いる、血圧の制御、痛みの伝達、血糖値の制御等に関する薬理作用を有する物質をスクリーニングする。 - 特許庁

In the case where a radioactive substance leakage accident occurs in a nuclear power plant, when a measurement value by a radioactive concentration sensor 16 becomes a set value, a control device 19 closes outside air isolation valves 3 and exhaust valves 8A, 8B to stop supply of outside air to a central control room 22.例文帳に追加

原子力プラントで放射性物質漏洩事故が発生したとき、制御装置１９は、放射線能濃度出器１６の計測値が設定値になると、外気隔離弁３及び排気弁８Ａ，８Ｂを閉じて中央制御室２２への外気の供給を停止する。 - 特許庁

To provide a temperature sense control agent and a temperature sense control method for controlling temperature sense by discovering that a perfume can change such a temperature sense that a person feels from a substance coming to contact with the skin, identifying a perfume component capable of changing the temperature sense and compounding the perfume component.例文帳に追加

皮膚に接触する物質から感じる温度感覚を香料が変化させ得ることを見出し、温度感覚を変化させ得る香料成分を特定し、該香料成分を配合した温度感覚を調整するための温度感覚調整剤及び温度感覚調整方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The client terminal 31 establishes first remote control session between the client terminal 31 and a client terminal 11 which holds the substances of shared files 433 and 434, and establishes second remote control session between the client terminal 31 and a client terminal 21 which holds the substance of the shared file 435.例文帳に追加

クライアント端末３１は、共有ファイル４３３、４３４の実体を保持するクライアント端末１１との間に第１遠隔操作セッションを確立し、共有ファイル４３５の実体を保持するクライアント端末２１との間に第２遠隔操作セッションを確立する。 - 特許庁

The control device 10 has a pointing device 11 of a flat type, a generating means 15 generating a control signal based on a movement direction of a substance rubbing the surface of the pointing device 11, and an operation button 16 setting a mode of the generating means 15.例文帳に追加

制御装置１０は、平面状のポインティング・デバイス１１と、ポインティング・デバイス１１の表面を擦る物体の移動方向に基づいて制御信号を生成する生成手段１５と、生成手段１５のモードを設定する操作ボタン１６とを有する。 - 特許庁

The material is used for medical exposure evaluation, contamination detection of a laboratory level in a controlled area, contamination control concerned in a radioactive substance, integrated dosage measurement concerned in the radiation, personal exposure control concerned in the radiation, nuclear reactor disaster prevention, and nuclear reactor public relations (PA).例文帳に追加

医療被曝評価用、管理区域実験室レベルの汚染検出、放射性物質に係る汚染管理用、放射線に係る積算線量測定用、放射線に係る個人被ばく管理用、原子力防災用、原子力広報（PA）用に用いる。 - 特許庁

The oscillator device includes: the vibration system 100 composed of an oscillating substance 101 and an elastic support part 111; a driving part 120 which supplies a driving force to a vibration system based on a driving signal; detection means 140, 152; a driving amplitude control part 154; and a driving frequency control part 156.例文帳に追加

揺動体装置は、揺動体101と弾性支持部111とを有し構成される振動系100と、駆動信号に基づき振動系に駆動力を供給する駆動部120と、検出手段140、152と、駆動振幅制御部154と、駆動周波数制御部156とを有する。 - 特許庁

In this vibration-control and sound-insulation material, a fiber sheet layer is laminated on both the sides of a vibration-control sound-insulation sheet layer, and the volatile chemical substance is adsorbed by fixing charcoal powder to at least one side of the fiber sheet layer.例文帳に追加

制振遮音シート層の両面に繊維シート層を積層した制振遮音材において、少なくとも片面の繊維シート層表面に炭粉末を固着することによって、揮発性化学物質を吸着する制振遮音材を構成する。 - 特許庁

To cope with fungi, termite, wood-rotting fungi in an underfloor space of a house, sterilization by phytoncide is used and also to suppress their emergence, xylose or volatile oil of needle-leafed trees is mixed with a porous substance having xylose's dry rot prevention effect from which an antimicrobial humidity control material is created and this material or building materials for antimicrobial humidity control are used.例文帳に追加

住宅の床下用して、カビ、シロアリ、木材腐朽菌に対して、フィトンチッドによる殺菌や発生を抑制するために、針葉樹の木糠もしくはその精油と、木糠の蒸れ防止効果のある多孔物質との混合物である抗菌調湿材並びに抗菌調湿用建築材を使用する。 - 特許庁

This drain neutralizing apparatus is provided with the neutralization tank filled with a neutralizing agent in a drain line 6 discharging acidic drain generated in a heating heat exchange part 2 toward a discharge port; a sterilizing substance supply means 100 supplying a sterilizing substance into the neutralization tank; and a supply control means 101 operating the sterilizing substance supply means 100 at a charging timing set at a timing setting condition.例文帳に追加

加熱用熱交換部２にて発生する酸性のドレンを排出口に向かって排出させるドレン排出路６の途中に、中和剤が装填された中和槽を設けたドレン中和装置において、前記中和槽内に殺菌用の物質を供給する殺菌用物質供給手段１００と、タイミング設定条件にて設定された投入タイミングになると殺菌用物質供給手段１００を作動させる供給制御手段１０１とを設ける。 - 特許庁

A voltage is applied to the conductive structure in order to electrically control the electrode body, and a selective change in electric characteristic occurring when the target substance is adsorbed to the surface of the substance adsorbing thin-film layer, is measured, thereby detecting the target substance.例文帳に追加

保護配位子を有するプルシアンブルー型金属錯体超微粒子を含有させた分散液により形成した物質吸着薄膜層を、導電性構造体に設けたセンサ用電極体であって、前記導電性構造体に電圧を印加して前記電極体を電気的に制御し、前記物質吸着薄膜層の表面に目的物質が吸着したときの選択的な電気特性変化を測定することにより、その目的物質を検知しうるセンサ用電極体。 - 特許庁

The temperature sense control agent or the temperature sense control method is characterized in that the temperature sense is changed by having a person to smell the perfume components of one or two kinds or more selected from a group of specified perfume components, with respect to the temperature sense control agents which change such a temperature sense that a person feels from a substance coming to contact with the skin by having the person to smell the perfume components.例文帳に追加

皮膚に接触する物質から感じる温度感覚を、香料成分を嗅がせることによって変化させる温度感覚調整剤であって、特定の香料成分の群から選択される１又は２種以上の香料成分を嗅がせることにより温度感覚を変化させることを特徴とする温度感覚調整剤又は温度感覚調整方法。 - 特許庁

(iv) In the case where the foreign national intends to engage in the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) of the Immigration Control Act (only the part pertaining to d.) that are related to the management of a business involving income or activities for which the foreign national receives remuneration: document certifying the substance and period of the activities and the foreign national's position and remuneration. 例文帳に追加

四　法別表第一の五の表の下欄（ニに係る部分に限る。）に掲げる活動であつて収入を伴う事業を運営する活動又は報酬を受ける活動を行おうとする場合　活動の内容、期間、地位及び報酬を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electrophotographic toner base particles contain coloring resin fine particles, a resin B, a wax and a charge control agent, wherein the coloring resin fine particles are obtained by dyeing resin fine particles A with a substance having a chromophore and/or an auxochrome within a molecule.例文帳に追加

発色樹脂粉体と、樹脂Ｂと、ワックスと、電荷制御剤を含み、前記発色樹脂粉体は、分子中に発色団及び／又は助色団を有する物質で樹脂粉体Ａを染色させてなる電子写真用トナー母粒子とする。 - 特許庁

To provide a technique in which especially byte size of data being inputted and outputted is selectively controlled using a nonvolatile ferroelectric substance register and compatibility with various memories is maintained for an input output byte control device using the register.例文帳に追加

本発明は不揮発性強誘電体レジスタを利用した入出力バイト制御装置に関し、特に不揮発性強誘電体レジスタを利用して入出力されるデータのバイト大きさを選択的に制御し、多様なメモリと互換性が維持できるようにする技術を開示する。 - 特許庁

To provide a combustion control method for a stoker type garbage incinerator, and the garbage incinerator for attaining stable combustion of garbage on fire grates even in the case of performing combustion under a low air ratio, and suppressing toxic substance in exhaust gas and improving heat recovery efficiency.例文帳に追加

低空気比下で燃焼を行う場合においても火格子上のごみの安定燃焼を実現でき、排ガス中の有害物質の抑制、熱回収の効率の向上を図ることが可能な火格子式ごみ焼却炉の燃焼制御方法及びごみ焼却炉を提供する。 - 特許庁

The exhaust emission control system equipped with an NSR 10 as the intermediate substance generating catalyst, an SCR 11 as the NOx purifying catalyst, and a fuel addition valve 14 for supplying a reducing agent for generating ammonia in the NSR 10 into exhaust gas is focused on.例文帳に追加

中間物質生成触媒としてのＮＳＲ１０と、ＮＯx浄化触媒としてのＳＣＲ１１と、ＮＳＲ１０におけるアンモニア生成のための還元剤を排気に供給する燃料添加弁１４を備えた排気浄化システムに着目した。 - 特許庁

This exhaust emission control device is constructed by fitting, onto an exhaust system of an internal combustion engine, a catalyst body integrated by combining the inorganic fabric cloth catalyst holding a catalyst substance on its surface with a metallic pored sheet plate having a reactive function.例文帳に追加

触媒物質を表面に担持してなる無機繊維質織布状のクロス触媒と、反応機能を有する金属質有孔薄板とを組み合わせて一体とした触媒体を内燃機関の排気系に装着した内燃機関用排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

By employing this method, control is stabilized by supplying an amount of air corresponding with the quality of the waste, and further incomplete combustion is prevented and emission of an hazardous substance to the atmosphere is suppressed by producing turbulence by variation of the secondary combustion air and stirring combustion gas.例文帳に追加

この方法によると、ごみ質に見合った空気量を供給することで制御を安定化でき、さらに２次空気の変動により乱流を発生させ燃焼ガスを攪拌することにより、不完全燃焼を防ぐことができ、大気中への有害物質の排出を抑制できる。 - 特許庁