「control substance」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a metal-colloid production method which does not use or discharge any harmful substance, enables easy scale-up and particle-size control and is operable with a simple apparatus, and to provide a metal colloid having highly uniform particle size and high stability, and an antiviral material including the metal colloid.例文帳に追加

有害物質を使用や排出がなく、スケールアップおよび粒径制御が容易で、簡便な装置で実施できる、金属コロイドの製造方法、粒径がよく揃い安定性の高い金属コロイドおよびそれを含む抗ウィルス材の提供。 - 特許庁

The optical scanner is composed of: a light source 11; a photonic crystal optical element 12 of which at least one material out of materials constructing it is a ferroelectric substance; a voltage controlling portion 13 to control the voltage applied to the photonic crystal optical element 12; and a detecting portion 14 to detect an optical scanning position.例文帳に追加

光源１１と、構成する材料のうち少なくとも１つの材料は強誘電体であるフォトニック結晶光学素子１２と、フォトニック結晶光学素子１２に印加する電圧を制御する電圧制御部１３と光走査位置を検出する検出部１４とで構成している。 - 特許庁

To provide an element for cleaning exhaust gas which can be used even in the atmosphere actuated by high temperature of ≥500°C or in such an atmosphere that the lean atmosphere which is high in oxygen concentration and the rich atmosphere which is low in oxygen concentration are varied by using a dielectric substance and can control the activity in accordance with the variation of atmosphere.例文帳に追加

誘電体を用いて 500℃以上の高温が作用する雰囲気下、あるいは酸素濃度が高いリーン雰囲気と酸素濃度が低いリッチ雰囲気とが変動されるような雰囲気下でも用いることができ、かつ雰囲気変動に合わせて活性を制御することも可能とする。 - 特許庁

A control part 51 computes the position and luminance level of the light-emitting fluorescent substance contained in each dot from the luminance data, rearranges the luminance levels on the basis of the information on the position, calculates a reverse profile in an inverse display of the dots and displays the result of calculation in a display unit 52.例文帳に追加

制御部５１は輝度データから各ドットに含まれる発光螢光体の位置と輝度レベルとを演算し、その位置情報に基づき輝度レベルを並べ替えてドットの反転表示におけるリバースプロファイルを算出し、その算出結果を表示器５２に表示する。 - 特許庁

The control part 20, at the relax period some time after the introduction period, controls the light source 10 so that the ratio of luminance (Lmax/Lmin) of the maximum luminance Lmax to the minimum luminance Lmin per one cycle becomes in substance equal to a certain value C2 that is smaller than the certain value C1.例文帳に追加

また、制御部２０は、導入期間より時間的に後のリラックス期間において、一周期あたりの最小輝度Ｌ_minに対する最大輝度Ｌ_maxの輝度比（Ｌ_max／Ｌ_min）が一定の値Ｃ_1より小さい一定の値Ｃ_2に実質的に等しくなるように光源１０を制御する。 - 特許庁

To provide a formalin waste liquid treatment device which can safely treat waste liquid of formalin mainly comprising formaldehyde designated as a deleterious substance in Poisonous and Deleterious Substances Control Law at a low cost even when the volume of the wastewater is small, and store new waste liquid even during the treatment of the waste liquid by the device.例文帳に追加

毒物及び劇物取締法において劇物に指定されているホルムアルデヒドを主成分とするホルマリンの排液処理を、施設内で低価格に安全に且つ少量でも処理でき、装置が廃液を処理中でも、新たな廃液を貯めることのできるホルマリンの排液処理装置を提供する。 - 特許庁

To use a method for controlling a temperature of a minute area, the so-called MEMS (micro-electromechanical system), based on an integrated circuit fine processing technology, to control the steam density quickly and accurately, and to measure the amount of a substance to be adsorbed by/desorbed from the surface of an object by detecting the steam density in the atmosphere.例文帳に追加

本発明は微小な領域を温度制御する方式、集積回路微細加工技術を用いたいわゆるＭＥＭＳ（Micro Electro Mechanical System）技術を用いて迅速に精度高く蒸気密度を制御し雰囲気の蒸気密度を検出することによって物体表面の脱吸着する物質量を測定することができる。 - 特許庁

The refractive index control layer 2 is formed by using a member such as an inorganic substance film or a polymer film formed from an epoxy resin, an acrylic resin, or the like so that the thickness of the layer becomes ≥5 μm, and the propagation mode of light is corrected by appropriately setting physical properties such as refractive index to the glass substrate 1.例文帳に追加

屈折率調整層２は無機物やエポキシ，アクリル等の高分子膜などの部材により厚さを略５μｍ以上に形成し、屈折率等の物性をガラス基板１に対して適正に設定することにより光の伝播モードを補正する。 - 特許庁

The first temperature control means 31 is driven to hold the surface temperature on one surface side of the piezoelectric vibrating piece 20 at a specified temperature by comparing the specified temperature suitable for the connection of the pressure sensing film to the specified substance with a detected temperature by the temperature detector 30.例文帳に追加

感応膜と特定物質との結合に適した所定温度と、温度検出器３０による検出温度とを比較して、圧電振動片２０における一方面側の表面温度を前記所定温度に保持すべく、第１温度調節手段３１を駆動する。 - 特許庁

As this control means, a mechanism which adjusts the angle and position of incidence on the light guide member 1 according to the wavelength of the incident light and a mechanism which applies a bias signal to the refractive index varying substance 5 according to the wavelength of the incident light is used.例文帳に追加

この制御手段は、導光部材１への入射角及び入射位置を入射光の波長に応じて調節する機構や、入射光の波長に応じて屈折率可変物質５にバイアス信号を印加する機構が用いられる。 - 特許庁

To remove exactly an abnormal disk and foreign substance by hand before drop from an insertion slot when they are discharged, in a disk device which has a photodetector to detect a loading state of the disk and control a disk discharge completion position.例文帳に追加

光学検知器を有してディスクの搬入状態が検知されるとともにディスクの搬出完了位置を制御できるディスク装置において、異常なディスクや異物を排出するときに挿入口から落下する前に手で確実に取り去ることができるようにする。 - 特許庁

To obtain a fiber or a fiber product which can control proliferation of bacteria producing acid or alkali, suppress occurrence of acidic or alkali substance on the skin or in the vicinity of the skin and keep pH constant, has pH approximately in a neutral range in an ordinary state and a slight influence on the skin.例文帳に追加

酸やアルカリを産生する細菌類の増殖を抑え、皮膚や皮膚の近傍で酸性やアルカリ性物質の発生を抑制し、ｐＨを一定に保持することができ、通常状態においては、ｐＨがほぼ中性域にあり、皮膚への影響も少ない繊維または繊維製品を提供する。 - 特許庁

Also its manufacturing method includes the process (1) for making a chemical bond of ligand for measuring object and base carrier to obtain ligand-binding carrier, and the process (2) for making a chemical bond of ligand-binding carrier and charging control substance to obtain a granular carrier for immunoassay.例文帳に追加

ベース担体と測定対象物に対するリガンドとを化学結合させてリガンド結合担体を得る工程（１）、及びリガンド結合担体と荷電調節物質とを化学結合させて免疫測定用粒状担体を得る工程（２）を含むことを特徴とする免疫測定用粒状担体の製造方法を用いる。 - 特許庁

To control outflow due to fall or the like and improve decorativeness by forming of a water gel containing specified parts by mass of a granular absorptive resin having specified absorption performance, water thickening polymer, and a deodorant and/or aromatic substance.例文帳に追加

保存、使用中に消臭及び／又は芳香液がこぼれたり、保存中の液漏れや飛散する心配がなく、使用中の消臭及び／又は芳香効果の低下が少なく、消臭及び／又は芳香機能だけではなく、インテリア小物としても好適な消臭・芳香剤及びその物品を得る。 - 特許庁

The reflection factor and the area of the reflection substance layer 5 and the thickness of the light transmission resin 4 or the like are optionally set to control the length of an optical path of transmission lights (1) and (2) in the direction of front and a reflection light (3) in the direction of side, and their orientation characteristic.例文帳に追加

反射物質層５の反射率、反射物質層５の面積、透光性樹脂４の厚み等を任意に設定することにより、正面方向の透過光▲１▼、▲２▼及び側面方向の反射光▲３▼の光路長を制御し指向特性を制御可能にする。 - 特許庁

In an up counter 7, ON/OFF of NMOS transistors 12-1 to 12-32 and 14-1 to 14-32 comprising a switch element is controlled by an up counter control circuit 3 so that every time it executes count-up operation, "1" is written in order from a ferroelectric substance capacitor 13-1.例文帳に追加

アップカウンタ７は、カウントアップ動作を実行する毎に、強誘電体キャパシタ１３−１から順に“１”が書き込まれるように、アップカウンタ制御回路３によりスイッチ素子をなすＮＭＯＳトランジスタ１２−１〜１２−３２、１４−１〜１４−３２のＯＮ、ＯＦＦが制御される。 - 特許庁

The method for storing or transporting live fishes and shellfishes comprises adding 20-50 mM/L (sea water) glycine and as necessary an alkaline substance to sea water for storing live squid or live shrimp to control initial pH of the sea water to 8.5-9.2, when storing or transporting live fishes and shellfishes by putting live fishes and shellfishes into sea water.例文帳に追加

活イカ又は活エビを海水に収容して保存又は輸送するに当たり、活イカ又は活エビを収容する海水に、グリシンを２０〜５０ｍＭ／Ｌ（海水）添加し、必要に応じて、アルカリ物質をも添加して、該海水の初期ｐＨを８．５〜９．２に調整する活魚介類の保存又は輸送方法。 - 特許庁

To reduce the amount of boron eluted from boron-containing combustion ash to 1.0 mg/L or less so as to satisfy the reference value of elution of boron as a substance to be controlled by the soil pollution control law enforced in February, 2003 by the Ministry of the Environment with respect to the boron-containing combustion ash.例文帳に追加

ホウ素含有燃焼灰の処理方法に関し、環境省で２００３年２月に施行された土壌汚染対策法での規制対象物質であるホウ素の溶出基準値に適合するため、その燃焼灰中に含まれるホウ素の溶出量を、１．０ｍｇ／Ｌ以下にする。 - 特許庁

When the drive source is switched, the control section controls the number of rotations per unit time of a compressor and a hydrogen pump or adjusts the opening of a purge valve and the opening/closing time of the purge valve so that a substance for blocking power generation by the fuel cell is discharged to the outside (step S4).例文帳に追加

かかる切り換えを行うと、制御部は燃料電池による発電を阻害する物質を外部に排出するべく、コンプレッサや水素ポンプの単位時間当たりの回転数を制御したり、パージバルブの開度やパージバルブの開閉時間を調整する（ステップＳ４）。 - 特許庁

This bio-substance examination device is a system constitution separately having a chip component comprising the microreactor at every specimen loaded with an element for a reagent/liquid feed system and a control/detection component being a device main body.例文帳に追加

本発明の生体物質検査デバイスは、試薬類・送液系用のエレメントを搭載した、検体ごとのマイクロリアクタなるチップ・コンポーネント、デバイス本体である制御・検出コンポーネントとを別個にするシステム構成である。 - 特許庁

The substrate temperature-control securing device includes a base on which an object to be attracted is mounted, the adhesion layer, and a base plate, and has the base fixed on the base plate with the adhesion layer interposed, the adhesion layer contains a substance having plasma resistance.例文帳に追加

吸着対象物が載置される基体と、接着層と、ベースプレートとを有し、前記基体は、前記接着層を介して前記ベースプレート上に固定されている基板温調固定装置であって、前記接着層は、耐プラズマ性を有する物質を含有することを特徴とする。 - 特許庁

For performing the local orientation control, when the raw material powder including ferromagnetic powder is subjected to uniaxial pressing in a compaction space 4 of a die, an external magnetic field Hex is applied to a uniaxial pressing direction, and further, a ferromagnetic substance is arranged in such a manner that its angular parts face to the vicinity of the compaction space in the die.例文帳に追加

局所的な配向制御を行うには、強磁性体粉を含む原料粉を金型の成形空間４内で一軸加圧成形する際に、一軸加圧方向に外部磁場Ｈexを印加するとともに、金型の成形空間の近傍に角部が臨むように強磁性体を配する。 - 特許庁

To provide a method for removing a substance to adhering to a food packaging container, capable of dispensing with the control of a cleaning liquid and the drying of a product after cleaning and capable of perfectly removing adhering foreign matter at the time of molding while removing a lubricant, in the removal of foreign matter from packaging containers formed by cold press molding.例文帳に追加

冷間プレス成形による包装用容器類の異物除去において、洗浄液の管理、洗浄後の製品の乾燥が不要、かつ潤滑剤の除去とともに成形時に付着した異物の完全除去できる食品包装用容器付着物の除去方法の提供。 - 特許庁

A display part 34 displaying GUI for inputting information on the thickness of the transmissive substance of the observation specimen 10 and the observation image processed in the image processing part 35, and a designation part 37 for operating the GUI displayed on the display part 34 are connected to the control part 300.例文帳に追加

コントロール部３００には、観察試料１０の透過物質の厚みに関する情報を入力するためのＧＵＩと画像処理部３５で処理された観察画像とを表示する表示部３４と、表示部３４に表示されるＧＵＩを操作するための指示部３７とが接続されている。 - 特許庁

Thus, the operating member 1 is operated taking the set control fulcrum P as the axis without mechanically binding the operating member 1, whereby even in the case of soft substance such as the human body, the operation is conducted for the tissue in the body without damaging the opening part.例文帳に追加

これにより、操作部材１を機械的に拘束することなく、設定された制御支点Ｐを軸として操作部材１を操作することができ、人体などの柔らかい物であっても開口部を損傷させることなく、体内の組織などに対して操作を加えることができる。 - 特許庁

Opening APO of an electric control throttle valve and an engine speed Ne are detected (Step 1), and the pressure ratio (atmospheric pressure/collector pressure) of the atmospheric pressure P1 to the collector pressure P2 is calculated (Step 2), and an intake substance quantity (n) and the intake absolute temperature T per one cycle are read in (Step 3).例文帳に追加

電制スロットルバルブの開度ＡＰＯと、エンジン回転数Ｎｅとを検出し（ステップ１）、大気圧Ｐ１およびコレクタ圧Ｐ２の圧力比（大気圧／コレクタ圧）を算出し（ステップ２）、１サイクル当たりの吸気物質量ｎと吸気絶対温度Ｔとを読み込む（ステップ３）。 - 特許庁

The radio communication apparatus is provided with a case body 5 that stores a substrate 2, a radiation conductor 3 disposed on the substrate 2 and a communication control module (tag IC) 4 electrically joined on the radiation conductor 3 and consists of a dielectric substance, and a parasitic element 6 is disposed on the surface of the case body 5.例文帳に追加

基板２、この基板上に設けた放射導体３及びこの放射導体上に電気的に接合された通信制御モジュール４（タグＩＣ）を収納する誘電体からなるケース体５を備え、このケース体の表面に無給電素子６を設けることにより達成される。 - 特許庁

The water quality control unit 1 for the sewage disposal plant is equipped with an aerobic tank 12, the flowmeter 4 provided to the front stage of the aerobic tank 12 to measure the flow rate of water 3 to be treated and the front stage water quality meter 5 provided to the front stage of the aerobic tank 12 to measure the concentration of a specific substance in water 3 to be treated.例文帳に追加

下水処理場水質制御装置１は、好気槽１２と、好気槽１２の前段に設けられ、被処理水３の流量を計測する流量計４と、好気槽１２の前段に設けられ、被処理水３中の特定物質の濃度を計測する前段水質計５とを備えている。 - 特許庁

By impressing a voltage which becomes an input voltage in substance on the input side of the current amplifiers A, each of the current amplifier A on the vertical column n stage supplies the current proportionate to a control voltage Vc to the polychromatic light-emitting diodes D11-Dnp of each stage of the vertical column n stages connected in parallel to horizontal rows p stages.例文帳に追加

実質入力電圧になる電圧を電流増幅器Ａの入力側に印加することにより、縦列ｎ段の各電流増幅器Ａが、制御電圧Ｖｃに比例した電流を横列ｐ段並列接続された縦列ｎ段の各段の多色発光ダイオードＤ１１〜Ｄｎｐに供給する。 - 特許庁

To provide a composition having blood glucose level-lowering action, obtained by a simple process from a material which is a naturally occurring substance derived from nature and has wide eating experience and composed of an effective ingredient capable of being safely taken into the human body without requiring control by a doctor.例文帳に追加

自然界に存在する天然由来物質で広く食経験を有する素材から、簡便なプロセスで得られ、医師による管理を必要とせずに効果的で安全に摂取可能な成分からなる血糖値低下作用を有する組成物を提供する。 - 特許庁

The mounting member is provided for wrapping and mounting a pollution control element 30 in a casing 20, and includes a mat 1 made from inorganic fiber material, and an aggregated substance 5 containing an organic binder and inorganic fine particles that is impregnated throughout most of the mat 1.例文帳に追加

本発明に係る保持材は、ケーシング２０内で汚染コントロール要素３０を巻回して保持するためのものであり、無機繊維材料からなるマット１と、有機バインダ及び無機微粒子を含有する凝集物であってマット１の略全体に含浸された凝集物５とを備える。 - 特許庁

To properly control the injection amt. of a flocculant necessary for holding the concn. of phosphorus in treated water to a target value from the water quality state of the reaction soln. in a biological reaction tank and to keep biological reaction well by accurately calculating the amt. of the suspended substance formed by the injected flocculant.例文帳に追加

生物反応槽の反応液の水質状態から、処理水のリン濃度を目標値に維持するのに必要な凝集剤の注入量を適正に管理するとともに、注入した凝集剤で生成される懸濁物量を正確に求めて生物反応を良好に維持する。 - 特許庁

To provide a vibration-control and sound-insulation material which can improve the air environment and sound environment of a house by adsorbing a volatile chemical substance causing a sick house syndrome occurring inside the house, and reducing a floor impact sound, a transmitted sound and the like.例文帳に追加

住宅内部で発生するシックハウス症候群の原因となる揮発性化学物質を吸着し、かつ、床衝撃音や透過音等を減少させ、住宅の空気環境および音環境を改善することのできる制振遮音材を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine using even a characteristic capable of generating a substance having the high oxidation function by a corona discharge device, without causing inconvenience in corona discharge even if PM generated from an engine is high density, when removing the PM by using the corona discharge device.例文帳に追加

コロナ放電装置を用いてＰＭ浄化を行う際に、エンジンから発生されるＰＭが高密度であってもコロナ放電が不具合を生じないとともに、コロナ放電装置によって高い酸化機能を有する物質を生成できる特性も利用した内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

As for a user regarding whom the density detection part 4 detects the explosive substance density is between the first threshold value X and the second threshold value Y, the control part 2 determines that it is necessary to make a re-determination regarding him/her and requires the user to perform operations of re-inputting his/her ID.例文帳に追加

さらに、濃度検出部４が検出した爆発物質の濃度が第１の閾値Ｘと、第２の閾値Ｙとの間である利用者については再判定が必用な利用者であると判定し、ＩＤの再入力にかかる操作を要求する。 - 特許庁

The flocculated fine particles 5 is dispersed again as primary fine particles of a substance by irradiating the liquid 2 which is to be treated and in which the flocculated fine particles 5 are dispersed coarsely, with ultrasonic waves from the ultrasonic transducer 20 and decompressing the the liquid 2 to be treated by the pressure control unit 35.例文帳に追加

そして、凝集微粒子５が粗分散された被処理液２に対して、超音波振動子２０による超音波照射とともに圧力制御装置３５による減圧処理を行うことにより、凝集微粒子５を物質の一次微粒子へと再分散させる。 - 特許庁

To completely prevent the temperature of a continuously regenerative particulate filter from rising beyond its allowance value, in an exhaust emission control device which eliminates particulate (PM) of a particulate substance contained in exhaust gas discharged from an internal combustion engine such as a diesel engine.例文帳に追加

本発明は、ディーゼルエンジン等の内燃機関から排出される排気ガスに含まれる粒子状物質であるパティキュレート（ＰＭ）を除去する排気浄化装置に関し、連続再生型のパティキュレートフィルターの温度が許容値より高くなることを確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, not only information is detected, but also a part or the whole of the detected information is represented by control by the use of an external power source, by fitting the ferroelectric or pyroelectric substance on a midair structure of a cantilever or fixed beam.例文帳に追加

更に、情報を検出するだけでなく、強誘電体あるいは焦電体を片持ち梁または両持ち梁という宙空構造上に設けることにより、検出した情報の一部またはすべてを外部電源による制御で表現する。 - 特許庁

The mixed conductor 1 with oxygen ion conductivity and electron conductivity is used as a partition wall, and one side is submerged in the liquid metal 3, while the other side is brought into contact with an oxygen concentration control standard substance 4 comprising metal with equilibrium oxygen partial pressure equivalent to oxygen concentration to be controlled, and its oxide.例文帳に追加

酸素イオン導電性と電子導電性とを有する混合導電体１を隔壁とし、その一方を液体金属３に浸漬させ、他の一方を制御すべき酸素濃度に相当する平衡酸素分圧を有する金属とその酸化物からなる酸素濃度制御用標準物質４に接触させる。 - 特許庁

Then the control-circuit device 101 of the electric sliding door device 1 judges the presence or absence of the foreign substance placed in the proximity of the sensor electrode 53 based on the voltage value of the capacitance detection signal everytime the door panel moves by only a detection distance during the closing operation of the door panel.例文帳に追加

そして、電動スライドドア装置１の制御回路装置１０１は、ドアパネルの閉作動中にドアパネルが検出距離だけ移動するごとに静電容量検出信号の電圧値に基づいてセンサ電極５３に近接する異物の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a combustion control method for a stoker type garbage incinerator, and the garbage incinerator for attaining stable combustion of garbage on a fire grate even in the case of performing combustion under a low air ratio, and suppressing toxic substance in exhaust gas, lengthening the life of boiler tubing and improving heat recovery efficiency.例文帳に追加

低空気比下で燃焼を行う場合においても火格子上のごみの安定燃焼を実現でき、排ガス中の有害物質の抑制、ボイラ配管の高寿命化、熱回収の効率の向上を図ることが可能な火格子式ごみ焼却炉の燃焼制御方法及びごみ焼却炉を提供する。 - 特許庁

In the control system, the discharge factor data stored into database is generated, with reference to the pre-determined emission factor model for the substance, based on information about materials or products charged into the process by each process, and based on information about the substances composing materials or products products.例文帳に追加

データベースに格納される排出係数データは、プロセス毎に当該プロセスに投入する材料或いは製品に関する情報と、材料或いは製品を構成する物質に関する情報に基づいて、当該物質について予め規定されている排出係数モデルを参照して作成する。 - 特許庁

By tallying the discharge/movement quantities of the designated compounds to which the same discrimination information attached and the designated substances belonging to the designated compounds, even when the control substance is the designated compound generally called as a compound, the designated substances belonging to the concerned designated compounds can be tallied.例文帳に追加

同一の識別情報が付された指定化合物とその指定化合物に属する指定物質の排出移動量を集計することによって、管理物質が化合物と総称される指定化合物であっても、当該指定化合物に属する指定物質を含めて集計することができる。 - 特許庁

To enhance the efficiency of collection of a substance such as a developer from an image carrier or to control the amount or distribution of particles on the image carrier which are needed for image formation to a proper range in an image forming apparatus which perform contactless development using a single-component developer.例文帳に追加

一成分現像剤を非接触現像させる画像形成装置において、像担持体から現像剤等の物質を回収する効率を高くすること、または像担持体上にある画像形成に必要な粒子の量または分布を適正範囲に調節すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic control valve capable of preventing enlargement in the diameter of a filter 7 against flow of working oil from the inside of a sleeve 2 to the outside and positively removing a foreign substance while securing a sufficient filtering area and a flow passage area without increasing the number of components and number of processing steps.例文帳に追加

部品点数の増大、加工工程の増大をすることなく、十分な濾過面積・流路面積を確保しつつ、スリーブ２内部から外部への作動油の流動に対するフィルタ７の径拡大を防止し異物除去を確実に行える油圧制御弁を提供することを目的とする。 - 特許庁