1153万例文収録!

「control tests」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > control testsに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

control testsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 97



例文

The MHLW, with advice from the MHLW’s regional offices, shall implement systematic checks and instructions on the control of tests and inspections, to ensure that monitoring inspection and other related operations are conducted appropriately.例文帳に追加

本省は、地方厚生局の助言を得てモニタリング検査等が適正に実施されるよう、試験検査等の業務管理に係る点検及び指導を計画的に実施する。 - 厚生労働省

To provide a control device, a control system and a computer program capable of suppressing the complication of the determination on the priority when a plurality of operational requests are output, and facilitating the design, development, tests or the like.例文帳に追加

複数の動作要求が出力された場合の優先度の判定の複雑化を抑制し、設計、開発及びテスト等を容易化することができる制御装置、制御システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The testing device includes an input terminal IN, an output terminal OUT, and a control terminal CTRL, and tests a semiconductor device 1 including operation in which the output terminal is in a high impedance state based on a control signal applied on the control terminal CTRL.例文帳に追加

試験装置は、入力端子IN、出力端子OUTおよび制御端子CTRLを含み、制御端子CTRLに印加された制御信号に基づき出力端子がハイインピーダンス状態となる動作を含む半導体装置1を試験する。 - 特許庁

1. Components designed for use in control of vibration test equipment falling under (a), using programs for a vibration test, and performing digital control of vibration tests in real time in bandwidth exceeding 5 kilohertz 例文帳に追加

(一) イに該当する振動試験装置の制御に使用するように設計した部分品であって、振動試験用のプログラムを用いたものであり、かつ、五キロヘルツを超える帯域幅で実時間での振動試験をデジタル制御するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The verification program 111 transmits the control code to the learning remote controller 120 on the basis of the scenario data 112, the iteration condition data 113, and the control code information 114 in order to apply function tests to a built-in program 131.例文帳に追加

検証プログラム111は、組込みプログラム131の機能テストをおこなうため、シナリオデータ112、反復条件データ113および制御コード情報114に基づいて、学習リモコン120に対して制御コードを送信する。 - 特許庁


例文

The information distribution panel 1 including a plurality of equipment control terminals 3 for home automation equipment 2 includes a built-in operation tester 4 which tests the operation of each home automation equipment 2.例文帳に追加

ホームオートメーション機器2の機器制御用端子3を複数備えた情報分電盤1において、各ホームオートメーション機器2の動作試験を行う動作試験器4を内蔵する。 - 特許庁

Further selection control signals MX0 to MX15 of a connection selecting circuit correlating an input/output signal line TI/O for tests to an input/output signal line I/O are generated.例文帳に追加

そして、入出力信号線I/Oにテスト用入出力信号線TI/Oを対応させる接続選択回路の選択制御信号MX0〜MX15を生成する。 - 特許庁

To prevent the generation of unwanted kickdowns when increasing the control gain of a correction circuit placed for correcting response delays and the like of an engine in a speed controller for vehicle tests.例文帳に追加

車両試験用の速度制御装置において、エンジンのレスポンス遅れ等の補正のために設置される補正回路の制御ゲインを大きくすると、不要なキックダウンが発生する。 - 特許庁

The MHLW, with advice from the MHLW’s regional offices, shall implement systematic checks and instructions on the control of tests and inspections at quarantine stations, to ensure that monitoring inspection and other related operations are conducted appropriately.例文帳に追加

本省は、地方厚生局の助言を得てモニタリング検査等が適正に実施されるよう、検疫所の試験検査の業務管理に係る点検及び指導を計画的に実施する。 - 厚生労働省

例文

Information and a reference value input and calculated in the engineering process are processed by a process control part, the process control part calculates all the tests to be executed by the test module and results obtained in the test process by the test module are provided to the process control part.例文帳に追加

エンジニアリングプロセス内に入力され、算出される情報及び基準値は、プロセス制御部によって処理され、プロセス制御部は、テストモジュールによって実行されるべき全てのテストを算出し、テストモジュールによりテストプロセスで得られた結果は、プロセス制御部に提供される。 - 特許庁

例文

To provide a decentralized test system capable of intensively performing tests by a small number of test personnel without visiting each location of installation of control devices only by once installing a false signal generating device to the installation location of each control devices.例文帳に追加

各制御装置の設置場所に模擬信号発生装置を一度設置すれば、あとは各場所に出向かなくとも集中的に試験が実行でき、少数の試験要員によって試験が実施できる分散型試験システムを提供する。 - 特許庁

The sub control part 400 of the game machine 100 further includes a performance information generation means generating a performance information signal indicating a control content related to the performance, and the game machine test data collection device 550 tests the game machine 100 by receiving the performance information signal from the sub control part 400 as well as the game control signal from the game control part 300.例文帳に追加

そして、遊技台100の副制御部400は、演出に関する制御内容を示す演出情報信号を生成する演出情報生成手段をさらに備え、遊技台試験データ収集装置550は、主制御部300からの遊技情報信号に加えて副制御部400からの演出情報信号を受信することにより遊技台100の試験を行う。 - 特許庁

Furthermore, the control device 30 tests the adhesion of the system relay SMR2 by the rising speed of the voltage Vm from the voltage sensor 15 when the system relays SMR1 and SMR3 are switched on.例文帳に追加

また、制御装置30は、システムリレーSMR1およびSMR3をオンしたときの電圧センサー15からの電圧Vmが上昇する速度によりシステムリレーSMR2の溶着を試験する。 - 特許庁

To obtain a guidance control device which corrects an angle measuring signal affected by refraction of radome etc. mounted to a guidance missile without requiring costs for many calibration tests and a long period and having high guidance performance.例文帳に追加

誘導飛しょう体に搭載されるレドームの屈折等の影響による目標測角信号の補正を、多くの校正試験用のコストや期間をかけずに行い、高い誘導性能を備えた誘導制御装置を得る。 - 特許庁

The control part sets a configuration to allow access by the client even when the access condition is not satisfied as to a specific browser screen, which is used for a specific test among a plurality of tests, among the browser screens.例文帳に追加

制御部は、ブラウザ画面のうちで、複数のテストのうちの特定のテストに使用される特定ブラウザ画面について、アクセス条件を満たさない場合でもクライアントからのアクセスが可能になるように設定する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit includes a signal creation circuit which creates a signal with a phase controlled by the phase of the input signal, and a control value creation block which creates a control value, and tests the signal creation circuit by compulsorily shifting a phase of a signal created by the signal creation circuit according to the control value created by the control value creation block.例文帳に追加

半導体集積回路は、入力された信号の位相によって制御された位相を有する信号を生成する信号生成回路と、制御値を生成する制御値生成ブロックとを備えており、制御値生成ブロックが生成した制御値に応じて信号生成回路が生成する信号の位相を強制的にずらすことによって信号生成回路を試験する。 - 特許庁

A state machine 14 is made non-activation by a control signal from the outside of a chip, a flash control bus 15 is taken out to the outside, and a microcomputer 16 for test in which a memory storing a test program is incorporated or to which the memory is externally attached is connected, and tests of peripheral circuits and storage regions are performed.例文帳に追加

チップ外部よりの制御信号によりステートマシーン14を非活性とし、フラッシュ制御バス15を外部に取り出し、テストプログラムを格納するメモリを内蔵するまたは該メモリが外付けされる検査用マイコン16を接続して、周辺回路および記憶領域の検査を行う。 - 特許庁

To provide a test device for dynamic tests for combustion engines, which is advantageously connected to a control device where set values relating to transitions of a rotational frequency and rotation torque are adjusted and controlled by an electric driving/load device.例文帳に追加

有利には、電気式の駆動・負荷機器が回転数と回転トルクの推移に関する設定値を調整、制御する制御機器と接続された、燃焼式動力機関の動力学的な試験課題のための試験装置である。 - 特許庁

When shifted to the emergency control, a gear change stage formation testing means 64 outputs an engagement command to a clutch C-1 and a clutch C-3 forming three forward speed stages, for example, and tests whether a speed change stage is formed.例文帳に追加

エマージェンシー制御に移行すると、変速段形成試験手段64は、例えば前進3速段を形成するクラッチC−1及びクラッチC−3に係合指令を出力し、何れの変速段が形成されるかを試験する。 - 特許庁

Moreover, an automatic test device EQP performs automatic tests to evaluate respective communication qualities in voice communication, unrestricted digital communication and packet communication having different transmission forms based on the monitor control by the monitor controller.例文帳に追加

また、自動試験装置EQPが、監視制御装置の監視制御に基づいて、複数の伝送形態である音声通信、非制限デジタル通信、パケット通信におけるそれぞれの通信品質を評価するための自動試験を実行する。 - 特許庁

At tests, a false signal setting device 3 is connected to the signal transmitting medium to set a false signal by a false signal setting means 3A and transmit a setting signal to the false signal generating device connected to the control device to be tested.例文帳に追加

そして、試験に際しては、信号伝送媒体に模擬信号設定装置3を接続し、模擬信号設定手段3Aによって模擬信号を設定し、試験対象とする制御装置に接続された模擬信号発生装置に設定信号を伝送する。 - 特許庁

The control device 30, after supplying electric current to the coils 11-13 and having switched on the system relays SMR1-SMR3, tests adhesion of the system relay SMR3 by switching off the system relay SMR2 later than the system relays SMR1 and SMR3.例文帳に追加

制御装置30は、コイル11〜13に電流を供給してシステムリレーSMR1〜SMR3をオンした後、システムリレーSMR2をシステムリレーSMR1およびSMR3よりも遅くオフすることによりシステムリレーSMR3の溶着を試験する。 - 特許庁

By providing the special control signal generation means 12 and the interface means 13 in this manner, tests can be made the BIST circuits 31 to 35 to conduct without allotting pins for the BIST circuits 31 to 35.例文帳に追加

このような専用の制御信号発生手段12及びインターフェイス手段13を設けることによって、BIST回路31〜35に対するピン割り当てなどを行わなくてもBIST回路31〜35に試験を行わせることができる。 - 特許庁

The memory chip of a semiconductor device, especially a DRAM, etc., has a region 15 where a protection film 8 (a first insulation layer) is removed for tests (electrical characteristics test such as a function test), the fine control of characteristics (such as salvation of a fuse), and corrections, etc.例文帳に追加

メモリチップ、特にDRAMなどの半導体装置であって、検査(機能テスト等の電気的特性検査)や特性微調整(ヒューズ救済等)・修正等の目的のために保護膜8(第1の絶縁層)を除去した領域15を有する。 - 特許庁

The controller is adjustable in the sense of shifting weight from control based on the rotational frequency to control based on rotational torque so that the test device is capable of performing adjustment and control most suitable for tests of set values determined by transitions of the rotational frequency and the rotational torque and therefore is capable of performing them in a feasible range.例文帳に追加

そのような試験装置が、回転数と回転トルクの推移によって決まる設定値のその時々の試験課題に最適な調整及び制御を実施することができ、そのため試験装置で実現可能な範囲で実施することができるように、この制御機器は、回転数に基づく制御から回転トルクに基づく制御に重みをシフトさせるという意味において調整可能である。 - 特許庁

To provide an engine control device, in which burdens of conformance test work requiring the huge numbers of tests and map preparation work are reduced and controllability of simultaneous matching of a plurality of sorts of engine output values with request values is improved.例文帳に追加

膨大な試験点数を要する適合試験作業及びマップ作成作業の負担軽減を図るとともに、複数種類のエンジン出力値を同時に要求値に一致させることに対する制御性向上を図ったエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

An external memory BIST 21, which tests a nonvolatile semiconductor memory which is an external memory, is provided with a bad block address management table having a function which monitors block addresses, stores bad block addresses and perform test control in a test of nonvolatile semiconductor memory 4.例文帳に追加

外部メモリである不揮発性半導体メモリをテストする外部メモリBIST21には、不揮発性半導体メモリ4のテストにおいて、ブロックアドレスの監視、バッドブロックアドレスの格納、ならびにテスト制御などの機能を有するバッドブロックアドレス管理テーブルが設けられている。 - 特許庁

The control board is provided with test operation means (A15 and A16) for making the game devices perform test operations in a predetermined form corresponding to the series of the operation commands for the tests transmitted from the test command output means respectively in the case of shifting to a test mode.例文帳に追加

制御基板に、テストモードに移行した場合に、テストコマンド出力手段から送信される一連のテスト用動作コマンドの各々に対応して予め定められた態様で遊技装置にテスト動作を行わせるテスト動作手段(A15,A16)を設ける。 - 特許庁

As its actual implementations, Department of Islamic Development Malaysia under the Office of the Prime Minister of Malaysia conducts Halal standards tests. HDC which was established under the Ministry of International Trade and Industry (MITI) in 2006 manages the promotion of the Halal standard tests and the Halal industry through the provision of information to overseas, the expansion of market and the arrangement of education while in other Muslim countries religious groups often manage and control Halal certificate system. The Halal standard itself was established within the framework of the Malaysian laws and regulations.例文帳に追加

具体的には、首相府傘下のイスラム開発局(JAKIM)がハラル規格の審査を、マレーシア国際貿易産業省(Ministry of International Trade & Industry(MITI))傘下の組織であるハラル産業開発公社(HDC)(2006 年設立)がハラル規格の審査・ハラル産業の振興(海外への情報発信や、裾野育成、教育など)を担当し(他のイスラム諸国では宗教団体がハラル認証制度を管理・運用することが多い)、規格自体も法令に基づいて規定されている。 - 経済産業省

When a virtualization switch device receives a copy request, a virtualization control device performs access tests corresponding to the copy request on each of a plurality of virtual switch devices, selects a virtualization switch device determined to have the best performance by the access test, and transmits the copy request to the selected virtualization switch device.例文帳に追加

仮想化スイッチ装置がコピーリクエストを受信した場合、複数の仮想化スイッチ装置の各々に対し、該コピーリクエストに対応したアクセステストを行ない、該アクセステストによって、最も性能が良いと判断した仮想化スイッチ部を選択し、選択された仮想化スイッチ部へコピーリクエストを送信する。 - 特許庁

The semiconductor device having memory macros storing data according to instruction from a control circuit includes: a plurality of test circuits that perform operational tests of the respective memory macros; and a controller that enables operation of the test circuit corresponding to a dispersed memory macro among the memory macros.例文帳に追加

制御回路からの命令によりデータを記憶する複数のメモリマクロを有する半導体装置は、該複数のメモリマクロの動作試験をそれぞれ行う複数の試験回路と、該複数のメモリマクロのうち離散したメモリマクロに対応した該試験回路の動作を有効にする制御部とを有する。 - 特許庁

The non- halogen flame retardant resin compositions can stand at least one test among the combustion tests regulated in Regulation of the Control of Electrical Outfits, the UL Standards, the IEEE Standards 383, and IEC Standards, respectively, when used as the covering materials of electrical wires, cables and similar articles.例文帳に追加

ノンハロゲン難燃性樹脂組成物は、電線、ケーブルまたはその類似品の被覆材料として用いたときに、電気用品取締法、UL規格、IEEE規格383、およびIEC規格332−1にそれぞれ制定されている燃焼試験のうちの1以上の試験に合格できるものである。 - 特許庁

To provide a human body sensor which can perform transmission and reception tests of radio waves between it and a load control device (receiver) in consideration of the future deterioration in radio circumstances when newly installing the human body sensor (transmitter) transmitting a detection signal via wireless communications by radio.例文帳に追加

電波による無線通信を介して検出信号を送信する人体感知センサ(送信機)であって、人体感知センサを新たに設置する際に、将来の電波環境の悪化を考慮して負荷制御装置(受信機)との間で電波の送受信テストを行いうる人体感知センサを提供する。 - 特許庁

To create basic data for product development, stock control and the like by recording and totaling kinds of cosmetics, number of times, time, dates etc., on which a customer tests at the cosmetics tester counter displaying various kinds of cosmetics used while the customer is testing the cosmetics.例文帳に追加

顧客が化粧品を試す際に用いられる種々の化粧品が配列されている化粧品テスターカウンタにおいて、顧客が試す化粧品の種類、回数、時間、日時等をホストコンピュータに記録し、それらを集計して、商品開発、在庫管理等の基礎データとする。 - 特許庁

To provide an automated screening device that performs standardized system suitability tests and evaluations and measures components of a submitted sample to assist in the quality control screening of raw materials, ingredients, pharmaceuticals, chemicals, polymers, food products, petroleum and many other materials.例文帳に追加

標準化されたシステム適合性試験および評価を実行し、原料、構成材料、医薬品、化学物質、ポリマー、食品、石油、および他の多くの材料の品質管理スクリーニングを支援するために提出されたサンプルの成分を測定する自動化スクリーニングデバイスを実現する。 - 特許庁

A BIST circuit 3 which tests the logic circuit 4 under test comprises a control circuit 11, a test pattern generation circuit 12, a first pattern generation circuit 13, a second pattern generation circuit 14, a signal compression pattern generation circuit 15 and a failure detection analysis circuit 16.例文帳に追加

被テスト回路である論理回路4をテストするBIST回路3には、制御回路11、テストパターン発生回路12、第1のパターン生成回路13、第2のパターン生成回路14、信号圧縮パターン生成回路15、及び故障検出解析回路16が設けられる。 - 特許庁

When testing a memory 200 embedded in an information processing system 1, a memory control device 100 sets a second operation condition stricter than a first operation condition for an operating operation, and tests the memory on the second operation condition.例文帳に追加

メモリ制御装置100は、情報処理システム1に組み込まれたメモリ200の試験を行う場合に、運用動作時の動作条件である第一動作条件よりも厳しい動作条件である第二動作条件に設定を切り替え、切り替えられた第二動作条件でメモリを試験する。 - 特許庁

To reproduce the actual state of execution of a rotary press-in construction method as much as possible, control overburden load acting on the pile head of a model pile at execution, execute loading tests to the model pile in an executed state, and create uniform ground with few artificial variations in a short time.例文帳に追加

回転圧入工法の実際の施工状況を可能な限り再現し、施工時に模型杭の杭頭に作用する上載荷重を制御でき、その施工状態における模型杭に対して載荷試験が実施でき、人為的なバラツキの少ない均一地盤を短時間で作成する。 - 特許庁

In such cases, external auditors may utilize the samples selected by the management as part or all of the samples they themselves have selected for each internal control selected as a key control, after evaluating their adequacy and verifying a portion of the results of the tests conducted by the management. 例文帳に追加

監査人は、前述のように、基本的には、監査人自ら選択したサンプルを用いた試査により、適切な監査証拠を入手して行うこととなるが、監査人は、統制上の要点として選定した内部統制ごとに、経営者が抽出したサンプルの妥当性の検討を行った上で、監査人自らが改めて当該サンプルをサンプルの全部又は一部として選択することができる。 - 金融庁

The semiconductor testing device which tests a DUT by using test patterns outputted from a memory storing DUT test patterns is provided with a memory control part which divides the memory into a plurality of areas, moves test patterns stored in undiagnosed areas to diagnosed areas and then diagnoses the undiagnosed areas.例文帳に追加

DUTの試験パターンが格納されているメモリから出力される試験パターンを用いてDUTの試験を行う半導体試験装置において、メモリを複数のエリアに分割し、このエリアのうち未診断エリアに格納されている試験パターンを診断済みエリアに移動させた後に未診断エリアを診断するメモリ制御部を備える。 - 特許庁

The procedures above are, basically, performed by obtaining appropriate evidence through the conduct of tests using samples selected by external auditors themselves (for example, in the case of repetitive daily-routine transactions, at least 25 samples for each key control in the scope of assessment would be necessary, in order to achieve a reliability rate of 90% based on the binominal statistical distribution). 例文帳に追加

以上の手続については、基本的に、監査人自ら選択したサンプルを用いた試査により適切な証拠を入手する方法で行われる(例えば、日常反復継続する取引について、統計上の二項分布を前提とすると、90%の信頼度を得るには、評価対象となる統制上の要点ごとに少なくとも 25 件のサンプルが必要になる。)。 - 金融庁

The procedures above are, basically, performed by obtaining appropriate evidence through the conduct of tests using samples selected by external auditors themselves (for example, in the case of repetitive daily-routine transactions, at least 25 samples for each key control in the scope of assessment would be necessary, in order to achieve a reliability rate of 90% based on the normal statistical distribution). 例文帳に追加

以上の手続については、基本的に、監査人自ら選択したサンプルを用いた試査により適切な証拠を入手する方法で行われる(例えば、日常反復継続する取引について、統計上の正規分布を前提とすると、90%の信頼度を得るには、評価対象となる統制上の要点ごとに少なくとも 25 件のサンプルが必要になる。)。 - 金融庁

The apparatus for inspecting a semiconductor device includes: a chamber 40 for housing a plurality of tester boards 12 having semiconductor devices 11 mounted thereon; a board handler section 30 for performing an operation involved in transferring the tester boards 12; and a device-test-conducting control device for conducting predetermined tests on semiconductor devices 11 mounted by unit of tester board 12 set inside the chamber 40.例文帳に追加

半導体デバイス11を搭載したテスタボード12が複数収容可能なチャンバ40と、テスタボード12の移送に関する作業を行うボードハンドラ部30と、チャンバ40にセットされたテスタボード12に搭載された半導体デバイス11に対して1つのテスタボード単位で所定のテストを実施するデバイステスト実施制御装置とを備えている。 - 特許庁

In the process, if, for example, the management has randomly selected samples from repetitive routine transactions, it would not be efficient for external auditors to select other samples through the same approach. In such cases, external auditors may reuse the samples selected by the management as part or all of the samples they themselves have selected for each internal control selected as a key control, after evaluating their adequacy and verifying a portion of the results of the tests conducted by the management. 例文帳に追加

その際、例えば、反復継続的に発生する定型的な取引について、経営者が無作為にサンプルを抽出しているような場合には、監査人自らが同じ方法で別のサンプルを選択することは効率的でないため、統制上の要点として選定した内部統制ごとに、経営者が抽出したサンプルの妥当性の検討を行った上で、監査人自らが改めて当該サンプルをサンプルの全部又は一部として選択することができる。 - 金融庁

To provide a concentration power-improving drink or food which can relax tension and shrinkage, prevent the lowering and lack in concentration power, control psychological effects caused by psychogenic malfunctions such as the accumulation of mental fatigues to effectively and safely exhibit the original moving ability or achievement, in exercises or in achievement tests/qualifying examinations.例文帳に追加

本発明は、運動時や学力試験・資格試験において、緊張や萎縮を緩和し、集中力の低下や欠如を防ぎ、精神的疲労の蓄積等の心因性機能失調における心理的影響を抑制して、本来の運動能力や学力を効果的かつ安全に発揮させることができる、集中力向上用飲食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

This USB optical time-domain reflection test equipment comprises an optical time-domain reflection test module for testing an optical fiber, and a USB module which is connected to the optical time-domain reflection test module, provides power to the optical time-domain reflection test module from outside, performs control so that the optical time-domain reflection test module tests the optical fiber, and collects data.例文帳に追加

本発明のUSB光時間領域反射テスト装置は、光ファイバーをテストする光時間領域反射テストモジュールと、前記光時間領域反射テストモジュールと接続され、外部から前記光時間領域反射テストモジュールに電源を提供し、前記光時間領域反射テストモジュールが前記光ファイバーのテストを行うように制御し、また、データの収集を行うUSBモジュールとを含む。 - 特許庁

例文

A ROM in a control device incorporating a CPU, the ROM, a RAM, and peripheral circuits stores the moving patterns of a cup holding device by a moving device comprising a vertical moving means and a horizontal moving means according to the sold beverages when various beverages are sold and also stores the moving patterns of the cup holding device by the moving device for operation confirmation tests when the cup type dispenser is installed.例文帳に追加

CPU、ROM、RAM及び周辺回路を内臓している制御装置のROMに、縦方向移動手段及び横方向移動手段で構成される移動装置による各種飲料を販売する際の販売する飲料に応じたカップ保持装置の移動パターンを記憶すると共に、カップ式自動販売機の設置時の動作確認用のテストなどを行なうための移動装置によるカップ保持装置の移動パターンを記憶する。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS