「controls」に関連した英語例文の一覧と使い方(683ページ目) - Weblio英語例文検索

A VBV buffer controller 40 finds a target code amount for each picture type and a transition of VBV buffer occupancy based upon the encoding rate, sets the target code amount to settle the VBV buffer occupancy at the time point of encoding data of I pictures or P pictures into a predetermined value and controls the code amount by controlling the quantization scale of a quantizer 4 to match the code amount and the set target code amount.例文帳に追加

ＶＢＶバッファ制御器４０は、符号化レートに基づいてピクチャタイプ毎の目標符号量とＶＢＶバッファ占有量の推移を求め、ＩピクチャやＰピクチャのデータの符号化時点でのＶＢＶバッファ占有量を所定の値に収束するように目標符号量を設定し、その設定した目標符号量に合うように量子化器４の量子化スケールを制御して符号量制御を行う。 - 特許庁

A connection switching means 13 selectively switches first and second connection modes, which connect each capacitor to each storage battery corresponding to each capacitor or a storage battery next to each storage battery in parallel and a nonconnection mode, which electrically breaks each capacitor from any of each storage battery, and a control circuit 14 controls the connection switching means so that it repeatedly performs switching between the first and second connection modes.例文帳に追加

接続切換手段１３は各コンデンサをこの各コンデンサに対応する各蓄電池又は各蓄電池の隣の蓄電池に並列接続させる第１又は第２接続モードと、各コンデンサを各蓄電池のいずれとも電気的に遮断する非接続モードとを選択的に切換え、制御回路１４は第１及び第２接続モードの切換えを繰返し行うように接続切換手段を制御する。 - 特許庁

The controller 31a acquires, from a host computer 11, a first information group including information associated with a plurality of processes for manufacturing a product, acquires a second information group including information uniquely generated in at least one of processes implemented in the processing device 33a, and controls the processing device 33a based upon the information of the first group and the information of the second group.例文帳に追加

制御装置３１ａは、製品を製造するための複数の工程に関わる情報を含む第１群の情報をホストコンピュータ１１から取得し、加工装置３３ａで実施される工程の内の少なくとも１つの工程において独自に発生する情報を含む第２群の情報を取得し、第１群の情報及び第２群の情報に基づいて加工装置３３ａを制御する。 - 特許庁

When an image printing operation based on an operation list by an operation command designated by an address held in a stopping register 106 is restarted in response to a stopping instruction or a restarting instruction input from the outside, a sequencer 111 controls to allow a BPU 110 to print an image by dividing an image printing command in a detected overrun band during an idling term of one of precedent bands.例文帳に追加

外部から入力される停止命令あるいは再開命令によって、停止レジスタ１０６に保持されたアドレスが示す処理コマンドから停止した処理リストによる描画動作を再開する際に、ＢＰＵ１１０が検出されるオーバーランバンド中の描画コマンドを先行するいずれかのバンドのアイドル期間中に分割して先行描画させるようにシーケンサ１１１が制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

An antenna switch control circuit 20 controls to changeover antenna selector switches (SW1, SW2) 31, 33 provided in an antenna assembly 30 and antenna selector switches (SW3, SW4) 41 and 43 provided in an antenna assembly 40 by a switch changeover signal (CS2, CS3), generated by using a diversity changeover signal (CS1) outputted from the diversity change signal generating circuit 16.例文帳に追加

アンテナ切り換え制御回路２０はダイバーシティ切替信号発生回路１６から出力されるダイバーシティ切替信号（ＣＳ１）を用いて生成したスイッチ切り換え信号（ＣＳ２，ＣＳ３）により上記アンテナ装置３０に設けられたアンテナ切換えスイッチ（ＳＷ１，ＳＷ２）３１，３３、およびアンテナ装置４０に設けられたアンテナ切換えスイッチ（ＳＷ３，ＳＷ４）４１，４３を切り換え制御する。 - 特許庁

The laser system includes a laser oscillator for generating pulse laser light by laser oscillation, a plurality of amplifiers which are sequentially fed with the pulse laser light generated by the laser oscillator and amplify the pulse laser light, and a control means which controls the laser oscillator so as to cause burst oscillation and stops the amplifying operation of at least one of the plurality of amplifiers in a burst stop period between burst oscillation periods.例文帳に追加

このレーザシステムは、レーザ発振によりパルスレーザ光を生成するレーザ発振器と、レーザ発振器によって生成されるパルスレーザ光を順次入力して増幅する複数の増幅器と、バースト発振を行うようにレーザ発振器を制御すると共に、バースト発振期間の間のバースト休止期間において複数の増幅器の内の少なくとも１つの増幅器の増幅動作を休止させる制御手段とを具備する。 - 特許庁

When judging that a control signal received from a setting device 10 is a controller addressing end signal, a controller control unit 43 of a controller 12 reads out operation data at the end of address setting prestored in a control device storage unit 44 and outputs the data to an equipment control unit 44, which controls lighting equipment 13 according to the operation data to change its operation state.例文帳に追加

制御装置１２の制御装置制御部４３は、設定装置１０から受信した制御信号が制御装置アドレッシング終了信号であると判断した場合、制御装置記憶部４４に予め記憶しているアドレス設定完了時の動作データを読み出して機器制御部４４に出力し、当該動作データに従って機器制御部４４が照明器具１３を制御してそうの動作状態を変化させる。 - 特許庁

When discriminating that a peak in a frequency spectrum is a threshold value or over, a control section 34 controls a frequency component fa of the peak to be attenuated and maintains the attenuation of the frequency component when discriminating that the level of the input signal is decreased, or releases the attenuation of the frequency component of the peak when discriminating that the level of the input signal is not decreased, as its control.例文帳に追加

制御部３４は、周波数スペクトラムにおけるピークが閾値以上であると判別した場合に、当該ピークの周波数ｆａの成分を減衰させるように制御するとともに、入力信号のレベルが減少したと判別したとき、当該周波数成分の減衰を維持する一方、減少していないと判別したとき、当該ピークの周波数成分の減衰を解除するように制御する。 - 特許庁

Moreover, at the light guiding body opening of the side where reflected light beams are used, a virtual reflection position of the filter is set, optical axes of the light guiding bodies of the light emitting and incident sides are aligned and controls are made by controlling wavelength depending coefficients A(λ) and G(λ) so as to properly select the filter and the light guiding bodies.例文帳に追加

対向する２つの導光体開口の間に、そこに挿入されるフィルタと相互に適合する軸シフトを形成し、また、反射光を利用する側の導光体開口ではフィルタの仮想反射位置を設定して、出射側と入射側の導光体の光軸を合わせ、これらの管理を波長依存係数Ａ（λ）、Ｇ（λ）を管理してフィルタと導光体を選択できるようにして解決した。 - 特許庁

The microcomputer which includes the nonvolatile memory module which maintains necessary information stored previously even if the electric power supply of the system is shut off, and a keyboard controller module which overall controls using the keyboard bios, are provided, and the necessary information includes function information, actual state information which are set by a user, and design selecting information for designing appropriate to an application system.例文帳に追加

システム電源オフ時にも既に記憶された必要な情報を保持する不揮発性メモリモジュールと、キーボードバイオスを用いて全体的な制御を担当するキーボード制御器モジュールとを内蔵してなるマイクロコンピュータを提供し、ここで、上記必要な情報は、使用者によって設定された機能情報と現在状態情報、そして応用されるシステムに好適に設計するための設計選択情報を含む。 - 特許庁

A parameter 22 is prepared to control a band corresponding to every of the plurality of bands in a multiband camera 10 for photographing the bands of a plurality of colors, and a computer 21 controls the multiband camera 10, using the parameter 22 corresponding to the selected band in response to a switching indication, when the switching indication is executed to switch the plurality of bands by a user interface.例文帳に追加

複数の色のバンドを撮影できるマルチバンドカメラ１０における上記複数のバンドの各々毎の、対応するバンドを制御するためのパラメータ２２を用意しておき、ユーザインターフェースによって上記複数のバンドを切り替えるための切り替え指示がなされると、コンピュータ２１は、その切り替え指示に応じて選択されたバンドに対応するパラメータ２２を使って、上記マルチバンドカメラ１０を制御する。 - 特許庁

A gear shift control unit 80 for controlling a continuously variable transmission of infinite transmission gear ratio controls creep torque when an accelerator pedal is in a releasing condition and becomes a preliminarily set operation condition, increases creep torque according to an advancing direction as speed VSP is lowered and increases creep torque toward the advancing direction side when speed VSP is increased in the direction opposite to the advancing direction.例文帳に追加

変速比無限大無段変速機を制御する変速制御コントロールユニット８０は、アクセルペダルが解放状態で予め設定した運転条件となったときにクリープトルクの制御を行い、車速ＶＳＰが低下するにつれて進行方向に応じたクリープトルクを増大させるとともに、進行方向とは逆方向への車速ＶＳＰが増大したときには、進行方向側へ向けてクリープトルクを増大させる。 - 特許庁

In a remote operation apparatus which receives image data and controls an image projector for projecting the image based on the image data, information on one page is extracted from information on a plurality of pages included in stored file data and rendered and thereby continuously generating the one image data until the rendering of the information of prescribed pages or more of the information on the plurality of pages ends.例文帳に追加

画像データを受信し、当該画像データに基づいた画像を投影する画像投影装置を制御する遠隔操作装置において、記憶したファイルデータに含まれる複数のページの情報から一つのページの情報を取り出してレンダリングすることにより一つの画像データを生成する処理を複数のページの情報のうち所定ページ数以上のページの情報についてのレンダリングが終了するまで連続して行う。 - 特許庁

An input control signal F outputted to a signal driver 3 from a LCD controller 4 includes plural control information, a control information decoder 32 in the signal driver 3 decodes the control information from the input control signal, outputs control signals A-D corresponding to each control information to a signal line driving circuit 31, and controls the device so that various functions can be performed.例文帳に追加

ＬＣＤコントローラ４から信号ドライバ３に対して出力される入力制御信号Ｆは複数の制御情報を含んでおり、信号ドライバ３内の制御情報デコーダ３２は入力制御信号から上記制御情報を解読して、各制御情報に対応した制御信号Ａ〜Ｄを信号ライン駆動回路３１に出力して各種の機能を実行するように制御する。 - 特許庁

In the facsimile machine for executing the facsimile communication by using a facsimile MODEM 10 to transmit and to receive a facsimile communication signal, a main control section 1 receives the facsimile communication signal to periodically detect its signal level and controls the facsimile MODEM 10 to stop its demodulation operation when a ratio of changes in two signal levels detected temporally adjacent to each other is substantially 1/2.例文帳に追加

ファクシミリモデム１０を用いてファクシミリ通信信号を送受信することによりファクシミリ通信を行うファクシミリ装置において、主制御部１は、ファクシミリ通信信号を受信してその信号レベルを周期的に検出し、時間的に隣接して検出された２つの信号レベルの変化の比が実質的に１／２であるとき、ファクシミリモデム１０の復調動作を停止させるように制御する。 - 特許庁

This controller for oil pump, equipped with the apparatus requiring oil for controlling power transmitted by a power transmission apparatus and the oil pump for supplying oil to the apparatus requiring oil, includes an oil supply condition control means 8 (step S1 to step S3) which controls the supply condition of the oil supplied to the apparatus requiring oil from the oil pump.例文帳に追加

動力伝達装置により伝達される動力を制御するオイル必要装置と、このオイル必要装置にオイルを供給するオイルポンプとを備えたオイルポンプの制御装置において、動力伝達装置で伝達される動力に基づいて、オイルポンプからオイル必要装置に供給されるオイルの供給状態を制御するオイル供給状態制御手段８ステップＳ１ないしステップＳ３）を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

An ECU 50 controls a regulator 62 to increase voltage generated by the alternator 61 as steering angle speed ω increases when the steering angle speed ω exceeds a first angle speed ω_1 or as a steering load P calculated based on a multiplication value of the steering angle speed ω and steering torque T increases when the steering load P exceeds a first steering load P_1.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、操舵角速度ωが第１角速度ω_１以上である場合に当該操舵角速度ωが大きくなるほど、または、操舵角速度ωと操舵トルクＴとの乗算値に基づいて算出される操舵負荷Ｐが第１操舵負荷Ｐ_１以上である場合に当該操舵負荷Ｐが大きくなるほど、オルタネータ６１の発電電圧を増加させるようにレギュレータ６２を制御する。 - 特許庁

The image forming apparatus for updating the firmware to new firmware when the trouble caused by the firmware is detected, discriminates which of control modules such as a control module 423 of an image read section and a control module 424 of an image forming section the new firmware controls, stops operations of the parts controlled by the new firmware and continues the operations of the other parts.例文帳に追加

ファームウェアに起因するトラブルの発生が検知された場合に、新たなファームウェアに更新する画像形成装置において、新たなファームウェアが、例えば画像読取部の制御モジュール４２３や画像形成部の制御モジュール４２４などの各制御モジュールのうち、どのモジュールを制御するファームウェアかを判定し、新たなファームウェアにより制御される部分の動作を停止し、他の部分の動作は継続させる。 - 特許庁

The mobile terminal is provided with wireless communication sections 11-14 that transmit/receive a CDMA signal, a base band modem section 17 that modulates/demodulates the CDMA signal to be transmitted/received into a transmission signal, and a CPU 18 that controls the transmission/reception of the CDMA signal.例文帳に追加

ＣＤＭＡ信号を送受信する無線通信部１１〜１４と、送受信するＣＤＭＡ信号を送話信号まで変復調するベースバンド変復調部１７と、ＣＤＭＡ信号の送受信を制御するＣＰＵ１８とを備え、基地局の圏外と判定された場合に、初回のチャネル検索の解像度が最高であり、又は／及び初回のチャネル検索時間が最長である、複数回のチャネル検索を行う。 - 特許庁

A power supply module which enters a power-saving mode in response to a signal is provided with a power supplier having a modulator that makes electric power to be outputted stably by controlling the module, and a control circuit 22 which is connected to the power supplier and controls the modulator so that the power supplier may enter the power-saving mode.例文帳に追加

信号に応じて省電力モードに進み入る電源モジュールであって、この電源モジュールを制御して電源を安定に出力させる変調器を有する電力供給器と、前記電力供給器に接続され、前記信号に応じて前記変調器を制御し、この変調器により前記電力供給器を前記省電力モードに進み入るように制御する制御回路とを備えてなる電源モジュール。 - 特許庁

A reproduction controller 7 for controlling NOx reproduction in order to recover the NOx occluding capacity of the NOx occlusive reduction type catalyst 5 calculates an NOx adsorption estimator Ne indicative of an estimate of the amount of NOx adsorbed to the oxidation catalyst 4 and controls time at which NOx is to be reproduced by the NOx occlusive reduction type catalyst 5 in accordance with the calculated NOx adsorption estimator Ne.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元型触媒５のＮＯｘ吸蔵能力を回復するためのＮＯｘ再生制御を行う再生制御装置７が、酸化触媒４におけるＮＯｘの吸着量の推定値であるＮＯｘ吸着推定量Ｎｅを算出し、このＮＯｘ吸着推定量Ｎｅに応じて、ＮＯｘ吸蔵還元型触媒５のＮＯｘ再生時期を制御する。 - 特許庁

A set value set by an information processing means is set to a desired printing state by providing a setting means for setting a prescribed value when prescribed time elapses, printing mistakes can be reduced and also, normal printing results can be efficiently outputted in this print controller in which the information processing means controls a printing means.例文帳に追加

上記の問題点を解決するために、情報処理手段により印刷手段が制御される印刷制御装置において、情報処理手段により設定された設定値を、所定時間が経過したときに所定の値に設定する設定手段を有することにより、所望の印刷状態に設定し、印刷ミスを低減すると共に、効率良く正常な印刷結果を出力することができる。 - 特許庁

A business object common part 104 mutually depends on the business object common part 103 only via an interface, defines a common rule to perform behaviors (such as check of the data according to the data schemer) independent on the state of the data (without influencing the business object intrinsic part 103), executes the common rule and controls an execution order in which timing the intrinsic rule and the common rule are executed.例文帳に追加

ビジネスオブジェクト共通部１０４は、ビジネスオブジェクト固有部１０３とはインタフェースだけを介して相互に依存しており（ビジネスオブジェクト固有部１０３に影響を与えることなく）、データの状態に依存しない振舞い（データスキーマに応じたデータのチェック等）を行うための共通ルールを定義し、その共通ルールの実行を行い、固有ルールと共通ルールとをどのタイミングで実行するかという実行順序の制御を行う。 - 特許庁

The spin processing device that rotates and processes a semiconductor wafer 10 includes a processing chamber 1, a cup body 2 provided in the processing chamber, the rotary table 5 that is provided in the cup body to support the semiconductor wafer and is rotation driven by a drive motor 8, and a controller 35 that controls the pressure in the processing chamber that varies with a rotational speed of the rotary table.例文帳に追加

半導体ウエハ１０を回転させて処理するスピン処理装置において、 処理チャンバ１と、この処理チャンバ内に設けられたカップ体２と、このカップ体内に設けられ上記半導体ウエハを保持して駆動モータ８により回転駆動される回転テーブル５と、この回転テーブルの回転速度に応じて変化する上記処理チャンバ内の圧力を制御する制御装置３５とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The control means 31 controls so as to prevent the second authenticating means from performing authentication when the first authenticating means establishes authentication, performs user account processing while associating it with user identification information when the user identification information used in authentication judgment by the first authenticating means is present as the user account destination of the image processing apparatus, and performs account processing as a public user when the user identification information is not present.例文帳に追加

制御手段３１は、第１の認証手段で認証が確立した場合には、第２の認証手段での認証を行わないように制御し、第１の認証手段の認証判断で使用されたユーザ識別情報が画像処理装置のユーザアカウント先として存在している場合には、これに対応付けてユーザアカウント処理を行い、存在しない場合にはパブリックユーザとしてアカウント処理を行う。 - 特許庁

The projection image-displaying apparatus 100 includes a photographing apparatus 500 which photographs the user X facing the projection surface 210, a first acquiring section 252 which acquires photographing data from the photographing apparatus, a second acquiring section 253 which acquires sample data separately from the photographing data, and an image control section 254 which controls the image displayed on the projection surface 210 based on the photographing data and the sample data.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、投写面２１０に対向するユーザＸを撮像する撮像装置５００と、撮像装置から撮像データを取得する第１取得部２５２と、撮像データとは別に、見本データを取得する第２取得部２５３と、撮像データ及び見本データに基づいて、投写面２１０上に表示される映像を制御する映像制御部２５４とを備える。 - 特許庁

The image transmitter is provided with: reference signal generation means which adjusts the period of a reference signal according to a reference time; compression means for digital compression coding of a captured image signal; network processing means for transmitting via a network the digitally compression-coded image signal to the image receiver connected via the network; and control means which controls the compression means and the network processing means.例文帳に追加

基準時刻に基づき、基準信号の周期を調整する基準信号発生手段と、撮像した映像信号をディジタル圧縮符号化する圧縮手段と、ネットワークに接続された映像受信装置に、当該ネットワークを介してディジタル圧縮符号化された映像信号を送信するネットワーク処理手段と、圧縮手段とネットワーク処理手段を制御する制御手段とを備える映像送信装置。 - 特許庁

The data synchronization server 105 calculates transfer delays on the network path 110, which occur in the transfer of data of multiple applications in an application server 102 to the other data synchronization server 107, predicts a time for each transfer delay to exceed the request delay of each application, and controls the transmission rate of data for each application thereby to allow times exceeding request delays of all the applications to be the same.例文帳に追加

データ同期サーバ１０５は、アプリケーションサーバ１０２の複数のアプリケーションのデータの、他のデータ同期サーバ１０７への転送に掛かる、ネットワークパス１１０上の転送遅延を算出し、これらの転送遅延が、それぞれのアプリケーションの要求遅延を超過する時間を予測し、全てのアプリケーションの要求遅延を超過する時間が同じになるよう、アプリケーション毎のデータの送信レートを制御する。 - 特許庁

The terminal device has a specified circuit, a power source for supplying the specified circuit with power, a casing equipped with a window, a photodiode for generating power by receiving an incident light through the window, and a semiconductor switch which turns on or off when the photodiode is turned on and which turns off or on when the photodiode is turned off and controls power supply to the specified circuit from the power source.例文帳に追加

所定の回路と、上記所定の回路に電力を供給する電源と、窓を具備する筐体と、上記窓から入射した光を受けて発電するフォトダイオードと、上記フォトダイオードがオンすると、オンまたはオフし、上記フォトダイオードがオフすると、オフまたはオンする半導体スイッチであって、上記所定の回路への上記電源からの電源供給を制御する半導体スイッチとを有する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a first development unit which forms a developer image with a first developer-absorbing light having a prescribed wavelength; a second development unit which forms a developer image with a second developer-transmitting light having a prescribed wavelength; and a control unit which controls printing of a background design image in the first development unit and printing of a print image in the second developing unit.例文帳に追加

所定の波長の光を吸収する第１の現像剤を用いて現像剤像を形成する第１の現像部と、所定の波長の光を透過する第２の現像剤を用いて現像剤像を形成する第２の現像部と、第１の現像部による地紋画像の印刷を制御し、第２の現像部による印刷画像の印刷を制御する制御部と、を備えることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

This exhaust gas recirculation device is provided with the EGR flow sensor 301 arranged in an EGR pipe 112 and measuring an EGR flow rate, an EGR valve 107 controlling the EGR flow rate, a target EGR amount calculating means 307 calculating a target EGR amount, and an operation condition determining means 31, and controls an EGR amount based on an output value from the EGR flow sensor 301.例文帳に追加

排ガス還流制御装置は、ＥＧＲ管１１２に設けられていてＥＧＲ流量を測定するＥＧＲ流量センサ３０１と、ＥＧＲ流量を制御するＥＧＲ弁１０７と、目標ＥＧＲ量を演算する目標ＥＧＲ量演算手段３０７と、運転状態判定手段３１３と、を備え、ＥＧＲ流量センサ３０１の出力値に基づいてＥＧＲ量を制御する。 - 特許庁

This piezoelectric oscillator 1 is equipped with a piezoelectric oscillating element 5, a package 11 which stores the piezoelectric oscillating element 5 and has stray capacitance, a frequency adjusting means (having stray capacitance electrode) 17 which adjusts a oscillation frequency fout by making use of the stray capacitance of the package 11, so as to provide a frequency control means VC which controls the oscillation frequency fout according to an applied voltage.例文帳に追加

圧電振動素子５と、前記圧電振動素子５を収納すると共に、浮遊容量を有するパッケージ１１と、前記パッケージ１１の前記浮遊容量を利用して発振周波数ｆｏｕｔを調整するための周波数調整手段１７と、印加電圧に応じて前記発振周波数ｆｏｕｔを制御するための周波数制御手段ＶＣとを備えることを特徴とする圧電発振器１。 - 特許庁

Then, by inputting an instruction to execute a sale operation test without selling material corresponding to every beverage of the cup type vending machine by an inputting device (110), the control device instructs a sale controlling device so that a cup holding device moves on a movement path specified for every beverage in accordance with the instruction inputted by the input device, thereby controls the moving device (112-116).例文帳に追加

そして、入力装置によって、カップ式自動販売機の飲料毎に応じた原料販売を行なわない販売動作テストを実行する指示を入力することにより（１１０）、入力装置に入力された指示に基づいてカップ保持装置が飲料毎に定められた移動経路を移動するように制御装置が販売制御装置に指示することにより移動装置を制御する（１１２〜１１６）。 - 特許庁

A clock controller 15 outputs a clock for transmitting a command and an address generated by a CPU 13 to a target unit 10 or receiving a command, an address and data from the target unit between a master unit 9 and the target unit 10, and after transmitting the command to the target unit 10, the clock controller 15 controls a data transfer end on the basis of an output state of the clock.例文帳に追加

マスタユニット９とターゲットユニット１０との間で、ＣＰＵ１３により生成されるコマンド、アドレス、ターゲットユニット１０に送信あるいは、ターゲットユニット１０からコマンド、アドレス、データを受信するためのクロックをクロックコントローラ１５より出力し、コマンド、ターゲットユニット１０に送信した後、クロックの出力状態に基づいて、データの転送終了をクロックコントローラ１５が制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

In a step S54, a control unit controls a GUI control unit for editing/setting monitor to execute GUI control processing as a task for each monitor for each of editing input images displayed on a monitor provided in an editing space; and performs switching processing for an editing input image, a mail address input image, and a separated selection image or processing for an input in a mutually independent state.例文帳に追加

制御部は、ステップＳ５４において、編集・設定モニタ用GUI制御部を制御して、編集空間に設けられたモニタに表示させた編集入力画像のそれぞれについてGUI制御処理をモニタ毎に異なるタスクとして実行し、互いに独立した状態で編集入力画像、メールアドレス入力画像、および分割選択画像の切り替え処理や入力に対する処理を行う。 - 特許庁

At the beginning of a communication via a public portable communication network, a central controller 11 acquires the present positions of both its own and its communication party, decides whether it controls the communication based on the present positions of its own and the communication party and the contents of a communication restricting condition memory 13A, and permits or ceases the communication via the public portable communication network according to the decision result.例文帳に追加

中央制御部１１は、公衆携帯通信網を経由した通信開始時に、自己の現在位置を取得すると共にその通信相手の現在位置を取得し、この自己の現在位置と通信相手の現在位置と通信制限条件格納部１３Ａの内容とに基づいて通信を制御するか否かを判別し、この判別結果に応じて公衆携帯通信網経由の通信を許可したり、中止する。 - 特許庁

A display control means 205 controls a parallax information providing means 207 to determine display of a parallax information providing image, an image generating means 206 generates an image corresponding to a stereoscopic display system, and an image display means 208 displays the parallax information providing image as a graphical user interface (GUI) indicating the parallax of the motion image data superimposing the data on a stereoscopic image in displaying the parallax information providing image.例文帳に追加

表示制御手段２０５は視差情報提示手段２０７を制御し、視差情報提示画像の表示を判断し、画像生成手段２０８により立体表示方式に応じた画像を生成し、視差情報提示画像を表示する際には立体画像に重畳して動画像データの視差を示すグラフィカルユーザーインターフェース（ＧＵＩ）として視差情報提示画像を画像表示手段２０８に表示する。 - 特許庁

To pressurize substrates by simple controls without damaging them even during bonding when taking out multiple airtight containers 10, in a method of manufacturing the airtight container 10 in which a frame member 14 surrounding the periphery of a gap between a first substrate 12 and a second substrate 13 is placed between both of them, and the first substrate 12 and the second substrate 13 are respectively bonded to the frame member 14.例文帳に追加

第一の基板１２と第二の基板１３の間に、両者間の隙間の周囲を囲む枠部材１４が挟み込まれ、第一の基板１２と第二の基板１３がそれぞれ枠部材１４に接合された気密容器１０の製造方法において、気密容器１０を多面取りする場合の接合時においても、基板を傷付けることなく、簡便な制御により効率良く加圧できるようにする。 - 特許庁

At pulse-charging with a battery 30, a control circuit 18 discriminates whether the battery 30 is a primary battery or a secondary battery, based on the battery voltage in a charged state, and a charging control part 3 controls pulse-charging, based on the battery voltage under the condition with a pause state being released, preventing accidental charging of a primary battery or insufficient charging with the battery 30.例文帳に追加

電池３０をパルス充電する際に、電池３０が一次電池、二次電池の何れかであるかを充電状態の電池電圧に基づいて制御回路１８が適切に判定し、休止状態の開放された電池電圧に基づいて充電制御部３がパルス充電を適切に制御することから、誤って一次電池を充電してしまうことや、電池３０の充電不足を防止できる。 - 特許庁

This range finder has a temperature detection part 3 which detects ambient temperature, an auxiliary light part 4 which emits the auxiliary light, and a microcomputer 1 which controls the integration of an AF(automatic focusing) sensor 2, and the microcomputer 1 varies, on the basis of the detection result in the detection part 3, the decision level for deciding whether the auxiliary light part 4 emits the auxiliary light.例文帳に追加

本発明は、環境温度を検出する温度検出部３と、補助光を照射する補助光部４と、ＡＦセンサ２の積分を制御するマイクロコンピュータ１を有し、上記マイクロコンピュータ１は、上記温度検出部３の検出結果に基づいて、上記補助光部４により補助光を発光させるか否かを判定する判定レベルを変更することを特徴とする測距装置に関するものである。 - 特許庁

An exemplary apparatus includes a window comparator 14 operative to generate an output signal having a first value if the input signal is within a desired voltage region; a sampling device 16 operative to sample the output signal; an event array counter 24 representing the number of sampled inputs within one or more desired time offsets and the desired voltage regions; and a trigger processing circuit 26 operative to generate a bit offset signal that controls the counting.例文帳に追加

装置は、入力信号が所望の電圧範囲内にあるときに最初の値をもつ出力信号を発生するウィンドウコンパレータと、前記出力信号をサンプリングするサンプリングデバイスと、１或いはそれ以上の所望の時間オフセットと所望の電圧範囲内でサンプリングされた入力の数を表す事象アレイカウンタと、該カウントを制御するビットオフセット信号を発生するトリガー処理回路を含む。 - 特許庁

The throttle control device of an internal combustion engine controls a plurality of throttle valves 81 respectively provided to a plurality of cylinders 67, 68, and comprises an electrical throttle control device 100 electrically driving a throttle valve 81 of a part of cylinders 67 based on an electric signal given by the operational condition of a vehicle and a mechanical throttle control device 101 mechanically driving a throttle valve 81 of the remaining cylinder 68 by throttling operation.例文帳に追加

内燃機関のスロットル制御装置は、複数の気筒６７，６８それぞれに設けられる複数のスロットル弁８１を制御し、一部の気筒６７のスロットル弁８１を、車両の運転状態による電気信号に基づいて電気的に駆動する電気式スロットル制御装置１００と、残りの気筒６８のスロットル弁８１をスロットル操作により機械的に駆動する機械式スロットル制御装置１０１と、を有する。 - 特許庁

The DC/DC converter control device 48 controls discharging/recharging of the power storage device 46 via the DC/DC converter circuit 44 in such a way that the dc bus voltage of a dc bus 58 rises when the regenerative converter output current measured by a current measurement unit 56 is positive or the dc bus voltage falls when the regenerative converter output current measured by the current measurement unit 56 is negative.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ制御部４８は、電流測定部５６で測定された回生コンバータ出力電流が正である場合に、直流バス５８の直流バス電圧が上昇し、電流測定部５６で測定された回生コンバータ出力電流が負である場合に、直流バス電圧が下降するようにＤＣ／ＤＣコンバータ回路４４を介して、蓄電装置４６の充放電を制御する。 - 特許庁

The tap 1 includes a switch means 13 for turning ON/OFF power supply to the plug insert part 10; a data communication interface 11 capable of performing data communication in no contact with an IC chip 20 contained in the portable electronic medium 2; and a central processing part 12 which executes data communication with the IC chip 20 through the interface 11, and controls switching of the switch means 13.例文帳に追加

この電源タップ１は、プラグ差込部１０への電源供給をＯＮ／ＯＦＦするスイッチ手段１３と、携帯型電子媒体２に内蔵されたＩＣチップ２０との間で非接触にてデータ通信が可能なデータ通信用インタフェース１１と、データ通信用インタフェース１１を介してＩＣチップ２０との間でデータ通信を実行するとともに、スイッチ手段１３を切り替え制御する中央処理部１２とを備えている。 - 特許庁

An area in a video plane is divided into a plurality of divided areas, and for example, the light source is provided with LED elements respectively corresponding to the divided areas in the video plane of a display element, and the control means controls the quantity of light emitted from a LED element corresponding to each divided area in accordance with an image signal value in a divided image corresponding to the divided area.例文帳に追加

映像平面内の領域が複数の分割領域に分割されており、上記光源は、例えば、表示素子における映像平面内の分割領域にそれぞれ対応するＬＥＤ素子を備えており、上記制御手段は、例えば、上記各分割領域に対応する各分割画像内の映像信号値に応じて、その分割領域に対応するＬＥＤ素子の発光量を制御するものである。 - 特許庁