「controls」に関連した英語例文の一覧と使い方(686ページ目) - Weblio英語例文検索

In the 1990s, however, a new type of investment agreement – the "Investment Protection and Liberalization Agreement" was introduced, which includes provisions to grant the national treatment/most-favored-nation status as soon as the investment is licensed, prohibit the performance requests16, ban enhancement of foreign capital controls, mandate efforts for gradual liberalization, and secure transparency (mandating the publication of laws and response to inquiries from the signatory)17 (see Table 4-4-19).例文帳に追加

1990年代に入ると、そうした通常の投資財産保護の枠組みに加えて、投資許可段階での内国民待遇・最恵国待遇の確保、パフォーマンス要求16の禁止、外資規制強化の禁止や漸進的な自由化の努力義務、透明性（法令の公表、相手国からの照会への回答義務等）の確保等を盛り込んだ新しいタイプの投資協定（「投資保護・自由化協定」）が出てきた（第4-4-19表）17。 - 経済産業省

(2) Enhancement of risk management capability -- "Internal Controls in the New Era of Risks ~ Guidelines for Internal Control That Function Together with Risk Management ~" "Enterprise Risk Management ? Textbook" Amid the growing social interest in CSR, on top of internationalization and speeding-up of business due to globalization and the diffusion of Information Technology (IT), companies are now surrounded with diverse risks, with risk response gaining in importance in corporate management.例文帳に追加

（2）リスクマネジメント力の向上　～「リスク新時代の内部統制　～リスクマネジメントと一体となって機能する内部統制の指針～」・「事業リスクマネジメント　－テキスト－」グローバル化やIT化の進展による事業の国際化、事業展開のスピードアップ等に加えて、CSRに対する社会的関心が高まっていることが、企業を取り巻くリスクをより多様なものとし、企業経営におけるリスク対応の重要性を増している。 - 経済産業省

The warnings filter controls whether warnings are ignored, displayed,or turned into errors (raising an exception).Conceptually, the warnings filter maintains an ordered list of filterspecifications; any specific warning is matched against each filter specification in the list in turn until a match is found; the matchdetermines the disposition of the match.例文帳に追加

警告フィルタは、ある警告を無視すべきか、表示すべきか、あるいは(例外を送出する) エラーにするべきかを制御します。 概念的には、警告フィルタは複数のフィルタ仕様からなる順番付けられたリストを維持しています; 何らかの特定の警告が生じると、フィルタ仕様の一致するものが見つかるまで、リスト中の各フィルタとの照合が行われます;一致したフィルタ仕様がその警告の処理方法を決定します。 - Python

The radio communication apparatus used in a radio communication network includes a receiving circuit for receiving radio signals intermittently transmitted at predetermined timings via the radio communication network; and a timing control circuit which acquires time information received from the outside, and performs time counting on the basis of the time information, and controls timing of the intermittent receiving operation on the receiving circuit.例文帳に追加

この無線通信装置は、無線通信ネットワークにおいて用いられる無線通信装置であって、無線通信ネットワークを介して所定のタイミングで間欠的に送信される無線信号を受信する受信回路と、外部から受信された時刻情報を取得して、該時刻情報に基づいて計時動作を行い、受信回路における間欠的な受信動作のタイミングを制御するタイミング制御回路とを含む。 - 特許庁

Based on the detection results, the control section 11 controls an output processing section 14 to start sending out of TS packet of that ES if input of TS packet constituting the ES is detected otherwise stops sending out of TS packet of that ES and updates the sending out rate based on the number of ES for sending out the TS packet.例文帳に追加

この検出結果に基づいて、制御部１１は、ＥＳを構成するＴＳパケットの入力が検出される場合には、出力処理部１４にそのＥＳのＴＳパケットの送出を開始させ、ＥＳを構成するＴＳパケットの入力が検出されない場合には、そのＥＳのＴＳパケットの送出を停止させ、ＴＳパケットが送出されるＥＳの個数に基づいて送出レートを更新する。 - 特許庁

The display controller decides the priority of a broadcast program that is displayed on a display section and new display information based on program information relating to the broadcast program during display and controls the display operation of the display section based on the priority when a display request of the new information comes while the display section displays a video image with respect to the television broadcast signal.例文帳に追加

表示制御装置は、表示部による前記テレビジョン放送信号に係る映像の表示中に新たな情報の表示要求があった場合に、表示中の放送番組に係る番組情報に基づいて前記表示部にて表示中の放送番組と前記新たな表示情報の優先度を決定し、この優先度に基づいて前記表示部の表示動作を制御する構成とした。 - 特許庁

The battery control unit includes a battery circuit wherein a plurality of batteries are connected in parallel; a plurality of switches which electrically disconnects each of the batteries connected in parallel from the battery circuit; and a switch control unit which controls the switches so as to preferentially use a less deteriorated battery among the batteries by disconnecting the more deteriorated batteries from the battery circuit.例文帳に追加

複数の電池が並列に接続された電池回路と、並列に接続された前記複数の電池のそれぞれを、前記電池回路から電気的に切り離す複数のスイッチと、前記スイッチを制御して、劣化がより大きい前記電池を前記電池回路から切り離すことで、劣化がより小さい前記電池を劣化がより大きい前記電池より優先的に使用させるスイッチ制御部とを備える。 - 特許庁

To reuse resources when printing of two or more kinds different in definition level is requested, by not only caching raster data but also caching outline data and hint information for storing outputs for different definition levels in a printing control device that controls the printing requested by a plurality of client processes and performed by a plurality of output devices with different definition levels.例文帳に追加

分散処理環境下で、複数のクライアントからの印刷処理を制御するプリンタサーバにて各クライアントから依頼された文字を該当する出力装置の解像度に併せて変換して出力し、解像度に併せて生成したラスタデータを文字コードと共にサーバで管理しているが、複数のクライアントからは複数のデータ依頼があり、出力装置の解像度も複数あるため、効率的にデータの再利用を図る。 - 特許庁

The digital broadcast receiver 2 transmits the transport stream resulting from demodulating a received carrier to an electronic apparatus 4 and transmits a control signal to control the transmitted transport stream to the electronic apparatus 4 via a network, and the electronic apparatus 4 controls the transport stream transmitted form the digital broadcast receiver 2 on the basis of the control signal received from the digital broadcast receiver 2.例文帳に追加

デジタル放送受信装置２において受信した搬送波を復調して生成したトランスポートストリームを電子機器４に伝送し伝送したトランスポートストリームを制御するための制御信号をネットワークを介して電子機器４へ送信し、電子機器４においてデジタル放送受信装置２から伝送されたトランスポートストリームを、デジタル放送受信装置２から受信した制御信号に基づき制御する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for a water-based alkyd coating, more in detail, a resin composition which contains no tin, no lead and no zinc compounds so as to deal with resource saving and markets desiring environmental conservation, controls resin discoloration caused by deficiency of thermal stability being a drawback of a titanium-based catalyst and has excellent heat resistance, especially useful for coating.例文帳に追加

本発明の目的は、水性アルキッド塗料用樹脂組成物に関する、さらに詳しくは、省資源化、環境保護を望む市場に対応すべく、スズや鉛、亜鉛化合物を含有せず、且つチタン系触媒の欠点である熱安定性不足に起因する樹脂の着色が抑制され、なおかつ優れた耐熱性を合わせもつ樹脂組成物であり、特に塗料用途向けに提供することにある。 - 特許庁

The device includes a window comparator operative to generate an output signal having a first value if the input signal is within a desired voltage region; a sampling device operative to sample the output signal; an event array counter representing the number of sampled inputs within one or more desired time offsets and the desired voltage regions; and a trigger processing circuit operative to generate a bit offset signal that controls the counting.例文帳に追加

装置は、入力信号が所望の電圧範囲内にあるときに最初の値をもつ出力信号を発生するウィンドウコンパレータと、前記出力信号をサンプリングするサンプリングデバイスと、１或いはそれ以上の所望の時間オフセットと所望の電圧範囲内でサンプリングされた入力の数を表す事象アレイカウンタと、該カウンタを制御するビットオフセット信号を発生するトリガー処理回路を含む。 - 特許庁

A system controller 30 controls the pickup 14 and an MPEG decoder 26 and switches, in predetermined timing, a first search mode for reproducing the image data at high speed through a first reproducing procedure and a second search mode for reproducing the image data at high speed through a second reproducing procedure different from the first reproducing procedure, such that the image data are reproduced from the disk 10 at high speed.例文帳に追加

システム制御装置３０は、ピックアップ１４及びＭＰＥＧ復号器２６を制御して、第１の再生手順により前記画像データを高速に再生する第１のサーチモードと前記第１の再生手順とは異なる第２の再生手順により前記画像データを高速に再生する第２のサーチモードとを所定のタイミングで切り替え、これにより、ディスク１０から画像データを高速に再生する。 - 特許庁

To materialize a web site which uniformly controls access to a plurality of web sites providing product information and instruction manual information by registering product information of a plurality of apparatuses which a user owns in one place, and provides a service to surely transmit the information to the registered user when information to be conveyed to the user regarding products from product manufacturing and selling enterprises is transmitted.例文帳に追加

ユーザーが所有する複数の機器等の製品情報を一箇所に登録することにより、それぞれの製品情報や取扱説明書情報を提供している複数のウェッブサイトへのアクセスを一元管理するとともに、製造販売企業側から製品に関してユーザーに伝えるべき情報が発信された場合、確実に登録ユーザーに伝達するサービスを提供するウェッブサイトを実現する。 - 特許庁

The AC generator 100 for vehicle includes a rotor 10 which rotates with cooling fans 17 and 18, a stator 4 which is counterposed to the rotor 10, a rectifier 24 which rectifies AC voltage generated from the rotor 4 and generates DC output voltage, a voltage controller 25 which controls the output voltage, and a rear cover 27 which covers the rectifier 24 and the voltage controller 25.例文帳に追加

車両用交流発電機１００は、冷却ファン１７、１８とともに回転する回転子１０と、回転子１０に対向配置された固定子４と、固定子４から出力される交流電圧を整流して直流の出力電圧を生成する整流装置２４と、出力電圧を制御する電圧制御装置２５と、整流装置２４および電圧制御装置２５を覆うリアカバー２７とを備える。 - 特許庁

If the photographing, according to the use schedule, is determined as being capable of conducting to the end, an operation control means 29 controls the recommended image quality computing means to make a new recommended image quality recomputed and notifies the user of this.例文帳に追加

判定手段は、撮影記録制御手段２８による撮影記録状況に基づいて、推奨画質算出手段２６で算出された推奨画質で該設定した使用スケジュール通りの撮影が最後まで行なえるか否かを判定し、使用スケジュール通りの撮影が最後まで行なえないと判定されると、動作制御手段２９は、推奨画質算出手段を制御することにより新たに推奨画質を再算出させて再報知させる。 - 特許庁

To obtain a resin composition for a water-based alkyd coating, more in detail, a resin composition which contains no tin, no lead and no zinc compounds so as to deal with resource saving and markets desiring environmental conservation, controls resin discoloration caused by deficiency of thermal stability being the defect of a titanium-based catalyst and has excellent heat resistance, especially useful for coating.例文帳に追加

本発明の目的は、水系アルキッド塗料用樹脂組成物に関する、さらに詳しくは、省資源化、環境保護を望む市場に対応すべく、スズや鉛、亜鉛化合物を含有せず、且つチタン系触媒の欠点である熱安定性不足に起因する樹脂の着色が抑制され、なおかつ優れた耐熱性を合わせもつ樹脂組成物であり、特に塗料用途向けに提供することにある。 - 特許庁

A UPS system comprises a computer which is connected to a network and the UPS (uninterruptive power supply) connected to the computer and the computer stores control software which controls the UPS; and the control software after obtaining characteristic information stored in the UPS actuates Internet browsing software stored in the computer and accesses a homepage for user registration of the UPS.例文帳に追加

ネットワークに接続されたコンピュータと、このコンピュータに接続されたＵＰＳ（無停電電源装置）で構成されるＵＰＳシステムであって、コンピュータにはＵＰＳを制御する制御ソフトウェアが格納され、制御ソフトウェアはＵＰＳに格納された固有情報を取得した後、コンピュータに格納されたインターネット閲覧ソフトウェアを起動するとともに、ＵＰＳのユーザー登録用ホームページへアクセスすることを特徴とするＵＰＳシステム。 - 特許庁

A sequencer 5 executes labeling by reversing a spin included in a partial labeling zone in an imaging region, and controls to execute cycles for acquiring echo signals related to the spin included in the imaging region of a subject P by a prescribed pulse sequence, a plurality of times from a time elapsing a first time from the time executing the labeling, while changing the first time respectively.例文帳に追加

シーケンサ５は、撮像領域内の一部の標識化領域に含まれるスピンを反転させることによる標識化を行うとともに標識化を行った時点から第１の時間が経過した時点より所定のパルスシーケンスにより被検体Ｐの撮像領域に含まれるスピンに関するエコー信号の取得を行うサイクルを、第１の時間をそれぞれ異ならせながら複数回行うように制御する。 - 特許庁

This long-sized print data drawing system fetches application data of an arbitrary type in specific format, generates an intermediate file in format which can totally handle all application data from long-sized data and print control information when the long-sized data and print control information are generated, and controls the output device according to the intermediate file to print-out the long-sized data.例文帳に追加

この発明の長尺印刷データ作画システムでは、任意型式のアプリケーションデータを所定のフォーマットで取り込み、長尺データ及び印刷制御情報を作成すると、長尺データ及び印刷制御情報から、全アプリケーションデータを統合的に取り扱うことができる形式の中間ファイルを生成し、中間ファイルに基づいて出力デバイスを制御し長尺データを印刷出力させる。 - 特許庁

The nanowire transistor has at least one nanowire 13 provided with a core 13a which functions as a channel region, and an insulating shell 13b which covers the surface of the core 13a; a source electrode 14 and a drain electrode 15 which are connected to the nanowire 13; and a gate electrode 21 which controls conductivity in at least a part of the core 13a in the nanowire 13.例文帳に追加

本発明のナノワイヤトランジスタは、チャネル領域として機能するコア部分１３ａと、コア部分１３ａの表面を被覆する絶縁性シェル部分１３ｂとを有する少なくとも１本のナノワイヤ１３と、ナノワイヤ１３に接続されたソース電極１４及びドレイン電極１５と、ナノワイヤ１３におけるコア部分１３ａの少なくとも一部における導電性を制御するゲート電極２１とを備えたナノワイヤトランジスタである。 - 特許庁

Presence servers 21 and 22 manage presence information and presence approval rules about the terminals 11 to 13, and controls access and selects presence information to be disclosed according to service type identification information specified at the presence subscription request, service type identification information specified by the presentity when the presentity issues a presence, and the presence approval rules comprising service type identification information, accessibility conditions and disclosure conditions.例文帳に追加

プレゼンスサーバ２１、２２は、端末１１〜１３のプレゼンス情報およびプレゼンス認可ルールを管理し、プレゼンス購読要求に指定したサービス種別識別情報や、プレゼンティティからのプレゼンス発行時にプレゼンティティが指定したサービス種別識別情報や、サービス種別識別情報とアクセス可否条件と公開条件から構成されたプレゼンス認可ルールなどに基づき、アクセス制御や、公開するプレゼンス情報の選択などを行う。 - 特許庁

The sheet taking out mechanism of the dispensing apparatus is provided with a control means that controls the operation of the chucking unit to lift the previous PTP tablet sheet 9001 by only a prescribed height in the timing that a pocket position of the previous PTP tablet sheet 9001 comes off from the following PTP tablet sheet 9002 when those PTP tablet sheets 9001, 9002, ... are taken out to the outside of the tablet cassette.例文帳に追加

この調剤装置のシート取り出し機構では、ＰＴＰ錠剤シート９００１，９００２，・・・を前記錠剤カセット外に取り出す際に、先のＰＴＰ錠剤シート９００１のポケット位置が次のＰＴＰ錠剤シート９００２から外れるタイミングで、該先のＰＴＰ錠剤シート９００１を所定高さだけ持ち上げるように前記チャッキングユニットの動作を制御する制御手段を設けている。 - 特許庁

This light source is provided with the plurality of laser diode modules, which are respectively equipped with substrates for mounting laser diode chips and optical instruments and Peltier modules thermally connected to the substrates, are arranged at the high density, and have high light outputs, heat sinks with fans respectively thermally connected to the Peltier modules of the laser diode modules, and a control section for fan which controls the Peltier modules and the fans of the heat sinks.例文帳に追加

レーザダイオードチップおよび光学機器を搭載する基板、および、前記基板と熱的に接続されたペルチェモジュールを備えている、高い密度で配置された、高光出力の複数個のレーザダイオードモジュール、前記レーザダイオードモジュールのそれぞれの前記ペルチェモジュールに熱的に接続されたファン付ヒートシンク、および、前記ペルチエモジュールおよび前記ファンを制御するファン用制御部を備えている、レーザダイオードモジュールからなる光源。 - 特許庁

In synchronism with the timing signal of each mode, a control signal output section 44 controls the LED head 28 not to perform area halftoning in high speed mode and to write data of N lines using continuous strobe signals only once although write strobe signal is required N times in high resolution mode thus realizing high speed processing.例文帳に追加

このモード別のタイミング信号に同期して高速モードの場合は、制御信号出力部４４が高解像度モードにおいて行う面積階調の処理を行わないように制御し、更に、高解像度モードではＮ回必要な書き込み用のストローブ信号を、連続した１回のストローブ信号でＮライン分の書き込みデータを書き込むようにＬＥＤヘッド２８を制御することにより処理を高速化する。 - 特許庁

A radio communication terminal 200A controls whether non-distribution information is transmitted, based on the content of the non-distribution information related to operation or that of distribution one that becomes a reception target by a BCMCS processor when the operation requiring the transmission of the non-distribution information is performed from determination timing that is earlier than distribution timing stored in a storage 209 by prescribed time to the distribution timing.例文帳に追加

本発明に係る無線通信端末２００Ａは、記憶部２０９に記憶された配信タイミングよりも所定時間前の判定タイミングから、配信タイミングまでの間において、非配信情報の送信が必要な操作が行われた場合、操作に係る非配信情報の内容、またはＢＣＭＣＳ処理部が受信の対象とする配信情報の内容に基づいて、非配信情報を送信するか否かを制御する。 - 特許庁

A control device includes: an atmosphere opening valve 12a that controls a pressure in a rankine cycle system 100 which drives an expander 10 with steam generated by application of waste heat from an engine 1 to the refrigerant; and an ECU 30 that determines whether the refrigerant may freeze and, when the refrigerant may freeze, increases the pressure in the rankine cycle system 100 with the atmosphere opening valve 12a.例文帳に追加

冷媒にエンジン１からの廃熱を付与して発生させた蒸気により膨張器１０を駆動するランキンサイクルシステム１００内の圧力を制御する大気開放弁１２ａと、冷媒が凍結する可能性があるか否かを判定し、冷媒が凍結する可能性がある場合に、大気開放弁１２ａによりランキンサイクルシステム１００内の圧力を上昇させるＥＣＵ３０と、を備える。 - 特許庁

For multiple leaf openings generated by an MLC opening computation section, a radiation medical treatment planning device controls a part that exceeds a speed limitation amount inputted by a transfer speed limitation amount input section or a speed limitation amount set by a transfer speed limitation amount setting section to make it below the limitation amount by a transfer amount control section or displays it by a transfer amount display section.例文帳に追加

放射線治療計画装置において、ＭＬＣタ開度計算部にて生成された複数のリーフ開度に対し、移動速度限界量入力部にて入力された速度限界量または移動速度限界量設定部において設定された速度限界量を超える箇所を移動量制御部において限界量以下になるよう制御するまたは移動量表示部にて表示する。 - 特許庁

When an operation detection part 152 detects the operations of second switches 134A to 134D, a control part 154 controls a signal processing part 153 to invalidate the operation signal of a first switch 133, and even when the first switch 133 is unintentionally operated during the operation of the second switches 134A to 134D according to the inclining operation of an operation member 131, the operation signal is invalidated.例文帳に追加

作動検知部１５２が第２のスイッチ１３４Ａ〜１３４Ｄの作動を検知すると、制御部１５４が第１のスイッチ１３３の作動信号が無効になるように信号処理部１５３を制御する構成にし、操作部材１３１の傾斜操作により第２のスイッチ１３４Ａ〜１３４Ｄが作動されているときに第１スイッチ１３３が不用意に操作されても、その作動信号を無効にする。 - 特許庁

A controller 4 has a function which controls the nonvolatile semiconductor memory transmitting to the nonvolatile semiconductor memory instructions for executing processing following instructions from the outside, receives from the outside data-writing instructions along the direction where address increases, and specifies final writing domain at the time of writing for the data-writing instructions, and has a function for the outside to read-out address information of the final writing domain.例文帳に追加

コントローラ４は、外部からの命令に従った処理を行なうための命令を不揮発性半導体メモリに送信して不揮発性半導体メモリを制御し、外部からアドレスが増加する方向に沿ったデータ書き込み命令を受け付け、データ書き込み命令に対する書き込み時の最終書込み領域を特定する機能および最終書込み領域のアドレス情報を外部が読み出すための機能を有する。 - 特許庁

In a cartridge mount device 100 having a hosing mechanism for housing a portable storage cartridge 1 incorporating a storage medium 16 and a semiconductor storage part 19 for storing at least part of data of the storage medium 16, a microprocessor 40 controls the driving of the housing mechanism to house the portable storage cartridge 1 at a predetermined position inside the device, or to discharge it from the predetermined position.例文帳に追加

記憶媒体１６と、記憶媒体１６の少なくとも一部を記憶する半導体記憶部１９を内蔵する可搬型記憶カートリッジ１を収容する収容機構を有するカートリッジマウント装置１００において、マクロプロセッサ４０は、この可搬型記憶カートリッジ１を当該装置内部の所定位置に収容する、あるい前記所定位置から排出するように収容機構を駆動制御する。 - 特許庁

A hydraulic command control means 23 controls so that a sweep pitch of a hydraulic command value to a linear solenoid valve corresponding to the engaging clutch side among a plurality of hydraulic servos, becomes gentler than a sweep pitch when a detecting speed by a speed detecting means 30 is substantially 0, when determining the shift operation in the inverse direction of the travel direction by a shift position determining means 29 when traveling.例文帳に追加

油圧指令制御手段２３が、走行時にシフト位置判定手段２９により該走行方向と逆の方向へのシフト操作が判定された際、複数の油圧サーボのうちの係合するクラッチ側に対応するリニアソレノイドバルブに対する油圧指令値のスイープ勾配を、速度検出手段３０による検出速度が実質的に０である場合のスイープ勾配よりも緩くなるように制御する。 - 特許庁

This object detector for detecting the measuring object by transmitting repeatingly signals for observation into a space, and by detecting the signals for the observation reflected by the measuring object, based on reception signals received from the space includes a reception rate determination part 22 for finding a reception rate of the signals for the observation, and controls processing based on the reception rate found in the reception rate determination part 22.例文帳に追加

空間に観測用信号を繰り返し送信し、空間から受信された受信信号から測定対象物によって反射された観測用信号を検出することにより、測定対象物を検出する物体検出装置であって、観測用信号の受信率を求める受信率判定部２２を含み、受信率判定部２２において求められた受信率により処理を制御する物体検出装置。 - 特許庁

A method for controlling the rated level of electronic watthour meter outputting 1 pulse as an electric energy pulse at every time an accumulation value of digital value proportional to power exceeds a specific output reference value set in an output reference value register 6 controls the rated level by adding the rated level controlling value (b) to the output controlling value (a) of the output reference value register 6.例文帳に追加

電力に比例したデジタル値を累積し、該累積値が出力基準値レジスタ６に設定された所定の出力基準値を越える毎に電力量パルスとして１パルスを出力する電子式電力量計の定格を調整する方法であって、出力基準値レジスタ６の出力調整値ａに定格調整値ｂを加算することにより定格調整を行うようにしている。 - 特許庁

An operation control apparatus of a cogeneration system includes a cogeneration plant 2, a hot-water storing apparatus 4 for storing heat generated from the cogeneration plant 2 as hot water, and controlling means 70 for operating and controlling the cogeneration plant 2, wherein the controlling means 70 processes energy load data as required and computes prediction load data, and operates and controls the cogeneration plant 2 using computed prediction load data.例文帳に追加

熱電併給装置２と、熱電併給装置２から発生する熱を温水として貯える貯湯装置４と、熱電併給装置２を運転制御するための制御手段７０と、を備え、制御手段７０は、エネルギー負荷データを所要の通りに処理して予測負荷データを演算し、演算した予測負荷データを用いて熱電併給装置２を運転制御するコージェネレーションシステムの運転制御装置。 - 特許庁

This invention provides the drive method for a solid-state image pickup element that controls a stored charge amount of a photoelectric conversion element by changing its charge storage time, where read timing of the signal charge from the photoelectric conversion element and charge transfer pulse generating timing to transfer the read signal charge control the charge storage time without changing the charge transfer pulse generating timing within one horizontal period at the same time.例文帳に追加

光電変換素子の蓄積電荷量をその電荷蓄積時間を変化させて制御する固体撮像素子の駆動方法であって、光電変換素子からの信号電荷の読み出しタイミング及び読み出した信号電荷を転送するための電荷転送パルス発生タイミングを、同時に１水平期間内で該電荷転送パルス発生タイミングを崩さずに変化させて電荷蓄積時間を制御する。 - 特許庁

A controller decides the information acquired in an information acquisition section at the first timing instructed via an instruction receipt section, then decides the information acquired in the information acquisition section at the second timing instructed via the information acquisition section, compares the information decided at the first timing with the information decided at the second timing, and controls the display of the image projected from the projector based on the result of the comparison.例文帳に追加

制御部は、情報取得部で取得した情報を、指示受取部を介して指示された第１のタイミングで確定した後、情報取得部で取得した情報を、指示受取部を介して指示された第２のタイミングで確定すると共に、第１のタイミングで確定した情報と、第２のタイミングで確定した情報と、を比較して、その比較結果に基づいて、プロジェクタから投射する画像の表示を制御する。 - 特許庁

When an image forming apparatus for providing a facsimile function to cooperative image forming apparatus 2 and 3 connected to a network receives data to be transferred to the cooperative image forming apparatus 2 or 3 by facsimile via a public line, the image forming apparatus determines whether a license of the cooperative image forming apparatus 2 or 3 is valid or invalid and controls as to whether to transfer data based on determination results.例文帳に追加

ネットワークに接続された連携画像形成装置２、３に対してファクシミリ機能を提供する画像形成装置が、公衆回線を介して連携画像形成装置２または３に転送すべきデータをファクシミリ受信した場合に、連携画像形成装置２または３のライセンスが有効であるか無効であるかを判断しこの判断の結果に基づいて、当該データの転送を行うか否か制御する。 - 特許庁

A video device is initialized by transmitting a signal for initializing the video device from an external setting device to an external tuner control terminal which controls an external tuner, reading the signal transmitted from the external setting device, determining initializing data by measuring both times when a voltage level of the read signal is at a high level and at a low level, and storing the determination result in a rewritable and nonvolatile memory.例文帳に追加

外部チューナを制御する外部チューナ制御端子に外部設定装置からビデオ装置を初期設定する信号を送出して、外部設定装置から送出された信号を読み込み、読み込まれた信号の電圧レベルがハイレベルである時間とローレベルである時間とを計測して初期設定データを判別し、その判別結果を書き換え可能な不揮発性メモリに記憶して、ビデオ装置を初期設定するようにする。 - 特許庁

When selecting the performance of a prescribed flash game, a skin flash module allows the performance of a skin flash, or a frame in a flash game screen, on the screen of a user's terminal machine, and controls a UI flash module and a game contents flash module to emerge the user interface and game contents on the game flash screen shown to the user's terminal machine as the flash.例文帳に追加

本発明によれば、所定のフラッシュゲーム実行が選択された場合、スキンフラッシュモジュールが、フラッシュゲーム画面におけるフレームとなるスキンフラッシュを使用者端末機の画面上で実行させ、前記スキンフラッシュモジュールがＵＩフラッシュモジュールおよびゲームコンテンツフラッシュモジュールを制御し、使用者端末機に示されるフラッシュゲーム画面上に使用者インターフェースおよびゲームコンテンツがフラッシュとして実現されるようにする。 - 特許庁

The recording operation of an ink jet recorder having an ink absorbent body 65 for absorbing ink sucked and discharged after a recovery operation for an ink jet recording head detects with a single sensor whether a recording medium is normally carried or not and whether the in is absorbable or not based on a change in the thickness of the ink absorbent body, and controls the recording operation according to the results of the detection.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドの回復処理を行なって吸引排出されたインクを吸収するインク吸収体６５を備えたインクジェット記録装置における記録動作において、記録媒体が正常に搬送されているかどうか、及び、インク吸収体の厚さの変化に基づいてインクが吸収可能であるかどうかを１つのセンサを用いて検出し、その検出結果に従って、記録動作を制御する。 - 特許庁

In the image-forming device, having a nonvolatile memory 2 which stores a program for device control, a CPU 1 which controls a device based on the program stored in the nonvolatile memory 2 and the volatile memory 3 which temporarily stores data, when the CPU 1 performs data processing, a DMA controller 12 which executes memory clearing processing for the volatile memory 3 is incorporated in the CPU 1.例文帳に追加

装置制御のプログラムを記憶する不揮発性メモリ２と、前記不揮発性メモリ２に記憶された前記プログラムにもとづいて装置を制御するＣＰＵ１と、ＣＰＵ１がデータ処理を行う際に一時的にデータを保存する揮発性メモリ３とを備えた画像形成装置において、前記揮発性メモリ３に対するメモリクリア処理を実行するＤＭＡコントローラ１２を前記ＣＰＵ１に内蔵した。 - 特許庁

In the case of reproducing the signal of the program recorded on the optical disk, the system controller 28 reads the section information recorded on the optical disk, controls an MPEG audio/video decoder 19, a post audio signal processing circuit 20 and a post video signal processing circuit 23, continuously reproduces the main program separated by the CM sections and also reproduces the CM sections together with the main program at the same time.例文帳に追加

光ディスクに記録された番組の信号を再生する時には、光ディスクに記録されている区間情報を読み出し、システムコントローラ２８が、ＭＰＥＧオーディオ／ビデオデコーダ１９、ポスト音声信号処理回路２０、ポスト映像信号処理回路２３を制御し、ＣＭ部分によって分断されている番組本編を連続して再生するとともに、番組本編と同時にＣＭ部分をも再生するようにする。 - 特許庁

Based on the remaining capacity of the battery 13 and the remaining battery capacity of other portable electronic device 2, the control section 10 controls a switch 21 and a power amplifier 12 to deliver a power discharged from the battery 13 to other portable electronic device 2 via a power coil 11 or charges the battery 13 with a power fed from other portable electronic device 2 via the power coil 11.例文帳に追加

そして制御部１０は、バッテリ１３の残容量と他の携帯型電子装置２のバッテリ残容量とに基づいて、スイッチ２１とパワーアンプ１２を制御することで、バッテリ１３から放電した電力を電力用コイル１１を介して他の携帯型電子装置２へ出力するか、或いは、他の携帯型電子装置２から電力用コイル１１を介して入力された電力をバッテリ１３へ充電させる。 - 特許庁

The game machine is provided with a display device 4, the main controller 20 for monitoring the entry of game balls into a starter scoring slot 9 and a sub controller 40 which performs controls concerning variable display games based on command information on the variable display games transmitted from the main controller to enable the generation of special game states when the display results present the predetermined special result patterns.例文帳に追加

表示装置４と、始動入賞口９への遊技球の入賞を監視する主制御装置２０と、主制御装置から送信される変動表示ゲームに関する指令情報に基づき変動表示ゲームに関する制御を行う従制御装置４０とを備え、表示結果態様が予め定められた特別結果態様となった場合に、特別遊技状態を発生可能な遊技機である。 - 特許庁

The imaging apparatus 100 includes: a face information detecting circuit 102 which detects face information on a subject from image data obtained by an imaging element 101; a subject distance estimating section 104 which estimates subject distance based on the detected face information on the subject; and an automatic focusing (AF) controller 111 which controls automatic focusing based on the subject distance estimated by the subject distance estimating section 104.例文帳に追加

撮像装置１００は、撮像素子１０１が取得した画像データから被写体の顔の情報を検出する顔情報検出回路１０２と、検出された被写体の顔の情報に基づいて被写体距離を推定する被写体距離推定部１０４と、被写体距離推定部１０４により推定された被写体距離に基づいて、オートフォーカスを制御するオートフォーカス（ＡＦ）制御部１１１とを備える。 - 特許庁