「controls」に関連した英語例文の一覧と使い方(689ページ目) - Weblio英語例文検索

The device controls a fuel injection quantity of two fuel injection valves INJ arranged in an intake port 19 for supplying fuel to one combustion chamber 25 of an engine 10, and corrects the fuel injection quantity based on a sticking fuel quantity sticking to the intake port 19, and separately calculates wet correction factors WET1 sand WET2 for its correction to the two fuel injection valves INJ.例文帳に追加

エンジン１０の１つの燃焼室２５に燃料を供給するために吸気ポート１９に設けられた２つの燃料噴射弁ＩＮＪの燃料噴射量を制御する装置において、吸気ポート１９に付着する付着燃料量に基づいて噴射燃料量を補正するようになっており、その補正のためのウェット補正係数ＷＥＴ１、ＷＥＴ２を２つの燃料噴射弁ＩＮＪに対して別々に算出する。 - 特許庁

To provide an acrylic adhesive composition which does not generate problems such as a decrease in the adhesion strength by bleeding out on the adhesive surface over time or residual pastes on adherends when re-releasability is required, and relatively easily controls the polarity of adhesives according to the needs of various adherends without changing the backbone of the acrylic polymer, i.e., the monomer composition.例文帳に追加

粘着剤表面に経時でブリードアウトして接着力の低下を引き起こしたり、再剥離性が要求される用途での被着体への糊残りが発生するという問題を生じることがなく、且つアクリル系ポリマーの骨格即ちモノマー組成も変えることなく、各種被着体のニーズに合わせて比較的簡便に粘着剤の極性を制御することのできるアクリル系粘着剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

With respect to the representative ceremonies of Onmyodo, one could mention Taizanfukun-sai to celebrate Taizanfukun who controls people's longevity or Tensochifusai that was performed every time a new emperor ascended to the throne, but it is recorded in Bunkansho that the other various Onmyodo ceremonies such as 五帝四海神祭, Hokkyogengusai, 三万六千神祭,七十二星鎮祭,西嶽真人祭,Taishogunsai, 河臨祭,霊気道断祭,and Shokonsai were also performed, and some saibun still remain in existence today. 例文帳に追加

陰陽道の代表的な祭儀といえば、人の寿命を司る泰山府君を祭る泰山府君祭や天皇の即位毎に行われた天曹地府祭などを挙げる事ができるが、『文肝抄』にはこの他五帝四海神祭や北極玄宮祭、三万六千神祭、七十二星鎮祭、西嶽真人祭、大将軍祭、河臨祭、霊気道断祭、招魂祭等種々の陰陽道祭があったことが記され、幾つかは祭文が伝存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use of IT and IT controls means to utilize IT effectively and efficiently in order to ensure the effectiveness of other basic components of internal control, and to establish, in advance, appropriate policies and procedures for IT that is systematically incorporated into the business and used in various ways within the organization to achieve organizational objectives and make other basic components of internal control operate more effectively. 例文帳に追加

ＩＴの利用及び統制とは、組織内において、内部統制の他の基本的要素の有効性を確保するためにＩＴを有効かつ効率的に利用すること、並びに組織内において業務に体系的に組み込まれてさまざまな形で利用されているＩＴに対して、組織目標を達成するために、予め適切な方針及び手続を定め、内部統制の他の基本的要素をより有効に機能させることをいう。 - 金融庁

In the case when the management has prepared an Internal Control Report that excludes a certain scope of internal controls for which sufficient assessment procedures could not be performed due to unavoidable circumstances, it is particularly important that external auditors fully evaluate whether the reasons for the management's exclusion of the scope are justified and the impact of the exclusion on the financial statements. 例文帳に追加

特に、監査人は、経営者がやむを得ない事情により、内部統制の一部について十分な評価手続を実施できなかったとして、評価手続を実施できなかった範囲を除外した内部統制報告書を作成している場合には、経営者が当該範囲を除外した事情が合理的であるかどうか及び当該範囲を除外することが財務諸表監査に及ぼす影響について、十分に検討しなければならない。 - 金融庁

Management should determine, by taking such measures as review of relevant records, inquiries to the employees and monitoring, whether the individual key controls related to individual significant accounts identified pursuant to [2] above are properly designed and provide reasonable assurance of achieving the financial statement assertions, i.e. existence and occurrence, completeness, rights and obligations, valuation, allocation, and presentation and disclosure. 例文帳に追加

経営者は、上記②によって識別した個々の重要な勘定科目に関係する個々の統制上の要点が適切に整備され、実在性、網羅性、権利と義務の帰属、評価の妥当性、期間配分の適切性、表示の妥当性といった適切な財務情報を作成するための要件を確保する合理的な保証を提供できているかについて、関連文書の閲覧、従業員等への質問、観察等を通じて判断する。 - 金融庁

When identifying fraud or illegal facts in the course of an Internal Control Audit, external auditors must report them to the management, board of directors and corporate auditors or audit committee on a timely basis and request for the appropriate remediation. External auditors should evaluate their impact on the effectiveness of internal controls and, if judging them to constitute control deficiencies or material weaknesses, should take the measures described under (3) above. 例文帳に追加

監査人は、内部統制監査の実施において不正又は法令に違反する事実を発見した場合には、経営者、取締役会及び監査役又は監査委員会に対して適時に報告して適切な対応を求めるとともに、内部統制の有効性に及ぼす影響の程度について検討し、その結果、その事実が内部統制の不備又は重要な欠陥に該当する場合には上記（３）に記載した対応を取らなければならない。 - 金融庁

To finalize the restructuring, on April 1, 2005 the company was reorganized into three companies: i) New Hankyu Corporation (the corporate name was changed from Hankyu Dentetsu Bunkatsu Junbi KK (Hankyu Corporation Division Preparation Company)), which partially succeeded four businesses--railway, real estate, leisure and commodity distribution--from the former Hankyu Corporation, ii) Hankyu Hotel Management, which controls the hotel business, and iii) Hankyu Travel International Co., Ltd., for tour business, amalgamating two direct subsidiaries; moreover, the former Hankyu Railway was transferred to the company Hankyu Holdings (currently Hankyu Hanshin Holdings, Inc.). 例文帳に追加

その集大成として、2005年4月1日に、旧・阪急電鉄から鉄道、不動産、レジャー、流通の4事業を分割承継する新・阪急電鉄（阪急電鉄分割準備（株）から商号変更）と、ホテル経営を統括する阪急ホテルマネジメント、旅行業の阪急交通社の直営事業会社2社の合わせて3社に再編し、旧・阪急電鉄は持株会社阪急ホールディングス（現・阪急阪神ホールディングス）に移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specific measures for long-term growth include increasing R&D investment (from 3.2% of GDP in 2006 to 5% in 2012), promoting competition by reviewing various regulations on new entry and other regulations on business operations, etc., and enhancing competitiveness in the service industry by promoting the use of IT, promoting multifaceted resource diplomacy, developing human resources, easing foreign exchange controls for flexible transnational flow of capital, promoting inward investment64 and FTAs, etc.例文帳に追加

③の長期的な成長の実現については、研究開発投資の拡大（2006年の対GDP比3.2％を2012年に5％まで拡充）、様々な参入規制や営業規制等の見直しによる競争促進やIT活用の促進等によるサービス分野の競争力強化、多角的な資源外交の推進、人的資本の拡充63、国境を越えた資本移動の円滑化に向けた外国為替関連規制の緩和、対内投資促進64、FTAの推進等がうたわれている。 - 経済産業省

During a period indicated by the identification signal, the control section controls the drive section to put the output of the drive section of high impedance when the selection signal indicates selection of the electric cable, or output a predetermined differential signal, not putting the output in high impedance, when the selection signal indicates selection of the optical transceiver.例文帳に追加

制御部は、識別信号によって示された所定の期間においては、データ信号に従った差動信号を出力するように、また、それ以外の期間においては、選択信号が電気ケーブルを選択するものである場合は、駆動部の出力を高インピーダンス状態にし、選択信号が光トランシーバを選択するものである場合は、駆動部の出力を高インピーダンス状態にしないで所定の差動信号を出力するように、駆動部を制御する。 - 特許庁

The image forming control device controls image transmission apparatuses capable of transmitting image data and image forming apparatuses capable of forming an image, allows the image transmission apparatuses interconnected via the serial bus to transmit image data to a plurality of the image forming apparatuses by means of multicast communication thereby allowing a plurality of the image forming apparatuses to form the image with respect to the image data.例文帳に追加

画像データを送信することができる画像送信装置と画像を形成することができる画像形成装置とを制御する画像形成制御装置であって、シリアルバスを介して互いに接続されている画像送信装置から複数台の画像形成装置に画像データを同報的通信により送信させて、前記複数台の画像形成装置に前記画像データに係る画像を形成させることを特徴とする画像形成制御装置。 - 特許庁

The control circuit 4 controls for shifting the operation timing of the measuring device 3 and the operation timing of the reporting device 9 based on the mutual operation states, to thereby avoid simultaneous operation of the measuring operation and the control operation.例文帳に追加

電子体温計１は、体温を測定する測定装置３と、報知データを記録する駆動装置８と、報知データに基づいて形成される駆動信号により報知動作を行う報知装置９と、測定動作及び報知動作を制御する制御回路４とを備え、制御回路４は、測定装置３の動作タイミング及び報知装置９の動作タイミングを互いの動作状態に基づいてずらす制御を行い、測定動作と制御動作の同時動作を避ける。 - 特許庁

The control means controls the operation panel positioned at the upward tilting position to return to the initial position after the lapse of a prescribed time or immediately when the door is opened in a state that the inside of the heating cooker body has high temperature or during cooking.例文帳に追加

加熱調理器本体の前面適所に扉と操作パネルとを装着したものにおいて、操作パネルを初期位置と下部が前方へ移動した上向き傾斜位置とに作動させる電動機構と、この電動機構を制御する制御手段を設け、この制御手段は、加熱調理器本体の庫内が高温状態または加熱調理中において、扉が開かれたとき、上向き傾動位置にある操作パネルを所定時間経過後、または直ちに初期位置へ復帰する制御すること。 - 特許庁

Based on the decision, a tracking control circuit 5 controls the operation of an edge control servo 4 to traverse a pass roller 3 for performing a tracking adjustment of the battery material 1.例文帳に追加

電池用材料１の表面の反射光の色を検知する第１の色光センサ６および第２の色光センサ７を備えており、そのそれぞれで正確に検知される色光に基づいて、電池用材料１のトラッキング位置が所定の位置からずれているか否かをトラッキング位置判定回路８で判定し、その判定に基づいてトラッキング制御回路５がエッジコントロールサーボ４の動作を制御してパスローラ３を横動させることにより、電池用材料１のトラッキング調整を行う。 - 特許庁

In the stage of producing the substrate, the screen printer 2 acquires relative position data between the substrate and mask sheet in solder printing and transmits it to the first mounting device 3, which computes final mounting coordinates of the components by further correcting the mounting coordinate data on the basis of the relative position data, and controls driving of a mounting head according to the mounting coordinates to mount the component on the substrate.例文帳に追加

そして、基板の生産工程では、スクリーン印刷装置２においてハンダ印刷時の基板とマスクシートとの相対位置データを取得して第１実装装置３に送信し、第１実装装置３では前記搭載座標データをさらにこの相対位置データに基づいて補正することにより最終的な部品の搭載座標を演算し、この搭載座標に従って実装用のヘッドを駆動制御することにより基板に部品を実装する。 - 特許庁

In the device, a CPU composing a microcomputer controls to drive FET4P and 4N of an output buffer 4 composed with a CMOS with selecting either a first drive means, which is an inner configuration of inverters 9P and 9N, to drive to attain relative slow changes of signal levels of the buffer 4 or a second drive means to drive to attain relative fast changes of the levels.例文帳に追加

マイクロコンピュータを構成するＣＰＵは、要求される動作条件に応じて、インバータ９Ｐ，９Ｎの内部構成であり、出力バッファ４の信号レベル変化が比較的緩慢となるように駆動する第１駆動手段と、前記信号レベル変化が比較的急峻となるように駆動する第２駆動手段との何れか一方を選択して、ＣＭＯＳで構成される出力バッファ４のＦＥＴ４Ｐ，４Ｎを駆動するように制御する。 - 特許庁

This driving circuit includes a first circuit formed of a thin film transistor and a second circuit formed of a thin film transistor, wherein the driving circuit controls the second circuit according to a first control signal output from the first circuit, the first control signal is input to the second circuit, and the second control signal is generated based on the first control signal after propagating through the second circuit.例文帳に追加

薄膜トランジスタで構成された第１の回路と、薄膜トランジスタで構成された第２の回路と、を備え、前記第１の回路から出力された第１の制御信号によって前記第２の回路を制御する駆動回路であって、前記第１の制御信号を前記第２の回路に入力し、前記第２の回路を伝播した後の前記第１の制御信号に基づいて前記第２の制御信号を生成することを特徴とする。 - 特許庁

When the engine controller 21 receives signal from the working machine operation means 16 and the accelerator operation means 20 and receives signal of no operation from both operation means, the engine controller 21 controls idling speed to stand-by idling speed lower than regular operation idling speed.例文帳に追加

作業機操作手段１６から操作信号で作業機の油圧アクチュエータ１１を駆動制御し、アクセル操作手段２０の操作に基づくアクセル操作信号でエンジン回転を制御するエンジン制御コントローラ２１を配置し、エンジン制御コントローラ２１は、作業機操作手段１６とアクセル操作手段２０からの信号を受け両操作手段から操作なしの信号を受けたときに、操作通常のアイドリング回転よりも低回転の待機アイドリング回転となるように制御するもの。 - 特許庁

A print server 610 discriminates order-specified printing jobs whose printing order is specified and printing jobs whose order is not specified out of plural printing jobs sent from a client 600 at optional timing, rearranges and aligns respective discriminated printing jobs in the specified printing order and controls the output order of respective aligned printing jobs to a printer 105 on the basis of the aligned state.例文帳に追加

プリントサーバ６１１によりクライアント６０１から任意のタイミングで送出される複数の印刷ジョブ中からが印刷順序が指定される順序指定付きの印刷ジョブと順序指定なしの印刷ジョブとに識別し、該識別される各印刷ジョブの印刷順序を指定順に並び替えて整列させ、該整列状況に基づいて、プリンタ１０５に対する整列された各印刷ジョブの出力順序を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

When encoding the recording data, and creating various modulated data conforming to the various recording formats from the encoded data, and recording those modulated data on the different layer of a multilayered optical disk, it controls to finish the recording of the data processed in data units conforming to the various formats by controlling with a controller within the encoding time of each unit data in the encoding section.例文帳に追加

多層型の光ディスクに対する記録データについてのエンコード処理、エンコードデータに基づく異なる記録フォーマットに対応する複数の変調データ生成処理、各変調データの光ディスクの異なる層への記録処理の実行において、コントローラによる処理制御によって、単位データの複数の異なるフォーマットデータの記録処理を、エンコード処理部における単位データあたりのエンコード処理時間内に完了させる制御を実行する。 - 特許庁

The controlling apparatus 29 controls the exposure stage 12 and an irradiation optical system 20 of the exposure machine 10 in such a manner that the mask 16 is heated as pretreatment to exposure by exposure light exiting from the irradiation optical system 20 and that when the temperature of the mask 16 detected by the thermocouple 18 reaches a specified set temperature, exposure of the substrate 31 with photosensitive materials is started.例文帳に追加

このような熱電対１８は制御装置２９に接続されており、制御装置２９において、照射光学系２０から照射された露光光により露光の前処理としてマスク１６を加熱し、かつ、熱電対１８により検出されたマスク１６の温度が所定の設定温度に達した時点で感光材付き基板３１に対する露光を開始するよう、露光機本体１０の露光ステージ１２及び照射光学系２０を制御する。 - 特許庁

This method and system for controlling a plurality of shape memory actuators 1 mounted on an automobile controls supply current of each shape memory element 1 as functions of one or more parameters showing environment conditions such as, for example, environment temperature, temperature of the shape memory actuator, usable supply voltage of an automobile battery, and driving of last time or driving demand of last time concerning the shape memory actuator 1.例文帳に追加

例えば、自動車に搭載された、複数の形状記憶アクチュエータ（１）を制御するための方法およびシステムであり、例えば、環境温度、形状記憶アクチュエータの温度、および自動車バッテリの利用可能な供給電圧、形状記憶アクチュエータ（１）についての前回の駆動または前回の駆動要求など、環境条件を示す１つ以上のパラメータの関数として、各形状記憶素子（１）の供給電流を制御する。 - 特許庁

A related presentation control means 502a controls to end the related presentations only when showing that a game ball enters the starting port where detection result of a priority starting port monitoring means 502b digests pending with priority in the state of performing the related presentations based on the right of variable display of a special pattern stored in a first special pattern pending storage means 401 which is processed without priority.例文帳に追加

関連演出制御手段５０２ａは、非優先的に処理される第１特別図柄保留記憶手段４０１に記憶された特別図柄の変動表示の権利に基づいて前記関連演出を実行している状態で、優先始動口監視手段５０２ｂによる検知結果が優先的に保留を消化する始動口に遊技球が入球したことを示した時のみ、関連演出を終了するように制御している。 - 特許庁

In a control means of the image processor, periodic inspection days of the image processors which is inspected in each specified period are set and the control means controls an alarm means of giving notice indicating periodic inspection until periodic inspection is performed at the start of operation of the image processor if the periodic inspection is not performed even after a periodic inspection set day of each set specified period.例文帳に追加

画像処理装置の制御手段には所定期間ごとに行う画像処理装置の定期点検日が設定され、制御手段は、画像処理装置の運転開始時において、設定された所定期間ごとの定期点検設定日を経過しても定期点検が行われていないときには、定期点検が行われるまで、定期点検を行う指示を報知するように報知手段を制御していることを特徴とする構成とした。 - 特許庁

The slot machine compares one comparison data from among a plurality of comparison data with one random number value, compares other comparison data with other random number values, and judges one kind of winning combination on the basis of one random number value and controls reels so as to stop to ensure that one kind of winning combination is won and announces that other kind of combination is won.例文帳に追加

複数の照合データのうちの一の照合データと一の乱数の値を照合するとともに、他の照合データと他の乱数の値を照合し、さらに、一の乱数の値に基づいて一の種類の当選役が判定され、かつ、他の乱数の値に基づいて他の種類の当選役が判定されたときには、一の種類の当選役が入賞するようにリールの停止制御をし、かつ、他の種類の当選役に当選したことを報知する。 - 特許庁

This variable dispersion equalizing device is equipped with an optical waveguide having a chirp grating 2 which varies in Bragg wavelength along the length of the grating and a wavelength dispersion controller which controls wavelength dispersion by varying the Bragg wavelength of the chirp grating; and the length of the chirp grating is 60 to 80 mm and the ratio of refractive index modulation of both the end parts of the chirp grating to the center part is ≤5%.例文帳に追加

この可変分散等化装置は、グレーティングの長手方向に沿ってブラッグ波長を変化させたチャープグレーティング２を有する光導波路と、前記チャープグレーティングの前記ブラッグ波長を変化させて波長分散を制御する波長分散制御装置とを備え、前記チャープグレーティングの長さは、６０ｍｍ以上、８０ｍｍ以下の範囲内であると共に、前記チャープグレーティングの両端部での中央部に対する屈折率変調の比は５％以下である。 - 特許庁

The television receiver receives the television broadcasting program including additional information relating to the scene or image of the television broadcasting program, reproduces the program, also extracts and analyzes the additional information, controls at least one device installed inside the bathroom through a network on the basis of the extracted and analyzed additional information, and thus creates a viewing performance effect with presence corresponding to the scene of the program being viewed at present.例文帳に追加

テレビ受像機は、テレビ放送番組の場面もしくは画面に関する付加情報を含むテレビ放送番組を受信して番組を再生するとともに、該付加情報を抽出して解析し、抽出・解析した該付加情報に基づいて、浴室内に設置された少なくとも１つの装置をネットワークを介して制御することにより、現在視聴中番組の場面に応じた臨場感のある視聴演出効果を創出する。 - 特許庁

To obtain an oily alkyd resin and/or a resin composition for an oily alkyd coating, more in detail, a resin composition which contains no tin, no lead and no zinc compounds so as to deal with resource saving and markets desiring environmental conservation, controls resin discoloration caused by deficiency of thermal stability being the defect of a titanium-based catalyst and has excellent heat resistance, especially useful for coating.例文帳に追加

本発明の目的は、油性アルキッド樹脂及び／又は油性アルキッド塗料用樹脂組成物に関する、さらに詳しくは、省資源化、環境保護を望む市場に対応すべく、スズや鉛、亜鉛化合物を含有せず、且つチタン系触媒の欠点である熱安定性不足に起因する樹脂の着色が抑制され、なおかつ優れた耐熱性を合わせもつ樹脂組成物であり、特に塗料用途向けに提供することにある。 - 特許庁

An MFP1 on which a facsimile device is mounted includes a call signal detection circuit 22 which detects a call signal received through a PSTN 94, a modem 19 which contains a CNG detection part 41 that detects CNG signal received by way of the PSTN 94, a printer part 11 which prints FAX data obtained by demodulation with the modem 19, and an electrification control part 52 which controls electrification of own device.例文帳に追加

本発明に係るファクシミリ装置が搭載されたＭＦＰ１は、ＰＳＴＮ９４から受信された呼出信号を検出する呼出信号検出回路２２と、ＰＳＴＮ９４を介して受信されたＣＮＧ信号の検出を行うＣＮＧ検出部４１を有するモデム１９と、モデム１９による復調によって得られたＦＡＸデータを印刷するプリンタ部１１と、自機内の通電を制御する通電制御部５２とを備える。 - 特許庁

The photographing system reads biological data from a person as an authentication object, calculates similarity based on result of collation between the relevant biological data obtained and the true biological data of the person as the authentication object, authenticates based on comparison between the relevant calculated similarity and the preset threshold value, and controls the photographing processes by the imaging apparatus based on the calculated similarity when the relevant authentication is completed successfully.例文帳に追加

認証対象の人物から生体情報を読み取り、当該読み取られた生体情報と、認証対象となる人物の真正の生体情報との照合結果に基づき類似度を算出し、当該算出された類似度と事前に設定された閾値との比較に基づき認証を行ない、当該認証に成功した場合に、算出された類似度に基づき撮像装置による撮影処理を制御する撮影処理システム。 - 特許庁

While in a display of images using data received by the front end circuit 22 and stored in the memory circuit 24, the control circuit 31 so controls as to store data in the memory circuit 24 which will be next needed for the front end circuit 21 to receive from the separate transponder.例文帳に追加

制御回路３１は、フロントエンド回路２１により受信されてメモリ回路２４に蓄積されたデータを使用して画像を表示している期間には、フロントエンド回路２２が別のトランスポンダを受信して次に必要になるであろうデータをメモリ回路２４に蓄積し、かつ、フロントエンド回路２２により受信されてメモリ回路２４に蓄積されたデータを使用して画像を表示している期間には、フロントエンド回路２１が別のトランスポンダを受信して次に必要になるであろうデータをメモリ回路２４に蓄積するように制御する。 - 特許庁

When the detected temperature by the refrigerant temperature detection means 56 exceeds set temperature A, a control means 60 controls the water supply pump 39 to increase the flow rate of the water made to flow in the refrigerant-water heat exchanger 52.例文帳に追加

冷媒と水とが熱交換する冷媒−水熱交換器５２と、冷媒−水熱交換器５２を流通する水の流量を調整する給水ポンプ３９と、冷媒−水熱交換器５２から流出する冷媒の温度を検出する冷媒温度検出手段５６とを備え、冷媒温度検出手段５６の検出温度が設定温度Ａ以上の場合、制御手段６０は、冷媒−水熱交換器５２を流通する水の流量を増加させるように給水ポンプ３９を制御する。 - 特許庁

The controller 10 controls the output voltage of the DC power supply at the short circuit time of the switching element 3 so that power factor and harmonic current of the DC power supply device are controlled by a short circuit initiation phase of the switching element 3.例文帳に追加

交流電源を整流する整流器４と、整流器４の出力を平滑化するコンデンサ５と、交流電源１からリアクトル２を介して流れる短絡電流を制御するスイッチ素子３と、スイッチ素子３の動作パルスを制御する制御部１０とを備えた直流電源装置において、制御部１０は、直流電源装置の出力電圧をスイッチ素子３の短絡時間にて制御し、直流電源装置の力率及び高調波電流をスイッチ素子３の短絡開始位相にて制御する。 - 特許庁

When the switch 5 is operated, the switching means 6 opens and closes the on-off valve 7 at constant time intervals and the on-off valve 7 controls the reciprocating motion of the piston 4 of the drive means 2.例文帳に追加

シリンダ３ー及びピストン４を備えた駆動手段２と、駆動手段２を操作するためのスイッチ５と、スイッチ５に接続されているスイッチング手段６と、スイッチング手段６に接続されている開閉弁７と、開閉弁７を介して駆動手段２に加圧流体を供給する流体供給源９とから構成され、スイッチ５が操作されたときにスイッチング手段６により開閉弁７が一定の時間間隔で開閉され、開閉弁７によって駆動手段２のピストン４の往復運動が制御される。 - 特許庁

This is a liquid crystal display wherein a plurality of liquid crystal pixels 17B is held between pixel electrodes and a common electrode, characterized in comprising a signal electrode driving circuit 16 for supplying a signal electrode signal to the pixel electrodes, and a signal level comparison circuit 10 which detects the information on the signal electrode signal to supply, and controls the supply of the signal electrode signal using the detected information based on a prescribed rule.例文帳に追加

画素電極と共通電極との間に挟持される液晶画素１７Ｂが複数配置された液晶表示装置であって、画素電極に信号電極信号を供給する信号電極駆動回路群１６と、供給すべき信号電極信号に関する情報を検出し、出された情報を利用して、所定のルールに基づき、信号電極信号の供給を制御する信号レベル比較回路１０とを備えたことを特徴とする液晶表示装置。 - 特許庁

A controller 101 controls respective units to hold one line of coefficient data of two lines obtained through a synthetic filtering operation, to repeat the synthetic filtering operation for the other line from the highest level to the lowest level to further perform synthetic filtering operation, and to perform the synthetic filtering operation on the held coefficient data preferentially from coefficient data of lower level, thereby generating two lines of baseband image data together at each time.例文帳に追加

制御部１０１は、合成フィルタ処理により得られた２ラインの係数データのうち、一方の１ラインを保持しておき、他方の１ラインについてさらに合成フィルタ処理行うように、最上位レベルから最下位レベルまで合成フィルタ処理を繰り返し、さらに、保持した係数データについては、より下位レベルの係数データから優先的に合成フィルタ処理を行うようにすることにより、ベースバンドの画像データを２ラインずつ生成するように各部を制御する。 - 特許庁

The semiconductor device which emits an unwanted radiation includes: an internal antenna which selectively captures the unwanted radiation emitted from the semiconductor device; a signal conversion unit which converts an output signal of the internal antenna into a digital signal; and a control unit which recognizes the digital signal obtained from the signal conversion circuit as the unwanted radiation level and controls operation conditions of the semiconductor device so that the unwanted radiation level meets specifications.例文帳に追加

不要輻射を放射する半導体装置であって、前記半導体装置から放射される不要輻射を選択的に捕捉する内部アンテナと、前記内部アンテナの出力信号をデジタル信号に変換する信号変換部と、前記信号変換回路から得られるデジタル信号を不要輻射レベルとして認識し、当該不要輻射レベルが規格内に収まるように前記半導体装置の動作条件を制御する制御部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

An engine control device 19 controls the operation of an engine during deceleration traveling, and when deceleration traveling is determined, the device sets an intake air amount supplied to the engine 12 at a deceleration intake air amount larger than a normal intake air amount which is normally set according to an output demand and sets the number of combustion cylinders according to a traveling state while making one or more combustion cylinders supplied with fuel exist.例文帳に追加

減速走行中のエンジンの動作を制御するエンジン制御装置１９であって、減速走行中であると判断すると、エンジン１２に供給される吸気量を出力要求に応じて通常設定される通常吸気量よりも多い減速時吸気量に設定し、且つ燃料供給が行われる燃焼気筒数を１以上存在させるようにしつつ走行状態に応じて燃焼気筒数を設定することを特徴としている。 - 特許庁

A control 11 of a cellular phone 1 controls an external device 2 and a predetermined operation as an operation for remotely controlling the external device 2 when it transmits an infrared signal (response request signal) for requesting the external device 2 to respond to the predetermined operation and then it determines that it has received the infrared signal (response signal) transmitted from the external device 2 to notify the reception of the signal.例文帳に追加

携帯電話機１の制御部１１は、所定の操作が行われた際に外部機器２に対して応答すべきことを要求する赤外線信号（応答要求信号）を送信した後、この信号を受信したことを知らせるために外部機器２から発信された赤外線信号（応答信号）を受信したと判別した場合に、該外部機器２をリモートコントロール対象とすると共に、その所定の操作を該外部機器２をリモートコントロールするための操作として制御する。 - 特許庁

The amplification part control device controls the amplification part which amplifies a first signal supplied from an imaging device and supplies a second signal which is the signal resulting from amplifying the first signal to a post-stage signal processing circuit, and the amplification part control device includes a control means for changing current to be supplied to the amplification part according to whether the first signal to be supplied to the amplification part is used for image data.例文帳に追加

本発明にかかる増幅部制御装置は、撮像素子から供給された第１の信号を増幅し、増幅した後の信号である第２の信号を後段の信号処理回路に供給する増幅部を制御する増幅部制御装置であって、前記増幅部に供給される前記第１の信号が画像データに使用されるか否かに応じて前記増幅部に供給される電流を変化させる制御手段を備える、ことを特徴とする。 - 特許庁

An image processing apparatus includes a feature quantity extraction unit 363 which extracts respective feature quantities of a plurality of image signals output from an imaging unit 2, and an inflection point control unit 366 which determines a common inflection point meeting a predetermined condition based upon the feature quantities of the plurality of image signals, and controls a plurality of imaging elements to standardize respective inflection points of the plurality of imaging elements to the common inflection point.例文帳に追加

画像処理装置は、撮像部２から出力される複数の画像信号のそれぞれの特徴量を抽出する特徴量抽出部３６３と、当該複数の画像信号の特徴量に基づいて、所定の条件を満足する共通変曲点を決定し、当該複数の撮像素子を制御することにより、当該複数の撮像素子のそれぞれの当該変曲点を当該共通変曲点に統一する変曲点制御部３６６とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a display means that performs the preview display of a printing result of printing information to be printed; a decision means that determines a preview position and magnification ratio of the printing result to be displayed on the display means; and a control means that controls the preview of the printing result to be displayed on the display means according to the preview position and magnification ratio that are determined by the decision means.例文帳に追加

印刷すべき印刷情報の印刷結果をプレビューする表示手段を備える画像形成装置であって、前記印刷情報に対する後処理設定に応じて前記表示手段に表示すべき印刷結果のプレビュー位置、及びプレビュー倍率を決定する決定手段と、前記決定手段により決定されたプレビュー位置、及びプレビュー倍率に応じて前記表示手段に表示すべき前記印刷結果のプレビューを制御する制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This fuel injection control device controlling a fuel injection valve includes an arithmetic processing section which determines whether the required amount of fuel is injected within a fuel injectable range from a first fuel injection start timing, which calculates a second fuel injection start timing injecting the required amount of fuel within the fuel injectable range when determination results in negative, and which controls the fuel injection valve at the calculated second fuel injection start timing to start fuel injection.例文帳に追加

燃料噴射弁を制御する燃料噴射制御装置であって、第１の燃料噴射開始時期から燃料噴射可能範囲内に必要量の燃料を噴射可能か否かを判定し、否の場合に、前記燃料噴射可能範囲内に前記必要量の燃料を噴射可能な第２の燃料噴射開始時期を算出し、当該算出した第２の燃料噴射開始時期に前記燃料噴射弁を制御して燃料噴射を開始する演算処理部を備える。 - 特許庁

In the image forming apparatus connected with other devices via the network and having an execution part which executes image forming processing, a control unit which controls the execution part and an information management part, the information management part holds changed management information noticed from the control unit when management information showing a state of the image forming apparatus changes, and returns the held management information in response to the inquiry about the management information from the other devices.例文帳に追加

ネットワークを介して他の機器と接続され、画像形成処理を実行する実行部と当該実行部を制御する制御部と情報管理部とを有する画像形成装置において、前記情報管理部は、前記画像形成装置の状態を表す管理情報に変化があった際に前記制御部から通知される、当該変化のあった管理情報を保持し、前記他の機器からの前記管理情報の問い合せに応答して、前記保持した管理情報を返答する。 - 特許庁

The printing system has a page number receiving section that receives designation of the number of pages which is a division unit for dividing one document comprised of the plurality of pages, and a controlling section that controls printout operation of the document so that processing regarding the printout set on a printing setting screen is individually performed for a plurality of divided documents obtained by dividing the document from the first page with the number of pages which is the division unit.例文帳に追加

本発明の印刷システムは、複数ページからなる１つの文書を分割するための分割単位であるページ数の指定を受け付けるページ数受付部と、分割単位であるページ数で文書を先頭ページから順に分割することにより得られる複数の分割文書に対して、印刷設定画面上で設定された印刷出力に関する処理が個別に施されるように、文書の印刷出力動作を制御する制御部と、を有する。 - 特許庁