「controls」に関連した英語例文の一覧と使い方(682ページ目) - Weblio英語例文検索

Relating to an electronic tuner provided with a voltage- controlled oscillation circuit VCO which controls a parallel resonance circuit using a variable capacitance diode with a tuned voltage, the Q-value of the resonance circuit is prevented from dropping by limiting a tuned voltage to a prescribed positive value or higher by connecting a diode 24 between the tuned-voltage supplying line 20 to the oscillation circuit VCO and a voltage supplying line 28.例文帳に追加

可変容量ダイオードを用いる並列共振回路を同調電圧で制御する電圧制御発振回路ＶＣＯを備える電子チューナにおいて、電圧制御発振回路ＶＣＯへの同調電圧供給ライン２０と電圧供給ライン２８との間にダイオード２４を接続することにより、同調電圧を所定の正の電圧以上に制限して、共振回路のＱの低下を防止する。 - 特許庁

Since a sensor drive circuit 59 controls the voltage Vo not to vary by an element current (oxygen concentration), even when detection from the voltage Vo and detection for the voltage Vi and carried out by separate sweeps, an detection result substantially same to that in the case, where the detections for these two voltages are conducted during one sweep is provided to detect the element impedance based on the detection result.例文帳に追加

センサ駆動回路５９は、素子印加電圧Ｖo が素子電流（酸素濃度）によって変化しないように制御するため、素子印加電圧Ｖoの検出と素子電流検出用の電圧Ｖi の検出とを別々の掃引で行っても、これら２つの電圧の検出を１回の掃引中に行った場合と実質的に同じ検出結果が得られ、その検出結果に基づいて素子インピーダンスが検出される。 - 特許庁

This mobile communication apparatus includes the lower case 1 and upper case 2 which are jointed to each other with a hinge 21 and rotated by an electric motor 12 into an arbitrary rotation state, and a control part 11 when executing requested service controls the electric motor 12 to place the lower case 1 and upper case 2 in a predetermined rotation state corresponding to the service.例文帳に追加

下側筐体部１と上側筐体部２とを蝶番部２１を介して接合して電動モータ１２の駆動により任意の回動状態に自在に回動させる構造とし、制御部１１が要求されたサービスを実行する際に、当該サービスに対応して予め定めた下側筐体部１と上側筐体部２との間の回動状態に設定させるように電動モータ１２を制御する。 - 特許庁

The CPU of the controller 37 calls up and selects a dot diameter control function (control mode) as a corresponding image-forming condition from a ROM on the basis of specified toner average particle size information from the information recording medium 30 of a toner cartridge 27, which is transmitted through information recognition means 31, and controls the dot diameter formed on a latent image part by adjusting exposure energy set by the function.例文帳に追加

制御装置３７のＣＰＵは、情報認識手段３１を介して送信されてくる、トナーカートリッジ２７の情報記録媒体３０からの特定のトナー平均粒径情報に基づいて、ＲＯＭから対応する作像条件としてのドット径制御関数（制御モード）を呼び出して選択し、その関数で設定される露光エネルギーを調整して潜像部に形成されるドット径を制御する。 - 特許庁

The system protecting apparatus which is safe in a virtualized environment includes a domain unit including a plurality of domains, each having at least one device driver; a system resource unit forming hardware of a device; a DMA (direct memory access) driver; and a control unit including an access control module which controls the access of the domain unit to the system resource unit in the virtualized environment.例文帳に追加

本発明の一実施形態による仮想化環境での安全なシステム保護装置は、少なくとも一つのデバイスドライバを含むドメインを多数個具備するドメイン部、デバイスのハードウェアを構成するシステム資源部、およびＤＭＡ（Ｄｉｒｅｃｔ Ｍｅｍｏｒｙ Ａｃｃｅｓｓ）ドライバおよび仮想化環境で前記システム資源部に対して前記ドメイン部の接近動作を制御する接近制御モジュールを具備する制御部を含む。 - 特許庁

The power amplifying stage is constituted of high side and low side Nch power amplification transistors 7, 8 with common substrate potential and power supply voltage VDDG of an inverter 5 which controls gate voltage of the high side power amplification transistor 7 is set as voltage higher than power supply voltage VDDout of the power amplification transistor 7 by more than threshold voltage in consideration of a substrate bias effect of the power amplification transistor 7.例文帳に追加

電力増幅段を共通の基板電位のハイサイドおよびローサイドのＮｃｈの電力増幅トランジスタ７，８で構成し、ハイサイドの電力増幅トランジスタ７のゲート電圧を制御するインバータ５の電源電圧ＶＤＤＧを、その電力増幅トランジスタ７の電源電圧ＶＤＤoutよりも、その電力増幅トランジスタ７の基板バイアス効果を加味したしきい値電圧以上だけ高い電圧に設定する。 - 特許庁

The imaging system has an intermittent light generation means which continuously forms intermittent light blinking intermittently, an imaging means which images a subject illuminated with the intermittent light, and a control means which controls the intermittent light generation means and the imaging means so that electric charge storage operation by the imaging means is carried out within a stable illumination period when each intermittent light always and stably illuminates the subject.例文帳に追加

撮像システムは、間欠的に明滅する間欠光を連続して生成する間欠光生成手段と、間欠光により照明された被写体を撮像する撮像手段と、撮像手段による電荷蓄積動作が、各間欠光が常に安定して被写体を照明する安定照明期間内で行われるように、間欠光生成手段および撮像手段を制御する制御手段と、を有する構成にした。 - 特許庁

Based on a period detection signal from the period detecting section, a pulse width detection signal from the pulse width detecting section, and a set value indicative of the first voltage of a first extra pulse from an extra pulse register 109, the voltage control section controls the selector 110 such that the first extra pulse follows to the pulse width and determines the output voltage from the PWM output circuit and its period.例文帳に追加

電圧制御部は、周期検出部が出力する周期検出信号と、パルス幅検出部が出力するパルス幅検出信号と、追加パルスレジスタが出力する第１の追加パルスの第１の電圧を示す設定値とから、パルス幅の後ろに第１の追加パルスの追加パルスを第１の電圧で付加するようセレクタを制御して、ＰＷＭ出力回路から出力する電圧と期間を決める。 - 特許庁

The ultrasonic bone assessment device 10 finds an attenuation value of ultrasonic waves in a subject based on the ultrasonic receiving signals that permeate the subject (calcaneus) through irradiation of, for example, the calcaneous of a human being, thereby assessing the condition of the subject, and is provided with a measurement portion 12 for measuring the subject and a personal computer 14, a control portion that controls the above measurement portion 12.例文帳に追加

超音波骨評価装置１０は、例えば被検体である人間の踵骨に超音波を照射して、被検体（踵骨）を透過した超音波の受信信号に基づいて、被検体における超音波の減衰量を求め、被検体の状態を評価するものであり、被検体を測定する測定部１２と、この測定部１２の動作を制御する制御部であるパーソナルコンピューター１４とを備えている。 - 特許庁

Controller 13 reads in text information, such as speech sentences or lyrics for speakers to refer to from memory card 40 equipped with card slot 11 via card interface part 15 in accordance with control signal received at I/O interface part 14, controls display controller 16, and scroll-displays the speech sentences or the lyrics, in accordance with the read-in text information at display part 12.例文帳に追加

制御部１３は入出力インタフェース部１４から受けた操作信号に従い、カードインタフェース部１５を介してカードスロット１１に装着されたメモリカード４０からスピーチ文若しくは歌詞などの話手が参照するガイド用の文章情報を読み込み、表示制御部１６を制御して、読み込んだ文章情報に従うスピーチ文若しくは歌詞などの文章を表示部１２にスクロール表示する。 - 特許庁

An elevator operation control system for performing elevator backup operation has at least two control panels 10 and 20 to control operation of one elevator, and a switch circuit 12 which controls elevator operation using one of the control panels 10 and 20, and switches to operation using the control panel 20 if a trouble is detected on the control panel 10 in use during elevator operation.例文帳に追加

エレベータのバックアップ運転を行うためのエレベータの運転制御システムであって、１台のエレベータの運転を制御するための少なくとも２つの制御盤１０，２０と、各制御盤１０，２０のうちの１つを使用してエレベータの運転を制御し、エレベータの運転中に使用中の制御盤１０の故障を検出した場合に、別の制御盤２０での運転に切り換える切り換え回路１２とを備えた。 - 特許庁

A street manager 121 in a TV120 receives power-off notice 123 from user interface software 124 and transfers a connection list 128 for the connection management of the video and audio signal between devices that the manager controls to another street manager 161 present on the bus by using a connection list entrusting API call 127 to entrust the management of the connection to the street manager 161 in an editing controller 160.例文帳に追加

ＴＶ１２０内のストリートマネージャー１２１は、ユーザインターフェースソフト１２４からの電源断通知１２３を受け、バス上に存在するほかのストリートマネージャー１６１に対して自身の管理している機器間の映像音声信号の接続管理を行うためのコネクションリスト１２８をコネクションリスト委託ＡＰＩコール１２７を用いて譲渡し、コネクションの管理を編集コントローラ１６０内のストリートマネージャー１６１に委託する。 - 特許庁

In the network wherein the plurality of communication terminals and one or more Web servers are connected, each communication terminal has a Web sharing window for providing a window space for sharing the Web pages with other communication terminals, and a sharing window control part which controls the Web sharing window can display a plurality of Web sharing browser windows 401 having functions of a Web browser in a display area of the Web sharing window.例文帳に追加

複数の通信端末と１台または、複数のＷｅｂサーバが接続されたネットワークにおいて、通信端末は他の通信端末とＷｅｂページ共有のためのウィンドウ空間を提供するＷｅｂ共有ウィンドウをもち、Ｗｅｂ共有ウィンドウを制御する共有ウィンドウ制御部はＷｅｂ共有ウィンドウの表示領域にＷｅｂブラウザの機能を有するＷｅｂ共有ブラウザウィンドウ４０１を子ウィンドウとして複数表示する機能を有する。 - 特許庁

A schedule for visiting the plurality of facilities in order is registered preliminarily in the facility information distributing server 1 from the user terminal 2, the user requires the distribution of the facility information from a cellular phone terminal 3 to the facility information distributing server 1, the server 1 controls a situation when the user visits the facility, and distributes the facility information to the cellular phone terminal 3 in response to the visiting situation.例文帳に追加

利用者端末２から、複数の設備を順次訪れるスケジュールを予め設備情報配信サーバ１に登録し、利用者は、携帯電話端末３から設備情報配信サーバ１に施設情報の配信を要求し、施設情報配信サーバ１は、利用者が施設に立寄った状況を管理し、その立寄り状況に応じて、施設情報を携帯電話端末３に配信する。 - 特許庁

This spread spectrum communication receiver is provided with a power measuring part 6 for a baseband signal for orthogonal demodulating an intermediate frequency signal from an AGC amplifier 3, a power measuring part 8 for a symbol rate signal for inversely diffusing a baseband signal and a control part 9 for the AGC amplifier 3 and the AGC amplifier control part 9 inputs the baseband signal and a symbol rate signal and controls the gain of the AGC amplifier 3.例文帳に追加

本発明のスペクトラム拡散通信方式受信機は、ＡＧＣアンプ３よりの中間周波数信号を直交復調するベースバンド信号の電力測定部６と、ベースバンド信号を逆拡散するシンボルレート信号の電力測定部８と、ＡＧＣアンプ３の制御部９とを備え、ＡＧＣアンプ制御部９は、ベースバンド信号とシンボルレート信号を入力しＡＧＣアンプ３のゲインを制御することとした。 - 特許庁

When the EV priority switch 28 requests switching to the HV mode during the EV priority mode, an ECU 26 switches the drive mode to the HV mode and controls the SOC of a battery device 16 about that at the HV mode switching request if the SOC is lower than a threshold Sth1, or maintains the EV priority mode if the SOC is not lower than the threshold Sth1.例文帳に追加

ＥＣＵ２６は、ＥＶ優先モード時にＥＶ優先スイッチ２８によってＨＶモードへの切替が要求されたとき、蓄電装置１６のＳＯＣがしきい値Ｓｔｈ１よりも低い場合には、走行モードをＨＶモードへ切替えるとともに、ＨＶモードへの切替要求時のＳＯＣ近傍にＳＯＣを制御し、ＳＯＣがしきい値Ｓｔｈ１以上の場合には、ＥＶ優先モードを維持する。 - 特許庁

Also, in order to improve efficiency by more sophisticated integration of internal control audit with financial statement audit, auditors should consider the need to sufficiently understand: the status of the management's design, operation, and assessment of internal controls; the situation of internal control design; and the operation and assessment situation by the management. They should also execute effective and efficient practice of audits by integrating internal control audit with financial statement audit, while considering audit materiality. 例文帳に追加

また、内部統制監査と財務諸表監査の一層の一体的実施を通じた効率化を図る観点から、監査人は、経営者による内部統制の整備並びに運用状況及び評価の状況を十分理解し、監査上の重要性を勘案しつつ、内部統制監査と財務諸表監査が一体となって効果的かつ効率的に実施する必要があることに留意するとした。 - 金融庁

For equity method affiliated companies, due to factors such as the existence of other controlling shareholders, etc., it may not be possible to do assessments in the same manner as that of a subsidiary. In such a case, it was stipulated that the management should focus on company-level controls and perform appropriate procedures such as sending a questionnaire to those affiliates, and interviewing or reviewing reports prepared by those affiliates. 例文帳に追加

持分法適用となる関連会社については、他の支配株主の存在等によって、子会社と同様の評価が行えないことが考えられるところであり、そうした場合には、全社的な内部統制を中心として、当該関連会社への質問書の送付、聞き取りあるいは当該関連会社で作成している報告等の閲覧等適切な方法により行う必要があるとされてきたところである。 - 金融庁

In assessment of the operation of internal controls of a smaller and less-complex organization, etc., it is especially allowed to devise and efficiently execute assessment methods depending on the situation of each organization. Specifically, it is clarified that assessment is not always required throughout the entire year or at every level in the organization (e.g. department manager level, person in charge level, etc.). 例文帳に追加

事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等の内部統制の運用状況の評価においては、特に、それぞれの組織の状況等に応じ、評価方法を工夫して効率的に実施できることとし、具体的には、一律に、通期あるいは組織内の各階層(例えば、部長レベル、担当レベル等)において必ず評価が求められるものではないことを明確化した。 - 金融庁

The management, when assessing the effectiveness of internal control over financial reporting, may not be able to perform sufficient assessment procedures for a certain part of the internal controls due to unavoidable circumstances. In such cases, the management may assess the effectiveness of internal control over financial reporting, excluding the parts where assessment procedures could not be performed, after fully comprehending the impact of the exclusion on the financial reporting. 例文帳に追加

経営者は、財務報告に係る内部統制の有効性を評価するに当たって、やむを得ない事情により、内部統制の一部について十分な評価手続を実施できない場合がある。その場合には、当該事実が財務報告に及ぼす影響を十分に把握した上で、評価手続を実施できなかった範囲を除外して財務報告に係る内部統制の有効性を評価することができる。 - 金融庁

(Note 1) If an equity method affiliated company is a subsidiary of another company, and that affiliate's parent prepares an Internal Control Report and is audited based on these standards, then the management can use [1] that parent company's Internal Control Report or [2] a document indicating that the parent company is assessing the effectiveness of internal controls over that affiliate's financial reporting. 例文帳に追加

（注１）持分法適用となる関連会社が他の会社の子会社であって当該関連会社の親会社が本基準に基づき内部統制報告書を作成し監査を受けている場合、①当該親会社の内部統制報告書又は②当該親会社が当該関連会社の財務報告に係る内部統制の有効性に関して確認を行っている旨の書面を利用することができる。 - 金融庁

The external auditor should perform the Internal Control Audit based on the content and intent of standards and practice standards of internal controls, appropriately understanding and respecting the internal control assessment methods which take into account the company's situation according to the management environment. Keep in mind that different audit procedures and techniques determined by each external auditor should not be automatically forced on the management. 例文帳に追加

監査人は、内部統制の基準・実施基準等の内容や趣旨を踏まえ、経営者による会社の状況等を考慮した内部統制の評価の方法等を適切に理解・尊重した上で内部統制監査を実施する必要があり、各監査人の定めている監査の手続や手法と異なることをもって、経営者に対し、画一的にその手法等を強制することのないよう留意する。 - 金融庁

A product that infringes a utility model protected under this Law shall be subject, at the request of the holder of the rights and against his security, to seizure by the customs authorities, on import or export, in those cases where the infringement is obvious. This provision shall apply in trade with other Member States of the European Economic Community only insofar as controls are carried out by the customs authorities. 例文帳に追加

本法に基づいて保護されている実用新案権を侵害している製品が輸入又は輸出される場合は，権利侵害が明白な場合に限り，その権利者が担保を供することにより，その製品は税関当局により差し押さえられる。取締が税関当局によって行われている限りにおいてのみ，欧州経済共同体の他の同盟国との取引に対しても適用される。 - 特許庁

Paraguay should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) establishing and implementing adequate procedures to identify, freeze and confiscate terrorist assets (Special Recommendation III); (2) improving financial transparency (Recommendation 4); (3) improving and broadening customer due diligence measures (Recommendation 5); and (4) implementing effective controls for cross-border cash transactions (Special Recommendation IX). 例文帳に追加

同国は、①テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行（特別勧告Ⅲ）、②金融における透明性の強化（勧告４）、③顧客管理措置の改善及び拡大（勧告５）、④越境現金取引の効果的な管理体制の実施（特別勧告Ⅸ）を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの実施への取り組みを継続すべきである。 - 財務省

Among the so-called capital controls, there are some that might lead to hampering useful capital inflows, such as direct investment, by eroding investor confidence. Some are either so discretionary or arbitrary that they might undermine the efficiency of the national economy. So, while taking all this into account, I request that the Fund make further study on what sort of measures should be taken. 例文帳に追加

いわゆる資本規制と言われているものの中には、投資家の信頼を損ねて直接投資など有益な資本流入を阻害することに繋がったり、裁量的あるいは恣意的で国民経済の効率性を損ねたりするおそれがあるものもありますが、このような点には留意しつつ、どのような方策をとっていくべきであるのか、今後IMFにおいても積極的に検討していくことを求めたいと思います。 - 財務省

The semiconductor device is provided with: a plurality of nonvolatile semiconductor memory devices; a booster circuit which generates a boosting voltage which operates the plurality of nonvolatile semiconductor memory devices; and a booster circuit controller which controls the generation operation of the boosting voltage in the booster circuit based on an operation sequence of the plurality of nonvolatile semiconductor memory devices.例文帳に追加

本発明の一実施の形態に係る半導体装置は、複数の不揮発性半導体記憶装置と、前記複数の不揮発性半導体記憶装置を動作させる昇圧電圧を生成する昇圧回路と、前記複数の不揮発性半導体記憶装置の動作シーケンスに基づいて、前記昇圧回路における前記昇圧電圧の生成動作を制御する昇圧回路制御部と、を備える。 - 特許庁

The internal combustion engine control apparatus that can use a mixed fuel where a hydrocarbon fuel is mixed with alcohol fuel as an engine fuel, determines whether improvement in combustion characteristics is detected in starting the internal combustion engine, and when improvement is detected, controls heat supply for warming up an exhaust gas sensor at a different timing when the improvement in the combustion characteristics are not detected.例文帳に追加

炭化水素燃料とアルコール燃料とが混合された混合燃料を機関燃料として利用可能な内燃機関の制御装置において、内燃機関の始動時、燃焼性の向上が認められるか否かを判別し、内燃機関の燃焼性の向上が認められる場合、前記燃焼性の向上が認められない場合とは異なるタイミングで、排気ガスセンサを暖機するための熱供給を制御する。 - 特許庁

As for a Charpy impact test, a CPU 24 determines omissible test conditions based on test conditions regulated by the standard, test conditions required by a customer and contents of an agreement on test conditions concluded between delivery parties, determines test conditions when performing the Charpy impact test based on the determination result and controls an output device 4 to output the determined test conditions.例文帳に追加

シャルピー衝撃試験について、ＣＰＵ２４が、規格で規定されている試験条件、顧客が要求する試験条件、及び受渡当事者間で結ばれている試験条件に関する協定の内容に基づいて省略可能な試験条件を判別し、判別結果に基づいてシャルピー衝撃試験を行う際の試験条件を決定し、出力装置４を制御することによって決定した試験条件を出力する。 - 特許庁

A video processing apparatus includes: a video processor which processes and displays a video; a user input unit which receives input of user's selection item; and a controller which controls the video processor to display the user interface in an area including a selected size unit among a plurality of size units according to the user's selection item.例文帳に追加

本発明による映像処理装置は、映像を処理して表示する映像処理部と；ユーザーの選択事項を入力受けるユーザー入力部と；ユーザーインタフェースの大きさ単位を複数に設定し、前記ユーザーの選択事項にしたがって複数の大きさ単位の中で、選択された前記大きさ単位を含む領域に前記ユーザーインタフェースを表示するように、前記映像処理部を制御する制御部とを含む。 - 特許庁

In the image formation mode setting device includes: a means for displaying modes as options, an input means which selects the options, a screen control means which controls display according to the input means, and a means which stores the selected modes, the option display by the screen control means is omitted in the case where the processing procedures are consecutively input.例文帳に追加

複数のモードを選択肢として表示する手段と、選択肢を選択する入力手段と、入力手段に応じて表示を制御する画面制御手段と、選択されたモードを記憶する手段からなる画像形成モード設定装置において、処理手順が連続して入力された場合、画面制御手段による選択肢の表示を省略することを特徴とした画像形成モード設定装置。 - 特許庁

A reproduction control part controls reproduction of prescribed contents, and when reproducing the prescribed contents in synchronism with another information processing device, receives information indicating a reproduction state of the prescribed contents in another information processing device, and executes control of switching and reproducing the prescribed contents and other contents corresponding to the received information when reproducing the prescribed contents in synchronism with another information processing device.例文帳に追加

再生制御部は、所定のコンテンツの再生を制御し、所定のコンテンツを他の情報処理装置と同期して再生する場合に、他の情報処理装置における所定のコンテンツの再生状態を示す情報を受信し、所定のコンテンツを他の情報処理装置と同期して再生するに際し、受信した情報に応じて、所定のコンテンツと他のコンテンツとを切り替えて再生する制御をする。 - 特許庁

The jet propelling small-sized planning boat propelled with reaction caused by jetting a water pressurized and accelerated by a water jet pump from a rear jet nozzle comprises a cruise control operating switching SWc so that an engine control unit Ec controls a throttle valve opening/closing actuator Ath for cruising at a prescribed speed or at a predetermined engine speed in response to the operation of the cruise control operating switch SWc.例文帳に追加

ウォータージェットポンプで加圧・加速された水を後方の噴射口から噴射しその反動によって推進するジェット推進型の小型滑走艇において、クルーズコントロール操作スイッチＳＷｃを設け、該クルーズコントロール操作スイッチＳＷｃの操作に応じて、エンジンコントロールユニットＥｃが、所定の船速又は所定のエンジン回転数で航行するようにスロットルバルブ開閉アクチュエータＡｔｈを制御する。 - 特許庁

To allow the monitor and control system, which monitors and controls equipment connected through a transmission processor concentrically at one place by monitor and control devices, to suppress, specially, a decrease in the response speed of image display due to an increase in communication traffic resulting from the repetitive requesting of pieces of data for screen generation by the monitor and control devices.例文帳に追加

伝送処理装置２を介して接続された複数の機器１を、複数の監視制御装置３，３，…によって、一箇所で集中的に監視制御する監視制御システムにおいて、伝送処理装置２に対して、複数の監視制御装置３，３，…から複数の画面作成用データが重なって要求されるため、通信トラフィックが増大して、特に画像表示の応答速度が低下する問題を解決する。 - 特許庁

A coder that encodes video data is provided with a demultiplexer circuit 106 that extracts information denoting a picture type designated in the past coding processing applied to video data from the video data and with a coding circuit 108 that encodes the video data and controls coding so that the video data are coded by the same picture type as that in the past coding processing on the basis of information denoting the picture type.例文帳に追加

ビデオデータを符号化するための符号化装置において、ビデオデータから、ビデオデータに対して施された過去の符号化処理において指定されたピクチャタイプを示す情報を抽出する分離回路１０６と、ビデオデータを符号化すると共に、ピクチャタイプを示す情報に基づいて、過去の符号化処理と同じピクチャタイプでビデオデータが符号化されるように符号化を制御する符号化回路１０８とを備える。 - 特許庁

When the event information matching with the output information entered from either of the devices is determined to be stored in the DB, the drive support apparatus reads from the DB the behavioral characteristics information stored in correspondence to the event information, controls an operation object device in accordance with the read behavioral characteristics information, and executes the operation of the operation object device.例文帳に追加

運転支援装置は、各デバイスのいずれかから入力した出力情報と合致するイベント情報が行動特性情報ＤＢに記憶されているものと判定した場合には、イベント情報に対応付けて記憶されている行動特性情報を行動特性情報ＤＢから読込み、読込まれた行動特性情報に応じて操作対象デバイスを制御し、操作対象デバイスの操作を実行する。 - 特許庁

The control means, when a shift to the second power saving state is required during the operating state, determines whether timer event processing executable in the first power saving state is scheduled within a predetermined period of time and, when it is scheduled, controls the first power saving processing means and the second power saving processing means so as to maintain the first power saving state.例文帳に追加

制御手段は、前記稼働状態中に前記第２の省電力状態へ移行すべき状況となった際、前記第１の省電力状態で実行可能なタイマイベント処理が一定時間内に予定されているか否かを判定し、予定されている場合、前記第１の省電力状態に維持されるように、前記第１の省電力処理手段および前記第２の省電力処理手段を制御する。 - 特許庁

An expansion valve control device 40 controls the opening degree of an expansion valve 18 of a turbo refrigerating machine comprising: a compressor for compressing a refrigerant; a condenser for condensing the compressed refrigerant with cooling water; an evaporator for evaporating the condensed refrigerant and performing heat-exchange between the refrigerant and cold water; and an expansion valve for expanding the refrigerant in the liquid phase stored in the condenser.例文帳に追加

膨張弁制御装置４０は、冷媒を圧縮する圧縮機と、圧縮された冷媒を冷却水によって凝縮させる凝縮器と、凝縮された冷媒を蒸発させると共に該冷媒と冷水とを熱交換する蒸発器と、凝縮器に貯留された液相の冷媒を膨張させる膨張弁と、を備えたターボ冷凍機の膨張弁１８の開度を制御するものである。 - 特許庁

The culture observation system S comprises: a cultivator 2 for constituting an environment suitable for culture of cells; an imaging device 3 for taking a microscope image of cells; a display 4 for displaying a taken microscope image; and a computer 5 which controls the display of the display 4, wherein the computer 5 movably displays a predetermined scale in a microscope image displayed on the display 4.例文帳に追加

本発明の培養物観察システムＳは、細胞の培養に適した環境を構成するための培養庫２と、細胞の顕微鏡画像を撮影するための撮像装置３と、撮影された顕微鏡画像を表示するためのディスプレイ４と、ディスプレイ４の表示を制御するコンピュータ５とを備え、コンピュータ５は、ディスプレイ４に表示される顕微鏡画像内に所定のスケールを移動可能に表示する。 - 特許庁

The AND gate 104 controls a selector 103 to deliver an I/Q signal outputted from the hexadecagonal clipping means 101 selectively when a signal indicating that clipping is performed is received from the hexadecagonal clipping means 101, and to deliver an I/Q signal outputted through a timing regulator 102 selectively when a signal indicating that clipping is not performed is received.例文帳に追加

アンドゲート１０４は、１６角形クリッピング手段１０１からクリップ処理を行ったことを示す信号を受けたときには、１６角形クリッピング手段１０１から出力されるＩ／Ｑ信号を選択して出力し、クリップ処理を行わなかったことを示す信号を受けたときには、タイミング調整器１０２を介して出力されるＩ／Ｑ信号を選択して出力するように、セレクタ１０３を制御する。 - 特許庁

An xDSL splitter part, which separates xDSL signals of ADSL, SDSL, etc., transferred via an analog public line, an xDSL modem function part which modulates and demodulates the xDSL signals, and an IP protocol processing part which controls a routing function for IP packets are incorporated to enable the internet connection using the analog public line used for facsimile transmission and reception.例文帳に追加

前記アナログ公衆回線を介してやりとりされるＡＤＳＬ、ＳＤＳＬ等のｘＤＳＬ信号を分離するｘＤＳＬスプリッタ部と、そのｘＤＳＬ信号の変復調を行うｘＤＳＬモデム機能部と、ＩＰパケットのルーティング機能を制御するＩＰプロトコル処理部とを内蔵し、ファクシミリの送受信に使用している前記アナログ公衆回線を用いたインターネット接続を可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

When the user accesses a table in the data base 305 from the WWW client 302 through the data base server 304, the WWW server 303 detects the link to the table in another data base 305 by referring to the data link information file 307 corresponding to the table to gain access and also controls a display of respective items of the table by referring to the specification file 306 corresponding to the table.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ３０３は、ユーザによるＷＷＷクライアント３０２からデータベースサーバ３０４を介したデータベース３０５内の表へのアクセス時に、その表に対応するデータリンク情報ファイル３０７を参照して他のデータベース３０５内の表へのリンクを検出してアクセスし、また、その表に対応するスペックファイル３０６を参照してその表の各項目の表示を制御する。 - 特許庁

This drive controller for driving and controlling the actuator of the construction machinery obtains the information about characteristics indicating output characteristics of the actuator from a portable medium carried by a user and controls the actuator in accordance with amount of operation input into an operation means of the construction machinery to achieve the characteristics output by the actuator corresponding to the obtained information about characteristics.例文帳に追加

本発明は、建設機械のアクチュエータの駆動制御を行う駆動制御装置であって、ユーザが所持する携帯型媒体から、前記アクチュエータの出力特性を表す特性情報を取得し、該取得した特性情報に対応する前記アクチュエータの出力特性が実現されるように、建設機械の操作手段に入力される操作量に応じて、前記アクチュエータを制御することを特徴とする。 - 特許庁

A control unit which controls whole operation of the fuel cell system has a function as a failure diagnosis means for diagnosing whether or not the hydrogen concentration sensor installed in the diluting device is normally operating, and by estimating the hydrogen concentration in the diluting device, when the estimated value nearly coincides with the detection value of the hydrogen concentration sensor, judges that the hydrogen concentration sensor is operating normally.例文帳に追加

また、燃料電池システム全体の動作を制御するコントロールユニットは、希釈装置に設けられた水素濃度センサが正常に動作しているか否かを診断する故障診断手段としての機能を有しており、希釈装置内部における水素濃度を推定して、その推定値が水素濃度センサの検出値と略一致した場合に、水素濃度センサが正常に動作しているものと判定する。 - 特許庁

By a workpiece acceptance control method, an apparatus comprising a storage means for storing a time interval of workpiece input to a downstream manufacturing apparatus and a communication means for upstream and downstream manufacturing apparatus controls workpiece acceptance intervals by outputting acceptance enabling signals to the upstream manufacturing apparatus at the fixed time intervals in response to input completion signal inputs to the downstream manufacturing apparatus.例文帳に追加

下流側にある製造装置へのワーク投入時間間隔を記憶する記憶手段と、上流側及び下流側にある製造装置との通信手段とを備えた装置で、下流側製造装置への投入完了信号入力に基づいて一定時間間隔にて上流側製造装置へ受入可能信号を出力することでワーク受入間隔を制御することを特徴とするワーク受入制御方法。 - 特許庁

The image forming device is provided with the fixing device 6, a running state discrimination means 7 which discriminates the running state of a recording material 1 rushing to the fixing nip area N of the fixing device 6, and a control means 8 which controls at least the nip attitude varying mechanism 3 of the fixing device 6 on the basis of discrimination information from the running state discrimination means 7.例文帳に追加

また、上述した定着装置６と、この定着装置６の定着ニップ域Ｎに突入する記録材１の走行状態を判断する走行状態判断手段７と、この走行状態判断手段７からの判断情報に基づいて定着装置６の少なくともニップ姿勢変動機構３を制御する制御手段８とを備えた画像形成装置をも対象とする。 - 特許庁