「conversion section」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Audible sounds are oversampled at a sampling frequency that is at least two integer multiples of the upper-limit frequency of the audible sounds, at least one portion of samples that are not in the audible signals and are newly added is substituted with zero values to generate aliasing, and an electroacoustic conversion section is driven by signals including the aliasing components to generate ultrasonic waves.例文帳に追加

可聴音の上限周波数の２以上の整数倍の標本化周波数で可聴音をオーバーサンプリングして可聴音信号にない新たに加わったサンプルの中で少なくとも一部をゼロ値で置換することにより折り返し歪みを生じさせ、この折り返し歪み成分を含む信号で電気音響変換部を駆動して超音波を発生させる。 - 特許庁

A pixel adding section 102 defines photoelectric conversion information outputted from the imaging device 101 as a source image and adds pixel data of M×N ( wherein M, N are natural numbers) pixels in the same color constituting the source image to produce one piece of pixel data, thereby producing a decremental image having 1/(M×N) number of pixels of the source image.例文帳に追加

画素加算部１０２は、撮像素子１０１から出力される光電変換情報を原画像として、当該原画像を構成する同色のＭ×Ｎ個（ただし、Ｍ，Ｎは自然数）の画素の画素データを加算して１つの画素データを生成することにより、当該原画像の１／（Ｍ×Ｎ）の画素数をもつ減数画像を生成する。 - 特許庁

Then an analog wireless apparatus 150 wirelessly transmits the DTMF tone signal to the slave station 200 performing analog wireless communication and on the other hand, after the DTMF tone signal is converted into digital data by an analog / digital conversion section 130, a digital wireless apparatus 140 wirelessly transmits the digital data to the slave station 300 for performing digital wireless communication.例文帳に追加

そして、アナログ無線通信を行う子局２００に対しては、上記ＤＴＭＦトーン信号をアナログ無線機１５０により無線送信し、一方、ディジタル無線通信を行う子局３００に対しては、ＤＴＭＦトーン信号をＡ／Ｄ変換部１３０によりディジタルデータに変換した後、アナログ無線機１５０により無線送信するようにしたものである。 - 特許庁

When turning on/off the switches in order to select a range, on/off control of the switches S1, S2 is performed according to the state of an image forming apparatus when a power conversion section 44 acquires the state information because power consumption is known previously for every state of the image forming apparatus thus pre-selecting a range for measurement of power consumption.例文帳に追加

また、レンジの選択するためのスイッチのオンオフは、画像形成装置の状態毎に消費電力が予め分るため、電力変換部４４が状態情報を取得した際に、画像形成装置の状態に応じてスイッチＳ１、Ｓ２のオンオフを制御することにより、消費電力測定のためのレンジを予め選択する。 - 特許庁

The measurement device 20 receives electronic mail received from a mobile phone 11 via a mobile communication network 10, a character string information extract means 28 extracts character string information from the received electronic mail, a data conversion means 30 converts the extracted character string information into command information and outputs it to a measurement control section 22.例文帳に追加

測定器２０は、携帯電話１１から移動体通信網１０を介して入力された電子メールを受信し、その受信された電子メールから文字列情報抽出手段２８によって文字列情報を抽出し、この抽出した文字列情報をデータ変換手段３０によってコマンド情報に変換して測定制御部２２に出力する。 - 特許庁

In the case of instructing reproduction of a recorded magnetic tape set to a video device 2, a reproduction processing system of the video device 2 reproduces the magnetic tape, the reproduced image signal is outputted to a monitor screen of an external television receiver 24 as required and the image signal subject to the similar signal conversion processing is outputted from a transmission reception section 7.例文帳に追加

ビデオ機器２本体に既記録済みの磁気テープの再生を指示した場合、ビデオ機器２の再生処理系によって磁気テープが再生され、再生された画像信号が、必要に応じ外部のテレビジョン受信機２４等のモニタ画面に出力されると同時に、同様の信号変換処理を受けて、送受信部７から出力される。 - 特許庁

An image processing apparatus converts received portrait image data into digitized luminance and color difference data and controls a gradation conversion unit 400 for converting the gradation characteristic of the luminance data of the received portrait image data on the basis of skin region information detected by a skin region detection section 2 for detecting a skin region from the digitized luminance and color difference data.例文帳に追加

入力された人物画像データをデジタル化した輝度データと色差データに変換し、デジタル化された輝度データと色差データから肌領域を検出する肌領域検出部２により検出された肌領域情報に基いて、入力された人物画像データの輝度データの階調特性を変換する階調変換器４００を制御する。 - 特許庁

The format of data expressed in a tree structure in which the data are connected via a link from upper nodes to lower nodes is converted into a nested structure for hierarchically expressing the relation between the nodes and a node immediately therebelow, and the data obtained by this conversion are transmitted from a transmitter side to a receiver side via a radio section.例文帳に追加

上位ノードから下位ノードにリンクを介して接続されるツリー構造で表現されるデータの表現形態を、ノードとその直下のノードとの関係を順次入れ子構造により階層的に表現する入れ子構造に変換し、この変換により得たデータを、無線区間を介して送信側から受信側宛てに送信する。 - 特許庁

Consequently, the 8/4 conversion section 15 outputs 4 divided image signals V1, V2, V3, and V4 of the respective HDTV signals in parallel.例文帳に追加

８／４変換部１５は、内蔵のメモリ＃１と＃２を１ＶＤ期間毎に交互に８分割撮像信号の書き込みと４分割画像信号の読み出しとを行うと共に、一方のメモリが書き込み動作を行っているときには、他方のメモリが読み出し動作を行うように制御することにより、各々ＨＤＴＶ信号である４分割画像信号Ｖ１、Ｖ２、Ｖ３、Ｖ４を並列に出力する。 - 特許庁

The projector 100 includes: an image creation unit 130 for creating an image including at least one kind of image for the color weak person and an image for the normal person, based on an image data 122 and a data 124 for conversion, which are stored in a memory 120; and a projection section 190 for projecting the image created by the image creation unit 130.例文帳に追加

プロジェクター１００が、記憶部１２０に記憶された画像データ１２２および変換用データ１２４に基づき、少なくとも１種類の色弱者用画像および健常者用画像を含む画像を生成する画像生成部１３０と、画像生成部１３０によって生成された画像を投写する投写部１９０を含んで構成される。 - 特許庁

In the decoding process of JPEG2000 encoded data, a detile processing section 111 corrects specific high-pass coefficients in the vicinity of tile boundary by a coefficient correction means 112 in order to suppresses tile boundary distortion produced under impact of mirroring when wavelet conversion is performed sequentially for the wavelet coefficients of each component from upper layer toward lower layer.例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００符号化データの復号の過程において、デタイル処理部１１１は、各コンポーネントのウェーブレット係数に対し、その上位の階層から下位の階層へ向かって順に、ウェーブレット変換の際のミラリングの影響により生じたタイル境界歪みを抑制するためにタイル境界付近の特定のハイパス係数を係数補正手段１１２によって補正する。 - 特許庁

When the antennas 101, 108 emits the wireless signals from the wireless transmission circuit 107, a signal strength detector 106 detects a level of a reflection wave signal reflected in the variable distributor 105, and a control section 111 changes the impedance conversion ratio of the variable matching circuit 109 to substantially minimize the level of the reflection wave signal.例文帳に追加

信号強度検出器１０６は無線送信回路１０７からの無線信号をアンテナ１０１，１０８から放射したときに、可変分配器１０５に反射してくる反射波信号のレベルを検出し、制御部１１１は反射波信号のレベルに基づいてそれが実質的に最小となるように可変整合回路１０９のインピーダンス変換比を変化させる。 - 特許庁

In a cup body 1, a cup section is formed in an inversely conical taper shape, a first light transmission resin layer 3 that is filled to a portion near the region of a wire where a luminous chip is bonded is formed, and a second light transmissive resin layer 4 where a phosphor for carrying out the wavelength conversion operation of light is admixed is laminated onto the first light transmission resin layer.例文帳に追加

カップ体１には、逆円錐状にテーパをなしてカップ部が形成され、発光チップをボンディングしたワイヤの領域近傍まで充填された第１の光透過性樹脂層３が形成され、この第１の光透過性樹脂層の上に、光の波長変換作用をなす蛍光体が混和された第２の光透過性樹脂層４が積層して形成されている。 - 特許庁

The print management server 200 acquires the present time at the reception of IC card information by a time calculation section, calculates an elapsed time by subtracting the time of second or subsequent acquisition from the time of first acquisition, calculates an adaptation degree of eye from the elapsed time, and prepares a color profile using the calculated adaption degree to perform image conversion for image data.例文帳に追加

印刷管理サーバ２００は、ＩＣカード情報受信時に現在時刻を時刻算出部によって取得すると共に、最初に取得した時刻から２回目以降に取得した時刻を減算することで経過時間を算出し、経過時間から目の順応の度合いを算出し、算出した順応の度合いを用いたカラープロファイルを作成して画像データに対して画像変換を行う。 - 特許庁

This waveform generator is provided with a signal generating sections 11 that generates an optical waveform, a digital/analog converter 12 that applies digital/analog conversion to the waveform from the signal generating section 11, and a smoothing filter 15 that cuts off an image included in an output of the digital/analog converter 12 and changes its cut-off frequency by variably controlling gains of variable gain amplifiers VGA1, 2.例文帳に追加

任意の波形を発生する信号発生部１１と、この信号発生部１１からの波形をデジタル／アナログ変換するデジタル／アナログ変換器１２と、このデジタル／アナログ変換器１２の出力に含まれるイメージを遮断するものであって、可変利得増幅器ＶＧＡ１，２の利得を可変制御することにより遮断周波数を変更するスムージングフィルタ１５とを具備する。 - 特許庁

When a first signal for determination is sent from the connection detection circuit 170 of a mobile communication terminal device 100 through an external connecting terminal 160 to a determination signal detection-returning section 230 of the external antenna device 200, signal conversion in a form corresponding to appropriateness of the connection is applied to the first signal for determination, and a second signal for determination is formed.例文帳に追加

、移動体通信端末装置１００の接続検出回路１７０から外部接続端子１６０を通して外部アンテナ装置２００の判定用信号検知・返信部２３０に第一の判定用信号を送り込むと、第一の判定用信号に対し上記接続の適正さに対応した態様の信号変換が施され第二の判定用信号が形成される。 - 特許庁

A serial data generation section 33 generates serial data OutA, OutB by performing serial conversion on the first and second expanded parallel data received via a selector 32 with a clock Clk of a PLL circuit 2 as a reference, further generates serial data OutC delayed from one data item for a single-unit term, and generates serial data OutS for an output by mixing the generated three serial data items.例文帳に追加

シリアルデータ生成部３３は，ＰＬＬ回路２のクロックＣｌｋを基準に，セレクタ部３２を介して受信した第１および第２の伸張パラレルデータをシリアル変換してシリアルデータＯｕｔＡ，ＯｕｔＢを生成し，さらに一方のデータから１単位周期遅延させたシリアルデータＯｕｔＣを生成し，生成した３つのシリアルデータをミキシングして出力用のシリアルデータＯｕｔＳを生成する。 - 特許庁

The display device is provided with: a light emission unit that includes a light source emitting blue light and a light conversion section for converting the blue light to white light and emitting it to the outside; and a display panel that transmits the white light and has a first color filter containing a first coloring agent that absorbs 97-100% of light having a wavelength of 420-470 nm from the white light.例文帳に追加

青色光を発生する光源と、前記青色光を白色光に変換して外部に放射する光変換部とを含む発光ユニットと、前記白色光を透過させ、前記白色光のうち４２０ｎｍ〜４７０ｎｍの波長を有する光を９７％〜１００％吸収する第１着色剤を含む第１カラーフィルタとを有する表示パネルを備える。 - 特許庁

A physical quantity relating to the movement of the master key 100 operated by a player is continuously detected and the operation information relating to the orbit of the master key 100 is generated based on the detected physical quantity and the orbit data instructing the movement corresponding to the orbit of the master key 100 to the slave key 102 is generated on the basis of the operation information in a conversion section 101.例文帳に追加

演奏者によって操作されるマスター鍵１００の移動に関する物理量を連続的に検出し、該検出した物理量に基づきマスター鍵１００の軌道に関する操作情報を生成し、変換部１０１において該操作情報に基づき、前記マスター鍵１００の軌道に対応する動きをスレーブ鍵１０２に指示する軌道データを生成する。 - 特許庁

Then, when the treatment object portion is cauterized based on the calculated cautery position, a moving information detecting section 57 measures spatial deviation (moving information) of the cautery position between volume data immediately after the cauterization to the predetermined cautery position obtained by using the imaging conversion element 52 and the cautery position of each of the volume data immediately before the cauterization to a next cautery position.例文帳に追加

次に、算出された焼灼位置に基づいて治療対象部位の焼灼を行なう際に、移動情報検出部５７は、前記イメージング用変換素子５２を用いて得られた所定焼灼位置に対する焼灼直後のボリュームデータと次の焼灼位置に対する焼灼直前のボリュームデータの各々における焼灼部位の空間的なズレ（移動情報）を計測する。 - 特許庁

When a facsimile machine 1 is set at an incoming call transfer processing mode; a microcomputer 13 selects a system of converting to image data on the basis of a data quantity or the like, converts received facsimile telegram data into image data with the selected conversion system, and further, uses a mail address of a data storing section 15a to transmit the image data to a corresponding client apparatus 3.例文帳に追加

ファクシミリ装置１において、着信転送処理モードに設定されると、マイクロコンピュータ１３は、データ量などに基づいて画像データへの変換方式を選択し、選択した変換方式で受信したファクシミリ電文データを画像データに変換し、更に、データ格納部１５ａのメイルアドレスを利用してこの画像データを対応するクライアント装置３へ転送する。 - 特許庁

This method has AGC specification steps (steps 50-56) where IFAGV/RFAGC control data are obtained from demodulation ADC output data in the case of measuring an outgoing input level and an input level conversion step (step 57) where the specified IFAGV/RFAGC control data are substituted to a lookup table to acquire an outgoing input level in a signal drawing line connection section.例文帳に追加

下り入力レベルの測定にあっては、復調用ＡＤＣの出力データからＩＦＡＧＣ／ＲＦＡＧＣ制御データを得るＡＧＣ特定ステップ（ステップ５０〜５６）と、特定したＩＦＡＧＣ／ＲＦＡＧＣ制御データをルックアップテーブルに当てはめて、信号引き込み線接続部での下り入力レベルを取得する入力レベル換算ステップ（ステップ５７）とを有する。 - 特許庁

When a first signal for identification is sent from a connection detection circuit 170 of a mobile communication terminal device 100 through an external connecting terminal 160 to an identification signal detection and redirection section 230 of an external antenna device 200, signal conversion in a mode corresponding to conformity is applied to the first signal for identification, and a second signal for identification is formed.例文帳に追加

、移動体通信端末装置１００の接続検出回路１７０から外部接続端子１６０を通して外部アンテナ装置２００の識別用信号検知・返信部２３０に第一の識別用信号を送り込むと、第一の識別用信号に対し上記適合性に対応した態様の信号変換が施され第二の識別用信号が形成される。 - 特許庁

A position information provision section 40b of a gateway server 40 acquires position information of portable units 10, 20 and 30 generated in different expression forms from a positioning center 50, converts the acquired position information into expression forms able to be processes by IP servers 80A, 80B via a position information converter 60 and informs the IP servers 80A, 80B about the position information after conversion.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ４０の位置情報提供部４０ｂは、それぞれ異なる表現形式で生成される携帯機１０，２０，３０の位置情報を測位センタ５０から取得し、取得した位置情報を位置情報変換装置６０を介してＩＰサーバ８０Ａ，８０Ｂが取り扱い可能な表現形式に変換し、変換後の位置情報をＩＰサーバ８０Ａ，８０Ｂへ通知する。 - 特許庁

A terminal simulator relates to the terminal simulator executing the test scenario created in plural false terminals by an SDL format, characterized by providing: a scenario conversion section which splits the test scenario into unit blocks previously defined each false terminal; and an execution control portion which executes the test scenario to each false terminal by unit blocks of a previously defined number.例文帳に追加

本発明に係る端末シミュレータは、複数の擬似端末にＳＤＬ形式で作成されたテストシナリオを実行させる端末シミュレータであって、テストシナリオを、擬似端末ごとの予め定めた単位ブロックに分割するシナリオ変換部と、擬似端末のそれぞれに、予め定められた数の単位ブロックずつ、テストシナリオを実行させる実行制御部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A sampling key signal calculation section 20 of the data conversion circuit 5 samples YUV data where a plurality of components are provided to one pixel into image data where a single component is provided to one pixel, calculates a key signal with a value corresponding to a correlation state between a target pixel and peripheral pixels of the YUV data and outputs composite data resulting from composing the sampled signal with the key signal.例文帳に追加

データ変換回路５では、サンプリング・キー信号算出部２０は、１画素当たり複数成分を有するＹＵＶデータを、１画素当たり単成分を有する画像データにサンプリングすると共に、ＹＵＶデータの着目画素と周辺画素との相関状態に対応する値をもつキー信号を算出し、サンプリングした信号とキー信号を結合した結合データを出力する。 - 特許庁

A 1st high-pass filter provided between a 1st local oscillation signal oscillation section and a 1st frequency conversion attenuates the 2nd image spurious radiation outputted from the 1st converter so as to prevent the 2nd image spurious radiation superimposed on a 2nd local oscillation signal from being given to a 2nd frequency converter thereby eliminating the 2nd image spurious radiation.例文帳に追加

第一局発信号発振部と第一周波数変換器の間に第一高域通過型ろ波器を設けることにより、第一周波数変換器から出力される２ｎｄイメージスプリアスを第一高域通過型ろ波器にて減衰させ、第二局発信号に重畳して第二周波数変換器に入力されないようにすることで、２ｎｄイメージスプリアスを除去するようにする。 - 特許庁

The contact has a plug for applying the reference voltage and a semiconductor region of the second conductivity type, and also has a semiconductor region of the second conductivity type having lower impurity density than the semiconductor region of the second conductivity type of the contact between the semiconductor region of the second conductivity type of the contact and the semiconductor region of the first conductivity type constituting the photoelectric conversion section.例文帳に追加

このコンタクトは、基準電圧を供給するためのプラグと第２導電型の半導体領域とを有し、コンタクトの第２導電型の半導体領域と光電変換部を構成する第１導電型の半導体領域との間に、コンタクトの第２導電型の半導体領域に比べて不純物濃度が低い第２導電型の半導体領域を有する。 - 特許庁

This invention provides the image pickup device that is characterized in that pixel areas consisting of pixels each including a photoelectric conversion section and two-dimensionally arranged are placed on one semiconductor chip adjacently to each other at a prescribed space interval, a micro lens is formed on the pixel areas respectively and a micro lens is formed on each prescribed space among the pixel areas respectively.例文帳に追加

光電変換部を含む画素を2次元状に配列した複数の画素領域を、それぞれ所定のスペ—スを設けて隣接して同一半導体チップ上に配置し、前記複数の画素領域上にマイクロレンズを形成するとともに、前記複数の画素領域間の前記所定のスペ—ス上にマイクロレンズを形成していることを特徴とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

An interface section 12 consecutively receives compressed data with an optional size by one frame, a JPEG expansion block 18 expands the compressed data by 1 MCU (minimum coding unit) while receiving the compressed data, a resize block 26 applies resolution conversion to the expanded data to have an image size of a desired output image by each block comprising 8×8 pixels and allows a V resize buffer 24 to store the result.例文帳に追加

インターフェース部１２から任意サイズの圧縮データを１コマ分連続的に受信し、この圧縮データを受信しながらその圧縮データを１ＭＣＵ（最小符号化単位）ごとにJPEG伸張ブロック１８で伸張し、リサイズブロック２６で８×８画素のブロックごとに所望の出力画像の画像サイズに解像度変換してＶリサイズバッファ２４に保持させる。 - 特許庁

Affection of noise due to the driving current accompanying with the servo driving control can be completely eliminated by starting an operation of a D/A conversion processor 102 subsequently to interrupt a power supply voltage of a digital data reading processor 101, after the writing to a memory section 108 of digital voice data is finished, which are read out from an optical disk by the digital data reading processor 101.例文帳に追加

デジタルデータ読込処理部１０１により光ディスクから読み出されたデジタル音声データのメモリ部１０８への書き込みが終了した後に、デジタルデータ読込処理部１０１の電源電圧を遮断してから、Ｄ/Ａ変換処理部１０２の動作を開始することで、サーボ駆動制御に伴う駆動電流によるノイズの影響を完全に無くすことができる。 - 特許庁

In the thermal transfer sheet having the photothermal conversion layer containing a dye having an unsaturated bond and a polymer, and an imaging layer on a support, the slice cross-section of a sample where the photothermal conversion layer containing a dye having an unsaturated bond and being dyed by osmium oxide is buried in resin is observed directly by means of a transmission electron microscope.例文帳に追加

即ち、支持体上に、不飽和結合を有する色素およびポリマーを含む光熱変換層と、画像形成層とを有する熱転写シートにおいて、酸化オスミウムにより不飽和結合を有する色素を選択的に染色させた光熱変換層を包埋樹脂により包埋した試料の薄切断面を透過型電子顕微鏡にて直接観察し、得られた該透過型電子顕微鏡による光熱変換層の観察画像の白黒の反射光学濃度を測定したときに、該反射光学濃度の分布が下記式（Ａ）（ＯＤ_ｍａｘ−ＯＤ_ｍｉｎ）／ＯＤ_ｍａｘ×１００≦５０を満足する光熱変換層を有することを特徴とする熱転写シート。 - 特許庁

When performing lighting drive of the pixels according to the corresponding data voltage Vd, the white balance conversion section 8A adjusts the color gain for every group of the adjacent pixels having a changed pixel in the voltage ratio or having such a pixel in response to the change of a reference ratio in the monitor voltage Vm corresponding to the data voltage Vd. output from the light receiving element equidistant from the two light emitting elements.例文帳に追加

ホワイトバランス変換部８Ａは、対応するデータ電圧Ｖｄに応じて画素を発光駆動したときに、２つの自発光素子から等距離な受光素子から出力されるモニタ電圧Ｖｍの、対応するデータ電圧Ｖｄに対する電圧比が所定の基準値から変化したことに応答して、当該電圧比の変化があった画素または当該画素を含む隣接画素のグループごとに色ゲインを調整する。 - 特許庁

A code sequence conversion section 23 composes first coded data a1 to aN being a plurality of encoded data resulting from applying compression encoding to image data of a plurality of still pictures respectively by the JPEG 2000 algorithm and converts the composed data into second encoded data b being single encoded data resulting from encoding a motion picture arranged with frames each comprising a still picture in time series by the Motion JPEG 2000 algorithm.例文帳に追加

符号列変換部２３は、複数枚の静止画の画像データをそれぞれＪＰＥＧ２０００アルゴリズムで圧縮符号化した複数の符号データである第１の符号データａ１〜ａＮを合成して、各静止画を各フレームとして時系列に並べたモーション画像をＭｏｔｉｏｎ ＪＰＥＧ２０００アルゴリズムで符号化した単一の符号データである第２の符号データｂに変換することができる。 - 特許庁

In this radiographic image conversion panel with a stimulable phosphor layer having CsBr:Eu stimulable phosphor formed on a support by a vapor deposition method (vapor phase method), layers of low luminous intensity and layers of high luminous intensity are layered alternately when a cross section of the stimulable phosphor layer is excited from a support side toward a phosphor layer surface side by an excitation light source.例文帳に追加

支持体上にＣｓＢｒ：Ｅｕ輝尽性蛍光体を有する輝尽性蛍光体層が気相堆積法（気相法）により形成される放射線画像変換パネルにおいて、該輝尽性蛍光体層の断面を励起光源にて支持体側から蛍光体層表面側に向かって励起した際に、発光強度の低い層と発光強度の高い層が交互に積層されていることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

In addition to a surface P+ pinning layer 7 on a photodiode surface and a surface P- region 12 directly below a transfer gate electrode 10, a surface p- region 11 is formed therebetween on an overlapping region of the photoelectric conversion and accumulation section 4 to form an electric field directed from the surface P- region 11 on an overlapping region surface to a drain region through the surface P- region 12.例文帳に追加

フォトダイオード表面の表面Ｐ＋ピンニング層７と、転送ゲート電極１０下の表面Ｐ−領域１２に加えて、これらの間で光電変換蓄積部４のオーバーラップ領域上に表面Ｐ−領域１１を形成することにより、このオーバーラップ領域表面の表面Ｐ−領域１１から表面Ｐ−領域１２を介してドレイン領域に向かう電界を形成している。 - 特許庁

When a mode switch SW 10 is connected to the a-side, a first video encoder 1 encodes a video signal and outputs a video ES and encoding control information 1 and meanwhile, a first image size conversion section 7 outputs a size-converted video signal which is the video signal with the image size converted and a second video encoder 8 encodes the size-converted video signal and outputs encoding control information 2.例文帳に追加

モード切替ＳＷ１０がａ側に接続すると、第１のビデオエンコーダ１は映像信号を符号化してビデオＥＳと符号化制御情報１とを出力する一方、第１の画像サイズ変換部７は映像信号の画像サイズを変換したサイズ変更映像信号を出力し、第２のビデオエンコーダ７はサイズ変換映像信号を符号化して符号化制御情報２を出力する。 - 特許庁

Each photoelectric conversion section 3 has a substantially rectangular photosensitive region 15 having a planar shape defined by two long sides and two short sides and generating charges according to the entering of light, and a region 17 for forming a potential gradient which is raised for the photosensitive region 15 in a predetermined direction parallel with the long sides defining the planar shape of the photosensitive region 15.例文帳に追加

各光電変換部３は、光入射に応じて電荷を発生し且つ平面形状が二つの長辺と二つの短辺とによって形作られる略矩形状を成す光感応領域１５と、光感応領域１５に対して光感応領域１５の平面形状を成す長辺に平行な所定の方向に沿って高くされた電位勾配を形成する電位勾配形成領域１７と、を有している。 - 特許庁

In this radiographic image conversion panel with a stimulable phosphor layer having CsBr:Eu stimulable phosphor formed on a support by a vapor deposition method (vapor phase method), layers of low luminous intensity and layers of high luminous intensity are not layered alternately when a cross section of the stimulable phosphor layer is excited from a support body side toward a phosphor layer surface side by an excitation light source.例文帳に追加

支持体上にＣｓＢｒ：Ｅｕ輝尽性蛍光体を有する輝尽性蛍光体層が気相堆積法（気相法）のにより形成される放射線画像変換パネルにおいて、該輝尽性蛍光体層の断面を励起光源にて支持体側から蛍光体層表面側に向かって励起した際に、発光強度の低い層と発光強度の高い層を交互に積層しないことを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

When the words in the text and the sound related words registered in the phrase dictionary are collated with each other in the conversion processing section, the waveform data corresponding to the collated sound related words and registered in the waveform dictionary are set as the voice waveforms and coupled to the synthesized voice waveform of the text or are made in parallel timewise with the voice waveforms of the entire sentences of the text and outputted.例文帳に追加

変換処理部は、テキスト中の用語とフレ−ズ辞書に登録されている音関連用語との照合が一致した用語に対しては、波形辞書に登録されている、当該一致した音関連用語に対応する波形デ−タを音声波形として、テキストの合成音声音声波形中に結合して、或いは、テキストの全文の音声波形と時間的に並列に、出力する機能を有する。 - 特許庁

In the case of receiving multivalued data I, Q coded by a trellis coding modulation system and calculating a branch metric and a sector number from the received data, a ROM section 22A2 store common branch metric and sector numbers such as by one quadrant (90 degrees) or 180 degrees as conversion table data by taking symmetry of signal point arrangement of the multivalued data and periodicity of the branch metric into account.例文帳に追加

トレリス符号化変調方式によって符号化された多値データＩ，Ｑを受信して受信データからブランチメトリックおよびセクター番号を算出するとき、多値データの信号点配置の対称性およびブランチメトリックの周期性着目して、ＲＯＭ部２２Ａ２に記憶する変換テーブルデータとして、たとえば、１象限分（９０°）または１８０度分などの共通のブランチメトリックおよびセクター番号を記憶させておく。 - 特許庁

The desktop type radiation therapy/diagnosis apparatus consists of a device of generating about 6 MeV high-energy electrons, a conversion device with the target whose section size is not more than 100 microns for converting the electronic energy to X rays, a device of rotating electrons so that the electrons having penetrated the target hit at the target again, and a device of shielding regions other than the treated region.例文帳に追加

【解決手段】卓上型放射光治療診断装置は、６ＭｅＶ程度の高エネルギー電子を発生する装置と電子エネルギーをＸ線に変換する標的の断面サイズが１００ミクロン以下である変換装置と標的を透過した電子が再び標的に衝突するように電子を周回させる装置とＸ線イメージを検出する装置と治療部位以外を遮蔽する装置とから構成される。 - 特許庁

Article 3 The provisions of Part II, Chapter II, Section 3 of the Current Insurance Business Act shall apply to any Entity Conversion (referring to Entity Conversion as defined in Article 68, paragraph (2) or Article 86, paragraph (1) of the Current Insurance Business Act) pertaining to a resolution of the shareholders meeting or general meeting of members (or General Meeting, where the company has such meeting) (hereinafter referred to as "Shareholders Meeting, etc.") adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Current Insurance Business Act) is issued on or subsequent to the Effective Date; with regard to any Entity Conversion (referring to Entity Conversion as defined in Article 68, paragraph (2) or Article 86, paragraph (1) of the Insurance Business Act prior to the revision by the provision of Article 1 (hereinafter referred to as "Former Insurance Business Act")) pertaining to a resolution of the Shareholders Meeting, etc. adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Former Insurance Business Act) was issued prior to the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第三条　新保険業法第二編第二章第三節の規定は、施行日以後に商法第二百三十二条第一項（新保険業法第四十一条及び第四十九条において準用する場合を含む。）の招集の通知が発せられる株主総会又は社員総会（総代会を設けているときは、総代会）（以下「株主総会等」という。）の決議に係る組織変更（新保険業法第六十八条第二項又は第八十六条第一項に規定する組織変更をいう。）について適用し、施行日前に商法第二百三十二条第一項（第一条の規定による改正前の保険業法（以下「旧保険業法」という。）第四十一条及び第四十九条において準用する場合を含む。）の招集の通知が発せられた株主総会等の決議に係る組織変更（旧保険業法第六十八条第二項又は第八十六条第一項に規定する組織変更をいう。）については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where the request for conversion concerns a trade mark not yet registered as a Community trade mark, the request for conversion shall be treated as an application for the recordal of a trade mark in the Register of the Patent Office, with the proviso that the date of filing of the Community trade mark within the meaning of Article 27 of the Community Trade Mark Regulation or the priority date claimed in respect of a Community trade mark shall be substituted for the date of filing within the meaning of Section 33(1). If the priority of a trade mark recorded in the Register of the Patent Office is claimed under Article 34 of the Community Trade Mark Regulation, that priority shall be substituted for the date in accordance with the sentence 1. 例文帳に追加

転換の請求が共同体商標として未だ登録されていない商標に関するものである場合は，その転換の請求は，特許庁の登録簿への商標登録出願として扱われるものとする。ただし，第33条[1]にいう出願日は，共同体商標規則第27条にいう共同体商標の出願日又は共同体商標について主張された優先日と読み替えられるものとする。特許庁の登録簿に登録された商標の優先権が，共同体商標規則第34条の規定に基づき主張された場合は，第1文に規定する日は当該優先日と読み替えられるものとする。 - 特許庁

To provide a phone call transmission system wherein a telephone number displayed on a display section through the execution of a file including telephone number information corresponding to the system is selected by a prescribed selection to make a call to the telephone number and which can automatically convert the telephone number information not corresponding to the system into telephone number information corresponding to the system and to provide a telephone number information conversion program in the system.例文帳に追加

システムに対応した電話番号情報を含むファイルの実行により表示部に表示された電話番号を所定の選択手段によって選択することで、その電話番号に電話をかけることが可能なシステムにおいて、当該システムに未対応な電話番号情報をシステムに対応した電話番号情報に自動的に変換することが可能な電話発信システム及びこのシステムにおける電話番号情報変換プログラムを提供する。 - 特許庁