「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

In the macro block constituting means 215, information is relocated for each macro block, outputted from a terminal 216 and converted into the bit stream of fixed rate by a smoothing means after compression encoding by means of a compressing means.例文帳に追加

マクロブロック構成手段２１５では、マクロブロック毎に情報が並び換えられて、端子２１６から出力され、圧縮手段で圧縮符号化され、平滑化手段で一定レートのビットストリームに変換される。 - 特許庁

Heating is performed to ≥100°C in a state where the residual ash of aluminum dross and moisture are coexistent in the inside of the reaction vessel 3 so that aluminum nitride in the residual ash of aluminum dross can swiftly be converted into ammonia.例文帳に追加

反応槽３の内部に、アルミドロス残灰と水分とを混在させた状態で、１００℃以上の温度に加熱することにより、アルミドロス残灰中の窒化アルミニウムを速やかにアンモニアに転化することができる。 - 特許庁

The signals fetched through the circuit 3 are supplied to an ADC section 5 through an AGC circuit 4 and converted signals are supplied to a color matrix circuit 7 through an adder 6 constituting a correcting means.例文帳に追加

このＣＤＳ回路３で取り出された信号がＡＧＣ回路４を通じてＡＤＣ部５に供給され、変換された信号が補正手段を構成する加算器６を通じてカラーマトリクス回路７に供給される。 - 特許庁

A direct current voltage supplied from the outside is converted into an alternating current voltage of a prescribed level by a DC/DC converter 10 and a DC/AC inverter 20, and supplied to lamps L1-L4 connected in parallel with each other.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ１０及びＤＣ／ＡＣインバータ２０により、外部から提供される直流電圧を所定レベルの交流電圧に変換して並列接続されたランプＬ１〜Ｌ４に供給する。 - 特許庁

To provide an audio data converting method in which audio input data compressed in specified format can speedily be converted into audio output data compressed in another format by using additional information of right and left channels.例文帳に追加

左右チャンネルの付加情報を利用することで、所定の形式で圧縮されたオーディオ入力データを、迅速に他の形式で圧縮されるオーディオ出力データに変換できるオーディオデータ変換方法を提供すること。 - 特許庁

According to this invention, most of ozone is converted into oxygen in the ozone treatment tank 2 which makes it possible to create an aerobic environment in the filler layer 6, and a microorganism is propagated to enable an enough biological treatment.例文帳に追加

本発明によれば、オゾン処理槽２においてオゾンの多くが酸素に変換され、充填材層６に好気性環境を作り出すことが可能となり、微生物が繁殖し、生物処理が十分に行える。 - 特許庁

Density data of an input image are converted into a dither pattern number and the dither pattern number Pn is compared with a threshold value read from a dither dot order array to determine ON/OFF of dots of an output image.例文帳に追加

そして、入力画像の濃度データをディザパターン番号に変換し、そのディザパターン番号Ｐｎと、ディザドット順配列から読み出された閾値とを比較することにより、出力画像のドットのＯＮ／ＯＦＦを決定する。 - 特許庁

In the same way, concerning the packet received from the WAN, the transmission source address and the destination address in the network layer and also the access destination address in the application layer are converted to correspond to the LAN side address.例文帳に追加

また、逆に、ＷＡＮから受信したパケットについても同様に、ネットワーク層における送信元アドレス及び宛先アドレスと、アプリケーション層におけるアクセス先アドレスとを、ＬＡＮ側アドレスに対応するように変換する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit 100 is set into the other operation mode different from the normal operation mode so that the RF test signal supply circuit 18 supplies the converted RF test signals to the receiving systems.例文帳に追加

半導体集積回路１００は通常動作モードと異なる他の動作モードに設定されることにより、ＲＦテスト信号供給回路１８は変換したＲＦテスト信号を受信システムに供給する。 - 特許庁

The image density of the toner image developed by the increasing development voltage is detected by a density detecting sensor, the detected output is converted into density data D, and the detected density D is compared with the density set value (b).例文帳に追加

この増加変化する現像電圧で現像したトナー像の画像濃度を濃度検知センサーで検知し、検知出力を濃度データＤに変換すると同時に、検知濃度Ｄを濃度設定値ｂと比較する。 - 特許庁

At a request to access the customer database from each delivery channel, the data specifications are converted into data specifications matching the customer database 110 by referring to the conceptual schema to access the customer database 110.例文帳に追加

そして、各デリバリチャネルからの顧客データベースへのアクセス要求があったとき、論理スキーマを参照してデータ仕様を顧客データベース１１０に適応したデータ仕様に変換して顧客データベース１１０をアクセスする。 - 特許庁

An unbalanced voltage output of the bridge circuit 24 is amplified by a differential amplifier 32 and then converted into a torque signal of a voltage level in accordance with torque applied to the torque transmission shaft by a DC conversion circuit 33.例文帳に追加

ブリッジ回路２４の不平衡電圧出力は、差動増幅器３２により増幅された後に、ＤＣ変換回路３３によりトルク伝達軸に対する印加トルクに応じた電圧レベルのトルク信号に変換される。 - 特許庁

This aqueous dispersion contains a copolyester resin grafted with a radical-polymerizable monomer having a hydrophilic group or a functional group that can be converted into a hydrophilic group, and a hydrophobic resin.例文帳に追加

本発明の水分散体は、共重合ポリエステル樹脂に親水性基または親水性基に変化し得る官能基を有するラジカル重合性単量体をグラフト化したグラフトポリエステル樹脂および疎水性樹脂を含む。 - 特許庁

A bingo card data is downloaded from a database server 110 of an operating system, and numerical value information input by operating a keying part 230 is decoded by a numerical value information decoding part, and converted to bingo numbers.例文帳に追加

運用システムのデータベースサーバ１１０からビンゴカードデータをダウンロードし、キー入力部２３０を操作して入力した数値情報は、数値情報解読部２２２によって解読され、ビンゴ番号に変換される。 - 特許庁

The stereo signal from the FM tuner 11 is converted to a digital signal in the ADC 12, inputted in the mobile terminal 20 through the SD bus and outputted from an audio circuit 23 through a DAC 22.例文帳に追加

ＦＭチューナ部１１からのステレオ信号は、ＡＤＣ１２でデジタル信号に変換された後ＳＤバスを介して携帯端末２０に入力され、ＤＡＣ２２を介してオーディオ回路２３から出力される。 - 特許庁

To provide a lure equipped with a skirt made of silk threads using the silk threads having excellent secular degradability as the skirt composed of flexible strands and naturally degraded even when converted into wastes.例文帳に追加

この発明の目的は、柔軟性ストランドからなるスカートとして経年的な分解性に優れた絹糸を用いたものであって、廃棄物となっても自然に分解される絹糸製スカートを備えたルアーを提供することである。 - 特許庁

Axial torque detection means 7 for detecting an axial torque of an axis for connecting the synchronous motor to the rotary machine is provided, and a detected signal is converted into an axial torque amplitude value by axial torque signal processing means 9.例文帳に追加

同期電動機と回転機械を接続する軸の軸トルクを検出する軸トルク検出手段７が設けられ、検出された信号は、軸トルク信号処理手段９で軸トルク振幅値に換算される。 - 特許庁

The intermediate frequency signal is converted into a digital signal by the demodulation/decoding section 5 and demodulated by performing fast Fourier transform thereon, a demodulation output is extended/decoded and JPEG data are outputted to a JPEG decoder 6.例文帳に追加

復調・デコード部５は中間周波信号をデジタル信号に変換し、高速フーリエ変換して復調するとともに、復調出力を伸長復号化し、ＪＰＥＧデコーダ６にＪＰＥＧデータを出力する。 - 特許庁

The voice data of unicast packet from the call request side are converted to a multicast packet containing the receiving end address information and transferred to all terminals in the group by the voice data transmission relay means 15.例文帳に追加

音声データ伝送中継手段は、発信要求側からのユニキャストパケットの音声データは、前記送信先アドレス情報を含むマルチキャストパケットに変換してグループ内のすべての端末に対して転送する。 - 特許庁

Consequently, an oxide group which the oxide compound contains is selectivity reacted with an amino group of the amines contained in the decomposition recovery product and converted into a hydroxyl group (alkanolamine) to decrease the activity of the amines.例文帳に追加

これによって、オキサイド化合物の有するオキサイド基が、分解回収物中に含まれるアミン類の有するアミノ基と選択的に反応して、水酸基（アルカノールアミン）となることによりアミン類の活性が低減される。 - 特許庁

The photoelectric signals at every wavelength outputted from each of the photodiodes are converted to photoelectric data and subsequently weighted by weight data corresponding to the relation between the wavelength and transmissivity of an optical band-pass filter to be added.例文帳に追加

各フォトダイオードから出力される波長毎の光電信号は、光電データに変換された後に、光学的なバンドパスフィルタの波長と透過率との関係に対応させて重みデータで重み付けされてから加算される。 - 特許庁

Hydrogen gas is supplied to the catalyst in a reformation tank 10 after the reformation reaction from a raw material supply unit 13 so that carbon on the catalyst 11 is converted into a hydride of carbon by the supplied hydrogen gas and the hydride of carbon is removed.例文帳に追加

改質タンク１０において、改質反応後に原料供給装置１３から水素ガスを供給し、触媒１１上の炭素を供給された水素ガスにより水素化物として除去する。 - 特許庁

An He-Cd laser apparatus radiates laser beam of 442 nm wavelength and this beam is absorbed in the disazo yellow in the layer 4 and converted to beam having the peak at 510 nm wavelength.例文帳に追加

Ｈｅ−Ｃｄレーザ装置は光波長４４２ｎｍのレーザ光を照射し、光波長変換層４のジスアゾイエローで光波長４４２ｎｍの光を吸収して光波長５１０ｎｍにピークを有する光に変換する。 - 特許庁

After water is added to the alcohol waste liquid composed mainly of alcohol and sodium containing the radioactive substances to hydrolyze the waste liquid and the alcoholate is converted into the sodium hydrate, the sodium is removed as sodium hydrate through an electrodialysis treatment.例文帳に追加

アルコールと放射性物質を含んだナトリウムを主たる成分とするアルコール廃液に水を加えて加水分解し、アルコラートを水酸化ナトリムとした後、電気透析処理でナトリウムを水酸化ナトリウムとして除去する。 - 特許庁

A wavelength converting means 2 wavelength-converts a short pulse laser light generated by a pulse light source 1 to obtain a wavelength-converted short pulse laser light together with an unconverted short pulse laser light.例文帳に追加

パルス光源１によって発生される短パルスレーザ光は、波長変換手段２によって波長変換され、波長変換された短パルスレーザ光と波長変換されていない短パルスレーザ光とがともに出力される。 - 特許庁

An AD converter 6 analog-digital converts the received signal amplified by the gain variable amplifier circuit 5, and a demodulation section 7 demodulates the received signal converted into a digital signal by the AD converter 6.例文帳に追加

ＡＤコンバータ６は前記利得可変増幅回路５で増幅された受信信号をアナログ−デジタル変換し、復調部７は前記ＡＤコンバータ６でデジタル信号に変換された受信信号を復調する。 - 特許庁

In the method of removing calcium from the liming drainage, exhaust gas containing carbon dioxide is passed through the liming drainage generated in the gelatin manufacturing process and calcium hydroxide is converted into calcium carbonate to be removed.例文帳に追加

ゼラチン製造工程で発生するライミング排液に炭酸ガスを含む排ガスを通し、水酸化カルシウムを炭酸カルシウムに変換して除去することを特徴とするライミング排液からのカルシウムの除去方法。 - 特許庁

The method for producing a porphyrin compound containing a substituent group at a meso position comprises making an alcohol to be converted to an aldehyde (except formaldehyde) by oxidation exist in a system oxidizing a porphyrinogen derivative.例文帳に追加

ポルフィリノーゲン誘導体を酸化する際系内に、酸化によりアルデヒド（但し、ホルムアルデヒドを除く）に変換し得るアルコールを存在させる事を特徴とする、メソ位に置換基を有するポルフィリン系化合物の製造方法。 - 特許庁

A multiplexer 015 multiplexes the wavelength converted optical signals, outputs wavelength multiplexed optical signals λa, λb, λc and λd at equal intervals and individually outputs the optical signals λ1, λ2, λ3 and λ4.例文帳に追加

合波器０１５は、波長変換された信号光を合波して等間隔波長多重信号光λａ，λｂ，λｃ，λｄを出力すると共に、信号光λ１，λ２，λ３，λ４を個別に出力する。 - 特許庁

The dispersion of fat and oil mixed slurry is supplied into a methane fermentation tank 14 and the fat and oil in the slurry are decomposed by the anaerobic microorganims in the methane fermentation tank 14 and are converted to digested gas containing methane gas.例文帳に追加

この分散状油脂混合スラリーをメタン発酵槽14に供給し、このメタン発酵槽14内で分散状油脂混合スラリー中の油脂を嫌気性微生物により分解してメタンガスを含む消化ガスに転換する。 - 特許庁

A solid-state laser medium is excited by light emitted by a laser diode, light emitted from the solid-state laser medium is wavelength converted by a nonlinear optical element, and generation of the second harmonic causes oscillation of a laser beam having a short wavelength.例文帳に追加

レーザーダイオードが発光する光で固体レーザー媒質を励起し、固体レーザー媒質が発光した光を非線形光学素子で波長変換して、二次高調波の発生により短波長のレーザー光を発振する。 - 特許庁

To obtain a ceramic composite material converted into a catalyst which is applicable to a film type reactor for producing synthesis gas using an oxygen-containing gas and hydrocarbons as raw materials and can stably obtain a high oxygen transmission velocity.例文帳に追加

酸素含有ガスおよび炭化水素を原料として合成ガスを製造する膜式反応器に用い得る、安定的に高酸素透過速度が得られる触媒化されたセラミックス複合材料を提供する。 - 特許庁

The semiconductor laser beam P1 is made incident on an optical wavelength 2 of the wavelength converting element 22 having a polarization inversion area 3 and the optical waveguide 2 on an LiTaO3 substrate, and its wavelength is converted to obtain blue light.例文帳に追加

LiTaO_3基板に分極反転領域３と光導波路２とを形成した光波長変換素子２２の光導波路２に半導体レーザ光Ｐ１を入射させ、波長変換することで青色光を得る。 - 特許庁

There is provided a lithium silicate material which is easily processed by machining to the dental product without excessively wearing tools and which is subsequently converted to lithium silicate products exhibiting high strength.例文帳に追加

ケイ酸リチウム材料であって、機械加工によって、その器具が過度に磨耗することなく歯科用製品へと容易に加工可能であり、その後、高い強度を示すケイ酸リチウム製品へと変換され得る、ケイ酸リチウム材料。 - 特許庁

The laser resonator is provided with a laser medium 12 for exciting a first wavelength laser light (basic wave 4), and a wavelength conversion element 17 for converting the first wavelength laser light into a second wavelength (wavelength-converted light 5) different of the first wavelength.例文帳に追加

第１波長のレーザ光（基本波４）を励起するレーザ媒体１２と、第１波長のレーザ光をこれと異なる第２波長（波長変換光５）に変換する波長変換素子１７とを備えたレーザ共振器。 - 特許庁

A disconnection detecting circuit for an encoder is provided with a photocoupler 16 for converting the output waveform of the encoder into predetermined voltage, and a filter circuit 22 for carrying out conversion into DC voltage, according to the converted waveform.例文帳に追加

エンコーダの断線検出回路において、エンコーダの出力波形を所定の電圧に変換するフォトカプラ１６と、この変換された波形に応じて直流電圧に変換するフィルタ回路２２とを設けた。 - 特許庁

A debugger 44 displays the numerical information recorded in the macro expansion history numeric information 101 in displaying a macro call status, by use of the word/phrase information converted based on the macro numeric information 102.例文帳に追加

デバッガ４４は、マクロ呼出し状況の表示において、マクロ展開履歴数値化情報１０１に記録された数値情報を、マクロ数値化情報１０２に基づいて変換した字句情報を用いて表示する。 - 特許庁

In addition, calcium is spirally coated inside the radiant tube 3 and carbon electrodes 18 is used in the inner flame of the flame emitted from the burner 2 and the hazardous substances are treated with a pulse discharge and converted into innoxious substances.例文帳に追加

又、ラジアントチューブ 内にＣａ（カルシウム）を螺旋状にコーティングすると共に炭素電極▲１８▼をバーナー から出る炎の内炎で使用することによってパルス放電され有害物質を処理するので無害である。 - 特許庁

The ion generating device comprises electric discharge portions 8 and 9 and a voltage applying circuit for applying a predetermined voltage converted from an ac voltage supplied from an ac power supply 1 to the electric discharge portions 8 and 9.例文帳に追加

放電部８及び９と、交流電源１から供給される交流電圧を変換して所定の電圧印加を放電部８及び９に対して行う電圧印加回路とを備えるイオン発生装置。 - 特許庁

To provide a method for producing a triarylphosphine derivative by which a triarylphosphine oxide derivative by-produced in an organic synthesis reaction using a triarylphosphine derivative as a reactant is inexpensively and safely converted into a triarylphosphine derivative by a simple method.例文帳に追加

トリアリールホスフィン誘導体を反応剤として用いた有機合成反応において副生するトリアリールホスフィンオキシド誘導体を、安価で安全に且つ簡易な方法でトリアリールホスフィン誘導体に変換する。 - 特許庁

In a fluoride molten salt electrolysis process 3, the converted fluoride is dissolved into fluoride molten salt (a mixture of LiF and BeF_2) filled into an electrolytic cell of a fluoride molten salt electrolyzer.例文帳に追加

転換フッ化物は、フッ化物溶融塩電解工程３において、フッ化物溶融塩電解装置の電解槽内に充填されているフッ化物溶融塩（ＬｉＦ及びＢｅＦ_２の混合物）に溶解される。 - 特許庁

A distance thus measured is converted into coordinate points of a coordinate disposition expressing line segments while signal intensities are depicted on frame buffers 6 at coordinate points corresponding to the respective distances, thereby converting signal intensity information into raster videos.例文帳に追加

そして、上記測定された距離を線分を表す座標配列の座標点に換算して信号強度をそれぞれの距離に対応する座標点のフレームバッファ６に描画することでラスタビデオに変換する。 - 特許庁

Secondly, the wire bonding device corrects specific coordinate data from among the converted coordinate data to conform to a first bond and a second bond between an actual semiconductor chip and a substrate.例文帳に追加

第２に、上記ワイヤボンディング装置において、上記変換された座標データのうち特定の座標データについて実際の半導体チップと基板との間のファーストボンド部とセカンドボンド部とに適合するよう補正を行う。 - 特許庁

Codes described in the asynchronous circuit design language are converted to the hardware description language for synchronous circuit design, whereby function verifications in circuit design can be performed by a simulator on the market for synchronous circuits.例文帳に追加

非同期回路設計言語で記述されたコードを同期回路設計用のハードウエア記述言語に変換することで、同期回路用の市販シミュレータで回路設計の機能検証を行うことが可能となる。 - 特許庁

The data outputted from the data multiplexer 11 are converted by the shift register 8 and the output data buffer circuit 9 into the serial data, and outputted to the external data line pair DQ/bDQ by the output drive circuit 10.例文帳に追加

データマルチプレクサ１１から出力されたデータは、シフトレジスタ８、出力バッファ回路９によりシリアルデータに変換され、出力ドライブ回路１０により外部データ線対ＤＱ／ｂＤＱへ出力される。 - 特許庁