「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

At the non-working start time, the electric source 18 of a robot device is converted from ON state to OFF state by a switch means 15 and such state that the servo control of a motor for driving a joint is not carried out until the next working the is maintained.例文帳に追加

ロボット装置の非稼動開始時には、電源をスイッチ手段によってＯＮ状態からＯＦＦ状態とし、次の稼動時まで関節駆動用のモータのサーボ制御を行わない状態を維持し続ける。 - 特許庁

The side boom is converted to a use state where it extends horizontally rightward and leftward and sprays agent and to a storage state where it is arranged to have a tilted angle in a diagonally upward direction along the advancing direction of a traveling device.例文帳に追加

サイドブームは、左右に水平に延出して薬剤を散布する使用状態と、走行装置の進行方向に沿って斜め上方に傾斜角を持って配置される格納状態とに変換可能となっている。 - 特許庁

In a medium 2 for entering a schedule of a navigation system 1, a pattern which can be converted to coordinate values at each position on an entry face is printed on the entry face where time information is entered in association with spot information.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１のスケジュール記入用媒体２には、時間情報および地点情報とを対応付けて記入する記入面にその記入面中の位置毎の座標値へ変換可能なパターンが印刷されている。 - 特許庁

A filter receives the measured vehicle condition converted from the signal adjuster and processes the measuring signal to, for example, the condition presumption of the vehicle such as lateral speed of the vehicle, a yaw rate, a roll angle and a roll rate.例文帳に追加

フィルタは、その信号アジャスタから変換された測定車両状態を受け、その測定信号を、例えばその車両の横速度、ヨーレート、ロール角、ロールレートのようなその車両の状態推定に処理する。 - 特許庁

To prevent overlapping of a mark and index images on a non- recording face without positioning a recording medium when recording the index images on the non-recording face of the recording medium recording image data converted into digital signals.例文帳に追加

ディジタル信号化された画像データを記録する記録媒体の非記録面にインデックス画像を記録する際、記録媒体の位置決めをすることなく非記録面上の標章とインデックス画像が重ならないようにする。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic equipment having a diagnosis mode for imaging harmonic components contained in a receiving echo signal is characterized in that the frequencies of input signals are converted by frequency variable type mixers 33_1, 33_2, ..., 33_n.例文帳に追加

受信エコー信号に含まれる高調波成分を映像化する診断モードを備える超音波診断装置に於いて、周波数可変型のミキサ３３_1 ，３３_2 ，…，３３_n で入力信号の周波数が変換される。 - 特許庁

An interface definition analysis device 51 analyzes an interface definition 2 including information about a data type used by the application and generates interface definition analysis information 52 converted into the form used inside the compilation device 5.例文帳に追加

インタフェース定義解析装置５１は、アプリケーションが使用するデータ型の情報を含むインタフェース定義２を解析し、コンパイル装置５内で使用される形式に変換したインタフェース定義解析情報５２を生成する。 - 特許庁

Furthermore, residual noise, after the noise elimination is detected by a microphone 17 for error input and converted by a second input interface 8 into a digital signal, and a second noise detection section 19 extracts a residual noise signal.例文帳に追加

更に、消音後の残留騒音をエラー入力用マイクロホン１７で検出し、第２の入力インタフェース８でディジタル信号に変換して、第２の騒音検出部１９で残留騒音信号を抽出する。 - 特許庁

When the application that the server device has is started from the client terminal 30 via a network, the function of the started application is limited on the basis of the converted function limit information on the basis of the conversion table.例文帳に追加

クライアント端末３０からネットワークを介してサーバ装置が持つアプリケーションを起動すると、起動されたアプリケーションの機能が、変換テーブルに基づき変換された機能制限情報に基づき制限される。 - 特許庁

The output of the generator 1 is converted into alternating-current power of a predetermined frequency with a rectifier circuit 2 and an electric power conversion system 4 (a DC regulator 4-1 and an invertor 4-2) to be output to a load side.例文帳に追加

発電機１の出力は整流回路２および電力変換部４（ＤＣレギュレータ４−１とインバータ４−２）により所定周波数の交流電力に変換されて負荷側へ出力される。 - 特許庁

A subject image is converted into an electrical signal by an electronic image pickup element of an electronic image pickup device, and the picked-up image is displayed on a liquid crystal monitor 25 based on an image signal outputted from the electronic image pickup device.例文帳に追加

電子撮像装置の電子撮像素子によって被写体像が電気信号に変換され、上記電子撮像装置から出力されるイメージ信号に基いて液晶モニタ２５に撮像画像が表示される。 - 特許庁

In this manner, in the case of the multi-value image data Ib of the half tone region, a threshold value TH is not compared by a comparator 22, and it is converted into the binary image data Ih by the binary random number generator 20 to diffuse an error.例文帳に追加

このように、中間調領域の多値画像データＩｂである場合に、比較器２２で閾値ＴＨ比較することなく、２値乱数発生器２０により２値画像データＩｈに変換して誤差を拡散する。 - 特許庁

In addition, when list data, etc. are inputted on a space on the CD-R image from a key board 13, the front data are rotated and converted in the reverse direction and are printed on the CD-R by means of an ink-jet printing mechanism 27.例文帳に追加

そして、ＣＤ−Ｒ画像上のスペースにキーボード１３から目録データなどを入力すると、そのフォントデータが逆方向に回転変換されてインクジェット印字機構２７によりＣＤ−Ｒに印字される。 - 特許庁

The light diffracted and scattered by the circuit pattern or flaw on the wafer 1 is condensed to a line sensor 6 by an image forming optical system 5 to be converted to a digital signal and the flaw of the wafer 1 is detected by a signal processing part 7.例文帳に追加

ウェハ１上の回路パターンや欠陥により回折、散乱された光は、結像光学系５でラインセンサ６に集光され、ディジタル信号に変換され、信号処理部７で欠陥が検出される。 - 特許庁

The adapters 1 and 2, cache memory and common bus are duplexed so as to realize a degenerated operation when any failure occurs, and a format from a host CPU is converted into a format for an array disk by the converting part of the host adapter so that data can be guaranteed.例文帳に追加

アダプタ１，２キャッシュメモリ及びコモンバスは二重化され、障害時の縮退運転を可能とし、ホストアダプタの変換部で上位ＣＰＵからのフォーマットをアレイディスク用フォーマットに変換してデータ保証をすること。 - 特許庁

The data of the prepared travel schedule are converted into a format which can be processed by a ticket issuing machine set at a station or a travel agency, and the data of the travel schedule are accepted through the ticket issuing machine, and a ticket is issued.例文帳に追加

作成された旅行行程のデータを、駅や旅行代理店に設置されている乗車券などの発券機が処理可能な形式に変換し、発券機を介して旅行行程のデータを受け付け、発券する。 - 特許庁

A still image capturing means 13 captures a still image from the 2D animation having been converted by the image conversion means 12 or from the 3D animation with no conversion based on the output format information, and outputs it to the encoder 14.例文帳に追加

静止画キャプチャ手段１３は、出力フォーマット情報に基づいて、画像変換手段１２により変換された２Ｄ動画や無変換の３Ｄ動画から静止画をキャプチャしエンコーダ１４に出力する。 - 特許庁

Since the error corrector 62 corrects the error of the AD converted value, based on the peripheral temperature of the AD converter 61 detected with the temperature detector 7, it can lessen the error in measurement of the electric energy.例文帳に追加

誤差補正部６２は、温度検出部７によって検出されたＡＤコンバータ６１の周辺温度に基づきＡＤ変換値の誤差を補正するので、電力量の計測誤差を小さくすることができる。 - 特許庁

Since the spot light made incident to the surface of the p-type layer 14 is photoelectrically converted and flows leftward and rightward as photoelectric currents on the surface of the layer 14, the photoreceptor element outputs the currents corresponding to the flowing distances of the photoelectric currents from the electrodes (a) and (b).例文帳に追加

表面に入射したスポット光が光電変換され、光電流としてｐ型層１４の表面を左右に流れるので、その距離に応じた電流を電流ａ，ｂから出力する。 - 特許庁

The obtained antenna bias voltage is converted into a statistical value, and then stored in a statistical value storing portion 23 in such a manner as to be made to correspond to the number of foreign matters attached to a workpiece by plasma treatment from which the antenna bias voltage has been obtained.例文帳に追加

取得されたアンテナバイアス電圧は、統計値に変換された後、当該が取得されたプラズマ処理により被処理物に付着した異物の数と対応づけて統計値記憶部２３に格納される。 - 特許庁

To install redundant vias at maximum to improve the yield while avoiding causing the design restriction violation about error such as resulting antenna effect, timing regulations, etc., based on the redundant vias converted from unit vias.例文帳に追加

歩留まり改善のために単一ビアを変換した冗長ビアに基づき生じるアンテナ効果及びタイミング制約等のエラーに関する設計制約違反を生じさせないようにしつつ、冗長ビアを最大限設置する。 - 特許庁

A bearing formed of the heat-resistant resin composition under the atmospheric temperature of 80°C or higher and/or surface pressure of 0.1 MPa or higher which is converted according to a projection area, exhibits excellence in durability and silence property.例文帳に追加

および、該耐熱性樹脂組成物より形成される軸受けが、雰囲気温度８０℃以上、および／または軸受け投影面積で換算した面圧が０．１ＭＰａ以上で特に耐久性、静音性に優れる。 - 特許庁

The converted paper is produced by applying an aqueous solution of a polyvinyl alcohol resin to a base paper, evaporating water, heating the coated paper and keeping the heated state for ≥0.1 sec when the temperature of the resin film reaches ≥165°C and ≤220°C.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂水溶液を紙に塗布し水分を乾燥させ、更に加熱し樹脂膜の温度が１６５℃以上、２２０℃以下まで達した状態で、少なくとも０．１秒以上保持する加工紙の製法。 - 特許庁

Since a coding pattern discrimination section 12 makes the discrimination on the basis of data converted by the variable length code table 10, a delay section has only to delay an output of the variable length code table 10.例文帳に追加

ここで符号化パターン判定部１２は可変長符号テーブル１０で変換されたデータに基づいて判定しているので、遅延部は可変長符号テーブル１０の出力を遅延させる遅延部だけで済むことになる。 - 特許庁

To provide an input buffer for receiving an input signal of a high-speed and wide input voltage range, converting it into an output signal of a predetermined output voltage range without deteriorating the signal quality, and outputting the converted signal.例文帳に追加

高速かつ広い入力電圧レンジの入力信号を受け取り、信号品質を悪化させることなく、所定の出力電圧レンジの出力信号に変換して出力する入力バッファを提供する。 - 特許庁

When a digital television signal is a non-compressed signal, a video signal and a graphic signal are converted into an arbitrary format by a digital processing to supply to a picture tube, and a deflection circuit is operated in a normal mode.例文帳に追加

デジタルテレビジョン信号が非圧縮信号の場合は、映像信号及びグラフィック信号をデジタル処理により任意のフォーマットに変換して受像管に供給し、偏向回路を通常のモードで動作させる。 - 特許庁

This change of the capacity is converted by a detecting circuit 4 to an electrical signal, and the electrical signal is integrated within an arbitrary set time, whereby a change with time of a level of sound waves at each frequency is detected.例文帳に追加

この容量の変化を検出回路４で電気信号に変換し、その電気信号を任意の設時間内で積算することにより、各周波数における音波のレベルの経時的変化を検出する。 - 特許庁

Light emitted by laser diode (hereafter referred to LD) 42 is converted into parallel light by a ball lens 44, and is condensed at the core 104 of optical fiber 100 through a ball lens 26 in the optical module 10.例文帳に追加

光モジュール１０によれば、レーザダイオード（以下「ＬＤ」という）４２から出射された光はボールレンズ４４により平行光に変換され、ボールレンズ２６を介して光ファイバ１００のコア１０４に集光する。 - 特許庁

To provide color conversion circuits and color conversion methods that convert input color data to output color data such that gray input color data are properly converted to gray output color data without increasing the size of circuitry.例文帳に追加

回路規模を削減しながら、入力色データがグレーのデータの場合、入力色データを変換した出力色データが正しくグレーのデータに変換される色変換回路および色変換方法を提供する。 - 特許庁

Besides, the voice decoding device, is characterized in that the optimal code converted by the code encoding device, is found as the voice characteristic parameter while using an inverse code converting means and a voice decoding means.例文帳に追加

また、本発明の音声復号装置は、音声符号化装置により、変換された最適符号を、符号逆変換手段及び音声復号手段を用いて音声特性パラメータを求めることを特徴とする。 - 特許庁

When a parallel follow-up mode is entered, a second target point G to be finally converted to the side of a preceding vehicle 80 and a final first target point Tl slightly apart from the second target point G are set.例文帳に追加

並走追従走行に移行する場合、先行車両８０の横に最終的に収束させる第２目標点Ｇと、これよりも僅かに離れている最終第１目標点Ｔｌを設定する。 - 特許庁

A data circulation type cylinder storage is utilized as a storage for distributing contents, contents looking and listening request from an external IO is received, an associative address of contents is received, and it is converted to an address in the cylinder storage and data are outputted.例文帳に追加

データ循環型シリンダストレージをコンテンツ配信用のストレージとして利用し、外部ＩＯからのコンテンツ視聴要求を受け、コンテンツの仮想アドレスを受け取り、シリンダストレージ内のアドレスに変換しデータを出力する。 - 特許庁

The induced information unloaded form the storing device 122 is sent out to a voice regenerator 123 from the processor 121, converted to voice and sound by the voice regenerator 123, and output by a speaker 124 or an earphone 125.例文帳に追加

記憶装置１２２より取り出された誘導情報は、処理装置１２１より音声再生装置１２３に送出され、音声再生装置１２３により音声に変換され、スピーカ１２４やイヤホン１２５より出力される。 - 特許庁

After addition to the confirmation screen is instructed, the operation contents to be operated via the operation means are converted, added into the operation procedure recorded by a recording means, and updated (S127, S128).例文帳に追加

そして、確認画面に対する追記指示後に、操作手段を介して操作される操作内容を変換して記録手段に記録された操作手順に追記して更新する（Ｓ１２７，Ｓ１２８）ことを特徴とする。 - 特許庁

By making the local signal, which is supplied from the PLL 16, deviated by Δf or Δf' and subjected to orthogonal modulation and is up- converted, the frequency errors of the transmitted signal are eliminated.例文帳に追加

そして、ＰＬＬ１６から供給されるローカル信号をΔｆ、またはΔｆ’偏移させて送信信号に対して直交変調し、さらにアップコンバートすることにより、送信信号の周波数誤差を解消する。 - 特許庁

The domain name is constituted of at least one code part and an entity defining part and a virtual domain name consisting of a first language is converted into a corresponding second actual domain name by using a computer system.例文帳に追加

ドメイン名が少なくとも一つのコード部とエンティティ定義部とから構成され、コンピュータシステムを使用して第１言語からなる仮想ドメイン名を対応する第２言語の実ドメイン名に変換する方法である。 - 特許庁

When the speech is finished after that, a display section controller 136 allows a display section 16 in a standby state to display converted character data as character information and the mobile phone informs the user about contents of the message memo.例文帳に追加

その後通話が終了すると、変換された文字データは表示部コントローラ１３６により待ち受け中の表示部１６に文字情報として表示され、伝言メモの内容は利用者に文字データで報知される。 - 特許庁

The force applied by the striking pendulum 18 is converted at the inner wall surface so as to be applied in the crossing direction, thereby enabling the pendulum shaft 12 to be parallel to the rotation axis 17a of the escape wheel 17 and making the metronome 1 compact.例文帳に追加

内壁面で打突振り子１８の付勢力が、交差する方向に転換されるため、振り子軸１２とがんぎ車１７の回転軸１７ａとを平行にすることができ、メトロノーム１は、小型化される。 - 特許庁

A signal conversion device 7 is provided between the outdoor machine 1 and the central control device 4, and a signal from a communication means 41 of the central control device is converted to the signal to a communication means 11 of the outdoor machine.例文帳に追加

室外機１と集中制御装置４との間に、信号変換装置７を設け、集中制御装置の通信手段４１からの信号を室外機の通信手段１１への信号に変換する。 - 特許庁

When a motor 36 is driven in this steering device, rotation of the rotary shaft 45 is converted to telescopic motion of the output rod 33 by a feed screw mechanism 39, and a toe angle of wheels connected to the output rod 33 is changed.例文帳に追加

モータ３６を駆動すると、その回転軸４５の回転が送りねじ機構３９で出力ロッド３３の伸縮動に変換され、出力ロッド３３に接続された車輪のトー角を変化させる。 - 特許庁

The photographed certification two-dimensional code 17 and the communication two-dimensional code 19 are converted into purchase proof information and predetermined communication connection information such as a URL (Uniform Resource Locator).例文帳に追加

撮影された証明用二次元コード１７および通信用二次元コード１９は、携帯電話機３によって、購買証明情報およびＵＲＬ（Uniform Resource Locator）などの所定の通信接続情報にそれぞれ変換される。 - 特許庁

An overlap of the respective converted kinetic regions is detected by an overlap detecting part 124, and based on the detection result, it is determined by a determination part 125 whether or not a kinetic region exists in a specified plane in the real space.例文帳に追加

重なり検出部１２４で、各変換動体領域の重なりを検出し、その検出結果に基づき、判定部１２５で、実空間内の指定された平面に動体領域が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

An optimization discriminating section 12 discriminates whether or not the error between the first and second converted coordinate values is equal to or smaller than an allowable value and, when the former is equal to or smaller than the latter, outputs the then spatial information and camera attitude information from a parameter outputting section 4.例文帳に追加

最適化判定部１２は、第１と第２の変換座標値間の誤差が許容値以下か否か判定し、以下ならば、この時の空間情報とカメラ姿勢情報をパラメータ出力部４から出力する。 - 特許庁

Outputs vd and vq from a current controller 2 are converted from a voltage command on the dq coordinate system to a voltage command on the three-phase AC coordinate system by a dq/three-phase converter 3 and a voltage is applied to an electric motor 7.例文帳に追加

電流制御器２からの出力ｖｄ，ｖｑを、ｄｑ／３相変換器３によってｄｑ座標上の電圧指令から３相交流座標系へ変換し、前記モータ７に電圧を印加する。 - 特許庁

When the retrieval keyword is inputted in voice (steps S3 and S4), the voice of the inputted retrieval keyword is recognized by a voice recognition part and converted into text data (step S6), which are displayed on a console panel (step S7).例文帳に追加

検索キーワードを声で入力すると（ステップＳ３，Ｓ４）、入力された検索キーワードは音声認識部で音声認識がなされてテキストデータに変換され（ステップＳ６）、操作パネルに表示される（ステップＳ７）。 - 特許庁