「converting data」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The print system comprises: a font data storage means; a page descriptive language printer having a means for downloading font data to the storing means from the outside; one or more computers; and a printer control software means for converting a document prepared by a user on the computer into page descriptive language and transmitting it to the printer.例文帳に追加

フォントデータの記憶手段、外部からその記憶手段にフォントデータをダウンロードする手段をもつページ記述言語プリンタと、１台以上のコンピュータと、コンピュータ上でユーザが作成した文書をページ記述言語に変換してプリンタに送信するプリンタ制御ソフトウェアから構成されるプリントシステム。 - 特許庁

Changing an outer parity number added to audio data in response to a ratio of a frame frequency (e.g. 24 Hz or 30 Hz) of a video signal can keep the outer code length the same so as to make the sampling frequency and number of bits of audio data to be recorded/reproduced identical without the need for converting the sampling frequency.例文帳に追加

映像信号のフレーム周波数（例えば、２４Hzや３０Hz）の比率に応じて、音声データに付加するアウタパリティ数を変えることで、外符号長を同一とし、サンプリング周波数を変換することなく、記録再生する音声データのサンプリング周波数やビット数を同一とする。 - 特許庁

When changing the music data with the change of the machine type, the data ROM 71c is newly produced but it is not necessary to newly produce the board 74 with a D/A converting circuit 75 and digital amplifiers 76 and 76 mounted and the board for driving used so for can be utilized again.例文帳に追加

機種の変更に伴って曲データが変更される場合は、データＲＯＭ７１ｃを新たに製造するが、Ｄ／Ａ変換回路７５およびデジタルアンプ７６，７６が搭載された駆動基板７４は新たに製造する必要がなく、従来のものを再利用することができる。 - 特許庁

A 1st totalizing means 22 receives a file having its data format converted by a file converting means 21, totalizes reduction coefficients for all combinations by areas, industries, and company scales by using data (records) included in the file, and stores the results in a reduction coefficient storage part 32.例文帳に追加

第１集計手段２２は、ファイル変換手段２１によってデータ形式が変換されたファイルを渡され、該ファイルに含まれるデータ（レコード）から還元係数を地域別、産業別及び企業規模別のすべての組み合わせについて集計して、還元係数記憶部３２に記憶させる。 - 特許庁

Image characteristics are detected on the basis of attached information of an image, such as relation between low frequency components and high frequency components of alternate current components and contents of a quantization table of image data compressed by a compression system for converting the image data into spatial frequency components.例文帳に追加

画像データを空間周波数成分に変換する圧縮方式を用いて圧縮された画像データにおいて、交流成分の低周波成分と高周波成分との関係や、量子化テーブルの内容といった画像の付属情報に基づいて画像の特性を検出する。 - 特許庁

A YCC converting means 32 of a DVD player 3 converts image data D read by a reading means 30 from a CD-R or a DVD-R of a recording medium 2 into YCC image data P (Y, Cb, Cr) of 720×480 pixels which is suitable for television display.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤー３のＹＣＣ変換手段３２は、読出手段３０により記録媒体２のＣＤ−ＲまたはＤＶＤ−Ｒから読み出した画像データＤをテレビ表示に適した７２０×４８０画素のＹＣＣ画像データＰ（Ｙ，Ｃｂ，Ｃｒ）に変換する。 - 特許庁

The printer driver is provided with a means for converting a mixed color part except the colors to be specified by monocolor in C, M, Y, K into a monocolor part by investigating printing data requested to be printed and changing the colors of C, M, Y, K by every color in which the printing data is detected.例文帳に追加

本発明のプリンタドライバは、印刷要求される印刷データの色を調査し、該印刷データの検出される色ごとにＣ、Ｍ、Ｙ、Ｋの色を変更することで、Ｃ、Ｍ、Ｙ、Ｋにおける単色で指定される色以外の混色部を単色の色に変更する手段を有する。 - 特許庁

This X-ray detector comprises at least one conversion unit 1 for converting absorbed X-ray dose, at least one evaluation unit 10 for amplifying a charge signal and further processing it, and at least one data processing unit 11 for data capture, further processing and output.例文帳に追加

吸収したＸ線量を変換する少なくとも一つの変換ユニット１と、電荷信号を増幅し更に処理する少なくとも一つの評価ユニット１０と、データの捕捉、更なる処理、及び出力のための少なくとも一つのデータ処理ユニット１１とを含むＸ線検出器に関わる。 - 特許庁

During the process, intermediate profiles MTFP1 and MTFP2 for converting intermediate data obtained by a conversion by the final conversion profile TFP6 to such a data format that they can be input to the conversion profile TFP7 to be performed right after the conversion are also put together with the composite LUT as well.例文帳に追加

その際に、最終の変換プロファイルＴＦＰ６による変換によって得られる中間画像データを、直後に行われる変換プロファイルＴＦＰ７に入力可能なデータ形式に変換する中間プロファイルＭＴＦＰ１，ＭＴＦＰ２も併せて合成ＬＵＴに合成しておく。 - 特許庁

The LMP control unit 13 on the downstream side OXC node is designed to select one of data channels of the optical reception IF unit 17, and to control the O/E-converting unit 15 and the control signal terminating unit 14 to be each transmitted the test message to be received through the selected data channel.例文帳に追加

一方，下流側ＯＸＣノードのＬＭＰ制御部１３は，光受信ＩＦ部１７のデータチャネルの１つを選択し，選択したデータチャネルにより受信されるTestメッセージがＯ／Ｅ変換部１５および制御信号終端部１４に与えられるように制御する。 - 特許庁

A division controlling section 108 controls a pretreating section 102, the color space converting section 103, the threshold determining section 104, the binary coding section 105, and the area dividing section 106 configured such that an area division for biopsy image data D is repeated to sequentially extract image data Dp (Dp1, Dp2, Dp3, ...) of a plurality of areas.例文帳に追加

分割制御部１０８は、生検画像データDに対する領域分割が繰り返されて複数の領域の画像データDp(Dp1，Dp2，Dp3…)が順次に抽出されるように、前処理部１０２、色空間変換部１０３、閾値決定部１０４、二値化部１０５および領域分割部１０６を制御する。 - 特許庁

A compound machine provides the high value-added services such as saving a scan image in a file, converting the file, distributing mail, transferring mail to a PC, turning data into database or utilizing a retrieval service on a WWW information space by uploading data onto a prescribed server.例文帳に追加

複合機は、スキャン画像をファイル保存したり、ファイル変換したり、メール配信したり、ＰＣに転送したり、データベース化したり、所定のサーバ上にアップロードしてＷＷＷ情報空間上で検索サービスの利用可能にするなど付加価値の高いサービスを提供する。 - 特許庁

This image reader, for photoelectrically converting an image by an image pickup device to obtain it as image data, is provided with a smoothing processing means 101 for executing smoothing processing for nearly fixing a noise quantity in the prescribed density area of the image data.例文帳に追加

画像を撮像素子により光電変換し画像データとして取得する画像読取装置であって、前記画像データの所定の濃度域におけるノイズ量を略一定にする平滑化処理を施す平滑化処理手段１０１を備えたことを特徴とする画像読取装置。 - 特許庁

This method includes converting frame photographic data of a person imaged by an infrared camera into body surface temperature distribution data with a thermal image; comparing the image with a thermal image pattern database showing the difference of the body surface distribution between male and female to determine the gender; and readably storing the resulting data with addresses in the storage device of a personal computer.例文帳に追加

赤外線カメラで撮影して得られた人物のフレーム撮像データをパソコンで熱画像による体表面温度分布データ化し、これを男性と女性の表面体温分布の違いを示した熱画像パターンデータベースと比較して、その人物の性別を判別し、この判別結果データをアドレス化させてパソコンの記憶装置に読出し可能に記憶させる。 - 特許庁

In converting the layer structure, the data processor 2 acquires the image data(PDL file or the like) including a plurality of image elements and attribute information showing the attributes of the image elements, and assigns the acquired image elements to any layer according to the acquired attribute information, and generates the image data of the selected layer structure.例文帳に追加

レイヤ構造を変換する場合に、データ処理装置２は、複数の画像要素とこれらの画像要素の属性を示す属性情報とが含まれた画像データ（ＰＤＬファイルなど）を取得し、取得された画像要素を、取得された属性情報に応じていずれかのレイヤに割り当てて、選択されたレイヤ構造の画像データを生成する。 - 特許庁

The imaging device includes a document imaging system for capturing an image file, a user interface system for accepting a passive data user input pertaining to the image file, a data conversion system for converting the passive data into a metadata file, and a transmission system for transmitting the image file and an associated metadata file through a network to at least one destination.例文帳に追加

このイメージングデバイスは、イメージファイルをキャプチャする原稿画像化システムと、画像ファイルに関連するパッシブ・データユーザインプットを受けつけるユーザ・インターフェースシステムと、パッシブ・データをメタデータファイルへ変換するためのデータ変換システムと、ネットワークを介して画像ファイルおよび関連するメタデータファイルを少なくとも１つの伝送先へ伝送するための伝送システムとを備えている。 - 特許庁

A device has a coefficient set selecting means 3 which selects a coefficient set matching the color display system of an image display device connected to an output side and a pixel data converting means 5 which converts pixel data included in the inputted image signal into new pixel data by using the coefficient set selected by the coefficient set selecting means 3.例文帳に追加

出力側に接続される画像表示装置の色表示方式に適合した係数セットを選択する係数セット選択手段３と、係数セット選択手段３が選択した係数セットを用いて、入力した画像信号に含まれる画素データを新たな画素データに変換する画素データ変換手段５とを有している。 - 特許庁

The transmission circuit comprises: a means which is connected to a receiving means for converting a current of a differential signal line into a voltage via the differential signal line, and transmits transmission data by controlling currents of signal lines of the differential signal line in accordance with the transmission data; and a means which stops power supply to the means for transmitting the transmission data.例文帳に追加

送信回路は、差動信号線の電流を電圧に変換する受信手段に該差動信号線を介して接続され、送信データに応じて差動信号線の各信号線の電流を制御して前記送信データを送信する手段と、前記送信データを送信する手段への電源供給を停止する手段とを含む。 - 特許庁

The signaling system comprises a first signaling device having an input terminal for receiving electrical message data from a central computer system 5, a spread spectrum encoder for encoding the received message data and an electroacoustic converter 11 for converting the encoded data into corresponding acoustic signals and for transmitting the acoustic signals into a transmission medium.例文帳に追加

信号送受システムは、第１の信号送受装置を備え、それは、中央コンピュータ・システム５から電気メッセージ・データを受取る入力端子、受取ったメッセージ・データを変調するスペクトラム拡散変調器、および、変調されたデータを、対応する音響信号に変換し、その音響信号を伝送媒体へ送信する電気音響変換器１１を持つ。 - 特許庁

The information processing apparatus includes: a speech input part for inputting speech; a text data creating part for converting the input speech to a text data; and a control part for starting conversion by the text data creation part, when the speech input part inputs a specific frequency.例文帳に追加

本明細書に記載の情報処理装置は、音声を入力する音声入力部と、入力した音声をテキストデータに変換するテキストデータ生成部と、前記音声入力部が特定の周波数を入力した際に、前記テキストデータ生成部による変換を開始する制御部と、を備えたことを特徴とする情報処理装置である。 - 特許庁

When digital sound recording is performed by a sound recording device 24, at least the digital audio data from a keyboard 10 are recorded digitally in high quality without causing sound quality deterioration, by inputting directly digital audio data Din of the keyboard 10 which can output the digital audio data Din without converting them into analog audio signals.例文帳に追加

デジタルオーディオデータＤinを出力可能なキーボード１０については、アナログオーディオ信号に変換することなく、デジタルオーディオデータＤinのまま入力可能とすることで、録音装置２４によりデジタル録音を行った際は、少なくともキーボード１０からのデジタルオーディオデータについては、音質劣化のない高音質のデジタル録音が可能になる。 - 特許庁

The color image forming apparatus 101 connected with an external information processor 102 through a network 103 receives and interprets page data described by a page describing language generated at the information processor 102, develops it into image data represented by the luminance and the color difference and then outputs it while converting into data on a color space.例文帳に追加

本発明のカラー画像形成装置１０１は、外部の情報処理装置１０２とネットワーク１０３を介して接続され、情報処理装置１０２で作成されたページ記述言語によって記述されたページデータを受け取って解釈し、輝度および色差で表わされる画像データに展開し、これを色空間上のデータに変換して出力する。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a first means 20 for converting first multilevel compressed image data of a first compression format, i.e. an external indefinite length compression format, into a second compressed image data of a second compression format, and a second means 30 for outputting the second compressed image data to a printer engine while elongating and binarizing.例文帳に追加

外部からの不定長圧縮フォーマットである第１の圧縮フォーマットに従う多値の第１の圧縮イメージデータを第２の圧縮フォーマットに従う第２の圧縮イメージデータに変換する第１の手段２０と、前記第２の圧縮イメージデータを伸長及び二値化してプリンタエンジンに出力する第２の手段３０とを有する。 - 特許庁

This is a microphone device 1 comprising a microphone 3 for converting sound into electricity, input terminals 19, 21 for inputting character data from external equipment, a storage means 23 for storing the character data inputted from the input terminals 19, 21, and a display means 6 for displaying the character data stored in the storage means 23.例文帳に追加

音を電気に変換するマイクロホン３と、外部機器からの文字データを入力するための入力端子１９，２１と、入力端子１９，２１から入力された文字データを記憶するための記憶手段２３と、記憶手段２３により記憶された文字データを表示するための表示手段６とを備えたマイクロホン装置１とした。 - 特許庁

The external output means of the slot machine 1 comprises a plurality of condition device operation discrimination means 131, 132 and 133 for discriminating the operation of condition devices which make respective game combinations effective; and an encoding means 136 for converting data to binary-encoded output data of a prescribed number of bits by using table data based on the result of the discrimination.例文帳に追加

スロットマシン（１）の外部出力手段において、それぞれの遊技役を有効にする条件装置の作動を判別する複数の条件装置作動判別手段（１３１、１３２、１３３）と、これらの判別結果に基づいて所定ビット数のバイナリコード形式の出力データにテーブル変換するコード化手段（１３６）とを備える。 - 特許庁

Data showing application voltages V1-V3 to an photodetector and data D11-D46 converting a signal obtained from the photodetector corresponding thereto digital values in a cycle unit obtaining a specimen side signal and a reference side signal are stored to a memory, and a proper application voltage V4 in a next cycle T4 is calculated from their past data.例文帳に追加

試料側信号及び参照側信号が得られる周期単位で、光検出器への印加電圧Ｖ１〜Ｖ３を示すデータと、それに対応して光検出器から得られる信号をデジタル値に変換したデータＤ11〜Ｄ46とをメモリに格納しておき、それら過去のデータから、次の周期Ｔ４における適切な印加電圧Ｖ４を算出する。 - 特許庁

The electronic control device includes a means comparing the configuration of data stored in the second nonvolatile memory and data configuration information specified by the program stored in the first nonvolatile memory, converting data stored in the second nonvolatile memory to a new configuration according to the first configuration information and writing the same on the second nonvolatile memory.例文帳に追加

さらに、電子制御装置は、第２の不揮発性メモリに記憶されているデータの構成と第１の不揮発性メモリに書き込まれたプログラムが指定するデータ構成情報とを比較し、第２の不揮発性メモリに記憶されているデータを第１の構成情報に従って新しい構成に変換して、第２の不揮発性メモリに書き込む手段を有する。 - 特許庁

An SOH termination section 451 of a 0-th system inserts wavelength data informed from an SOH termination section 452 of a 1st system to an overhead part mainly assigned for communication management information in the case of converting notice data 481 received as data to be transmitted into an SDH frame format and the result is sent to a terminal station of an opposite party.例文帳に追加

第０系のＳＯＨ終端部４５_1は、送信すべきデータとして入力された通知データ４８_1をＳＤＨフレームフォーマットに変換する際に、波長通知信号５７_2によって第１系のＳＯＨ終端部４５_2から通知された波長データを、主に通信管理情報用に割り当てられているオーバヘッド部に挿入し、相手側の端局に送信する。 - 特許庁

The data converter is provided with a conversion instruction part 502 for specifying the conversion of original information into transmission data, a processing detection part 501 for detecting original information processing to be executed prior to the instruction and a preceding conversion part 503 for converting the original information into transmission data based on the detection of processing by the detection part 501.例文帳に追加

原稿情報を送信データに変換するよう指示する変換指示部５０２と、変換指示部５０２による指示に先行して実行される原稿情報に対する処理を検知する処理検知部５０１と、処理検知部５０１による処理の検知に基づいて原稿情報を送信データに変換する先行変換部５０３と、備える。 - 特許庁

There are provided a packet separation means, a control means for controlling operations of the packet separation means, a packet replacing means for replacing a packet having a desired PID with arbitrary data, an output means for internally or externally outputting an output signal of the packet replacing means, and a recording and reproducing means for converting packet program information into predetermined data, recording and reproducing the data.例文帳に追加

パケット分離手段と、パケット分離手段の動作を制御する制御手段と、所望のＰＩＤを持つパケットを任意のデータに置換するパケット置換手段と、パケット置換手段の出力信号を内部または外部へ出力するための出力手段と、パケット番組情報を所定のデータに変換して記録、再生する記録再生手段を設ける。 - 特許庁

The method is for viewing document data representing at least part of a document to be printed on the client side, and includes: a step of transferring the document to be printed from the client to a print server; a step of converting at the print server the document to be printed into document data; and a step of transferring the document data from the print server to the client.例文帳に追加

印刷される文書の少なくとも一部を表現する文書データをクライアント側でビューイングする方法であって、前記クライアントからプリントサーバに前記印刷される文書を転送するステップと、前記プリントサーバにて前記印刷される文書を文書データに変換するステップと、該文書データを前記クライアントに前記プリントサーバから転送するステップとを含む。 - 特許庁

The controller main body 10 is provided with a sound collecting unit 11, a voice recognition unit 12 for converting an inputted voice into voice data, a data base unit 13 which registers infrared ray signal data, a control signal producing unit 14 for producing a control signal corresponding to the sound instruction and a wireless signal transmitting unit 15 for transmitting the control signal as a wireless signal.例文帳に追加

制御装置本体１０には、集音部１１と、入力された音声を音声データに変換する音声認識部１２と、赤外線信号データを登録したデータベース部１３と、音声指令に対応する制御信号を生成する制御信号生成部１４と、制御信号を無線信号として送信する無線信号送信部１５を有する。 - 特許庁

In the print system comprising a controller and a printer, the controller comprises a means for storing print data, a printer controller for transmitting the print data to the printer while converting, a means for inputting an operational designation of the printer controller, and a display wherein the printer controller has a function for displaying the image of the print data on the display.例文帳に追加

コントローラと印刷装置を有する印刷システムであって、該コントローラは、印刷データを保存するデータ保存手段と、印刷データを変換し印刷装置に送信するプリンタコントローラと、該プリンタコントローラの操作指示を入力する入力手段と、表示装置とを備え、該プリンタコントローラは前記印刷データのイメージを表示装置に表示する機能を有する印刷システム。 - 特許庁

A control section 21 of a mask layout editor device 1 performs conversion processing for converting original IC layout data to a prescribed format while the read original IC layout data is displayed with a display control section 23, and causes the display control section 23 to display the converted IC layout data when an operation reception section 22 receives the prescribed operation.例文帳に追加

マスクレイアウトエディタ装置１の制御部２１は、読み込んだ原ＩＣレイアウトデータを表示制御部２３に表示させている間に、原ＩＣレイアウトデータを所定のフォーマットに変換する変換処理を行い、操作受付部２２により所定操作が受け付けられると、変換後のＩＣレイアウトデータを表示制御部２３に表示させる。 - 特許庁

An application server system for processing information to generate dynamically a file, receives various data in an Internet standard text format and makes all of the received data including a header suitable for an optional Internet message protocol by converting all of the received data into information defined by a meta tag typified by an XML (Extensible Markup language).例文帳に追加

情報を加工し動的にファイルを生成するアプリケーションサーバシステムおいて、そのシステムが各種データをインターネット標準テキストフォーマットで受信し、その受信されたヘッダを含むすべてのデータをXMLで代表されるメタタグで定義された情報に変換することにより、任意のインターネットメッセージプロトコールに適合させることを特徴とする。 - 特許庁

This waveform measuring device for converting an analog input signal into digital data, displaying the data as a waveform, and measuring and displaying the waveform parameter has a constitution wherein the allowable range of the waveform parameter is set, and the allowable range is displayed, and determination whether measured data are within the tolerance or not is executed, and the determination result is displayed together with the waveform.例文帳に追加

アナログ入力信号をデジタルデータに変換し波形として表示すると共に波形パラメータを測定して表示する波形測定装置において、波形パラメータの許容範囲を設定し、その許容範囲を表示すると共に実測データが許容範囲内か否かの判定を行いその判定結果を前記波形と併せて表示するように構成する。 - 特許庁

This pronunciation training system has a speech recognition part 10 for converting a user's pronunciation into character data, and a comparison part 12 for comparing the character data with example data and judging whether these match the each other, and is provided with a speech recording part 11 for recording the user's pronunciation, and a speech output part 6 for reproducing the contents recorded by the speech recording part 6.例文帳に追加

ユーザの発音を文字データに変換する音声認識部１０と、文字データと例文データとを比較し、これらが一致するか否かを判断する比較部１２とを有する発音学習システムであって、ユーザの発音を録音する音声録音部１１と、音声録音部１１により録音された内容を再生する音声出力部６とを備える。 - 特許庁

This method is characterized by applying white marking along the damaged spot on the surface of this concrete structure, spraying a water- holding agent onto the surface of the concrete structure, photographing the surface, inputting the photographed image into a computer by a scanner, converting inputted raster data into vector data, and executing damage measurement of the vector data by CAD function.例文帳に追加

コンクリート構造物の表面の損傷箇所に沿って、白色のマーキングを施すとともにコンクリート構造物の表面に保水剤を散布し、この表面の写真撮影を行い、この写真撮影した画像をスキャナーでコンピューターに入力し、入力したラスターデータをベクトルデータに変換し、このベクトルデータをキャド機能で損傷計測することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming system that automatically generates a model-by-model color reproduction table denoting a characteristic of a display device of a portable terminal, uses the model-by-model color reproduction table to generate an optimum image color correction table for converting color image data into color image data optimum to the display device of each model and distributes the converted color image data to a corresponding portable terminal.例文帳に追加

携帯端末のディスプレイの特性を示す機種別色再現テーブルを自動的に作成し、機種別色再現テーブルを用いて、カラー画像データを各機種の表示装置に最適なカラー画像データに変換するための最適画像色補正テーブルを作成し、変換されたカラー画像データを対応する携帯端末に配信する。 - 特許庁

Then the printer 108 obtains a request to print content information of one item from the print request storage part 120 and issues a transmission request to the server 101 when a series of operations for receiving PML data from the server device 101, converting the data into print data and printing them by a PML print part 113 are not carried out.例文帳に追加

そして、印刷装置１０８はサーバ装置１０１からＰＭＬデータを受け取ってＰＭＬ印刷部１１３により印刷用データに変換して印刷する一連の作業を行っていない場合、印刷要求格納部１２０から１件のコンテンツ情報の印刷依頼を取得し、送信リクエストをサーバ装置１０１に対して発行する。 - 特許庁

In addition, the sub-semiconductor integrated circuit device 150 incorporates A/D conversion means 111-141 for converting analog data output from the main semiconductor integrated circuit device 105 into digital data, and the outside devices 110-140 are selectively started in accordance with the digital data output from the A/D conversion means 111-141.例文帳に追加

また、副半導体集積回路装置１５０は、主半導体集積回路装置１０５から出力されるアナログデータをデジタルデータに変換するＡ／Ｄ変換手段１１１〜１４１を内蔵し、Ａ／Ｄ変換手段１１１〜１４１から出力されるデジタルデータに応じて外部デバイス１１０〜１４０が選択的に起動されるようにしている。 - 特許庁

This system comprises the recording and reproducing device 200 for converting an inputted voice signal to voice data and storing it in a storage medium with identification information for identifying an operator and schedule information; and a data management device 100 for acquiring the data stored in the storage medium and managing the schedule information by operators on the basis of the identification information.例文帳に追加

入力された音声信号を音声データに変換し、操作者を識別する識別情報とスケジュール情報とを共に記録媒体に記録する音声記録再生装置２００と、上記記録媒体に記録されているデータを取得し、上記識別情報をもとに、上記スケジュール情報を操作者毎に管理するデータ管理装置１００とを具備する。 - 特許庁

The set comprises a music data storing means 6 for storing digital music data, a D-A conversion means 8 for converting the digital music data into a reproduced analog sound, a line control means 21 capable of calling the opposite party's telephone set through a communication line, and a switching means 12 for selecting whether or not the reproduced sound is transmitted to the communication line.例文帳に追加

デジタル音楽データを記憶する音楽データ記憶手段６と、前記デジタル音楽データをアナログの再生音に変換するＤＡ変換手段８と、通信回線を介して相手方電話機を発呼可能な回線制御手段２１と、前記再生音を前記通信回線に送出するか否かを切り換える切換手段１２とを備えるよう構成した。 - 特許庁

In the drive circuit area 3, a sample/hold section corresponding to each data line in the display area 2, a digital/analog conversion section arranged at a rate of one for a plurality of data lines and converting drive data corresponding to each dot into analog values respectively, and a switch section for providing the analog values outputted from the digital/analog conversion section to the corresponding sample/hold section are provided.例文帳に追加

駆動回路領域３には、表示領域２の各データ線に対応するサンプル／ホールド部と、複数のデータ線に対して一つの割合で配置され、各ドットに対応する駆動データをそれぞれアナログ値に変換するデジタル／アナログ変換部と、デジタル／アナログ変換部から出力されるアナログ値を対応するサンプル／ホールド部に与えるスイッチ部とが設けられる。 - 特許庁

The modem 3000 includes a circuit for receiving data transmitted from the Internet 4000 and advertisement information transmitted from the advertisement server computer 2000 through the CMTS 1000, a circuit for converting the received data into communication procedures for transmitting the data to a personal computer 3100 to transmit the communication procedures, and a circuit for displaying the received advertisement information.例文帳に追加

モデム３０００は、ＣＭＴＳ１０００を介して、インターネット４０００から送信されたデータおよび広告サーバコンピュータ２０００から送信された広告情報を受信する回路と、受信したデータをパーソナルコンピュータ３１００に送信するための通信手順に変換して送信する回路と、受信した広告情報を表示する回路とを含む。 - 特許庁