「converting data」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A converting unit 103 of the multiplex system conversion device comprises a packet loss deciding unit 202 for deciding the packet loss of a TS packet, performing error processing when the packet loss is detected, and outputting pay load data after performing the error processing, and a Box creating unit 206 for creating 'moov' data and 'mdat' data including error information based on a displaying time in inputted AU data and a PES header.例文帳に追加

多重化方式変換装置の変換部１０３は、ＴＳパケットのパケットロスを判定し、パケットロスが検出された際には、エラー処理を行い、エラー処理後のペイロードデータを出力するパケットロス判定部２０２と、入力されたＡＵのデータおよびＰＥＳヘッダにおける表示時間に基づいて、エラー情報を含むmoov、およびmdatを作成するＢｏｘ作成部２０６とを備える。 - 特許庁

A color image processor 100 comprises a first storage 102 for storing image data in a first color space (RGB), a YCC converter 104 for converting the image data in the first color space into image data in a second color space (YCC) expressed by a plurality of components, and a compression coder 114 for applying successive compression coding to the image data in the second color space for each component.例文帳に追加

カラー画像処理装置１００は、第１色空間（ＲＧＢ）の画像データを記憶する第１の記憶部１０２と、第１色空間の画像データを、複数のコンポーネントで表される第２色空間（ＹＣＣ）の画像データに変換するＹＣＣ変換部１０４と、第２色空間の画像データをコンポーネント毎に順次圧縮符号化する圧縮符号化部１１４と、を含む。 - 特許庁

This material discriminating method irradiating with light the material, of which the kind is unknown, to determine the material based on an absorption spectrum includes a process A converting a data d in the each spectrum into a binary coded data d2, and a process B for comparing the binary coded data of the sample (material) with a registered binary coded data ds in the each spectrum to calculate s consistency rate.例文帳に追加

種類が未知の材料に光を照射して吸収スペクトルを基に材質を判定する方法において、スペクトルの各波長のデータ（ｄ）を二値化データ（ｄ２）に変換する工程（Ａ）登録された各波長の二値化データ（ｄｓ）とサンプルの二値化データを比較しその一致率を算出する工程（Ｂ）を含むことを特徴とする材質の判別方法 - 特許庁

In the case of converting document information to data for an output device of a compressed form, after the conversion of the document information to the data becomes possible, the data included in the document is obtained preceding a clearly shown conversion instruction from the user and a compression method which should be applied to the data included in the document is selected previously from among a plurality of compression methods.例文帳に追加

原稿情報を、圧縮された形態の出力装置用のデータに変換する際に、前記原稿情報の前記データへの変換が可能になった時点の後、ユーザからの明示の変換命令に先行して前記原稿に含まれるデータを取得し、複数の圧縮方法の中から、前記原稿に含まれるデータに対して、適用すべき圧縮法を選択しておく。 - 特許庁

This record carrier has a memory for storing data, a control circuit for reading out the data from the memory in accordance with a signal transmitted contactlessly from an interrogator, a converter for converting the read data in accordance with algorithm, an image signal generating circuit for generating an image signal by using the data converted by the converter, and a display device displaying the code by using the image signal.例文帳に追加

データを記憶するメモリと、質問器から非接触で送られてきた信号に従って、メモリからデータを読み出す制御回路と、読み出されたデータをアルゴリズムに従って変換するコンバータと、コンバータによって変換されたデータを用いて映像信号を生成する映像信号生成回路と、映像信号を用いてコードを表示する表示装置と、を有する。 - 特許庁

If it is a specific image, an encoding data selecting section 107 selects and outputs one preselected encoded data out of irreversibly encoded data which is encoded at a first encoding section 104 not through the intermediary of a resolution converting section 102 and reversibly encoded data obtained from a second encoding section 105 until encoding of one page is completed.例文帳に追加

特定画像であると判定された場合には、符号化データ選択部１０７は、１ページの符号化が完了するまでの間、解像度変換部１０２の介在無しに第１の符号化部１０４で符号化された非可逆符号化データ、第２の符号化部１０５より得られた可逆符号化データのうち、予め選択された一方の符号化データを選択し、出力する。 - 特許庁

The control apparatus 2 includes: a capture section 20 serving as test data collecting means for collecting first data obtained by testing condition setting means for setting the testing conditions and execution instruction means for giving instructions for executing the test; and a converter section 21 serving as converting means by which the first data thus collected is converted into second data low in redundancy.例文帳に追加

制御装置２は、試験条件を設定する試験条件設定手段と試験の実行指示を行う実行指示手段と試験によって得られた第１のデータを収集する試験データ収集手段としてのキャプチャ部２０と、収集された第１のデータを冗長度が少ない第２のデータに変換する変換手段としてのコンバータ部２１とを備える。 - 特許庁

An image processing apparatus 3 includes: a dual-coloring section 20 for converting inputted RGB image data into image data, which are CMY image data, for forming a dual-color image constituted of two colors of a chromatic color and an achromatic color; and a smoothing processing section 100 for performing smoothing processing on predetermined pixels in the RGB image data prior to conversion processing by the dual-coloring section 20.例文帳に追加

画像処理装置３に、入力されたＲＧＢの画像データを、ＣＭＹの画像データであって、有彩色と無彩色との２色からなる２色画像を形成するための画像データに変換する２色化処理部２０と、２色化処理部２０による変換処理の前に、ＲＧＢの画像データ中の所定の画素に対して平滑化処理を行う平滑化処理部１００とを設ける。 - 特許庁

The liquid crystal display device which drives data lines, block by block, by a line converting method is characterized by that an extension part like an extension piece which overlap with respective electrodes when viewed from above is further formed on the data lines for applying data signals to pixels so as to uniformly apply voltage variation by the influence of parasitic capacitors to the pixels at the boundary of the data line blocks.例文帳に追加

データラインをライン転換方法でブロック駆動する液晶表示装置において、データラインブロックの境界にある画素に寄生キャパシタの影響による電圧変化を均一に印加するために、該当画素にデータ信号を印加するデータラインに各電極と、上から見る時、重なるように延長片のような拡張部がさらに形成されることを特徴とする。 - 特許庁

The symbol information reading method includes a process for converting image data obtained by imaging symbol information such as barcodes into correction image data having zero tilt angle; a process for smoothing the correction image data; and a process for specifying the separation in columns in the symbol information by calculating total sum value on the smoothed correction image data in a row direction.例文帳に追加

シンボル情報読取方法において、バーコード等のシンボル情報を撮像して得られた画像データを、傾斜角度ゼロの補正画像データに変換する工程と、その補正画像データを平滑化する工程と、平滑化された補正画像データ上の列方向の総和値を算出することによって、シンボル情報のカラムの区切りを特定する工程と、を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional CAD data preparation system for accurately and efficiently performing the input operation of three-dimensional data by converting two-dimensional CAD data used in a basic diagram prepared by a two-dimensional CAD system into highly precise data which have three-dimensional attributes and which can be used as they are in a three-dimensional CAD system for preparing a detailed diagram.例文帳に追加

二次元ＣＡＤシステムにより作成された基本図で用いられている二次元ＣＡＤデータを、詳細図を作成するための三次元ＣＡＤシステムにおいてそのまま用いることができる三次元の属性を持った高精度データに変換することにより、三次元データの入力作業を正確かつ効率的に行うことができる三次元ＣＡＤデータ作成システムを提供する。 - 特許庁

A general basic screen is generated in advance and when the basic screen is edited, necessary operation screen data 27 are generated by displaying a list of places where data need to be set or modified by functional components and also correcting the basic screen while referring to the data in the list among data wherein the converting procedure of the basic screen is entered.例文帳に追加

汎用的な基本画面を予め作成しておき、その基本画面の編集時において、データの設定あるいは変更を必要とする箇所を機能部品毎に区別した一覧表の形式で表示する一方、基本画面の変換手順を記載したデータ中から一覧表中のデータを参照しながら、基本画面を修正して必要な操作画面データ２７を作成する。 - 特許庁

The liquid quantity measuring instrument composed of a sample photographing means, an image signal processor 108 for A-D converting data, an image data processor 109 for extracting features of the image data by filtering, and a data analyzing processor 110 for analyzing the obtained image, specifies the region of a serum image and detects the peak value of the density in the specified region to detect fibrins.例文帳に追加

検体の撮像手段とデータをＡ／Ｄ変換する画像信号処理部１０８とフィルタリングにより画像データの特徴抽出する画像データ処理部１０９と得られた画像を解析するデータ解析処理部１１０とから構成される液量測定装置で血清画像の領域の特定とその領域内の濃淡のピーク値検出を行ってフィブリン検出を行う。 - 特許庁

This apparatus is provided with processing means 1, 2 for applying at least any one of encoding using a variable length code or decoding to a differential between pixel data of a pixel of concern and pixel data of an adjacent pixel and decoding thereof; and converting means 3, 4 for rearranging an arrangement order of a plurality of items of information constituting of pixel data to be encoded or pixel data after being decoded.例文帳に追加

注目画素の画素データとその周囲画素の画素データとの差分について可変長符号を用いた符号化またはその復号化の少なくとも一方を行う処理手段１，２と、符号化対象となる画素データまたは復号化された後の画素データに対して当該画素データを構成する複数の構成情報の並び順の並び換えを行う変換手段３，４とを備える。 - 特許庁

A signal circuit converts digital display data to an analog voltage by couples of positive-polarity and negative-polarity DA converting means 320 and 340 and samples the analog voltage by a sample means; and the DA converting means are characterized by that a voltage corresponding to the digital display data is selected from a gradation voltage group, which is supplied from terminal groups.例文帳に追加

本発明は正極，負極のＤＡ変換手段３２０，３４０を一対として、複数対のＤＡ変換手段でデジタル表示データをアナログ電圧に変換し、サンプル手段360で前記アナログ電圧をサンプリングする信号回路において、前記ＤＡ変換手段を階調電圧群から前記デジタル表示データに応じた電圧を選択する方式とし、前記階調電圧群を複数の端子群から供給した。 - 特許庁

To obtain a color conversion definition for converting RGB data into CMYK data, which are superior in print adaptation and metrically corresponding in a method, apparatus, etc., for forming the color conversion definition which defines the relation of the data conversion from the RGB data for printers to the CMYK data for printing images with reproduced colors outputted from a printer for outputting the image from the inputted RGB for the printer.例文帳に追加

本発明は、プリンタ用のＲＧＢデータと、そのプリンタ用のＲＧＢデータを入力して画像を出力するプリンタで出力される画像の色を再現した印刷を行なうためのＣＭＹＫデータとの間のデータ変換の関係を定義した色変換定義を作成する方法、装置等に関し、ＲＧＢデータを、印刷適性に優れ、かつ、測定的にも一致したＣＭＹＫデータに変換するための色変換定義を求める。 - 特許庁

When the change instruction of resolution is received, an application instruction generating part 109 or a re-sampling processing 110 extracts the data before conversion stored in the document management database 108, and converts the data into the predetermined formats according to instructed resolution, and an electronic binder type document converting part 107 exchanges the converted data with the corresponding data among the converted data stored in the document management database 108.例文帳に追加

解像度の変更指示を受けたとき、アプリケーション指示生成部１０９またはリサンプリング処理１１０が、文書管理データベース１０８に保存された変換前のデータを取り出して、前記指示された解像度に従って前記所定のフォーマットへの変換を行い、該変換されたデータを、電子バインダ形式文書変換部１０７が、文書管理データベース１０８に保存されている前記変換後のデータのうち対応するデータと交換する。 - 特許庁

This system has a multihandler (MH) provided with a means for primarily storing the information of an audio data source on the Internet designated by a user from the portable terminal, a means for accessing the data on the Internet from audio data source information stored in the storage means and converting the data to audio and a means for distributing the audio converted data through a public line network to the portable terminal.例文帳に追加

本発明のシステムは、携帯端末装置からユーザが指定したインターネットに存在する音声データ源の情報を一次記憶する手段と、前記記憶手段に記憶されている音声データ源情報よりインターネット上のデータへアクセスし、音声変換する手段と、その音声変換したデータを、公衆回線網を介して携帯端末装置へ配信する手段、とを備えたマルチハンドラ（ＭＨ）を有することを特徴とする。 - 特許庁

To reduce capacity of storage data for transmission and to improve quality of an image to be transmitted by recognizing characters in an original image read by an image reading means and storing code data converted by a recognition converting means.例文帳に追加

原稿画像をファクシミリ送信する際、送信用記憶データの容量削減及び送信する画像の品位向上を図ると共に、送信する画像の確認機会の確保により内容不一致に基づく不安感を除去することができる画像処理装置、画像処理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an MPEG-4 object information management method in an MPEG-2 TS, in which data can be managed for objects separately in an MPEG-2 TS state by making object information included in a PMT, during a process of converting the MPEG-4 data into an MPEG-2 TS.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−４データをＭＰＥＧ−２ ＴＳに変換する過程において、オブジェクト情報をＰＭＴに含ませることで、ＭＰＥＧ−２ ＴＳ状態にてオブジェクト別に管理し得るようにするＭＰＥＧ−２ ＴＳにおけるＭＰＥＧ−４オブジェクト情報管理方法を提供する。 - 特許庁

A parameter regulating section 708 alters the data of DLUTs 506A and 506B for converting the color of print data into the value in color space of the print units 200 and 300 so that the print units 200 and 300 perform color reproduction in the common color reproduction region.例文帳に追加

そして、各印刷ユニット２００及び３００が共通色再現域内で色再現を行うよう、パラメータ調整部７０８が、印刷データの色を各印刷ユニット２００及び３００の色空間の値に変換するためのＤＬＵＴ５０６Ａ及び５０６Ｂのデータを変更する。 - 特許庁

A/D converting parts 3a and 3b sample a received baseband signal Sb with an asynchronous sampling clock CK of doubled symbol rate and on the basis of these sampled data sequences Ii and Qi, a transmission complex symbol frequency generating part 5 generates data sequences Ei and Di of transmission complex symbol frequency components.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部３ａ，３ｂがシンボルレートの２倍の非同期サンプリングクロックＣＫで受信ベースバンド信号Ｓｂをサンプリングし、このサンプリングしたデータ系列Ｉi，Ｑiをもとに、送信複素シンボル周波数生成部５が、送信複素シンボル周波数成分のデータ系列Ｅi，Ｄiを生成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of color reproduction of a particular color region so that a special color can appear to be the same texture as that of a solid image with a particular color ink in printing, in converting image data with a particular color into image data without a particular color.例文帳に追加

特色を含む画像データを、特色を除く画像データに変換する際に、特色部分が印刷の場合の特色インクによるベタ画像と同等の質感に見えるように、特色領域の色再現を可能にした画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

In the imaging apparatus 1 which generates image data by photoelectrically converting the optical image of a subject and records the generated image data in a removable external memory 101, a storage part 10a houses both an electronic flash part 11 irradiating the subject with light and the external memory 101.例文帳に追加

被写体の光学像を光電変換することによって画像データを生成し、その生成した画像データを着脱自在な外部メモリ１０１に記録する撮像装置１にて、収容部１０ａが、被写体に光を照射するストロボ部１１と外部メモリ１０１との両者を収容する。 - 特許庁

To provide a method for supporting CM(construction management) of an existing building for quickly dealing with an execution request by converting the contents of handwritten drawing of an existing building into image data and using the image data for an execution plan and a maintenance management plan after execution.例文帳に追加

既存建物の手書き図面の内容を画像データに変換し、施工計画および施工後の維持管理計画の作成に用いることにより、施工依頼に対して迅速に対応することが可能となる既存建物のＣＭ支援方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In converting the image data into the dot data in units, after a target pixel from which the presence of dot formation is going to be discriminated is set, the dot formation state of the target pixel at a prescribed pixel position is detected and the presence of dot formation is discriminated while taking the result of detection into account.例文帳に追加

画像データをユニット単位でドットデータに変換するに際しては、ドット形成有無を判断しようとする着目画素を設定した後、該着目画素に対して所定の画素位置でのドットの形成状況を検出して、検出結果を考慮しながらドットの形成有無を判断する。 - 特許庁

The present invention relates to a method to improve the compression rate based on the similarity to a first color of three adjoining blocks, in a method of dividing image data into blocks of 2×2 pixels and converting into a pattern flag indicating a color arrangement pattern of each block and color data based on the color (pixel value) in each block.例文帳に追加

画像データを２×２画素のブロック毎に分割し、各ブロック内の色（画素値）に基づき、各ブロックの色の配置パターンを示すパターンフラグと色データとに変換する方法において、隣接する３つのブロックの第１色との類似性に基づいて圧縮率を向上させる方法に関する。 - 特許庁

The host 100 uses a medium unique key, generated based on the MKB_H to compare converted data obtained by converting the encrypted medium key transmitted to the memory card 50, with the response data, and the memory card 50, according to the comparison result, receives all of MKB_H from the host 100 and replaces them with MKB_c.例文帳に追加

ホスト１００は、ＭＫＢ_Ｈに基づいて生成されるメディアユニーク鍵を用いて、メモリカード５０に送った暗号化メディア鍵を変換した変換データと応答データとを比較し、比較結果に応じて、メモリカード５０は、ＭＫＢ_Ｈの全てをホスト１００から受け取り、これにＭＫＢ_ｃを置き換える。 - 特許庁

To physically specify a defective position on a memory device by converting optional logical addresses storing defective analytic data into physical addresses for analyzing the defective analytic data, which are stored in a logical address space, in a physical address space on the actual memory device.例文帳に追加

本発明の課題は、論理アドレス空間に格納された不良解析データを、実際のメモリデバイス上の物理アドレス空間で解析可能とするために、不良解析データが格納された任意の論理アドレスを物理アドレスに変換して、メモリデバイス上の不良個所を物理的に特定可能とすることである。 - 特許庁

To suppress an erroneous determination when extracting an auxiliary digital data signal and to suppress an increase in the circuit scale of a video signal processor in the video signal processor for converting a composite video signal with the auxiliary digital data signal inserted into a component video signal.例文帳に追加

補助ディジタルデータ信号が挿入されたコンポジット映像信号をコンポーネント映像信号に変換する映像信号処理装置において、補助ディジタルデータ信号を抽出する際の誤判定を抑制するとともに、映像信号処理装置の回路規模の増大を抑制する。 - 特許庁

When document data of a document written in Chinese is inputted, a character code of a simplified character included in the document data is converted into a character code of a Japanese Kanji or a complex character having the same meaning, and a converted document obtained by converting the character codes is outputted.例文帳に追加

中国語で記された文書の文書データが入力されると、その文書データに含まれる簡体字の文字コードを同じ意味を持つ日本語の漢字又は繁体字の文字コードと置換し、文字コードを置換することによって得られた変換済み文書を出力する。 - 特許庁

A lightness correction curve generating section 72 generates a correction curve for converting the photographed image data on the basis of the first and the second lightness correction amounts, and a lightness correction section 73 corrects the lightness of the photographed image data according to the generated correction curve.例文帳に追加

明るさ補正カーブ生成部７２は、第１明るさ補正量及び第２明るさ補正量に基づいて、撮影画像データを変換するための補正カーブを生成し、明るさ補正部７３は、その生成された補正カーブに従って、撮影画像データの明るさを補正する。 - 特許庁

This medical information processor 2 performs image recognition processing of the character image indicating the patient information included in image data, by converting an inputted medical image signal into the image data of a predetermined form by an image input part 24, when inputting the medical image signal from the modality 1.例文帳に追加

本発明に係る医用画像処理装置２によれば、モダリティ１から医用画像信号が入力されると、画像入力部２４により、入力された医用画像信号を所定の形式の画像データに変換し、画像データに含まれる患者情報を示す文字画像の文字認識処理を行う。 - 特許庁

Even in a case where image data read by a reader can not be converted into an image form designated by the operator by an image converting unit of the image processing apparatus, by outputting the image data and image conversion request information, image conversion can be performed.例文帳に追加

本発明は、読み取り部で読み取った画像データを、操作者が指定した画像形式に画像処理装置の画像変換部で画像変換できない場合であっても、画像データと画像変換要求情報とを出力することで、画像変換を行わせることができる。 - 特許庁

In this waveform display device, a solid imaging means converting light emitted when electron beams are rendered on a phosphor screen according to input signals is scanned to take out the electric signals, the electric signals are converted into video signal data indicated by a profile P0, and waveform display of the video signal data is conducted.例文帳に追加

波形表示装置では、入力信号に応じて蛍光面上で電子ビーム描画したときに発する光を電気信号に変換する固体撮像手段をスキャンして該電気信号を取り出し、プロフィールP0で示されるビデオ信号データに変換し、ビデオ信号データについて波形表示を行う。 - 特許庁

The imager comprises an A/D converter circuit 11 for A/D- converting the pixel signals outputted from a pixel circuit 10 having a plurality of pixels set in array, and a compressor circuit 12 for compressing the pixel data outputted from the A/D converter circuit 11 to output the data in parallel.例文帳に追加

アレイ状に配置された複数の画素の配列を有する画素回路１０から出力される画素信号をＡ／Ｄ変換するＡ／Ｄ変換回路１１と、このＡ／Ｄ変換回路１１が出力する画素データを圧縮して並列に出力する圧縮回路１２とを備える。 - 特許庁

A stroke extracting part 101 and a font converting part 102 extract a stroke from bitmap font data and obtain each pixel position on the contour line, where the sum total of the internal energy and the external energy of the contour line is minimum, and connects individual pixel positions to generate outline font data of the stroke.例文帳に追加

ストローク抽出部１０１、フォント変換部１０２はビットマップフォントデータからストロークを抽出してその輪郭線の内部エネルギー及び外部エネルギーの合計が最小となる輪郭線の各ピクセル位置を求め、各ピクセル位置を連結することによりストロークのアウトラインフォントデータを作成する。 - 特許庁

The user side executes processing of voice-recognizing voice information picked up by the microphone 9 on the basis of the recovery program 10, converting contents of voice recognition into binary data when the contents are correction program, and automatically rewriting an existing program on the basis of the binary data.例文帳に追加

修復プログラム１０を基に、マイク９で取り込まれた音声情報が音声認識され、その内容が修正用プログラムであれば音声認識された内容がバイナリデータに変換され、このバイナリデータに基づいて既存のプログラムの書き換えを自動的に行う処理が、ユーザ側において行われる。 - 特許庁

The reception circuit 1 can check the presence of a perch channel of a particular frequency by frequency-converting a signal at a frequency corresponding to frequency designation data among the signals received by the antenna 7 on the basis of the frequency designation data from a control circuit 5.例文帳に追加

受信回路１は、制御回路５からの周波数指定データに基づいてアンテナ７で受信された信号の内の該周波数指定データに対応する周波数の信号を周波数変換することによって、特定の周波数の止まり木チャネルの存在を調べることを可能とする。 - 特許庁

The image processing apparatus includes a LUT 26c that is used for converting image data into image data for print out in the CMYK colors, which are outputted from a color CCD for receiving a reflected light from an original lighted up by a light source and separating the light into each of RGB color components.例文帳に追加

画像処理装置は、光源により照明された原稿からの反射光を受光して、ＲＧＢの各色成分に分解し、カラーＣＣＤから出力された画像データをＣＭＹＫで印刷するための画像データに変換するためのＬＵＴ２６ｃを備える。 - 特許庁

The Pharmaceutical Affairs Law feature model creating device acquires the article text data of the Pharmaceutical Affairs Law and the input from outside, creates conversion rules for converting the article text data into a Pharmaceutical Affairs Law feature model indicating the features of the Pharmaceutical Affairs Law based on the acquired input information, and registers the rules in a database.例文帳に追加

薬事法の条文テキストデータおよび外部からの入力情報を取得し、取得された入力情報に基づいて条文テキストデータを薬事法の特徴を表す薬事法フィーチャモデルに変換するための変換ルールを作成してデータベースへ登録する。 - 特許庁

When it is judged that the photographic mode of the image data is not suitable for the detected subject, a color table for color-converting colors generated in the photographic mode of the image data to colors generated in the photographic mode suitable to the detected subject is acquired (step S206).例文帳に追加

画像データの撮影モードが検出された被写体に相応しくないと判断される場合、画像データの撮影モードにより作成される色から、検出された被写体に相応しい撮影モードにより作成される色へ色変換するカラーテーブルを取得する（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

The evaluation system comprises a means 11 of retrieving a specified language from a message sent or received, a means 12 of converting the retrieved specified language, and a buffer means 10 of storing a pseudo-message for establishing a negotiation, managing processed data by a queue structure, and sending or receiving the data.例文帳に追加

送受信するメッセージから指定語を検索する手段１１と、検索された指定語を変換する手段１２と、ネゴシエーションを確立させるための擬似メッセージを記憶するとともに、加工されたデータをキュー構造管理して送受信するバッファ手段１０とを備えた評価システム。 - 特許庁

The HDTV signal and the SDTV signal are multiplexed with each other by substituting the SDTV signal obtained by converting the lower two bits of 10-bit data corresponding to one pixel of the HDTV signal into the data string of the 2-bit series for the HDTV signal through a delay part 4, a 2-bit frame generation part 7 and a mixing part 7.例文帳に追加

遅延部４、２ビットフレーム生成部７及びミックス部７により、ＨＤＴＶ信号の１画素に対応する１０ビットのデータの下位２ビットを、２ビット系列のデータ列に変換したＳＤＴＶ信号に置き換えることのより、ＨＤＴＶ信号と、ＳＤＴＶ信号とを多重化する。 - 特許庁

When a repeat reproduction button is depressed, the count value of the elapsed time counter 15 is converted by an elapsed time counter/address converting circuit 16 into an address of the temporary storage circuit 17 and the address is used to read conversation voice data out of the temporary storage circuit 17, thereby the repeat reproduction of the read conversation voice data is performed.例文帳に追加

リピート再生ボタンが押下されると経過時間カウンタ１５のカウント値を経過時間カウンタ／アドレス変換回路１６によって一時記憶回路１７のアドレスに変換し、該アドレスを用いて一時記憶回路１７から会話音声データを読み出し、リピート再生する。 - 特許庁