「core component」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a site assembly house for an electric apparatus with which a component such as iron core of a disassembled transport type transformer requiring a long time for carrying-in and largely causing the delay of a site schedule can be carried into the house without opening a roof and using a wrecker or the like.例文帳に追加

分解輸送型変圧器の鉄心など搬入に長時間を要し現地スケジュールの遅延に影響の大きい部品を、屋根を開けることなく、また、レッカーを使用することなくハウス内へ搬入できる電気機器の現地組立ハウスを得る。 - 特許庁

To provide a carburized annealed sheet capable of stably producing a product sheet on an industrial scale and a method for producing the same, regarding a method for producing a grain oriented electrical steel sheet used as the material for the iron core of an electrical component.例文帳に追加

電気機器鉄心材料として使用される方向性電磁鋼板の製造方法に関し、工業的規模にて安定的に良好な製品板の製造を可能ならしめる脱炭焼鈍板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The quantity of light of an optical component reflected on an interface between the optical waveguide core 321 and the clad 322 for adsorbing the specific chemical substance and swelling increases when the refractive index of the clad 322 for adsorbing the specific chemical substance and swelling decreases.例文帳に追加

光導波路コア３２１と、特定の化学物質を吸着して膨潤するクラッド３２２との界面で反射される光成分の光量は、特定の化学物質を吸着して膨潤するクラッド３２２の屈折率が低減すると増加する。 - 特許庁

The two-component developer incorporates toner incorporating at least binding resin whose glass transition temperature is ≤66°C and carrier provided with a coating layer consisting of a soft segment and a hard segment on the surface of core material consisting of magnetic substance.例文帳に追加

少なくともガラス転移温度が６６℃以下である結着樹脂を含有するトナーと、磁性体よりなる芯材の表面にソフトセグメントとハードセグメントからなるコート層を設けたキャリアとを含有することを特徴とする二成分系現像剤。 - 特許庁

To obtain a coil using a magnetic core which does not transfer vibrations to a substrate via a base and lead wires even in the case where the base is vibrated, and can reduce an abnormal sound generated in the contact of the substrate with a component mounted on the substrate.例文帳に追加

磁性コアの振動によりベースが振動した場合でも、ベースおよびリード線を介して基板に振動を伝達せず、基板と基板に実装されている部品との接触部で発生する異常音を軽減できる磁性コアを用いたコイルを得る。 - 特許庁

In a corner region, a first linear chamfer part is formed at each rectangular corner part in the inner peripheral part of the storage part of the core material 11, and a second linear chamfer part is formed at each rectangular corner part in the outer peripheral part of the component 50.例文帳に追加

コーナー領域には、コア材１１の収容部の内周部には矩形の各角部に直線状の第１の面取り部が形成され、部品５０の外周部には矩形の各角部に直線状の第２の面取り部が形成される。 - 特許庁

The cosmetic includes at least one effective component micro-encapsulated with an encapsulant showing permeability and/or decomposable in a pH range of the skin and a core material thereof not containing a porous material.例文帳に追加

本発明は、皮膚のｐＨ域において透過性を示しかつ／または分解されるカプセル材でマイクロカプセル化された１種以上の有効成分を含有する化粧料であって、その芯物質が多孔質材料を含まない化粧料に関する。 - 特許庁

By the addition of an inorganic oxide to a composition of sponge rubber of the conductive sponge rubber roller, having a rubber layer formed around a conductive core material, the area of the contact of the intermediate transfer belt with a rubber main component of the conductive rubber roller is reduced.例文帳に追加

導電性芯材上にゴム層が形成されている導電性スポンジゴムローラの該スポンジゴムの配合物中に無機酸化物を添加することによって中間転写ベルトと導電性ゴムローラのゴム主成分との接触面積を減らす。 - 特許庁

A wiring substrate 100 having an electronic component 20 mounted on a major surface 100b has a core insulating layer 110, and the major surface has first and second connection bumps 187 and 188 alternately arranged on the major surface in a lattice form to be formed as power and grounding terminals.例文帳に追加

主面１００ｂ側に電子部品２０を搭載する配線基板１００は、コア絶縁層１１０を有し、主面側には電源端子や接地端子となる第１，第２接続バンプ１８７，１８８が格子状に交互に配置されている。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a semiconductor element in which the inspection of a radio chip or the like adaptable to the high frequency of a core component such as, for example, a communication module, and to provide its system and an element-containing probe.例文帳に追加

例えば通信モジュールのコア部品である高周波対応の無線チップなどの検査を動作状態で確認することを可能とする半導体素子の検査方法およびそのシステム並びに素子内蔵型プローブを提供することにある。 - 特許庁

This sheath-core type composite spun yarn is constituted by at least 50-70 wt.% sheath component containing dyed totally aromatic polyamide short fiber and at least 30-50 wt.% core component containing a polyester short fiber, and also the ratio of dyed totally aromatic polyamide short fiber occupying in the spun yarn is 50-90 wt.% and the ratio of polyester short fiber occupying the spun yarn is 10-35 wt.%.例文帳に追加

芯鞘型複合紡績糸であって、少なくとも染色された全芳香族ポリアミド短繊維を含む鞘成分が５０〜７０重量％で構成され、少なくともポリエステル短繊維を含む芯成分が３０〜５０重量％で構成されてなるとともに、前記染色された全芳香族ポリアミド短繊維の紡績糸に占める割合が５０〜９０重量％であり、かつポリエステル短繊維の紡績糸に占める割合が１０〜３５重量％であることを特徴とする芯鞘型複合紡績糸。 - 特許庁

In the core-sheath conjugated fiber, the core part is constructed with a polylactic acid and the sheath part with a polypropylene polymer, the mass percent decrease is less than 20 mass% between before and after the hydrolytic treatment or the strength retention is more than 60%, when it is treated for 250 hours under the environment of 60°C temperature and 95% relative humidity, and the sheath component includes the color pigment.例文帳に追加

芯部がポリ乳酸、鞘部がポリプロピレン系ポリマーにより構成されてなり、加水分解処理前後の質量減少率が２０質量％以下であるかまたは温度６０℃、相対湿度９５％の環境下において２５０時間処理したときの強度保有率が６０％以上であり、鞘成分が着色顔料を含んでいる芯鞘複合繊維。 - 特許庁

The resin particle is formed by polymerization of a vinyl monomer and contains a component, either one of a phosphite diester having a specified structure or a partial ester of a phosphoric acid having a specific structure, and used as a core particle for forming a core/shell type composite particle by coating the amorphous calcium phosphate on its surface.例文帳に追加

樹脂粒子に係る本発明は、ビニル系単量体が重合されてなり、所定の構造を有する亜リン酸のジエステルか、又は、所定の構造を有するリン酸の部分エステルかのいずれかの成分を含有する樹脂粒子であって、表面に非晶質リン酸カルシウムを被覆させてコアシェル型の複合粒子を形成させるためのコア粒子に用いられることを特徴としている。 - 特許庁

The golf ball consists of a core consisting at least one layer and a cover formed on this core, in which the cover is formed of a resin composition for the cover containing, as an essential component, a mixture composed of (a) a polyurethane thermoplastic elastomer and (b) a polyester thermoplastic elastomer modified by a functional group as a base material resin.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの層から成るコアと該コア上に形成されたカバーとから成るゴルフボールにおいて、該カバーが基材樹脂として、(ａ）ポリウレタン系熱可塑性エラストマー、および(ｂ）官能基変性されたポリエステル系熱可塑性エラストマーの混合物を主成分として含有するカバー用樹脂組成物から形成されることを特徴とするゴルフボールに関する。 - 特許庁

The optical component 1 is characterized by a first optical fiber 11 having a core 15 made of pure silica glass and having a clad 17, and by a columnar end cap 13 formed with pure silica glass, with one end face fusion spliced to one end face of the first optical fiber 11, and with the diameter larger than that of the core 15.例文帳に追加

本発明の光部品１は、純シリカガラスによって形成されたコア１５と、クラッド１７とを有する第１光ファイバ１１と、純シリカガラスによって形成された柱状のエンドキャップ１３であって一方の端面が第１光ファイバ１１の一方の端面に融着接続されると共にコア１５の直径よりも大きい直径を有するエンドキャップ１３と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To improve sliding performance and abrasion-resisting performance of a shaft component, to easily separate a bearing core material from a master shaft and properly transfer the same to a resin molding portion, and to easily and surely perform masking treatment in a state of improving high dimensional accuracy in forming a plating film served as a bearing core material on a substantial part of the master shaft.例文帳に追加

軸部品に対する摺動性能及び耐摩耗性能を向上させると共に、軸受芯材のマスター軸からの分離を容易にし且つ樹脂成形部に対する転写を良好にすること、マスター軸の要部に軸受芯材となるメッキ皮膜を形成する際に、マスキング処理が寸法精度を高めた状態で容易且つ確実にできること、などを主たる目的とするものである。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner has a core shell structure, and has a volume resistivity A of 1.0×10^12 Ωcm≤A<1.0×10^14 Ωcm , the core containing crystalline polyester resin as the binding resin, a colorant, and a release agent and the shell layer, containing amorphous high polymer resin as the main component.例文帳に追加

コア・シェル構造を有する静電荷像現像用トナーであって、 前記コアが、少なくとも、結着樹脂としての結晶性ポリエステル樹脂、着色剤および離型剤を含有し、 前記シェル層が、無定形高分子樹脂を主成分として含有し、 体積抵抗率Ａが１．０×１０^12Ω・ｃｍ≦Ａ＜１．０×１０^14Ω・ｃｍであることを特徴とする静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

A coil component 10 comprises an insulating substrate 11, a first spiral conductor 12 formed on one main surface of the insulating substrate 11, a second spiral conductor 13 formed on the other main surface of the insulating substrate 11, an upper core 15 covering the first spiral conductor 12, a lower core 16 covering the second spiral conductor 13, and a pair of terminal electrodes 17a, 17b.例文帳に追加

コイル部品１０は、絶縁基板１１と、絶縁基板１１の一方の主面に形成された第１のスパイラル導体１２と、絶縁基板１１の他方の主面に形成された第２のスパイラル導体１３と、第１のスパイラル導体１２を覆う上部コア１５と、第２のスパイラル導体１３を覆う下部コア１６と、一対の端子電極１７ａ，１７ｂとを備えている。 - 特許庁

The carrier for an electrophotographic developer comprising magnetic core particles and a resin layer coating each particle is characterized in that: the shape factor SF1 of the carrier particle ranges from 100 to 130 and the shape factor SF2 ranges from 100 to 120; and the resin layer contains a thermoplastic resin component and a resin component prepared by crosslinking guanamine resin.例文帳に追加

磁性を有する芯材粒子と該粒子を被覆する樹脂層とからなる電子写真現像剤用キャリアにおいて、該キャリア芯材の形状係数ＳＦ１が１００〜１３０、かつＳＦ２が１００〜１２０であり、該樹脂層が少なくとも熱可塑性樹脂成分、及びグアナミン樹脂を架橋させた樹脂成分を含有することを特徴とする電子写真現像剤用キャリア。 - 特許庁

The resist resin composition is obtained by: using an unsaturated group-containing polycarboxylic acid resin having a polyfunctional cyanic ester component incorporated into each molecule and a bisphenol A, F type unsaturated group-containing polycarboxylic acid resin; and blending these with a spherical powder having a multiple structure including a vitreous or inorganic outermost layer on an elastic spherical resin core as an additive as an essential component.例文帳に追加

多官能性シアン酸エステル成分を分子内に取り込んだ不飽和基含有ポリカルボン酸樹脂及びビスフェノールA、Ｆ型不飽和基含有ポリカルボン酸樹脂を用い、これに添加剤として、中に弾性を有する球状樹脂の最外層にガラス質又は無機質層を有する多重構造の球状粉体を必須成分として配合してレジスト樹脂組成物とする。 - 特許庁

In this pneumatic tire provided with a ring-state bead core embedded respectively in a pair of beads and a bead tape made of a reed weaving by an organic fiber or in the canvas structure, the organic fiber constituting the bead tape is a compound fiber made of a component A which melts during vulcanization and a component B which does not melt during vulcanization.例文帳に追加

一対のビード部内に夫々埋設したリング状のビードコアと、該ビードコアの周りに配設した有機繊維の簾織又はキャンバス構造からなるビードテープとを備える空気入りタイヤにおいて、前記ビードテープを構成する有機繊維が、加硫中に溶融する成分Ａと加硫中に溶融しない成分Ｂとからなる複合繊維であることを特徴とする空気入りタイヤである。 - 特許庁

To provide a method for producing a high specific gravity composite fiber having high tensile strength and high specific gravity with good elongation by enhancing drawing flowability of a core component containing high specific gravity particles and suppressing generation of voids and fluffs caused by drawing to the minimum.例文帳に追加

高比重粒子を含有する芯成分の延伸流動性を向上させて、ボイドや延伸毛羽の発生を最小限に抑制し、比重の高さ（良好な沈降性）と高強度を有する高比重複合繊維を延伸性よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

A wire is wound on what is made by bonding two terminal plates 14 provided with a terminal 14a and a branch part 14b for connecting a winding end 3, to a flange 11a of a magnetic core 11 with bonding agent 15, and end-process is performed in this structure so that the thickness of a component is made thinner because there is no resin layer.例文帳に追加

端子１４ａや巻線端末３の接続用の枝部１４ｂを有する端子板１４を２個、磁心１１のフランジ１１ａに接着剤１５で接着したものに巻線し、端末処理した構造で、樹脂層がないので部品厚が薄くなる。 - 特許庁

The plied yarn is characterized in that polyester conjugated fibers which are a side-by-side type or an eccentric sheath-core type comprising one of constituent components consisting essentially of polyethylene terephthalate and the other constituent component consisting essentially of polytrimethylene terephthalate are plied with other fibers.例文帳に追加

構成成分の一方がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維と他の繊維とが合撚されてなることを特徴とする合撚糸。 - 特許庁

The plied yarn is characterized in that polyester conjugated fibers which are a side-by-side type or an eccentric sheath-core type comprising one of constituent components consisting essentially of polyethylene terephthalate and the other constituent component consisting essentially of polytrimethylene terephthalate are plied with animal hair fibers.例文帳に追加

構成成分の一方がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維と獣毛繊維とが合撚されてなることを特徴とする合撚糸。 - 特許庁

The method for manufacturing the golf ball includes the steps of compression-molding a cover composition containing the resin component and the fillers 80 to mold shells, and compression-molding a core covered with the shells to mold the cover.例文帳に追加

本発明のゴルフボールの製造方法は、樹脂成分とフィラー８０とを含有するカバー用組成物を圧縮成形して、シェルを成形する工程と、複数のシェルで被覆したコアを圧縮成形することによりカバーを成形する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The plied yarn is characterized in that polyester conjugated fibers which are a side-by-side type or an eccentric sheath-core type comprising one of constituent components consisting essentially of polyethylene terephthalate and the other constituent component consisting essentially of polytrimethylene terephthalate are plied with rayon fibers.例文帳に追加

構成成分の一方がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維とレーヨン繊維とが合撚されてなることを特徴とする合撚糸。 - 特許庁

The casting system for forming the gas turbine engine component in a second embodiment, is provided with a metal wall 30 having an airfoil shape and a refractory metal core 32 adjacent to the metal wall 30 and having a shape corresponding to the shape of the metal wall 30.例文帳に追加

ガスタービンエンジン部品を形成するための鋳造システムは第二の実施態様では、エーロフォイル形状を有する金属壁３０と、この金属壁３０の形状に一致する形状を有しかつこの金属壁３０に隣接する耐熱金属コア３２とを備える。 - 特許庁

The wiping roller for the intaglio printing machine is constituted by coating a shaft core with at least one rubber layer, and at least one part of a surface layer of the wiping roller contains a nitrile rubber (NBR) comprising an acrylonitrile group and a butadiene group as a main component.例文帳に追加

軸芯に少なくとも一層以上のゴム層が被覆されている凹版印刷機用ワイピングローラであり、ワイピングローラの表層の少なくとも一部がアクリロニトリル基及びブタジエン基から成るニトリルゴム（ＮＢＲ）を主成分としている凹版印刷機用ワイピングローラである。 - 特許庁

To prevent electric corrosion even if a highly-conductive component is contained in fuel and, in addition, fuel has permeated into housings 6, 7 through an interface between the conductive core wire 88 of a positive-electrode electric cable 18 and an insulating coating by capillarity.例文帳に追加

高導電性成分が燃料中に含まれており、しかも毛細管現象で燃料が正極電線１８の導電芯線８８と絶縁被膜との界面を通ってハウジング６、７の内部に浸透した場合であっても、電食を防止することを課題とする。 - 特許庁

A guide portion 13 of the coil component 10 is provided with a tongue portion 13d which is formed by a molding resin 14 integrally with a part exposed from the cutout of a yoke 31, and the stator core 35 is provided with a flange portion 32a which the tongue portion 13d engages.例文帳に追加

コイル部品１０のガイド部１３には、ヨーク３１の切欠きから露出する部分に成形樹脂１４により一体形成された舌状部１３ｄが設けられ、ステータコア３５には、この舌状部１３ｄが係合するフランジ部３２ａが設けられている。 - 特許庁

In an injection molding device 100, the accuracy of the position of a terminal 90 is improved by allowing a mold core back section 50 to move after the terminal 90, which is an insert component, has been inserted in a terminal tip holding section 41 of a mold slide section 40.例文帳に追加

射出成形装置１００において、金型コアバック部５０の可動タイミングを、インサート部品である端子９０を金型スライド部４０の端子先端保持部４１に挿入した後にすることによって、端子９０の位置の精度を向上させる。 - 特許庁

The plied yarn is characterized in that polyester conjugated fibers which are a side-by-side type or an eccentric sheath-core type comprising one of constituent components consisting essentially of polyethylene terephthalate and the other constituent component consisting essentially of polytrimethylene terephthalate are plied with polypropylene fibers.例文帳に追加

構成成分の一方がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維とポリプロピレン繊維とが合撚されてなることを特徴とする合撚糸。 - 特許庁

Iron powder is obtd. by coating reduced iron powder in which the average grain size of ferritic grains is controlled to 2 to 20 μm with a compound using amine-quinone as a constitutional component, preferably with an amine-quinone-polyurethane resin, and the dust core is obtd. by subjecting the iron powder coating to compression molding using a binder such as a thermosetting resin.例文帳に追加

フェライト粒の平均粒径が２〜２０μｍの還元鉄粉を、アミンキノンを構成成分とする化合物、好ましくはアミン−キノン−ポリウレタン樹脂で被覆した鉄粉と、該鉄粉被覆を、熱硬化性樹脂などの結合剤を用いて圧縮成形した圧粉磁芯。 - 特許庁

An electric wire fastened part 28, in which a core wire 34 of a covered conductor 32 is fastened, is provided at an intermediate portion 24, located between a fixed part 20 soldered to a printed substrate 12 and a connection part 22 connecting with an external electric component, along the extension direction of the intermediate portion 24.例文帳に追加

プリント基板１２に半田付けされる固定部２０と、外部電気部品に接続される接続部２０との間の中間部分２４に、被覆電線３２の芯線３４が固着される電線固着部２８を、該中間部分２４の延出方向に沿って設けた。 - 特許庁

To rapidly, correctly and easily determine the kind, direction and the like of an electron gun constituting component in an assembly process of an electron gun for a color cathode-ray tube, for example, an internal core jig assembly process without possibility causing the characteristic degradation of the electron gun.例文帳に追加

電子銃の特性劣化を惹き起こすおそれを伴うことなくカラー陰極線管用電子銃の組立工程、例えば内芯治具組立工程において電子銃構成部品の種類、方向性等の識別を迅速、正確且つ容易に為し得るようにする。 - 特許庁

To facilitate handling by preventing occurrence of a crease and warpage even when a support member is allowed to be easily removed by thinning a central part (a component mounting region) of the support member to be finally removed in manufacturing a mounting board of a core-less board structure.例文帳に追加

コアレス基板構造の実装基板を製造する際に、最終的には除去される支持部材の中央部（部品実装領域）を薄くして支持部材の除去が容易に行なえるようにしても「しわ」や「反り」が発生しないようにして取扱いを容易にする。 - 特許庁

To provide a coil component which is used in a high-frequency range, equipped with a wound core in parallel with a printed board where it is mounted, and provided with terminal electrodes located, at least, at parts of both its end faces, and has a high Q characteristic and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

高周波領域において使用され、搭載するプリント基板に平行な巻芯を有し、かつ両端面の少なくとも一部に端子電極を有するコイル部品において、高いＱ特性が得られるコイル部品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition to the reason why the Torrance cores 140 are circuitry parts, since there is little need of securing the distance for insulation between the Torrance core 140 and the mounting component 9, when the holding coil substrate 110, it will also be suppressed that the mounting region is reduced.例文帳に追加

さらに、トランスコア１４０が回路構成部品であることから、トランスコア１４０と実装部品９との間に絶縁距離を確保する必要性が少ないため、コイル基板１１０を保持するに際して実装領域が縮小されるのも抑制されることになる。 - 特許庁

To reduce a high frequency noise of 40MHz generated in the start of a high voltage lamp without using any ferrite ring core or the like, and to suppress any spatial problem or cost-up due to the arrangement of any other component, and to reduce any failure due to the high frequency noise.例文帳に追加

フェライトリングコアなどを用いることなく、高電圧ランプ始動時に生ずる４０ＭＨｚの高周波ノイズを低減できるようにして、別部品を設けることによるスペース的な問題やコストアップを抑え、且つ、高周波ノイズに起因する障害を低減させる。 - 特許庁

The carrier for a color developer constitutes a two-component color developer with a color toner, and has a resin coating layer containing polyalkylene oxide expressed by formula (1) as a conducting agent on the surface of a core material.例文帳に追加

カラートナーとともに二成分カラー現像剤を構成するためのカラー現像剤用キャリヤであって、芯材の表面を、導電剤として化学式（１）で示されるポリアルキレンオキシドを含有する樹脂の被覆層で被覆したことを特徴とするカラー現像剤用キャリヤ。 - 特許庁

This invention refers to a method for producing a component or a semi-manufactured product having an average relative density of >98.5% and a relative core density of >98.3%, and composed of a substance selected from a group comprising molybdenum, molybdenum alloys, tungsten and tungsten alloys.例文帳に追加

本発明は、９８．５％より大の平均相対密度および９８．３％より大の相対コア密度を有し、モリブデン、モリブデン合金、タングステンおよびタングステン合金を含む群の物質からの構成要素又は半製品を製造する方法に関する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner with high-pressure refrigerant such as CO_2 circulating therein which has a built-in mechanism to prevent leakage of the refrigerant when the refrigerant leaks in a functional component of an interior unit 5 such as a refrigerant evaporator 3 and a heater core 4.例文帳に追加

ＣＯ_2 のごとく高圧の冷媒が循環する空調装置において、冷媒蒸発器３やヒータコア４などの室内機５の機能部品などで冷媒の漏れが発生した場合に、冷媒の漏れを防止する機構を組み込んだ空調装置の提供。 - 特許庁

In the insulation sealing structure interposing an insulating gasket 4 between a supporting frame 10 and a separator 3 to seal and insulate them, the insulating gasket 4 is composed of a core 17 made of a material with an insulation material as a main component, and metal coating parts 18 formed on the surface and the rear face of the core 17 abutting on the supporting frame 10 and the separator 3, respectively.例文帳に追加

支持フレーム１０とセパレータ３との間に絶縁性ガスケット４を狭装し、これらの間をシールするとともに絶縁する絶縁シール構造について、絶縁性ガスケット４を、絶縁材料を主成分とする材質からなるコア部１７と、コア部１７の表面および裏面に形成されて支持フレーム１０およびセパレータ３にそれぞれ当接する金属被覆部１８と、を備えるものとして構成した。 - 特許庁

A gas seal component 1 arranged between components S1 and S2 requiring gas seal in a fuel cell, comprises an elastic core member 2, a coating film 3 of a metallic foil covering the core member 2, and a joining layer 4 of glass based joining material formed on the surface of the coating film 3 and joined to both of the components S1 and S2 between them.例文帳に追加

燃料電池におけるガスシールが必要な構成部品Ｓ１，Ｓ２間に配置するガスシール部品１であって、弾性を有するコア体２と、このコア体２を覆う金属箔から成る被覆膜３と、この被覆膜３の表面に形成されて構成部品Ｓ１，Ｓ２間において一方の構成部品Ｓ１及び他方の構成部品Ｓ２の双方に接合するガラス系接合材から成る接合層４を備えた。 - 特許庁