「cracker」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the ammonia-engine system provided with an ammonia engine (2) using ammonia as fuel, and an ammonia cracker apparatus (5) containing an ammonia cracking catalyst for decomposing the ammonia, for decomposing the ammonia to generate hydrogen, an ammonia oxidation apparatus (4) is provided between the ammonia engine (2) and the ammonia cracker apparatus (5).例文帳に追加

アンモニアを燃料とするアンモニアエンジン（２）と、アンモニアを分解するアンモニアクラッカー触媒を含み、アンモニアを分解して水素を生じさせるアンモニアクラッカー装置（５）とを備えたアンモニアエンジンシステムにおいて、アンモニアエンジン（２）とアンモニアクラッカー装置（５）との間に、アンモニア酸化装置（４）が備えられている。 - 特許庁

To provide a method for constructing a distributed security system for defending an attack from an illegal invader such as hacker or cracker concerning network security.例文帳に追加

ネットワークセキュリティに関し、ハッカーやクラッカー等の不正侵入者からのアタックを防御するディストリビューティッド・セキュリティ・システムを構築する方法である。 - 特許庁

A squid cracker, shaped into the form of a squid, using as ingredients powdered soybean protein, spices, condiments, and wheat flour added to pulped squid meat. 例文帳に追加

イカすり身に粉末状大豆蛋白、香辛料、調味料及び小麦粉を加えたものを材料とするイカの形状をしたイカ煎餅。 - 特許庁

Rice cracker having crispy chewiness due to saccharification of seasoning liquid permeated into the interior of the dough and delicious taste due to saccharification can be obtained by the method.例文帳に追加

生地の内部まで浸透した調味液の飴化によるカリカリした歯ごたえと共にその飴化の旨みを備えた米菓を得ることができる。 - 特許庁

A "DES Cracker" is a machine that can read information encrypted with the Data Encryption Standard (DES), by finding the key that was used to encrypt it. 例文帳に追加

「DESクラッカー」というのは、データ暗号化規格（DES）で暗号化された情報を、暗号化の際に使われた鍵を発見することで読める機械である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

John leads the EFF's efforts on cryptography policy, managed the creation of the DES cracker and wrote much of the text in this book. 例文帳に追加

John はEFF の暗号政策に関する動きを指導しており、DESクラッカーの製作をマネジメントして、本書の文章のかなりの部分を執筆している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a cracker and a method for an organic compound halide contained in the exhaust gas from a garbage incinerator, which is easy in operation and is low in processing cost.例文帳に追加

操業が容易でかつ処理コストが安い、ごみ焼却炉排ガスに含まれるハロゲン化有機化合物の分解装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To produce a ginger sugar jelly having smooth taste, and further to produce a ginger sugar rice cracker having the jelly attached thereto, and further having no rough feeling, good texture and crisp feeling.例文帳に追加

舌触りが滑らかな生姜砂糖蜜、及びその蜜を付着したざらつき感のない、食感の良いパリッとした生姜砂糖せんべいを製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing rice cracker, in which nonconventional new palatability can be obtained by making a seasoning liquid sugar, not only on the surface, but also in the interior.例文帳に追加

表面のみならず内部まで調味液が飴化することにより、従来に無い新食感が得られる米菓の製造方法を提供する。 - 特許庁

At least one kind selected from the group consisting of a wafer sheet, a thin baked pie and cake, a meringue, a cracker and a pretzel is preferred as the sheetlike baked confectionery 11.例文帳に追加

シート状焼き菓子１１としては、ウエファーシート、薄く焼いたパイ及びケーキ、メレンゲ、クラッカー、プレッツェルからなる群より選ばれた少なくとも一種が好ましい。 - 特許庁

To prevent data from being altered, erased or carried out by making it difficult to discover the location of a file even in the case of any illegal intrusion by a cracker or the like.例文帳に追加

クラッカー等に侵入された場合であっても、ファイル等の場所の発見を困難にさせ、データの改ざん、削除、および持ち出し等を防止する。 - 特許庁

First, a batter layer 21 is formed by applying batter 2 whose viscosity is 1.1 times or more and 15 times or less of that of water on the surface of a rice cracker shape matter 1.例文帳に追加

先ず、煎餅状物１の表面に、粘度が水の粘度の１．１倍以上１５倍以下であるバッター２を塗布してバッター層２１を形成する。 - 特許庁

To efficiently produce sufficiently desulfurized light oil and desulfurized vacuum gas oil having excellent decomposing properties in fluid cat- cracker.例文帳に追加

硫黄含有量が十分に軽減された軽油と、流動接触分解装置で分解性のよい脱硫減圧軽油留分とを効率よく生産すること。 - 特許庁

This cracker is formed by carrying a perfume component in its body or in at least a part of various members stored in or attached to its body.例文帳に追加

クラッカーに於いて、その本体、またはその本体に収納又は付設された各種部材の少なくとも一部に、香料成分を担持させて成ること。 - 特許庁

To provide confectionery such as cracker, dry bread and pretzel, free from becoming hard or having dry and crumbling palate feeling even if using only rice flour.例文帳に追加

米粉のみを用いても硬くなったり、ぼそぼそとした食感にならないクラッカー、乾パン、プレッツェル等の菓子を提供することを目的としている。 - 特許庁

Kusamochi (rice-flour dumplings mixed with mugwort), Sakuramochi (rice cake with bean jam wrapped in a preserved cherry leaf), rice cracker, Kashiwamochi (a rice cake which contains bean jam and is wrapped in an oak leaf), Botamochi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame), Daifuku (rice cake stuffed with bean jam), Arare (cube rice crackers), Abekawamochi (a freshly made rice cake coated with sweetened soybean flour or red bean jam), and Ankoromochi (a freshly made rice cake covered with azuki bean jam with crushed grain) 例文帳に追加

草餅、桜餅、煎餅、柏餅、ぼたもち、大福、あられ(菓子)、安倍川もち、あんころ餅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, they started to make tsujiura-senbei rice cracker (from which fortune cookies were derived) in which they put omikuji similar to those sold for tsujiura, which was also called tsujiura. 例文帳に追加

さらに、辻占で売られるような御籤を煎餅に入れた辻占煎餅（フォーチュン・クッキーはここから派生したもの）が作られ、これのことも辻占と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fried confectionary having a rice-cracker state and consisting of starch capable of keeping its crispy feeling and flavor for a long period as a main raw material and a method for producing the same.例文帳に追加

サクサク感と香ばしさを長期に保つ澱粉を主原料とするせんべい状のフライ菓子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The goal of EFF's DES Cracker research project is to determine just how cheap or expensive it is to build a machine that cracks DES usefully. 例文帳に追加

EFFのDESクラッカー研究プロジェクトのねらいは、DESをつかいものになるかたちでクラックするマシンをつくるのが、どれだけ安上がりか高価かを見極めることだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

It contains the complete specifications and design documents for the DES Cracker, as well as circuit diagrams for its boards, and complete listings of its software and its gate array design. 例文帳に追加

ここにはDESクラッカーの完全な仕様と設計書が掲載されているし、基板の回路図も、ソフトやゲートアレイの設計についても完全なリストがあがっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Since an informal design goal for our initial DES Cracker was to crack an average DES key in less than a week, we need more than 12 boards. 例文帳に追加

最初のDESクラッカーの非公式な目標としては、平均的なDES鍵を1週間以下でクラックすることだったので、基板は12枚以上必要ということになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Limiting the shape of the squid cracker cannot be considered to make any of the matters used to define the invention in claims before the amendment, that is, means to solve the problems (any of the pulped squid meat, powdered soybean protein, spice, condiments, wheat flour, or the like used as the ingredients for the squid cracker) more specific. 例文帳に追加

イカ煎餅の形状を限定することは、補正前の特許請求の範囲に記載された発明の発明特定事項、すなわち、課題解決手段（イカ煎餅の材料として採用されるイカすり身、粉末状大豆蛋白、香辛料、調味料、小麦粉等）のいずれを概念的に下位にするものでもない。 - 特許庁

To provide an ignition structure capable of preventing of accidental discharge of explosive powder during the transport thereof or the like and capable of improving safety, and to provide a cracker using the ignition structure.例文帳に追加

運搬時等の火薬の不用意な暴発を防止し、安全性を向上させることができる点火構造、及び該点火構造を用いたクラッカーを提供する。 - 特許庁

Disconnecting the network surely blocks the entry from the hacker, cracker or virus with easy setting, thereby providing high security.例文帳に追加

ネットワークを切断するので、ハッカー・クラッカー及びウイルスの侵入を確実に防止できる、簡易に設定ができる、安心度の高いセキュリティの確保ができる等の効果がある。 - 特許庁

The confectionery 5 indicating the railroad ticket is obtained by printing a station name 3 and a section fee 4 like a railroad ticket with edible ink on the surface of rice cracker 2 to become confectionery 1.例文帳に追加

菓子類１となる煎餅２の表面に、可食性のインクで鉄道の切符様に駅名３と区間料金４などをプリントした切符表示菓子５を形成する。 - 特許庁

There is a theory which says he was granted to use the surname of 'Sen' from Rikyu since he invented a baked confectionery using flour and sugar, which was the origin of 'senbei' (a rice cracker). 例文帳に追加

小麦粉と砂糖を使った焼き菓子を考案したことから、利休から「千」の姓を名乗る事を許され、のちに「せんべい（煎餅）」の名の由来になったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing rice cracker having unconventional remarkably unusual shape, and high quality and high commercial value as a gift.例文帳に追加

これまでにない非常に変わった形状であり、高級品感覚で贈答品等としての商品価値も高い米菓を得ることができる米菓の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Senbei says to Monbei 'It's killing me' in a cautioning tone, and starts a verbal attack on Sukeroku, also advertising the rice cracker brand Asagao Senbei, and together with Monbei demands Sukeroku identify himself. 例文帳に追加

仙平は「ええ、おかっせえ」とたしなめ、助六に他の商品名の煎餅も言い立てて啖呵を切る、そこに門兵衛も加勢、二人が「そもそもうぬは何奴だエエ」と詰め寄る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waste plastics 1 is subjected to pyrolytic dechlorination in the pyrolytic dechlorinator 3, then to thermal cracking in the thermal cracker 4 to form the cracked gas.例文帳に追加

廃プラスチック１は加熱脱塩素処理装置３において加熱脱塩素処理された後、熱分解処理装置４において熱分解処理されて分解ガスを生成する。 - 特許庁

To provide a cracker in which matters, e.g. confetti, can be launched into the air not using powder but using compressed gas as a launching power source.例文帳に追加

紙吹雪等噴出物の発射動力源に火薬を使用することなく、圧縮ガスを使用することにより紙吹雪等噴出物を空中に飛び出させることのできるクラッカーを提供する。 - 特許庁

Disclosed is an inexpensive cracker for which any gunpowder is dispensable, and for which any special component which operates by compressing air by a general air pump, and instantaneously discharging the compressed air is dispensable.例文帳に追加

危険な火薬を用いず、汎用の空気ポンプで空気を圧縮し、その圧縮空気を瞬時に放出させることにより動作する特殊部品を使わない安価なクラッカーが提供される。 - 特許庁

To provide a cracker capable of surely preventing an explosive seat from slipping off and separating from a cylindrical body even when a launching port of the cylindrical body is held downward, after launching.例文帳に追加

発射後において、筒体の発射口が下向きになって保持されたとしても、火薬体受座が滑落して筒体から離脱するのを確実に防止することができるクラッカーを提供する。 - 特許庁

When a cracker (gunpowder ball) completely shutting out water and moisture from the outside is placed on hard ground, it explodes when an animal or a suspicious person steps on it and displays a threatening effect.例文帳に追加

水及び湿気を外部から完全に遮断したクラッカー（火薬玉）を、固い地面の上にまいておけば、獣や不審者が踏みつけることにより爆発し、威嚇効果を発揮する。 - 特許庁

To provide an apparatus for threatening a noxious animal utilizing a cracker for a toy without making the noxious animal accustomed to a threatening sound and without requiring a power source such as a battery.例文帳に追加

有害動物が威嚇音に慣れることがない、かつ、電池等の電源を必要としない、玩具用クラッカーを利用した有害動物威嚇装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the treatment method of a HAR oil, a portion or all of a hydrogenated HAR oil formed by hydrogenating the HAR oil is recycled as a raw material oil for the steam cracker.例文帳に追加

ＨＡＲ油を水素化処理した水素化ＨＡＲ油の一部または全量をスチームクラッカーの原料油としてリサイクルさせることを特徴とするＨＡＲ油の処理方法。 - 特許庁

This rice cracker is characterized by being produced through applying a sauce comprising a gelatinizer, food defoaming agent, starch, saccharide and amino acid(s) onto a dough followed by baking up the resultant dough.例文帳に追加

ゲル化剤、食品用消泡剤、澱粉、糖類及びアミノ酸を含むタレを生地に塗布した後に、生地を焼き上げることにより製造されることを特徴とする米菓である。 - 特許庁

The sprinkle-type powder for deep fry without batter contains granulated potato starch granulated by adding pregelatinized potato starch to potato starch, dextrin and cracker powder and/or rice powder.例文帳に追加

馬鈴薯澱粉にα化馬鈴薯澱粉を加えて顆粒化した顆粒化馬鈴薯澱粉、デキストリンおよび、クラッカー粉および／または米粉、を含有させた、まぶしタイプのから揚げ粉。 - 特許庁

This unpolished rice cracker is obtained by using unpolished rice flour, soybean flour, mashed muscovado, powdered skim milk, powder of black sesame seed, powder of gingko leaf, powder of green tea, powder of ginger and miso.例文帳に追加

玄米の粉末と、キナ粉と、潰した黒砂糖と、脱脂粉乳と、黒ゴマの粉末と、イチョウ葉の粉末と、緑茶の粉末と、ショウガの粉末と、味噌を用いいて製品とした玄米センベイ。 - 特許庁

The above slightly soluble granular substance is preferably at least one kind of substance selected from a group consisting of peanut, almond, cashew nut, corn grits, rice powder, wheat semolina, cracker powder and dry crumbs of bread.例文帳に追加

前記難溶性粒状物質が、ピーナッツ、アーモンド、カシューナッツ、コーングリッツ、米粉、小麦セモリナ、クラッカー粉及びドライパン粉からなる群から選ばれた少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

Rather than spend a big chunk of a million dollars to design a big machine, these researchers bought one or two general purpose chips and programmed them to be a slow DES Cracker. 例文帳に追加

でっかいマシンを設計するのに、百万ドルのかなりの部分を使ってしまうよりも、この研究者たちは汎用チップをいくつか買ってきて、それをおそいDESクラッカーになるようにプログラムした。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

By this way, the information processing device 101 guarantees safety of the program in the main memory 103, prevents analysis and alteration of the program by a cracker 105 and prevents development of an illegal program.例文帳に追加

これにより、情報処理装置１０１は、メインメモリ１０３でのプログラムの安全性を担保し、クラッカー１０５によるプログラムの解析および改ざんを防止して、不正プログラムの開発を防止する。 - 特許庁

The cracker flour analogous material is characterized in that the material comprises grains as a main raw material and ≥50% flour or granule having 0.07-0.7 g/ml specific gravity and a particle size passing 8.6 meshes and not passing 200 meshes.例文帳に追加

穀物を主原料とし、比重が０．０７〜０．７ｇ／ｍｌかつ粒度が８．６メッシュパス〜２００メッシュオーバーの粉粒物を５０％以上含有することを特徴とするクラッカー粉類似物。 - 特許庁

To provide a cracker which is capable of preventing broken pieces of a HIKIDAMA (a string coated with an explosive slurry emitting explosion sound when pulled) from scattering forward in an explosion, and suppressing the emission of the back fire to the proximal side as much as possible, and high in safety.例文帳に追加

爆発時に引玉の破片が前方へ飛び散るのを防止でき、またバックファイヤーが手元側へ放出するのをできる限り少なくする安全性の高いクラッカーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing rice crackers with rich flavor peculiar to rice cracker, making workability excellent owing to enabling handling even rice grains as they are instead of rice flour and excellent in practicality, marketability and safety.例文帳に追加

米菓特有の香ばしさが高く、米粉ではなく米粒のままでも扱える為に作業性が良好となる実用性，商品性，安全性に秀れた米菓の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Aburimochi is a kind of rice cake snack, made of thumb-sized rice cakes dredged with soybean flour, skewered on a bamboo stick, roasted over charcoal fire, and then basted with white bean pastes, or otherwise okaki (cracker mix) and senbei (rice crackers) skewered on a stick. 例文帳に追加

あぶり餅（あぶりもち）は、黄粉をまぶした親指大の餅を竹串に刺し、炭火であぶったあと白味噌のタレをぬった餅菓子または、串にさしてあぶったおかきや煎餅のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス