crackingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4550件
HIGH-STRENGTH STEEL SHEET AND HIGH-STRENGTH STEEL PIPE HAVING EXCELLENT HYDROGEN-INDUCED CRACKING RESISTANCE FOR USE IN LINE PIPE例文帳に追加
耐水素誘起割れ性に優れた高強度ラインパイプ用鋼板及び高強度ラインパイプ用鋼管 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a fluid catalytic cracking catalyst which is hardly cracked and has high wear strength.例文帳に追加
ひび割れの少なく、摩耗強度が高い流動接触分解触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁
HIGH STRENGTH STEEL PLATE WITH EXCELLENT HYDROGEN INDUCED CRACKING RESISTANCE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND STEEL PIPE FOR LINE PIPE例文帳に追加
耐水素誘起割れ性に優れた高強度鋼板および製造方法、並びにラインパイプ用鋼管 - 特許庁
HIGH-STRENGTH STEEL PIPE HAVING EXCELLENT TOUGHNESS AT LOW TEMPERATURE AND SULFIDE STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE例文帳に追加
低温における優れた靭性および硫化物応力腐食亀裂抵抗をもつ高強度の鋼管 - 特許庁
To provide a game machine which can securely hold the game nails without causing cracking in the game board.例文帳に追加
遊技盤にひび割れを起こすことなく遊技釘を確実に保持することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a polyester filament prevented from yarn breakage attributable to cracking and tearing, and to provide a method for processing the same.例文帳に追加
ひび割れおよび裂けによる糸切れを防止したポリエステルフィラメントおよび加工方法を提供する。 - 特許庁
To prevent a fixing failure due to cracking of a heater and deficiency in pressure force in a fixing device of SURF type.例文帳に追加
SURF方式の定着装置において、ヒータ割れと加圧力不足による定着不良の防止。 - 特許庁
To suppress both of cracking at an opening end side of a recessed groove and occurrence of an internal defect at a central part.例文帳に追加
凹溝の開口端側でのクラック発生と中央部での内部欠陥発生の両方を抑制する。 - 特許庁
To prevent cracking in the level difference part of the boundary between a solid layer and an expansion layer in spite of being lightweight.例文帳に追加
軽量でありながらソリッド層と膨張層との境界の段差部に亀裂が入らないようにする。 - 特許庁
To peel quickly an extremely thin chip stuck on a dicing tape therefrom, without generating its cracking and its breaking.例文帳に追加
ダイシングテープに貼り付けた極めて薄いチップを、割れや欠けが生じることなく速やかに剥離する。 - 特許庁
To obtain a fiber reinforced ceramic composite material having excellent high temp. characteristics and cracking resistance.例文帳に追加
優れた高温特性と割れにくさを共に有した繊維強化セラミックス複合材料を提供する。 - 特許庁
To improve resistances to biased wear and cracking at a groove bottom while securing the durability of a tread portion.例文帳に追加
トレッド部の耐久性を確保しながら耐偏摩耗性、及び溝底における耐クラック性を向上する。 - 特許庁
To remove a binder from an inorganic compact without generating the deformation, blistering and cracking of the inorganic compact.例文帳に追加
無機粉末成形体の変形、膨れ、割れがなく、無機粉末成形体から結合材を除去する。 - 特許庁
To further reduce cracking of wood in drying or to shorten a drying time.例文帳に追加
木材乾燥において木材の割れの発生を一層抑制し、乃至は乾燥時間の短縮を図る。 - 特許庁
Chapter 1, Overview, introduces our project and gives the basic architecture of the Electronic Frontier Foundation's DES-cracking machine. 例文帳に追加
第一章 概論ではプロジェクトを紹介して、EFFのDESクラック用マシンの基本的なアーキテクチャを説明している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
They were stating that cracking DES is much more expensive and time-consuming than we believed it to be. 例文帳に追加
かれらは、DESのクラックがわれわれの考えるよりもずっとずっと高価で時間がかかる、と発言していた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a method for manufacturing a catalyst composition for catalytic cracking used in fluidized catalytic cracking of a hydrocarbon oil, particularly heavy hydrocarbon oil, having high cracking activity and showing excellent effects such as high yields of gasoline, a high yield of kerosene and light oil (LCO) and low yields of heavy residual oil (HCO), gas and coke.例文帳に追加
炭化水素油、特に重質炭化水素油の流動接触分解に使用し、分解活性が高く、ガソリン収率および灯軽油(LCO)収率が高く、重質残渣油(HCO)、ガスおよびコークの収率が低いなどの優れた効果を示す接触分解用触媒組成物の製造方法の提供。 - 特許庁
The thermally cracking furnace (100) has a tubular thermally cracking furnace body (110) having an organic substance feed port (112) and a thermally cracked gas takeoff port (114), a plurality of spherical heat media (120) disposed in the thermally cracking furnace body (110), and a heat medium heating part (130) to heat the spherical heat media (120).例文帳に追加
本発明の熱分解炉(100)は、有機物供給口(112)および熱分解ガス取出口(114)を有する管状の熱分解炉本体(110)と、熱分解炉本体(110)内に配置された複数の球状熱媒体(120)と、球状熱媒体(120)を加熱する熱媒体加熱部(130)とを有する。 - 特許庁
A method for heat-treating a target of treatment comprising a water containing organic matter in rotary kiln furnaces in multiple stages grinds the treatment target dried in a drying furnace 1 by means of a cracking means 2 in a step of feeding to a thermal cracking furnace 3 of the next step, before transferring and heat-treating it to and in the thermal cracking furnace 3.例文帳に追加
含水性有機物からなる被処理物を多段の回転キルン炉により加熱処理する方法において、乾燥炉1にて乾燥された被処理物を、次工程の熱分解炉3に搬出する工程で解砕手段2によって粉砕した後に、熱分解炉3に移送して加熱処理する。 - 特許庁
To provide an evaluation method of golf club heads which achieves non-destructive evaluation of possible breakages such as cracking and damage to the golf club heads and can evaluate durability by determining whether the cracking or the damage occurs or not before the checking for the cracking or the damage of the golf club heads becomes possible with naked eyes.例文帳に追加
ゴルフクラブヘッドの亀裂および損傷等の破壊の発生を非破壊で評価し、さらに、ゴルフクラブヘッドの亀裂または損傷を目視により確認できる時点よりも前に、亀裂または損傷の発生の有無を把握して耐久性を評価することができるゴルフクラブヘッドの評価方法を提供する。 - 特許庁
To provide a catalyst composition for hydrocarbon fluid catalytic cracking which has an excellent metal resistance, has high cracking activity, moreover, hardly produces hydrogen, gas and coke and enables gasoline and a kerosine and gas oil fraction to be obtained in high yield when being used for fluid catalytic cracking of heavy hydrocarbon containing metallic compounds such as vanadium, nickel and iron.例文帳に追加
バナジウム、ニッケルや鉄などの金属化合物を含有する重質炭化水素の流動接触分解に使用して耐メタル性に優れ、分解活性が高くしかも水素、ガスおよびコークの生成が少なく、ガソリンや灯軽油留分が高収率で得られる炭化水素流動接触分解用触媒組成物の提供。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a stress corrosion cracking sample capable of easily manufacturing a sample into which the stress corrosion cracking formed in an actual machine is introduced with good reproducibility on the basis of the elucidation result of a mechanism of stress corrosion cracking in low-carbon stainless steel, and a test piece for a non-destructive test.例文帳に追加
低炭素ステンスレス鋼での応力腐食割れのメカニズムを解明した結果に基づき、実機に発生する応力腐食割れを再現性良く導入したサンプルを容易に作製することができる応力腐食割れサンプルの作製方法および非破壊試験用試験片を提供すること。 - 特許庁
To provide a process for producing a catalyst composition for hydrocarbon fluid catalytic cracking which, when used in fluid catalytic cracking of heavy hydrocarbons, has a high residual oil (bottom) cracking capability, is less likely to produce hydrogen, dry gas, and coke, has a high capability of producing gasoline having a low olefin content, and, at the same time, has excellent thermal stability.例文帳に追加
重質炭化水素の流動接触分解に使用して、残油(ボトム)分解能が高く、水素、ドライガスやコークの生成が少なく、オレフィン含有量の少ないガソリン生成に優れ、しかも耐熱安定性に優れた炭化水素流動接触分解用触媒組成物の製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a method and a device which achieve both of high cracking speed and high cracking position precision without generating thermal damage on a workpiece by the heating of a material in high quality thermal stress cracking for a brittle material which does not generate cullets and microcracks which have been inevitable in the conventional mechanical scribing method.例文帳に追加
従来の機械的スクライブ方法に不可避であったカレットやマイクロクラックを発生させない脆性材料の高品位熱応力割断において、材料加熱によってワークに熱損傷を発生させることなく、かつ高割断速度および高割断位置精度の双方を実現させる方法及び装置。 - 特許庁
To provide an ozone cracking method capable of suppressing the temp. increase of a catalyst vessel by increasing the quantity of an ozone-mixed gas passing the catalyst vessel by mixing the gas not participating in cracking of ozone and positively depriving the heat in the catalyst vessel by the gas exclusive of ozone and a cracking apparatus.例文帳に追加
オゾンの分解に関与しない気体を混合して、触媒槽を通過するオゾン混合気量を増大させ、オゾン以外の気体により触媒槽内の熱を積極的に奪うようにして、触媒槽の温度上昇を抑制することができるオゾン分解方法及びその分解装置を提供すること。 - 特許庁
Since the core 10C is formed by superimposing the slanting fold core layer 100C and the core layer 101C, cracking due to bending in each direction is hard to occur and cracking can be prevented from spreading.例文帳に追加
斜め折り目コア層100Cとコア層101Cとを重ねてコア10Cを形成したため、各方向の曲げに起因する亀裂を生じにくくすることができ、生じた場合にも亀裂の拡大を防ぐことができる。 - 特許庁
Accordingly, the control as described above for the cleanliness, the surface hardness and the ductility of the base steel sheet, prevents the surface cracking of the base steel sheet and the cracking in the plated layer from occurring when the plated sheet is formed by the bender.例文帳に追加
母材鋼板の清浄度、表面硬度及び延性を上記のように制御することによりベンダー加工性における母材鋼板の表面亀裂及びめっき層の亀裂が抑制防止される。 - 特許庁
To provide a method and a system for manufacturing a solar cell module in which occurrence of cracking can be suppressed by detecting occurrence of cracking on a photovoltaic element more conveniently at the time molding.例文帳に追加
成形加工時における光起電力素子上の亀裂の発生をより簡便に検出し、亀裂の発生を抑制することが可能となる太陽電池モジユールの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for treating polished rice for Sake by which the cracking and fracturing rates of the polished rice for the Sake can be reduced as much as possible to enhance the water content of the polished rice, prevent the immersion cracking of the rice on the immersion in water, and improve the yield.例文帳に追加
清酒用白米にひびが入ったり割れたりする度合いができるだけ小さくなるようにしてその白米水分を高めるようにし、水への浸漬時の浸漬裂傷を抑制し、歩留まりを向上させる。 - 特許庁
To provide a simple method for producing a martensitic stainless steel hot rolled steel sheet capable of suppressing the generation of cracking caused by a bandlike abnormal structure in a hot rolled steel sheet and reducing the generation of cracking at the time of the subsequent working.例文帳に追加
熱延鋼板でのバンド状の異常組織起因の割れ発生を抑制しその後の加工時の割れ発生を低減できる簡便な、マルテンサイト系ステンレス鋼熱延鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁
Furthermore, a reinforcing stainless-steel bar high in a corrosion-proof property is disposed at the joint portion in a direction orthogonal to the cracking surface, configured to secure structural continuity at the cracking position of the wall-shaped structures.例文帳に追加
さらに、目地部分には、ひび割れ面に直交する方向に防食性の高いステンレス鉄筋を配置することにより、壁状構造物のひび割れ位置における構造上の連続性が確保できる構造とする。 - 特許庁
To provide a well reproducible method for manufacturing a hollow metal tube for a cracking test where metal crystals in a cracked part are virtually the same as those of parent metals before cracking is induced.例文帳に追加
き裂の部分の金属結晶が、き裂を導入する前の母相金属の金属結晶と実質的に同一であるき裂試験用中空金属管を、再現性良く製造することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an electroluminescence element and an electroluminescence display in which cracking or separation of the electrode due to the outside force of deformation hardly happens or which compensates conductivity against the cracking of the electrode due to the outside force of deformation.例文帳に追加
変形の外力に対して電極の割れや剥離が起こりにくい、又は変形の外力による電極の割れに対して導電性を補償する、電界発光素子及びエレクトロルミネッセンスディスプレイを提供する。 - 特許庁
To provide an epitaxial substrate wafer that eliminates wafer cracking caused by a bridge between a beveled portion and a counterbore portion, and then eliminates a decrease in wafer productivity and a decrease in cleanliness of a reaction chamber which are caused by the cracking.例文帳に追加
面取り部とザグリ部との間のブリッジによるウェーハ割れを解消でき、この割れを原因としたウェーハ生産性の低下、反応室の清浄度の低下を解消可能なエピタキシャル基板ウェーハを提供する。 - 特許庁
To provide a polymer cement composition which exhibits a large elongation of an initial cracking of a bed and a satisfactory elongation of a cracking of a bed even after aged deterioration, and is excellent in long time waterproofness, water resistance, weather resistance and workability.例文帳に追加
初期の下地ひび割れの伸びが大きく、経年劣化後においても十分な下地ひび割れの伸びを有し、長期防水性に優れ、耐水性及び耐候性、施工性に優れるポリマーセメント組成物の提供。 - 特許庁
To provide a device for inspecting stress corrosion cracking capable of highly sensitively detecting minor stress corrosion cracking generated on the outer surface of a structure of a metallic material by ultrasonic flaw inspection.例文帳に追加
金属材料からなる構造体の外表面に発生した微小な応力腐食割れを超音波探傷法によって高感度に検知することが可能となる応力腐食割れ検査装置を提供する。 - 特許庁
While a long split bamboo piece 7 is forwarded in its longitudinal direction, the split bamboo piece 7 is cracked by cracking claws 52 on the outer periphery of a cracking drum 34 rotating in the forwarding direction of the split bamboo piece 7 to take out the bamboo fiber 2.例文帳に追加
長尺の割竹片7をその長手方向に送りながら、この割竹片7の送り方向に回転する解砕ドラム34の外周の解砕爪52により、割竹片7を解砕して竹繊維2を取り出す。 - 特許庁
The catalyst composition for hydrocarbon fluid catalytic cracking which contains crystalline aluminosilicate zeolite and lanthanum carbonate is provided and a fluid catalytic cracking method for heavy hydrocarbon using the catalyst composition is also provided.例文帳に追加
結晶性アルミノシリケートゼオライトおよび炭酸ランタンを含有することを特徴とする炭化水素流動接触分解用触媒組成物およびそれを用いた重質炭化水素の流動接触分解法。 - 特許庁
To provide a tar cracking method in which a catalyst layer is divided into two or more layers and the temperature of the each divided catalyst layer is well controlled within a reaction temperature range thereof, and to provide a tar cracking facility.例文帳に追加
触媒層を2層以上に分割し、分割されたそれぞれの触媒層の温度をその反応温度範囲に良好に制御可能なタール分解方法およびそのタール分解設備を提供することにある。 - 特許庁
To prevent a molded product from cracking at depressurization when manufacturing the molded product through cold isostatic press for obtaining an ITO sputtering target, and to prevent the molded product from cracking on processing.例文帳に追加
ITOスパッタリングターゲットを得るために冷間静水圧プレスによる成型体を作製する際に、減圧時の割れが成型体に生ずるのを防止し、かつ、成型体を加工するに際して、クラックが発生することを防止する。 - 特許庁
To provide a positive temperature coefficient thermistor supporting method capable of specifying that cracking occurs at the center of a positive temperature coefficient thermistor when the thermistor is broken down and a motor starter capable of shutting off a power supply surely when cracking occurs in the thermistor.例文帳に追加
正特性サーミスタ素子の破壊時の割れ位置を中心部に特定できる正特性サーミスタ素子の支持方法と、割れたとき、確実に電力供給を遮断できるモータの起動装置を提供する。 - 特許庁
To perform an environmental acceleration cracking generation test by using a test piece exposed to the same environment as that for incore equipment which is actual machine and structure, and to evaluate environmental acceleration cracking simulating the actual machine state more properly.例文帳に追加
実機である炉内機器および構造物と同じ環境に曝された試験片を用いて環境助長割れ発生試験を行い、実機状態をよりよく模擬した環境助長割れの評価を行う。 - 特許庁
To provide an overlaying abrasion-resistant copper-base alloy which has an advantage in improving cracking resistance and machinability, is particularly suitable for forming an overlaying layer, and has well balanced abrasion resistance, cracking resistance and machinability.例文帳に追加
耐ワレ性及び被削性を高めるのに有利であり、殊に肉盛して肉盛層を形成する場合に適し、耐摩耗性、耐ワレ性及び被削性をバランスよく兼ね備えている肉盛耐摩耗銅基合金を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a continuous casting slab which is excellent in surface cracking resistance and capable of reducing surface cracking due to coarse γ grains of the surface layer of the casting slab by fining the structure of the surface layer of the casting slab.例文帳に追加
鋳片表層下の組織を微細化させ、鋳片表層下の粗大なγ粒に起因した表面割れを低減することが可能な、耐表面割れ性に優れた連続鋳造鋳片の製造方法を提供する。 - 特許庁
WELD ZONE OF FERRITIC STAINLESS STEEL HAVING EXCELLENT HIGH TEMPERATURE TENSILE STRENGTH, ELONGATION, CRACKING RESISTANCE AND TOUGHNESS, AND WELDING METHOD THEREFOR例文帳に追加
高温引張り強さ、伸び、耐割れ性および靭性の優れたフェライト系ステンレス鋼の溶接部および溶接方法 - 特許庁
To improve strength, prevent deformation, and protect a ceiling panel surface by preventing a veneer from cracking.例文帳に追加
強度や変形の問題がなく、しかも突板の割れを防止して表面を保護できる天井パネルを提供する。 - 特許庁
To provide a cracking evaluation method for a concrete wall part and a design method for a concrete water tank structure.例文帳に追加
コンクリート製壁部のひび割れ評価方法及びコンクリート製水槽構造物の設計方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a welded joint prevented in the low temperature cracking of high tensile strength steel of a 590 to 1,180 MPa class without performing preheating.例文帳に追加
予熱を施すことなく590 〜1180MPa 級高張力鋼の低温割れを防止した溶接継手を提案する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|