「creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

A large-aperture concave reflector is constituted by a method for creating a fan-shaped concave reflector obtained by radially dividing a circle by a nano-composite which is a raw material obtained by impregnating synthetic resin into microfibril cellulose obtained by splitting plant fiber up to a nanometer level and clustering the fan-shaped concave reflectors.例文帳に追加

植物繊維をナノメートルのレベルまで微細に解繊したミクロフィブリル化セルロースに合成樹脂を含浸させた素材であるナノコンポジットをもって、円形を放射状に分割した扇形の凹面反射鏡を作り、それらを集合する方法により大口径凹面反射鏡を構成する。 - 特許庁

Isocyanate and polyol are injected through a filling pipe 23 to the collapsed sediment 10 on a road 11 caused by the collapse of a mountain or cliff thereby creating a polymerization reaction in the collapsed sediment for scattering a polyurethane 12 in the collapsed sediment by which the collapsed sediment 10 can be solidified in a short time.例文帳に追加

山や崖などが崩れて道路１１上に堆積した崩壊土砂１０中にイソシアネート類とポリオールとを注入管２３により注入し崩壊土砂中で重合反応せしめて崩壊土砂中にポリウレタン１２を分散させることにより崩壊土砂１０を短時間で固化する。 - 特許庁

To provide a data transmission device and method, and data transmitting/receiving system and method that eliminate data in a memory immediately after reading the data from the memory, and prevent even round robin attack from a malicious person from creating a correct response data within a slight time.例文帳に追加

メモリからデータを読み出した直後にメモリ内のデータを消去し、また、悪意のある者からの総当り攻撃によっても、僅かな時間で正しいレスポンス・データの生成を成功させないデータ送信装置及び方法並びにデータ送受信システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

This method for automating qualification of the chromatography system includes steps of storing details of establishing data in an Oracle (R) database table, creating a unique sequence for each record stored in the table, preventing deletion of the record, and accessing the installation data using a data object.例文帳に追加

クロマトグラフィー・システムの自動設置適格性確認方法は、設置データの詳細をオラクル（登録商標）・データベース・テーブル内に格納し、当該テーブルに格納された各記録に対して一意のシークエンスを生成し、当該記録の削除を防止し、データ・オブジェクトを用いて設置データにアクセスする、 - 特許庁

In the roof structure of molded roof tiles by a metal plate for solar cells, each member having an attaching surface is directed toward the downstream direction of the roof and is fixed to the top of the roof; the solar cells are placed and fixed thereby creating each solar cell frame body; and each solar cell mounted roof construction is created on the frame body for the solar cells.例文帳に追加

金属板による成型瓦の屋根構造において、取付面を持つ取付材を、屋根の流れ方向にむけて、屋根上に固定し、太陽電池を乗せて固定した太陽電池枠体を、その取付材の取付面に架設する太陽電池取付屋根構造とする。 - 特許庁

To provide a seat back capable of making feeling of a surface softer by creating a sufficient cubic effect on a seat back surface, thinning a pad, securing a cushioning effect, extremely reducing the thickness of a seat, lightening the seat by reducing the number of part items, stabilizing quality and reducing cost by facilitating assembly.例文帳に追加

背当て面に充分な立体感を出せて表面の感触を柔らかくでき、パッドを薄くできてクッション効果を確保でき、そして、シートの厚みを極く薄くでき、部品点数も少なくできて軽量化を図り、加えて品質を安定化させ、組立てを容易にさせてコスト・ダウンを図る。 - 特許庁

A printer driver section 30 of a host computer 10 has a command creating section 31 which generates a command and stores the command in a buffer 13a, and a command transmitting part 37 which packets the command and transmits it to a printer 40 when a command of a data quantity equivalent to a buffer capacity is accumulated in the buffer 13a.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０のプリンタドライバ部３０は、コマンドを生成してコマンドをバッファ１３ａに格納するコマンド生成部３１と、バッファ１３ａにバッファ容量相当のデータ量のコマンドが溜まるとコマンドをパケット化してプリンタ４０へ送信するコマンド送信部３７とを有する。 - 特許庁

To provide a CGI program creation method capable of separately creating and maintaining a source of a CGI program for receiving, analyzing and processing an input character string, and HTML for output, and of setting execution performance of the created CGI program equivalent to that of a normal CGI program.例文帳に追加

入力文字列の受付・解析および処理を行うＣＧＩプログラムのソースと出力用のＨＴＭＬとを別個に生成・保守でき、かつ、生成されるＣＧＩプログラムの実行性能が通常のＣＧＩプログラムと同等になるようなＣＧＩプログラム作成方式を提案することを目的とする。 - 特許庁

In addition, a returned amount of copyright fees to be returned to the respective users who provide the respective musical materials through a musical material recording service, etc. is calculated by multiplying the charged amount by ratio of reproduction time length of the respective musical materials used for creating the ensemble.例文帳に追加

また、合奏曲の創作に使われた各音楽素材の再生時間長の割合を課金額に乗ずることにより、音楽素材収録サービス等を通じてそれらの各音楽素材を提供していた各ユーザに還元する著作権料の還元額を算出する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes: an input data receiving section 301 for receiving printing data; a DL creation section 302 for creating intermediate data by analyzing the printing data; a plot processing section 304 for plotting a printing image on the basis of the intermediate data; and a background pattern processing section 305.例文帳に追加

本発明にかかる画像形成装置は、印刷データを受信する入力データ受信部３０１と、印刷データを解析して中間データを作成するＤＬ作成部３０２と、中間データをもとに印刷画像を描画する描画処理部３０４と、地紋処理部３０５と、を備える。 - 特許庁

To provide a detergent composition with an excellent cleansing power, forming foams, that are creamy and dense as well while washing, and, after washing, giving luster to skins and hairs, keeping freshness(feeling of grace), and creating a fine finishing touch without exhibiting stickiness despite repeated usages for a long duration.例文帳に追加

洗浄性に優れ、洗浄時にはクリーミィでありながらかつボリュームのある泡が得られ、使用後の肌や髪につやを与え、みずみずしさ（うるおい感）を保つことができ、かつ長期間の連用によってもべたつき感が生じず、良好な仕上り感が得られる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Based on signal information and road information obtained by an information obtaining means 12 and preceding vehicle information detected by a preceding vehicle detecting means 13, a driving pattern suitable for the vehicle is created by a driving pattern creating means 14.例文帳に追加

情報取得手段１２で取得された信号情報や道路情報、自車両情報および先行車両検出手段１３で検出された先行車両情報に基づいて、走行パターン作成手段１４において、自車両の適切な走行パターンを作成する。 - 特許庁

To prevent bad appearance of a printed document due to unsuitable substitution of an unknown font not written in a font conversion table in creating the print data from document data by converting a font other than hold fonts to the hold font using the font conversion table.例文帳に追加

保有フォント以外のフォントを、フォント変換テーブルを用いて保有フォントに変換して文書データから印刷データを作成する際、フォント変換テーブルに記載されていない未知のフォントの不適切な置き換えによる印刷文書の体裁の悪さを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To detect an object at high speed while maintaining a dynamic quantization detection ratio in determining whether an object to be detected is present in an image by creating learning data concerning features of the object learned and comparing the created learning data with image data.例文帳に追加

被写体の特徴を学習させた学習データを作成し、作成した学習データと画像データとを比較することで、画像中に検出対象となる被写体が存在するか否かを判定するにあたり、動的量子化の検出率を保ちつつ、高速に被写体を検出する。 - 特許庁

The reverse-side electrode 300 may preferably be manufactured by forming the Ti layer 302, the Ni layer 303, and the Ag layer 304 successively on the Si substrate 101 and then, after creating the Ti silicide layer 301 by a sintering treatment, forming the Au layer 305.例文帳に追加

裏面電極３００は、Ｓｉ基板１０１にＴｉ層３０２とＮｉ層３０３とＡｇ層３０４とを順次成膜した後にシンター処理を行ってＴｉシリサイド層３０１を生成し、その後Ａｕ層３０５を成膜して製造されたものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a multiply embedded embryo which can especially advantageously be used, for example, for a method for creating a clonal non-human animal including a clonal pig by a direct body cell injection method using a nucleus transplantation embryo, and can efficiently grow a clonal embryo to a morula or blastocyst.例文帳に追加

核移植胚を用いた体細胞核直接注入法によるクローン豚をはじめとするクローン非ヒト動物の作出方法等に特に有利に用いることができる、クローン胚を効率よく桑実胚や胚盤胞まで生育させることができる多重包埋処理胚を提供すること。 - 特許庁

With a procedure including a step for creating a permutation in n-digits and a step for selecting a combination of figures and/or letters which are exclusively assigned to each of the n-digits, a two-dimensional matrix M regarding number arrangement is created, and an object identification number is issued according to the two-dimensional matrix.例文帳に追加

ｎ桁の順列を作成する段階と、該ｎ桁の各桁に排他的に割り振る数値及び/又は文字の組合せを選択する段階とを含む手順により、番号配列に関する二次元マトリックスＭを作成し、その二次元マトリックスに従い前記個体識別番号を発番する。 - 特許庁

To provide a hearing aid adjustment system capable of obtaining a hearing aid characteristic suitable to each hearing aid user by matching a sound source for evaluation to an actual environment of a hearing aid and creating a practically suitable hearing aid characteristic even without acoustic equipment or space.例文帳に追加

評価用の音源を補聴器の実用環境に整合させて、各補聴器使用者に適合した補聴器の特性を得ることができ、音響設備や空間がなくても実用に適した補聴器特性を作り出すことが可能な補聴器調整システムを提供する。 - 特許庁

Of the display control terminal 200, an autonomous display schedule-creating section 201 creates a display schedule of the display devices 300 and a display control section 207 controls the display of the display devices 300 based on the created display schedule and the moving route estimated by the moving route estimate section 104.例文帳に追加

表示制御端末２００では自律表示スケジュール作成部２０１で表示装置３００の表示スケジュールを作成し、表示制御部２０７は作成された表示スケジュールと移動経路推測部１０４で推測された移動経路に基づいて表示装置３００の表示制御を行う。 - 特許庁

To make it unnecessary to discriminate whether or not a colorimetric value is appropriate by confirming an abnormality of a device profile for grasping characteristics of an output machine such as a printer and a printing machine after creating the device profile and to discriminate a colorimetric value which is not appropriate with sufficient precision using a colorimetric value of an output color chart.例文帳に追加

プリンタや印刷機等の出力機の特性を把握するためのデバイスプロファイルを作成後にその異常を確認して測色値が適正であるかを判別する必要がなく、出力したカラーチャートの測色値を用いて適正でない測色値を精度よく判別する。 - 特許庁

When ignition of an appliance A is detected by an ignition determining portion 51, a point spreadsheet creating-deleting portion 53 creates a point spreadsheet (1), and adds a point to the point spreadsheet (1) through a point adding portion 55 with respect to the characteristics detected by a characteristic determining portion 54.例文帳に追加

着火判定部５１が器具Ａの着火を検出すると、ポイント集計表作成・消去部５３が、ポイント集計表（１）が作成し、特徴判定部５４において検知した特徴について、ポイント加算部５５を通じてポイントをポイント集計表（１）に加算する。 - 特許庁

An area one-segment broadcasting system is comprised of: a frequency search device searching an idler frequency; a relay device having a broadcast management device creating a list of programs broadcast with the idler frequency; and a reception terminal having means to present the program list to a viewer.例文帳に追加

空き周波数を探索する周波数サーチ装置と前記空き周波数で放送する番組リストを作成する放送管理装置を有する中継装置と、視聴者に前記番組リストを提示する手段を有する受信端末と、から成ることを特徴とするエリアワンセグ放送システム。 - 特許庁

To provide a consumption tax totaling system that reduces increasing consumption entry business, while avoiding errors in consumption entry business, allowing easily selecting an appropriate method of entry, and creating materials sufficient to make an explanation to an adviser.例文帳に追加

増大する消費税申告業務の軽減を図るとともに、消費税申告業務における誤りを未然に回避しつつ、容易に適切な申告方式を選択でき、同時に顧問先に説明するための十分な資料を作成可能な消費税トータルシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a document information management system and a medium sheet creating method which reads image data from a manuscript in a sheet form or in a book form, inputs the image data as document information, and automatically creates medium sheet in which information to retrieve the document information is recorded.例文帳に追加

シート状またはブック状の原稿から画像データを読み取り，該画像データを文書情報として入力して，この文書情報を検索するために記載情報が記載された媒体用紙を自動的に作成する文書情報管理システムおよび媒体用紙の作成方法を提供すること。 - 特許庁

This electrocardiographic waveform processor executes binarizing processing (S40) for creating binary data recording 1 at a position where R wave is present in a measured electrocardiographic waveform and 0 in other positions and further executes widening processing (S50) for expanding the width of 1 in the binary data created by the binarizing processing.例文帳に追加

測定した心電波形中のＲ波の存在する位置には１を、その他の位置には０を記録した二値化データを作成する二値化処理（Ｓ４０）を行い、さらに、その二値化処理によって作成された二値化データ中の１の幅を拡大する拡幅処理（Ｓ５０）を行う。 - 特許庁

For a service that shares a server machine 100 with other services, a service processing time prediction formula creating means 402 creates a service processing time prediction formula based on the number of resident messages in the service, the number of resident services in another service that shares the server machine 100 with the service, and service processing time.例文帳に追加

サービス処理時間予測式生成手段４０２は、他のサービスとサーバマシン１００を共有するサービスについて、サービス内の滞在メッセージ数及びサーバマシン１００を共有する他のサービス内の滞在メッセージ数と、サービス処理時間とに基づいて、サービス処理時間予測式を生成する。 - 特許庁

The task management system connected to an e-mail management system for transmitting/receiving and managing e-mail includes a means for creating a new task based on contents of e-mail created, received or selected upon creation of e-mail, reception of e-mail, or selection of existing e-mail.例文帳に追加

電子メールの送受信および管理を行なう電子メール管理システムと接続したタスク管理システムであって、電子メール作成時、電子メール受信時もしくは既存電子メール選択時に、作成、受信もしくは選択された電子メールの内容に基づいて新たなタスクを作成する手段を備える。 - 特許庁

To provide an image processor which is capable of virtually creating an image being under a condition other than a photographic condition of an actually photographed image, even under an arbitrary photographic condition that a photographic condition at the time of generating dictionary data does not agree with a photographic condition being a reference of a variable element model.例文帳に追加

辞書データを作成する際の撮影条件が変動要素モデルの基準となる撮影条件に一致しない任意の撮影条件下における場合でも、実際に撮影された画像の撮影条件とは別の条件下における仮想画像を作成可能にする。 - 特許庁

The image processor calculates the amount of the raster data in the unit band that is a basic unit of the drawing band on the basis of the drawing instruction of the object in creating the raster data, and determines the number of unit bands included in the drawing band on the basis of the calculated data amount.例文帳に追加

この画像処理装置は、ラスターデータの作成に際して、オブジェクトの描画命令に基づいて、描画バンドの基本単位である単位バンド内のラスターデータのデータ量を算出し、算出されたデータ量に基づいて、描画バンドに含まれる単位バンドの数を決定する。 - 特許庁

To provide a vehicular meter unit capable of effectively creating spacial isolation sense of an individual image function part regardless that a plurality of image function parts including an image meter are displayed on a plane-like display c, and also excellent in discrimination property of important meter information.例文帳に追加

画像メータを含む複数の画像機能部品を平面的なディスプレイｃに表示しているにもかかわらず、個々の画像機能部品の空間的な隔絶感を効果的に創出でき、また、重要なメータ情報の識別性にも優れた車両用メータユニットを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the subunit surfaces are crosslinked at the contact position, and the thickness of coating is made thinnest at the location of the crosslink web, thereby creating stress concentration when separating the ribbon unit.例文帳に追加

平面並置配置の絶縁ファイバの作成、単一コーティングダイによる複数グループファイバの同時配列、単一コーティングダイ通過による光ファイバサブユニットの作成、第１アラインメントダイによるサブユニットのコーティングの部分的硬化、第２アラインメントダイによるサブユニットの側面接触と結合サブユニットのコーティング完全硬化。 - 特許庁

To provide an image forming system and apparatus capable of creating an image and an image forming medium having data even when there is no image forming medium with an effective storage part while preventing an image forming medium with an effective storage part from becoming waste.例文帳に追加

有効記憶部付き画像形成媒体が無駄になることを抑制しつつ、当該有効記憶部付き画像形成媒体がない場合でも画像及びデータを有する画像形成媒体を作成することが可能な画像形成システム及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

CHARGED PARTICLE BEAM DRAWING DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CREATING CHARGED PARTICLE BEAM DRAWING DATA, SHOT NUMBER CALCULATION PROGRAM OF CHARGED PARTICLE BEAM, PROXIMITY EFFECT CORRECTION PROGRAM OF CHARGED PARTICLE BEAM DRAWING DEVICE, FOGGING CORRECTION PROGRAM OF CHARGED PARTICLE BEAM DRAWING DEVICE, AND SHOT DIVISION PROGRAM OF CHARGED PARTICLE BEAM例文帳に追加

荷電粒子ビーム描画装置、荷電粒子ビーム描画データ作成方法およびプログラム、荷電粒子ビームのショット数算出プログラム、荷電粒子ビーム描画装置の近接効果補正プログラム、荷電粒子ビーム描画装置のかぶり補正プログラム、並びに、荷電粒子ビームのショット分割プログラム - 特許庁

To provide a field emission type cold cathode and a manufacturing method of the same capable of flattening a surface of an electron emission layer on an entire substrate without unevenness, constantly controlling an interval between a positive electrode and the electron emission layer of the cold cathode at a predetermined interval, and creating a fine pattern.例文帳に追加

電子放出層の表面が凹凸を生じることなく基板全体で平坦化され、陽極と冷陰極の電子放出層との間の間隔を所定の間隔で一定に制御でき、かつ微細なパターンを作成できる電界放出型冷陰極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drive circuit for driving a load by performing switching control of an input DC voltage depending on an output DC voltage thereby creating a predetermined output DC voltage in which an output voltage not higher than an input voltage can be applied to the load.例文帳に追加

出力直流電圧に応じて入力直流電圧をスイッチング制御して所定の出力直流電圧を生成し、負荷を駆動する駆動回路に関し、入力電圧以下の出力電圧を負荷に印加できる駆動回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

An image processing device includes: means for determining whether a drawing object is for representing pseudo transparency; means for managing information of the determined drawing object; means for determining that the managed drawing object is pseudo transparency data; and means for creating a transparent object upon determination of the pseudo transparency data.例文帳に追加

描画オブジェクトが擬似透過を表現するものかを判断する手段と、判断された描画オブジェクトの情報を管理する手段と、管理されていた描画オブジェクトが擬似透過データだと判断する手段と、擬似透過データだと判断された時点で、透過オブジェクトを生成する手段を有する。 - 特許庁

When creating a Java Swing project, you can jump-start your work by using the database application wizard,which lets you select tables from a connection in the Database Explorer and then automatically generate a basic CRUD (Create-Read-Update-Delete) application for those tables.例文帳に追加

Java Swing プロジェクトの作成では、データベースアプリケーションウィザードを使用することで作業を活性化できます。 データベースアプリケーションウィザードを使用すると、データベースエクスプローラの接続から表を選択し、その表に対して作成、読み取り、更新、削除 (CRUD) を行う基本的なアプリケーションを自動生成できます。 - NetBeans

Additionally, concerning a cultural aspect, activities of 'improvement' were actively addressed by the government and the people in harmony, and the 'Romaji Club' (supporting the use of Romaji [Roman alphabet]) by Ryokichi YATABE and Masakazu TOYAMA, and the 'Engeki Kairyo Kai' (Society for Theatre Reform) by Eichi SHIBUSAWA and Arinori MORI were set up in 1883, and another thing, a movement for creating academic societies became popular to imitate Europe and America. 例文帳に追加

また、文化面でも「改良」運動が官民ぐるみで盛んになり、1883年に矢田部良吉・外山正一による「羅馬字会」や同じく渋沢栄一・森有礼による「演劇改良会」が結成され、また欧米を真似て学会を創設する動きも盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though this has merits such as reduced effort for other libraries in creating catalogues and sharing bibliographic data among libraries, there is a time lag in the NDL's creation of a catalogue from the publication, which has been pointed out as a fault that makes the system unsuitable for searching newly published materials. 例文帳に追加

これには各図書館の目録作成の労力の軽減、および国内各図書館の間での書誌データの共有というメリットがあるが、国立国会図書館の目録の作成には刊行からタイムラグがあり、新刊の検索に向かないことが欠点として指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, there is an interpretation that people can get closer to the world of Buddha by creating stupas and Buddhist statues and staring into the eyes of Buddha-nature within; thus there are those who believe the philosophy that respects and worships Buddha's sariras is not an unrighteous act. 例文帳に追加

このように、仏塔や仏像を創設し、その中に宿る仏性を見つめていくことで、仏の世界へ近づくことが出来るという解釈が成立していることから、仏舎利への敬慕信仰という思想自体も正道から外れたものではない、と考える向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, from the viewpoint of strengthening the competitiveness of Japan's financial and capital markets and reinvigorating the markets, I think that it is important to provide explanations in ways to avoid creating the impression, for example, that Japan's markets lack transparency and are rather incomprehensible. 例文帳に追加

他方で、我が国の金融・資本市場の競争力強化、活性化という観点からした場合に、例えば我が国の市場が極めて不透明で分かりにくい、そして閉鎖的であるといった印象を持たれることのないような説明をしていくことが大事なのではないかと思います。 - 金融庁

In other countries, markets with a high degree of freedom intended for professional investors are expanding, such as the AIM (Alternative Investment Market) in the United Kingdom and the market based on Rule 144A of the United States Securities and Exchange Commission (SEC). This trend has been intensifying the international competition in creating attractive markets. 例文帳に追加

プロに限定した取引の活発化諸外国においては、英国のＡＩＭや米国のＳＥＣ規則１４４Ａに基づく市場等、プロ投資者を念頭に置いた自由度の高い市場が拡大しており、魅力ある市場の構築に向けて国際的な市場間競争が進展している。 - 金融庁

Creating a robust financial system with an advanced risk-dispersion capability by moving to a market structure in which a wide range of market participants share risks according to their own capabilities (avoiding vulnerability of the financial system that may result from concentration of risks on indirect finance). 例文帳に追加

多数の市場参加者がその能力に応じてリスクを広く負担する構造へと変化することにより、強靭で高度なリスクシェアリング能力を有する金融システムを実現すること（間接金融にリスクが集中することによって生じる金融システムの脆弱性の回避）。 - 金融庁

As I have been saying, I am not interested in creating new megabanks or huge financial institutions like Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ and Sumitomo Mitsui Banking Corporation or huge insurance companies. 例文帳に追加

私は、前から言っているように、別に三菱東京（UFJ銀行）や三井住友（銀行）のような新たなメガバンク、巨大金融機関をつくったり、巨大な保険会社をつくることに興味があるわけでもないし、日本経済、国民生活にとって、そういうことが必要だと考えているわけでもないので。 - 金融庁

In fact, the amount of reminted Shotoku koban and Ichibu kin gold coin during Shotoku no chi was about 210,000 ryo, comparing to Genroku and Hoei gold and silver circulated (total 25,450,000 ryo of kobans and 1,400,000 ryo of chogins), it cannot say that this reminting had much of an impact in creating deflation. 例文帳に追加

事実、正徳の治の間に行われた改鋳量は正徳小判・一分金合わせて約21万両であり、元禄金銀・宝永金銀（あわせて小判2545万両、丁銀146万貫）に比較すると、これだけをもってデフレを起こすほどインパクトが強いとはいえないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス