「creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

The system includes a frame-information parser reading attributes of objects recorded at each frame, an object loader loading the recorded objects among stored objects, and a reproduction unit creating a frame image by applying the attributes corresponding to the loaded objects, and displaying the created frame image.例文帳に追加

フレーム別に記録された客体の属性を読み込むフレーム情報パーザと、保存された客体のうち記録された客体をローディングする客体ローダーと、ローディングされた客体に対応する属性を適用してフレームイメージを生成し、生成されたフレームイメージをディスプレイする再生部を備える。 - 特許庁

To provide a form creating device free from the consideration on the friction of an engagement part by changing a power distribution timing of a solenoid upon controlling the operation of a pinch roller operation control means, and capable of securing the operation of the pinch roller even by using a solenoid smaller than a conventional one.例文帳に追加

ピンチローラ動作制御手段の動作制御に当たりソレノイドの通電タイミングを変えることにより、係合部の摩擦を考慮しなくて済むようにし、併せて従来より小型のソレノイドを使用して前記ピンチローラの動作を確実なものにする帳票作成装置を提供する。 - 特許庁

To realize a user's easy and efficient browsing of link destination content by dynamically creating and displaying pop-up display information and changing it to a display size corresponding to a display area even without presetting about pop-up display in a hyperlink, an icon or the like.例文帳に追加

ハイパーリンクやアイコンなどに予めポップアップ表示に関する設定を行わなくても、ポップアップ表示情報を動的に作成して表示でき、また、表示領域に応じた表示サイズに変更することで、利用者のリンク先コンテンツの簡単かつ効率的な閲覧を実現することを目的とする。 - 特許庁

The collector 3 is created by forming a metal-plated layer made of metal and fine particles other than the metal on a base surface made of a porous nickel material, a catalyst layer 2 in which a catalyst is dispersed onto the surface of the collector 3 for adhesion is formed for creating an electrode.例文帳に追加

多孔質ニッケル材料からなる基材表面に、金属及び金属以外の微粒子からなる金属メッキ層を形成して集電体３を作成し、集電体３の表面に触媒を分散して付着させた触媒層２を形成して電極を作成する。 - 特許庁

To provide a technique for easily creating, adding and updating an abnormality diagnosis model to the first and new failure case and for accurately and efficiently achieving an abnormality diagnosis and a countermeasure-instruction by using the diagnosis model in a system for diagnosing abnormality of an apparatus.例文帳に追加

装置異常診断システムに係わり、最初及び新規の故障事例に対して容易に異常診断モデルを作成及び追加・更新することができ、そのモデルを用いることで異常の診断や対策指示等を、的確に、効率的に実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard auxiliary tool capable of preventing stiff shoulders, troubles on elbows, arms or the like and troubles such as tenosynovitis causing the pain of wrists which are caused by the key inputting operation of a keyboard device and creating a comfortable environment capable of performing VDT operation without receiving stress.例文帳に追加

本発明は、キーボード装置のキー入力作業に起因する、肩凝り、肘、腕等への障害、手首の痛みを伴う腱鞘炎等の障害を防止し、ＶＤＴ作業をストレスなく実施できる快適な環境を醸成するためのキーボード補助具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a video monitoring device which detects monitoring target regions with perspective as two images having a duplicate region and dissolves the perspective on a synthetic screen while creating a composite image which can display two of the image information thereon without omission and displaying the composite image on a display part.例文帳に追加

遠近感のある監視対象領域を、重複領域を持つ二つの画像として捉え、合成画面上での遠近感を解消するとともに、二つの画像情報を漏れなく表示できる合成画像を作成するとともに表示部に表示する映像監視装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a content distribution apparatus and content distribution system, in which a user is allowed to browse not only contents in the past provided from broadcasting stations but also current contents or contents to be started from now by creating and using a program guide meeting preference of the user.例文帳に追加

放送局から提供される過去のコンテンツのみならず、現在又はこれから始まるコンテンツを、ユーザの嗜好性にあった番組表を作成し、これを用いてユーザが閲覧することができるコンテンツ配信装置及びコンテンツ配信システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for creating a seaweed bed comprising employing seaweed seeds and seedlings for transplantation which can be easily attached to variously shaped creation structures such as artificial fish beds or covering blocks so as to rationalize workability and increase the fixing ratio of the seeds and seedlings.例文帳に追加

人工魚礁や被覆ブロック等の各種形状の造成用構造物に対して、簡単に取り付けることができる移植用の海藻種苗を用いることで、作業性が合理化されるとともに、種苗の定着率が高い藻場造成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of easily creating a plurality of printed matters with which a part of printing contents other than figure and alphabet which have sequentiality are updated while figure and alphabet which have sequentiality are updated, and a control method therefor.例文帳に追加

順序性を有する数字やアルファベットが更新されるのに合わせて、順序性を有する数字やアルファベット以外の印刷内容の一部も更新される複数の印刷物を、簡単に作成することができる情報処理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

By viewing a television program that limits commercials or creating video content with no commercial using the commercial position information as a control signal in playback on a video recorder, the viewer can enjoy video content having no commercials after viewing a television program including commercials at least once.例文帳に追加

ＣＭ位置情報をビデオレコーダーでの再生時の制御信号として利用することによりＣＭを抑圧したテレビ番組を視聴、あるいはＣＭカットした映像コンテンツを作製することにより、視聴者は一度以上ＣＭ付きテレビ番組を観た後は、ＣＭ無しの映像コンテンツを享受できる。 - 特許庁

In the image processing apparatus, when creating the content, writing from each terminal device of one or more users is received by an input means 11 from one or more terminal devices A, B, and it is decided whether it is storage timing based on the received writing.例文帳に追加

コンテンツの作成に際して、１個または複数個の端末装置Ａ、Ｂから、１人または複数のユーザの各端末装置からの書き込みが入力手段１１により受け付けられると共に、受け付けられた書き込みに基づいて、保存タイミングであるかどうかが判断される。 - 特許庁

In this method for creating a vegetation base by blowing a mixture by mixing fiber and a muddy base material being soil dressing of the vegetation base, the vegetation base is created by using cellulose fiber for restraining biodegradability by imparting an antibacterial and/or antimycotic agent to biodegradable fiber.例文帳に追加

植生基盤の客土となる泥状基材と繊維を混合し、吹き付ける植生基盤を造成する方法において、生分解性繊維に抗菌性および／または抗カビ剤を付与して生分解性を抑制したセルロース繊維を用いて植生基盤を造成する。 - 特許庁

Because only the items corresponding to the received information are extracted for a user to select when creating a reply, the user can create the reply by selecting a desired message not from all the registered messages but from the messages matching the situation.例文帳に追加

返信の作成時には、受信した情報に対応する項目のみが抽出されてユーザにより選択可能なようになされるので、ユーザは、全ての登録メッセージから所望のメッセージを選択するのではなく、シチュエーションに合致したメッセージから所望のメッセージを選択して返信を作成することができる。 - 特許庁

To provide a silver clay composition having sulfidation resistance characteristics making the composition appropriately usable as material for creating noble metal shapes high in handicraft artistic elements, such as silver jewels, fine arts handicrafts, and ornaments, a silver sinter having the sulfidation resistance characteristics, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

銀宝飾品、美術工芸品、装飾品等の工芸的要素の大きい貴金属造形物を作成するための素材として好適に用いることができる耐硫化特性を有する銀粘土組成物、耐硫化特性を有する銀焼結品、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus facilitating work for connecting images collected at a plurality of parts and easily creating the whole image of a wide-range diagnosis site, when collecting images at the plurality of parts for observing the wide-range diagnosis site.例文帳に追加

広範囲に及ぶ診断部位を観察するために複数箇所で画像を収集した場合に、複数箇所で収集された画像同士を繋ぎ合わせる作業を容易にして、広範囲に及ぶ診断部位の全体像を容易に作成することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The electronic mail creating device which creates the electronic mail having the body containing the image data displays a list of editing items showing contents of editing of the data included in the editing range in response to specification of the editing range in the body of the electronic mail being created.例文帳に追加

画像データを含む本文を有する電子メールを作成する電子メール作成装置に、作成中の電子メールの本文に対して編集範囲が指定されたこと契機として、その編集範囲に含まれるデータに対する編集の内容を示す編集項目の一覧を表示させる。 - 特許庁

The cameras, in each case, are high speed video cameras having high resolution adapted to capture a great number of images per second which all are stored in the storage assembly and then can be retrieved from the storage assembly in arbitrary sequence for creating movie sequences.例文帳に追加

各々のカメラは、１秒当たり非常に多数の画像を捕捉すべく構成した高解像度を有する高速度ビデオカメラであり、これらの画像はすべて前記記憶アセンブリに記憶され、そして前記記憶アセンブリから任意のシーケンスの形で取り出して映画シーケンスを作成することができる。 - 特許庁

The organic EL displays having high reliability are manufactured by creating a sealing material for the organic EL displays, which is suitable for local heating by an irradiation light such as laser light, and has low softening property, high water resistance, and a low coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

レーザー光等の照射光による局所加熱に好適であるとともに、低軟化特性と高耐水性を有し、しかも熱膨張係数が低い有機ＥＬディスプレイ用封着材料を創案することにより、信頼性が高い有機ＥＬディスプレイを作製すること。 - 特許庁

A video call method for a mobile terminal includes the steps of: creating a code table for multiplexing data; selecting an optimum code from the created code table; encoding data to be transmitted by the selected code; and transmitting the encoded data.例文帳に追加

移動端末機のビデオ通話方法は、データの多重化のためのコードテーブルを作成する段階と、前記作成されたコードテーブルから最適のコードを選択する段階と、前記選択されたコードによって送信するデータを符号化する段階と、前記符号化されたデータを送信する段階とを含む。 - 特許庁

Creating a timing to improve the tracking state for a certain element hologram by moving the imaging means (movable unit 10) back and forth with the actuator 11 in the second direction perpendicularly crossing the scanning direction, the element hologram information is reproduced from the two-dimensional images taken at this time.例文帳に追加

撮像手段（可動ユニット１０）をアクチュエータ１１によりスキャン方向とは直交する第２の方向に往復移動させることで、或る要素ホログラムに対してトラッキング状態が良好となるタイミングを作り出し、その際に撮像される二次元画像から要素ホログラムの情報を再生する。 - 特許庁

The scalpel for fabricating slices of various samples and/or for creating a surface of the highest quality, particularly the scalpel for fabricating laminas or sub-laminas using a microtome or ultramicrotome with a blade and a blade holder, preferably for electron microscope inspection, has its blade fabricated from synthetic diamond.例文帳に追加

種々の試料の切片製造用及び／又は最高品質の表面生成用メス、とりわけ、好ましくは電子顕微鏡検査のための、刃及び刃ホルダを有するミクロトーム又はウルトラミクロトームによる薄片ないし亜薄片製造用メスは、刃が、合成ダイヤモンドから製造されている。 - 特許庁

A program development support device 1 includes a chart creation means for creating a concept chart having concept components expressing a concept of a specific system and realize components realizing the concept; and a chart conversion means for converting the created concept chart into a control program.例文帳に追加

特定のシステムのコンセプトを表現するためのコンセプト部品とコンセプトを実現させるためのリアライズ部品とを有するコンセプトチャートを作成するためのチャート作成手段と、作成したコンセプトチャートを制御プログラムに変換するチャート変換手段と、を備えるプログラム開発支援装置１である。 - 特許庁

To provide a malfunction detection circuit without necessity of creating a resistance element or a capacitance element in a semiconductor integrated circuit, nor preparing them as an external part when the malfunction detection circuit for performing stop detection of an oscillation circuit or the like is formed in the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

発振回路の停止検出などを行う異常検出回路を半導体集積回路で形成する場合に、抵抗素子や容量素子を半導体集積回路内に作成する必要がない上に、外付け部品として用意する必要がない異常検出回路の提供。 - 特許庁

When data after correlation processing created by a write data creating part 14 according to the current data and the past data are written to a scan memory 17 or 18, addressing is performed according to the coordinate system fixed to a loaded ship, thereby retaining the correspondence relationship to the antenna relative azimuth.例文帳に追加

現在のデータ及び過去のデータに基づきライトデータ作成部１４が作成した相関処理後のデータをスキャンメモリ１７又は１８に書き込む際に、搭載先船舶に固定した座標系に従いアドレシングすることによって、アンテナ相対方位との対応関係を保持する。 - 特許庁

The detected noise is used in creating the characteristic signature indicating the actual noise characteristic to the actual noise, and the noise signature is used to maximize the available dynamic range to create a scanning image of highest resolution while eliminating the noise.例文帳に追加

検出された雑音は、当該の実際の雑音に対する実際の雑音特性を示す特性サインの作成に使用され、雑音サインは雑音を排除しつつ出来る限り高い解像度の走査画像を作成するために利用可能なダイナミックレンジを最大化するのに使用される。 - 特許庁

To provide an ability evaluation device, an ability evaluation method and a computer program, for quantitatively evaluating work ability of a test subject by presenting a pragmatic assignment to the test subject and analyzing contents of work for creating a final product for solving the presented assignment.例文帳に追加

被験者に対して実務的な課題を提示し、提示された課題を解決する最終成果物を作成する作業の内容を分析することにより前記被験者の作業能力を定量的に評価する能力評価装置、能力評価方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The user terminal CL disclosed herein captures environment information on a work file WF in acquisition timings A, B, ..., instructed by acquisition timing information of a template file used for creating multimedia contents and arranges the environment information to the template file as media data D1, D2, ....例文帳に追加

この発明によるユーザ端末ＣＬでは、マルチメディアコンテンツの作成に利用されるテンプレートファイルの取得タイミング情報で指示される取得タイミングＡ，Ｂ，…で環境情報を作業ファイルＷＦ上に取り込んで、これらの環境情報をメディアデータＤ１，Ｄ２，…としてテンプレートファイルに配置する。 - 特許庁

To enable the disposal of deteriorated toner and to prevent the degradation in image quality without the occurrence of a thin spot and the like by detecting a printing ratio, and creating a pattern for a toner image for density detection based on the the printing ratio.例文帳に追加

印刷比率を検出し、該印刷比率に基づいて濃度検出用のトナー画像のパターンを作成することによって、劣化したトナーを廃棄することができ、印刷濃度の不均一や画像のかすれなどが生じることがなく、画像品質の低下を防止することができるようにする。 - 特許庁

The information processor 110 makes an application program 111 for creating the document file, an operating system 112 for integrally managing hardware and software and a printer driver 113 for controlling the image forming apparatus 120 as the information processor 110 coordinately one another and function.例文帳に追加

情報処理装置１１０は、文書ファイルを作成するためのアプリケーションプログラム１１１、ハードウエアとソフトウエアを総合的に管理するオペレーティングシステム１１２、情報処理装置１１０として画像形成装置１２０を制御するためのプリンタドライバ１１３を連係して機能させる。 - 特許庁

To provide an outline generation device, capable of automatically calculating and generating an appropriate outline quantity for an item in which all parts extractable as outlines are conventionally defined as outlines of an object document in creating an outline of document, and the outline quantity is artificially adjusted.例文帳に追加

文書のアウトラインを作成する際に、従来アウトラインとして抽出可能な部分はすべて対象文書のアウトラインと定義し、人為的にアウトラインの量を調節している項目について、自動的に適切なアウトラインの量を計算し生成することができるアウトライン生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor substrate for suppressing the generation of any crystal defect in the case of creating a region having different crystal plane orientation on the substrate surface by using a semiconductor substrate where a semiconductor layer having the different crystal plane orientation is laminated.例文帳に追加

異なる結晶面方位を有する半導体層が積層された半導体基板を用いて、基板表面に異なる結晶面方位を有する領域を作成する場合に、結晶欠陥の発生を抑制することを可能にする半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tremie pipe, its coupling construction and its attaching and detaching method capable of enhancing the operability and safety in a work method for pouring fresh concrete, slurry mortar or the like to an underground hole through a tremie pipe, thereby creating a high efficiency of the work.例文帳に追加

トレミー管を介して地下孔内に生コンクリート又は泥土モルタル等を流し込んで打設する工法における操作性と安全性を高め、作業の高能率化をはかることができるトレミー管及びその連結構造並びにその着脱方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

While creating an inverse phase signal of the wraparound signal from a received radio signal by the FIR filter, a FIR filter unit 26 for cancellation and an addition unit 22 delete the wraparound signal from a newly received radio signal by performing feedback the created inverse phase signal of the wraparound signal.例文帳に追加

キャンセル用ＦＩＲフィルタ部２６、加算部２２は、受信した無線信号からＦＩＲフィルタにて回り込み信号の逆位相信号を生成しながら、生成した回り込み信号の逆位相信号をフィードバックすることによって、新たに受信した無線信号から回り込み信号を削除する。 - 特許庁

The method for producing the cognitive learning disorder model animal comprises a process of administering a specific protein factor hindering the development of brain function of the animal or disturbing developed brain structure, or creating the similar effects to those of the administrations by expressing a gene of the factor.例文帳に追加

前記課題を解決するために、本発明は、動物の脳機能発達を妨害する、もしくは発達した脳構造をかく乱する特定のタンパク因子を投与する、もしくはその遺伝子を発現させることで投与と同様の作用を作り出す工程を具備する方法よりなる。 - 特許庁

To provide a method of creating profile data for machining a non-circular workpiece that can increase machining accuracy by properly correcting profile data obtained by conversion from the lift data (or corrected lift data) of the non-circular workpiece.例文帳に追加

非真円形状の工作物のリフトデータ（または補正リフトデータ）から変換して求めたプロフィールデータに対して、適切にプロフィールデータを補正して加工精度をより向上させることができる、非真円形状の工作物を加工するためのプロフィールデータの作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of easily creating a gamma table for performing tone reproduction of a plurality of selected gamma adjustment functions and tone reproduction according to adjustment levels of the gamma adjustment functions as intended without changing the contents of the gamma tables by an order of calculation.例文帳に追加

選択された複数のガンマ調整機能の階調再現やガンマ調整機能の調整レベルに応じた階調再現を行うガンマテーブルの作成を、算出する順序によりガンマテーブルの内容を変化させることなく、意図どおりに容易に行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

According to a record on posterity, 'Sonyumonjo' in 1688, he got married to the granddaughter of Sokei TANAKA, and later set up a studio for creating ceramics with Sokei, his eldest son, Tanaka Syozaemon Somi, and his second son, Kichizaemon Rakujokei who became the second head of Raku Kichizaemon family later. 例文帳に追加

後世の記録「宗入文書」（元禄元年（1688年））の伝えるところによると、妻に田中宗慶の孫娘を迎え、後に宗慶とその長男・田中庄左衛門宗味、次男・吉左衛門楽常慶（後に樂吉左衛門家二代当主）らとともに工房を構えて作陶を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vacuum pump 7 creating a condition that pressure is lower than atmospheric pressure to promote the desorption of natural gas adsorbed to the adsorbing material is provided in the middle of a line to the engine 1 from an adsorbing type gas storing vessel 5, 5 storing the adsorbing material adsorbing natural gas.例文帳に追加

天然ガスを吸着する吸着材が収容される吸着式ガス貯蔵容器５，５からからエンジン１に至るラインの途中に、吸着材に吸着された天然ガスの脱着を促進できるように、圧力が大気圧以下の状態を作り出す真空ポンプ７を設ける。 - 特許庁

The display method of the files starts from the state of graph-linking the thumbnail images of related files inside a graph-based workspace, neighborhoods are formed in response to a user creating file stacks corresponding to different categories, and they are displayed on the workspace.例文帳に追加

本発明のファイルの表示方法は、図表ベースのワークスペース内で関連するファイルのサムネイル画像をグラフとして結合した状態から開始し、ユーザが、異なるカテゴリに対応するファイルのスタックを作成したことに応じて隣接部を形成し、これをワークスペース上に表示する。 - 特許庁

The tissue ablation system for treating fibrillation in the patient includes a steerable interventional catheter having an energy source that emits a beam of energy to ablate tissue thereby creating a conduction block for aberrant electrical pathways.例文帳に追加

患者の細動を治療するための組織切除システムは、操縦可能な介入カテーテルを含み、操縦可能な介入カテーテルは、組織を切除し、それにより異常の電気的経路に対して伝導ブロックを生成するために、エネルギーのビームを放出するエネルギー供給源を有する。 - 特許庁

To provide a learning support device for supporting learner's efficient learning by creating a check question for the word specified by the learner, by supporting the learner's judgement on the basis of the tendency in other learners, and by backing up the learner on incorrectly-answered questions.例文帳に追加

学習者の指定された用語に対して確認問題を作成し、またこの学習者の判断を他の学習者の傾向に基づいて支援し、さらに誤解答の問題に対するフォローを行うことにより学習者の効率良い学習を支援する学習支援装置を提供する。 - 特許庁

Advanced surplus economies or those with relatively weak private demand will help promote domestic demand through the further liberalization of service sectors ( Korea,Germany, Japan); encouraging investment through eliminating inefficiencies (Germany); and, creating new industries and new markets through innovation in areas such as environment and healthcare (Japan). 例文帳に追加

先進黒字国，または，比較的民需が弱い国々は，サービス部門を更に自由化し（韓国，ドイツ，日本），非効率を取り除くことにより投資を促進し（ドイツ），環境・医療等の分野におけるイノベーションにより新産業・新市場を創出する（日本）ことにより，内需を促進する。 - 財務省

I have proposed that debt be lowered to a sustainable level based on the existing rules and,in addition, that further debt reduction be granted for countries with sound policies and robust institutions, in order to allow these countries to use loan financing by creating room for future borrowing. 例文帳に追加

この観点から、我が国は、基本はこれまでのルール通り、債務が持続的な水準となるまで削減しつつ、制度政策環境が良好な国に対しては少し多めに削減して、借入余力を作り、今後ローンを活用できるようにすることを提案しています。 - 財務省

Our overarching objective of helping LICs improve and maintain the levels and quality of growth, thereby reducing poverty, improving human rights and creating decent jobs, requires strengthening the relationships among high, middle and low income countries. 例文帳に追加

低所得国が成長の水準と質を改善し維持することを助け,その結果,貧困を削減し,人権を改善し,人間らしい働きがいのある仕事を創出するという我々の包括的な目標は,高所得国,中所得国及び低所得国間の関係強化を必要とする。 - 財務省