| 例文 |
current mapの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 623件
The DC-CPU 31 refers to a map for defining the correction quantity corresponding to the reactor current, implements a correction and an additional correction using a feedback control based on a deviation between the voltage instruction Vfcr and an output voltage VINV, and updates the map with the correction quantity additionally corrected when the reactor current is stable.例文帳に追加
DC−CPU31は、リアクトル電流に対応する補正量が定義されたマップを参照して補正を行なうとともに電圧指令値Vfcrと出力電圧値VINVとの偏差に基づくフィードバック制御を用いた更なる補正を実行し、リアクトル電流値が安定しているときに更なる補正がされた補正量を用いてマップを更新する。 - 特許庁
Whenever the local map information is updated, a presence probability change unit 22 increases the presence probability of a block corresponding to the current position of the detected object, and reduces the presence probability of a block present on a straight line from the one's own vehicle to the current position of the detected object, in the updated local map information.例文帳に追加
局所地図情報が更新される毎に、存在確率変更部22によって、更新された局所地図情報において、検出された現在の物体の位置に対応するブロックの存在確率を増加させると共に、自車両から検出された現在の物体の位置までの直線上に存在するブロックの存在確率を減少させる。 - 特許庁
When map-match processing is performed before a selection part 14 selects data on a current location and a traveling direction output form a reliability determination part 13 after the moving body exits from the area, road information registered at the roads 18 of map-match candidates is used.例文帳に追加
移動体が該地域から脱出した後、信頼度決定部13から出力される現在位置および進行方位のデータを選択部14が選択する前に、マップマッチ処理を行う際には、マップマッチ候補道路18に登録されている道路情報を用いる。 - 特許庁
To display a landmark map on which the direction of the nearest landmark can be recognized even if no landmark is included in a peripheral map displayed at a display part and which includes a landmark that a user specifies through easy operation and the current position of the user.例文帳に追加
表示部に表示された周辺地図上にランドマークが含まれていない場合であっても、最寄りランドマーク方向を認識できるようにすると共に、簡単な操作でユーザが指定したランドマークとユーザの現在位置とを含むランドマーク地図を表示できるようにする。 - 特許庁
In this light distribution control system for vehicle lighting, a navigation control circuit specifies a current position of the vehicle on a road map stored in a map database to output a signal for representing a road shape ahead of the vehicle to a lamp control circuit as needed.例文帳に追加
この車両用灯具の配光制御システムにおいては、ナビゲーション制御回路が、地図データベースに記憶した道路地図上にて車両の現在位置を随時特定して、車両前方の道路形状を表す信号をランプ制御回路に対して随時出力する。 - 特許庁
The current position of a vehicle is potentially displayed on a position deviating from a road when travelling on the road in fact, in the case that the map accuracy is poor, and the road shape obtained from the road map differs significantly from the actual road shape (reference Fig.(a)).例文帳に追加
地図精度が悪く道路地図から得られる道路形状が実際の道路形状と大きく異なる場合、実際には道路上を走行しているのに、車両の現在位置が道路から外れた位置に表示されてしまうことがある(図(a)参照)。 - 特許庁
The differential current is obtained by computing a gain K2 obtained from a map of a characteristic 3 for giving a large gain at the start of rotation of the motor, a gain K1 obtained from a map of a characteristic for giving a small gain at high speed of a vehicle, and a variation quantity of steering torque value.例文帳に追加
微分電流は、電動モータの回転し始めに大きな利得が得られる特性のマップ3から求めたゲインK2と、高車速時に小さな利得が得られる特性のマップ2から求めたゲインK1と、操舵トルク値の変化量とを演算して求めた。 - 特許庁
When the lateral view angle of a screen is changed to change a map with a standard view angle (45°) into a three-dimensional road map with a wide view angle (90°), the view angle is changed based upon a reference line passing the current position PP of the local vehicle as the center.例文帳に追加
標準の視野角度(45°)から広角の視野角度(90°)の三次元道路地図となるように、画面の横方向の視野角度の大きさを変更する際、自車両の現在位置PPを通る基準線を中心として視野角度の大きさを変更する。 - 特許庁
The current position of a vehicle and a map for the course guidance to the destination are displayed on a two-dimensional screen 3 of a display means 2 and traffic information 31 and 32 about congestion, accidents, construction work and the like received by one FM multiplexing broadcasting are displayed simultaneously in the map.例文帳に追加
表示手段2の2次元表示画面3には、車両の現在の位置および目的地の経路案内のための地図を表示し、この地図内に、FM多重放送によって受信された渋滞、事故、工事などの交通情報31,32を併せて表示する。 - 特許庁
An electronic governor 4 includes a target rotational speed determination section 10 including a storage section 101 for providing a constant target engine speed regardless of load current and a map 102 for providing a target engine speed corresponding to the load current.例文帳に追加
電子ガバナ4は、負荷電流にかかわらず一定の目標エンジン回転数を提供する記憶部101と負荷電流に応じた目標エンジン回転数を提供するマップ102とを含む目標回転数決定部10を備える。 - 特許庁
In a shift control process of an automatic transmission, when a target value of the output hydraulic pressure supplied to a friction element is converted to a command current value to a linear solenoid valve, a "command current vs. command hydraulic pressure map" prepared for individual linear solenoid valves is used.例文帳に追加
自動変速機の変速制御処理において、摩擦要素に供給する出力油圧目標値をリニアソレノイド弁への指令電流値に変換する際、リニアソレノイド弁の個体毎に作成された「指令電流対指令油圧マップ」を使用する。 - 特許庁
When the number of revolution of a motor which is detected with a sensor of the number of revolution and an armature current which is detected with a sensor of an armature current exceed a limiting map B, a chopper command in which the duty ratio is made lower than the value before the detection is outputted to a transistor for an armature.例文帳に追加
回転数センサで検出されたモータ回転数及びアーマチャ電流センサで検出されたアーマチャ電流が限界マップBを越えると、それまでの値よりデューティ比を下げたチョッパ指令がアーマチャ用トランジスタに出力される。 - 特許庁
When it is determined that reception is disabled due to moving to an adjacent area from the current position in a service area, one of common representative channels is respectively selected among channel map information of a plurality of areas adjacent to the current position.例文帳に追加
受信していた現在位置からから隣接する地域へ移動したことで受信が不可能であると判断した場合に、現在位置に隣接する複数の地域のチャンネルマップ情報の中から共通する代表チャンネルをそれぞれ1つ選出する。 - 特許庁
A navigation ECU(Electronical Control Unit) after extracting temporary stop place data stored in a map data base finds the distance between the current position of the vehicle and a temporary stop point closest to the current position and judges whether or not the found distance is 300 m (Sa4).例文帳に追加
ナビゲーションECU1は、地図データベース8に記憶されている一時停止地点データを抽出した後、自車の現在位置と、現在位置に最も近い一時停止地点との間の距離を求め、求めた距離が300mか否かを判断する。 - 特許庁
When detecting power supply abnormality of a main power supply, an assist control portion shifts the characteristic of an assist map in which a steering torque Tx and a target current ias* are connected in a relation in a direction of increase of the steering torque Tx for the target current ias*.例文帳に追加
アシスト制御部は、主電源の電源供給異常を検出したときに、操舵トルクTxと目標電流ias*とを関係付けたアシストマップの特性を、目標電流ias*に対する操舵トルクTxの値を増大側にシフトさせる。 - 特許庁
An area determination unit 32 determines whether a current position is out of the display range of the old map image on the basis of current position information detected by a vehicle position detection unit 12 and the boundary information stored in the boundary information storage unit 24.例文帳に追加
領域判定部32は、車両位置検出部12において検出された現在位置情報と、境界情報記憶部24に記憶された古地図画像の境界情報から、現在位置が古地図画像の表示範囲外か否かを判定する。 - 特許庁
When the latitude/longitude information of the current location and the retrieval conditions of the nearest facility are input from a user, a retrieval range with the current location as a center is expressed with the character string constituted of "0" and "1" based on the location of the mesh partition on the mesh-shaped map.例文帳に追加
ユーザから現在位置の緯度経度情報と最寄り施設の検索条件が入力されると、現在位置を中心とした検索範囲を、メッシュ状の地図のメッシュの区画の位置に基づいた“0”と“1”からなる文字列で表す。 - 特許庁
The route search section 16 takes road network data from a map data taking section 13 and current location data from a current location detection means 14, searches a travel route from the current location to the destination 37 through the via-point 39, and reliably guides a route to the road lane where the pipeline plant of the destination is disposed.例文帳に追加
ルート検索部16は、地図データ取得部13から道路ネットワークデータを、現在位置検出手段14から現在位置データを取得し、現在位置から経由地39を通過して目的地37に至る走行経路を検索し、目的地である管路施設が設置されている道路の車線まで確実にルート案内を行う。 - 特許庁
Also, the server device 400 acquires movement use information to be used when the terminal equipment moves from the current location based on the current location information in response to the provision request information, and generates customer provision information to be provided to the customer based on the current location information and the movement use information and the previously stored map information.例文帳に追加
また、提供要求情報に応じて、現在位置情報に基づく現在位置から移動する際に利用される移動利用情報を取得し、現在位置情報および移動利用情報、ならびに従前に格納した地図情報に基づいて顧客に提供する顧客提供情報を生成する。 - 特許庁
A d-axis correction current setting part 26 calculates d-axis correction current id by retrieving a prescribed map set in advance based on q-axis target current iq* set by a q-axis target current setting part 25 and rotating speed ω calculated by an angle detecting part 21 based on a detection signal outputted from a rotary sensor 10d.例文帳に追加
d軸補正電流設定部26は、q軸目標電流設定部25により設定されるq軸目標電流iq^*と、回転センサ10dから出力される検出信号に基づき角度検出部21により算出される回転速度ωとに基づき、予め設定された所定のマップをマップ検索してd軸補正電流idを算出する。 - 特許庁
A navigation control circuit 1 detects a current position of an own vehicle on the basis of map data from a map data input unit 3 and a detection signal from a position detector 2 so as to determine whether or not the own vehicle is now travelling in the passing lane of the highway (step S1).例文帳に追加
ナビ制御回路1は、自車両が高速道路の追い越し車線を走行中であるか否かを判定するために、地図データ入力器3からの地図データ及び位置検出器2からの検出信号に基づいて自車両の現在位置を検出する(S1)。 - 特許庁
The data architecture uses a map database storing data regarding paths in a geographical area and a vehicle positioning program using data from a sensor so as to supply an output indicating a current position along path segments represented by data in the map database.例文帳に追加
データ・アーキテクチャは、地理学的領域における経路路に関するデータを含むマップ・データベース及びマップ・データベースにおけるデータによって表される経路路セグメントに沿った現在位置を示す出力を供給するために、センサからのデータの使用する車両測位プログラムを使用する。 - 特許庁
A start point position in the express way where the vehicle travels is confirmed based on a map data stored in a map data storage device 2, and a position moved by the distance recognized from the start point position is detected as the current position of the vehicle to execute the various navigation operations.例文帳に追加
そして、地図データ記憶器2に記憶された地図データから、車両が走行中の高速道路における起点位置を確認し、当該起点位置から認識された距離だけ移動した位置を車両の現在位置として検出して、各種ナビゲーション動作を行う。 - 特許庁
A control section 1 of the navigation device 79 derives a first travel distance to a re-junction site via an optimal root from any departed site, using map data, and further derives a second travel distance to a re-junction site via the current site and a reroute from the departed site, using map data.例文帳に追加
ナビゲーション装置79の制御部1は、マップデータを用い、逸脱地点から最適ルートを経て、再合流地点までの第1走行距離を求めるとともに、マップデータを用い、逸脱地点から、現在地点およびリルートを経て、再合流地点までの第2走行距離を求める。 - 特許庁
If the current position is within a predetermined distance from the registered destination, the map of the housing area is automatically displayed on the display; if one's own vehicle is at standstill or travels at or below a predetermined speed, the display of the map of the housing area is inhibited (192, 194).例文帳に追加
また、現在位置が登録目的地から所定距離以内に近付いた場合には、ディスプレイに自動的に住宅地図が表示されるまた、自車が停車中または所定速度以下で走行している場合には、住宅地図の表示が禁止される(192、194)。 - 特許庁
To allow a browser to easily know a route from a current site set in advance to a facility by providing a map to the browser if an address or a telephone number of the facility is described, even without describing a device to display a map image in a text document of a prescribed format.例文帳に追加
地図画像を表示する仕組みを所定形式のテキスト文書中に記述していなくても、施設の住所や電話番号が記載されていれば、閲覧者に地図を提供し、あらかじめ設定されている現在地から施設への経路の把握を容易にさせることができる。 - 特許庁
A map information function section 605 plots the installation locations (the latitude and longitude) of tags supplied from the position specifying section 603 as correction information with a current position (the latitude and longitude) supplied from a GPS function section 604 onto map information and displays them by a display function section 606.例文帳に追加
地図情報機能部605は、位置特定部603から供給されるタグの設置場所(緯度、経度)を補正情報として、GPS機能部604から供給される現在位置(経度、緯度)とともに地図情報上にプロットし、表示機能部606により表示する。 - 特許庁
Further, the road symbols are detected in the image obtained by imaging the road surface and the current position of a vehicle is detected, and when the road symbol for the stop is detected, road map information that the detected road symbol represents is stored in a road map storage device together with position information of the vehicle.例文帳に追加
また、路面を撮像した撮像画像から道路記号を検出するとともに、車両の現在位置を検出し、一旦停止の道路記号を検出した場合に、検出した道路記号が示す道路地図情報を車両の位置情報とともに道路地図記憶装置に記憶する。 - 特許庁
If an initial fuel injection control variable is an initial fuel injection quantity, a desired initial fuel injection quantity Qi0 can be obtained from a map C in accordance with an engine operating condition, and a pull-in voltage Vp (or current Ip) is obtained from a map D in accordance with the desired initial fuel injection quantity Qi0.例文帳に追加
初期燃料噴射制御量を初期燃料噴射量とした場合,エンジン運転状態に応じて目標初期燃料噴射量Qi_0 がマップCから求められ,目標初期燃料噴射量Qi_0 に対応してマップDからプルイン電圧Vp(又は電流Ip)が求められる。 - 特許庁
Then, the map display contraction scale is changed to a predetermined contraction scale allowing clear visual inspection to a narrow street, and the guide image displayed on a display device 3 is obtained by enlarging and displaying a map image so as to allow clear visual inspection of the current position circumference, up to a narrow street (a).例文帳に追加
そして、地図表示縮尺が、細街路まで明瞭に視認できる所定縮尺に変更され、表示装置3に表示される案内画像は、現在位置周辺を細街路まで明瞭に視認できるように地図画像が拡大表示されたものとなる(a)。 - 特許庁
The updated map data is converted into a format common among the navigation makers to be distributed from various boadcastings such as a TV broadcasting, a radio broadcasting, and a data broadcasting, it is received by a data reception function provided in navigation systems 1A-1C, and is converted into own company format to be combined with a current map data.例文帳に追加
更新地図データを各ナビゲーションメーカで共通のフォーマットに変換して、テレビ放送、ラジオ放送又はデータ放送等の各種放送から配信し、それをナビゲーション1A〜1Cが持つデータ受信機能で受信して自社フォーマットに変換した後に現在の地図データと合併する。 - 特許庁
In using the camera for imaging, the current position information of the camera is associated with the position information of the map data, the name-symbol data in the map data is read, and the read name-symbol data is synthesized with a landscape image obtained by the camera and displayed on the display part.例文帳に追加
カメラで撮影したとき、カメラの現在位置情報と前記地図データの位置情報を対応させて、前記地図データ中の名称・記号データを読出し、その読み出した名称・記号データを前記カメラで撮影された風景画像に画像合成して、前記表示部に表示させる。 - 特許庁
If the 'Gyoki-zu' which was made when Gyoki was alive would exist in the first place, then the map should have been centered around Yamato Province because Japan's capital was located in Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) in Yamato Province (except for several years), but such a map has not been actually found. 例文帳に追加
そもそも行基が生きていた時代の「行基図」が実際に存在するならば、日本の首都は大和国平城京(数年の例外はあっても)に存在したのであるから、大和国を中心とした地図であった筈であるがこうした地図は実際のところ見つかってはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The map information server periodically obtains the current position of the cellular phone, and when it reaches a predetermined range from one point, the server transmits the divided map data for the section from the previous point up to the one point converted into image data, to the cellular phone by sending an e-mail with the data attached.例文帳に追加
地図情報サーバは、定期的に携帯電話機の現在位置を取得し、1つのポイントから所定範囲に到達した時点で、画像データに変換された、前のポイントから上記1つのポイントまでの上述の分割地図データを、携帯電話機に対してEメールに添付して送信する。 - 特許庁
To acquire the positional information of a search target, where a position cannot be searched easily, based on map information, and to provide a terminal that cannot acquire the current position information easily with the positional information.例文帳に追加
地図情報に基づく位置検索が困難である検索対象物の位置情報を取得し、その位置情報を現在位置情報の取得が困難な端末に提供する。 - 特許庁
The memory 33 stores map data, showing the relation among the voltage, current, and temperatures of the drive battery 21, when a remaining capacity of the drive battery 21 has reached a predetermined set value.例文帳に追加
そして、メモリ33に、駆動バッテリ21の残存容量が予め設定した設定値に達したときの駆動バッテリ21の電圧と電流と温度との関係を示すマップデータを記憶した。 - 特許庁
An estimated value calculating section 56 calculates the angle speed estimated value ωe on the basis of the detection values Vm, Im of the motor voltage and current and the resistance value Rm obtained by the resistance map.例文帳に追加
推定値算出部56は、モータ電圧および電流の検出値Vm,Imと抵抗マップにより得られるモータ抵抗値Rmとに基づき角速度推定値ωeを算出する。 - 特許庁
A static dead corner estimation part 28 estimates a static dead corner area based on the location of a static object recorded in the acquired map information and the current location of the self-vehicle.例文帳に追加
静的死角推定部28によって、取得された地図情報に記録された静止物の位置と、自車両の現在の位置とに基づいて、静的死角領域を推定する。 - 特許庁
An estimating unit 104 estimates a value of internal resistance of the secondary battery 1 based on each detection value of the temperature TB and current IB, and the map stored in the storage unit 103.例文帳に追加
推定部104は、温度TBおよび電流IBの各々の検出値および、記憶部103に記憶されたマップに基づいて二次電池1の内部抵抗の値を推定する。 - 特許庁
By switching the control map, the difference current under an equal humidity condition is set to be about 30 μA lower when the separation voltage is reduced than when the separation voltage is applied ordinarily.例文帳に追加
制御マップの切り替えにより、分離電圧の低減時には通常の分離電圧適用時と比べ、同等の湿度条件下における差電流が30μA程度小さく設定される。 - 特許庁
An agent that stores mail notification reference time acquires the current location of the user from a portable telephone 41 by each prescribed time and requests a map server 14 to calculate an estimated time of arrival.例文帳に追加
メール通知基準時刻を記憶するエージェントは、所定の時間ごとに、ユーザの現在位置を携帯電話41から取得し、地図サーバ14に到着予想時刻の算出を要求する。 - 特許庁
In this navigation system of a driving vehicle, a landmark around a detected current position is selected (step S1), and a road near a specific landmark is searched from map information (step S2).例文帳に追加
走行車両のナビゲーションシステムにおいて、検出された現在位置周辺のランドマークを選択し(ステップS1)、特定のランドマーク近傍の道路を地図情報から探索する(ステップS2)。 - 特許庁
To provide a suitable display in a map display device with a portable information processor with GPS function and a gyroscope mounted when the current location cannot be measured with GPS.例文帳に追加
GPS機能及びジャイロスコープを搭載した可搬型情報処理装置を用いた地図表示装置において、GPSで現在位置が測位できないときに好適な表示を行う。 - 特許庁
Navigation data including road information in the periphery of a vehicle and facility data indicating the positions of facilities in the periphery of the vehicle are acquired as a map information on the basis of a current position of the vehicle.例文帳に追加
車両の現在位置に基づいて、車両周辺の道路情報を含むナビデータと、車両周辺の施設の位置を示す施設データとが地図情報として取得される。 - 特許庁
The weather symbology may include weather pictograms that relate past, current, and future weather conditions at the corresponding geographic locations according to the temporal context of the graphical map display.例文帳に追加
天気記号体系は、グラフィカル地図表示の時間文脈に従って対応する地理的場所の過去、現在、及び将来の気象条件を関係付ける気象絵文字を含むことができる。 - 特許庁
The shield state of a radio wave as a function of time is predicted on the basis of the moving speed and current position of the mobile body, the position of a satellite and building data in an electronic map along the estimated moving path.例文帳に追加
予想した進行する予定のルートを用いて、移動体の現在位置,移動速度,衛星位置,電子地図の建造物データより、電波の遮蔽状況の時間推移を予想する。 - 特許庁
In the map, though a so-called 'dead band' is set in the vicinity of an origin, the alternate assist command current Ie* is set approximately in proportion to a steering wheel angular velocity dθ.例文帳に追加
本マップにおいては、原点付近に所謂「不感帯」が設けられているものの、代替アシスト指令電流Ie^* の値は、ハンドル角速度dθに概ね比例する様に設定してある。 - 特許庁
The unit 400 recognizes the road condition, sets a travel route from the current position to a destination based on a information acquired from the terminal unit 300, and downloads it along with a map information.例文帳に追加
道路状態を認識し、端末装置300から取得した情報に基づいて現在位置から目的地までの移動経路を設定し、地図情報とともに配信する。 - 特許庁
If length is 0, the maximum length of the map is the current sizeof the file, except that if the file is empty Windows raises an exception (you cannot create an empty mapping on Windows).例文帳に追加
lengthが0の場合、マップの最大の長さはWindowsが空ファイルで例外を起こす(Windowsでは空のマップを作成することができません。 )ことを除いては、mmap()が呼ばれたときのファイルサイズになります。 - Python
Moreover, a recommended route up to an intersection node out of the extracted intersection nodes, which enables the user to arrive from the current position with a minimum cost, is searched for by using a map database 51.例文帳に追加
また、地図データベース51を用いて、抽出した交差点ノードのうち現在地から最小のコストで到達することのできる交差点ノードまでの推奨経路を探索する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|