「data division」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The processing section 13 includes a layout division section 13A for dividing the layout stored in the first storage section 11A into a plurality of sub-layouts, a timing analysis section 13B for statistically analyzing timings of the each sub-layout, and a data gathering section 13C for gathering the timings of the each sub-layout to decide a timing of the integrated circuit.例文帳に追加

処理部１３は、第１の記憶部１１Ａに格納されているレイアウトを複数のサブレイアウトに分割するレイアウト分割部１３Ａと、各サブレイアウトのタイミングをそれぞれ統計的に解析するタイミング解析部１３Ｂと、各サブレイアウトのタイミングを集積回路のタイミングに集約するデータ集約部１３Ｃとを含む。 - 特許庁

To provide a TFI-OFDM (Transport Format Indicator-Orthogonal Frequency Division Multiplex) transmission system and its transmission method, corresponding to the reception system and its reception method which mutually transmit different data in a positive frequency region and a negative frequency region, and apply an expanding transmission system, in a time region for the transmission regarding this.例文帳に追加

正の周波数領域及び負の周波数領域において互いに異なるデータを載せて伝送し、これについて時間領域において拡張する伝送方式を適用したＴＦＩ−ＯＦＤＭ伝送システム及びその伝送方法と対応する受信システム及びその受信方法を提供する。 - 特許庁

Based on a prescribed dividing method, digital contents 10 as a supplied object are divided into a plurality of divided files in a supplier-side system 100 by means of a division processing section 110, and each of the divided files is stored in different storage places of a data storage system 300 on a network 400 by means of a storage processing section 120.例文帳に追加

提供者側システム１００では、分割処理部１１０によって、提供対象となるデジタルコンテンツ１０を所定の分割方法に基づいて複数の分割ファイルに分割し、格納処理部１２０によって、個々の分割ファイルをネットワーク４００上のデータ保管システム３００内の異なる格納場所に格納する。 - 特許庁

As congestion statuses of each road link at collection times of the traffic congestion information, information indicating degrees of congestion related to road link sections divided by the division points is listed to generate a list, and the data expressed in the list are traffic congestion information.例文帳に追加

そして、それぞれの交通渋滞情報の収集時刻における各道路リンクの渋滞状況として、それらの分割点により区分けされる各道路リンク区間に対応付けて渋滞の程度を表す情報を並べることでリストを生成して、そのリスト表現のデータを交通渋滞情報とする。 - 特許庁

That is, using the two degrees of freedom (the distances from the origin to the quantization representative vector group and the division number for each of the distances) as degrees of freedom of configurations of quantization representative vectors, the quantization representative vectors are set so that a coding cost of learning data is optimized, to perform vector quantization and inverse quantization.例文帳に追加

すなわち，量子化代表ベクトル群の原点からの距離と，前記各距離に対する一つの分割数との二自由度を，量子化代表ベクトルの配置の自由度として，学習データの符号化コストが最適化されるように量子化代表ベクトルを設定し，ベクトル量子化／逆量子化を行う。 - 特許庁

Inputted image data is divided into a plurality of image areas having a different characteristic (S120), an electronic watermark embedded in each image area subjected to area division by an embedding method corresponding to characteristics of the image areas is extracted (S130 to S160), and whether the input image is usable is determined on the basis of the extracted electronic watermark (S180).例文帳に追加

入力される画像データを異なる特徴をもつ複数の画像領域に分割し(S120)、画像領域の特徴に応じた埋込方法により、領域分割された各画像領域に埋め込まれた電子透かしを抽出し(S130-S160)、抽出された電子透かしに基づき、前記入力画像の利用可否を判定する(S180)。 - 特許庁

An image displayed on a display is imaged for a specific time, division into a plurality of minute regions is carried out for each of a plurality of image data regarding the imaged image, and the amount of change in luminance based on the transition of the luminance within the specific time is obtained for each of the plurality of divided minute regions.例文帳に追加

表示装置に表示された画像を所定時間だけ撮像し、撮像された画像に関する複数の画像データごとに複数の微小領域に分割し、分割された前記複数の微小領域の各々について、前記所定時間内における輝度の推移に基づく輝度変化量を求める。 - 特許庁

An operation terminal 31, a control terminal 32, and a collective control terminal 33 are connected to a transmission controller 30 via a signal line Ls, and data are transferred between the transmission controller 30 and terminals 31 to 33 in a time division multiplexing system by a transmission signal Vs.例文帳に追加

信号線Ｌｓを介して伝送制御装置３０に操作用端末器３１、制御用端末器３２並びに一括制御用端末器３３が接続され、伝送制御装置３０と各端末器３１〜３３との間で時分割多重伝送方式により伝送信号Ｖｓによるデータの授受を行う。 - 特許庁

A message creating means 36 for creating a color conversion message for reducing cumulative color material consumption with respect to input image data is provided in an image forming part side, and a setting means for presetting whether or not to carry out color conversion to a recommended color in according to the situation of each division is provided at a host computer side.例文帳に追加

画像形成部側に、入力画像データに対し累積色材消費量を削減するための色変換用メッセージを作成するメッセージ作成手段（３６）を設け、ホストコンピュータ側に、部門毎の事情に応じて前記推奨色への色変換を行うか否かを予め設定する設定手段を設ける。 - 特許庁

When OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) signals where preamble signals containing pilot signals formed of unmodulated subcarrier are contained are supplied to a frequency converting unit 6, the frequency converting unit 6 mixes them with frequency correction signals, furthermore a Fourier transformation unit 7 subjects the mixed signals to Fast Fourier Transform and generates two or more FFT (Fast Fourier Transform) output data.例文帳に追加

無変調サブキャリアからなるパイロット信号を含むプリアンブル信号が含まれたＯＦＤＭ信号が周波数変換部６に供給されると、周波数変換部６はこれを周波数補正信号と混合し、更にフーリエ変換部７が高速フーリエ変換を行い、複数のＦＦＴ出力データを生成する。 - 特許庁

According to the maximum frequency in the noise specified by a frequency analyzer 14, a selector 15 selects one or more control points and an update control part 16 supplies the filter coefficients corresponding to the selected control points one after another to make the filter 12 generate control data by the control points on a time-division basis.例文帳に追加

周波数分析器１４にて特定された騒音中の最大周波数に従って１ないし複数の制御ポイントを選択器１５が選択し、更新制御部１６が、選択された制御ポイントに対応するフィルタ係数を順次供給することで、フィルタ１２に制御ポイント毎の制御データを時分割で生成させる。 - 特許庁

In the communication system, paging signals to the mobile terminal are synchronously transmitted in a plurality of cells included in an MBSFN synchronous area during the reception of the broadcast type data transmitted from the MBMS exclusive cell.例文帳に追加

下りアクセス方式としてＯＦＤＭ（Orthogonal Frequency Division Multiplexing）方式を使用し、上りアクセス方式としてＳＣ—ＦＤＭＡ（Single Career Frequency Division Multiple Access）方式を用いる通信システムであって、移動端末に対して一対多型の放送通信サービスであるＭＢＭＳ（Multimedia Broadcast Multicast Service）を提供する放送型データの送信及び移動端末に対して一対一型の個別通信データを送信可能な通信システムにおいて、ＭＢＭＳ専用セルから送信される放送型データを受信中に移動端末に対するページング信号を、ＭＢＳＦＮ同期エリアに含まれる複数のセルにおいて同期して送信する。 - 特許庁

This device is characterized by being provided with a determination means for determining respective measurement cycles of the displayed waveform data and a division display means for dividing the display area for each of the measurement cycles based on the result of determination made by the determination means to display waveforms measured in the same measurement cycles in the divided display areas.例文帳に追加

本装置は、表示される波形データそれぞれの測定周期を判別する判別手段と、この判別手段の判別結果に基づいて、測定周期ごとに表示領域を分割して、この分割した表示領域に同一の測定周期で測定された波形を表示する分割表示手段とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Phase rotation quantity is observed from a pilot sub-carrier in the data of the frequency region of the value of an FET for each MIMO channel, and when the phase rotation of the first OFDM symbol is estimated, measurement results in each MIMO channel are not integrated so that the influence of any non-uniform phase noise to be applied to a reference signal transmitted by time-division can be removed.例文帳に追加

ＭＩＭＯチャネル毎にＦＦＴの値の周波数領域のデータ中のパイロット・サブキャリアから位相回転量を観測するが、１ＯＦＤＭシンボル目の位相回転の見積もり時には、各ＭＩＭＯチャネルでの測定結果を統合しないことにより、時分割で送られたリファレンス信号に印加される不均一な位相雑音の影響を取り除く。 - 特許庁

To make a phase adjustment circuit not receive an influence caused by a phase deviation between a signal based on a reference clock and a signal based on a frequency dividing clock signal in the phase adjustment circuit in a time switch for writing time division data composed of frames into a memory on the basis of the reference clock and controlling read-out on the basis of a frequency dividing clock.例文帳に追加

本発明はフレーム構成の時分割データを基準クロックに基づいてメモリに書き込んで分周クロックにより読み出し制御を行う時間スイッチにおける位相調整回路に関し，基準クロックに基づく信号と分周クロック信号に基づく信号の位相ずれに対して影響を受けないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The pilot pattern can obtain stable channel estimation performance even in a bad channel environment by maintaining a low pilot density and effectively transmitting the data to select pilot symbol positions based on distances from pilots of previous orthogonal frequency division multiple access (OFDMA) symbols to a subcarrier position of a current OFDMA symbol in the frequency domain and the time domain.例文帳に追加

該パイロットパターンは、以前ＯＦＤＭＡシンボルのパイロットから現在ＯＦＤＭＡシンボルの副搬送波位置での周波数領域と時間領域との距離を基にパイロットシンボル位置を選択するために、パイロット密度を低く維持して効率的にデータを伝送し、苛酷なチャンネル環境でも安定したチャンネル推定能を得ることができる。 - 特許庁

The information processing apparatus 1 obtains information of the printer 2 performing the print processing of the electronic document data, decides whether to divide the analyzed print job based on the obtained information of the printer 2, and determines a division unit of the print job based on print attribute information included in the print job when deciding that the print job is divided.例文帳に追加

また、情報処理装置１が、電子文書データの印刷処理を行うプリンタ２の情報を取得し、取得されたプリンタ２の情報に基づいて、上記解析された印刷ジョブを分割するかを判断し、印刷ジョブを分割すると判断した場合に、印刷ジョブに含まれる印刷属性情報に基づいて、印刷ジョブの分割単位を決定する。 - 特許庁

To solve the problem that, when noise is superposed on output signals of transmitting parts which do not perform transmission, the noise is superposed on transmission signals to receive incorrect data in the case of a serial communication device configured so that a plurality of transmitting parts are operated by time division and transmission signals to be output by the plurality of transmitting parts are transmitted by one communication path.例文帳に追加

複数の送信部を時分割で動作させて、これら複数の送信部が出力する送信信号を１本の通信路で伝送する構成のシリアル通信装置では、送信していない送信部の出力信号にノイズが重畳すると、このノイズが送信信号に重畳され、誤ったデータを受信してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

A time division demultiplexer 12 demultiplexes a broadcast signal demodulated by a tuning demodulator 11 in time series and outputs the demultiplexed signal by each program, an MPEG decoder 21 extracts a decoded digital signal from this output and a color dynamic image is demultiplexed with the quality, in compliance with the MPEG2 system and outputted externally from a video audio data output terminal 14.例文帳に追加

同調復調器１１で復調された放送信号は、時分割分離器１２により時系列に分離してプログラム毎に出力し、この出力からＭＰＥＧ２復号器２１が復号したデジタル信号を取り出し、カラー動画像はＭＰＥＧ２方式の品質で分離され映像音声データ出力端子１４から外部へ出力される。 - 特許庁

The transmission side amplifying circuit 32 is equipped with a boosting circuit 42 consisting of a frequency division circuit 41 for frequency dividing a modulation signal (CLK) modulating transmission data by using a clock, a voltage shifter 43 for shifting a level of the frequency divided modulation signal in a direct-current manner and a maximum value holding circuit 44 for holding a peak value of the level shifted modulation signal.例文帳に追加

送信側増幅回路３２は、送信データをクロックを用いて変調した変調信号（ＣＬＫ）を分周する分周回路４１と、分周した変調信号を直流的にレベルシフトする電圧シフタ４３と、レベルシフトした変調信号のピーク値を保持する最大値保持回路４４とからなる昇圧回路を備えている。 - 特許庁

The respective tabular format data are constituted by performing division into one or more information blocks composed of a value list storing item values in an order of item value numbers corresponding to the item values belonging to a specified item and a pointer array storing pointer values for indicating the item value numbers in the order of unique record numbers.例文帳に追加

特定の項目に属する項目値に対応した項目値番号の順に当該項目値が格納されている値リストと、一意的なレコード番号の順に、当該項目値番号を指示するためのポインタ値が格納されたポインタ配列とからなる一以上の情報ブロックに分割することにより、各表形式データを構成する。 - 特許庁

The speaker system is provided with a plurality of speaker units #i with a receiver function and an information transmitter 11 that attaches synchronous information to a data stream DS connecting audio information corresponding respectively to each of the speaker units #i in time division and transmits the resulting information, and all the speakers #i simultaneously reproduce and output the audio information on the basis of synchronous information.例文帳に追加

受信機能付きの複数のスピーカー装置＃ｉと、このスピーカー装置＃ｉの各々に対応するオーディオ情報を時分割に繋ぎ合わせたデータ列ＤＳに同期情報を付加して送信する情報送信装置１１とを備え、同期情報に基づいて全てのスピーカー装置＃ｉから同時にオーディオ情報を再生出力するようになされたものである。 - 特許庁

High-definition display is realized by controlling a combination of subframes input to a control circuit so that display data are output to the optical modulating element in the order needed to perform time-division display for an optical modulationg element by using a control circuit for the optical modulating element using subframes sequentially in series.例文帳に追加

複数のサブフレームを入力して順次シリアルにサブフレームを出力する光変調素子の制御回路を使用して、光変調素子に前記時間分割で表示を行うために必要な順序で光変調素子に表示データが出力されるよう、制御回路に入力するサブフレームの組み合わせを制御して、高精細表示を実現する。 - 特許庁

The mother board 1 allows a contents storing internal memory 33 to store a TS packet representing sound and meeting the requirements indicated by a division target designating descriptor, among the TS packets included in the data stream, as a packet to be thinned according to the control of contents recording/reproducing program; and allows a storage 2 for the mother board to store the others.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットのうち、音声を表し分割対象指定記述子が示す条件に合致するものを、間引き対象パケットとして、コンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させ、他をマザーボード用ストレージ２に記憶させる。 - 特許庁

In the case of causing the large power amplifier (13) to operate in a linear mode to perform a linear amplification, the switch control signal is set to division, whereby the distortion compensating part 17 divides the quadrature modulated digital signals by the distortion data, thereby adding a reverse distortion characteristic of the large power amplifier 13 to perform a nonlinear distortion compensation of the large power amplifier 13.例文帳に追加

大電力増幅器１３を線形モードで動作させて線形増幅を行う場合は、切替制御信号を除算に設定し、歪補償部１７において直交変調ディジタル信号と歪データとを除算することにより、大電力増幅器１３の逆歪特性を付加し、大電力増幅器１３の非線形歪補償を行う。 - 特許庁

A distributed database management device 10 obtains data stored in each DB server 20; extracts, for each table in a database, a main key division table in which records are sorted and divided using a main key of the table and a schema of the main key for each table and an external key; and generates a table for combination in which records of the extracted schema are sorted and divided using the external key.例文帳に追加

分散データベース管理装置１０は、各ＤＢサーバ２０に格納されたデータを取得し、データベースのテーブルごとに、そのテーブルの主キーでレコードをソートし分割した主キー分割テーブルと、テーブルごとの主キーおよび外部キーのスキーマを抽出し、その抽出したスキーマのレコードを、外部キーでソートし分割した結合用テーブルを生成する。 - 特許庁

The mother board 1 stores a TS packet denoting an image and in matching with a condition represented by a division object designation descriptor among TS packets included in the data stream as an interleave object packet in a contents storage internal memory 33 of the reception unit 3 and stores the others to a mother board storage 2 under the control of a contents recording and reproducing program.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットのうち、画像を表し分割対象指定記述子が示す条件に合致するものを、間引き対象パケットとして、コンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させ、他をマザーボード用ストレージ２に記憶させる。 - 特許庁

The switches 23a and 23b enable the start of access to DRAM's 24a and 24b provided externally corresponding to the time-division waveform signal processing parts 22a and 22b in timing with a mutual delay of a specific time and also enable the sound waveform data to be written to or read out of the corresponding DRAM 24a or 24b at a write or read request.例文帳に追加

スイッチ２３ａ，２３ｂは、時分割波形信号処理部２２ａ，２２ｂに対応させて外付けされるDRAM２４ａ，２４ｂに対し、相互に所定時間ずれたタイミングでアクセス開始を可能として、書き込みまたは読み出し要求があったときに、対応するDRAM２４ａ，２４ｂに対する音波形データの書き込みまたは読み出しを行わせる。 - 特許庁

A dictation assisting device which assists a dictation of text data from a speech while the speech is heard is equipped with a pause detection part 1 which detects pauses of an input speech signal and a division part 11 which divides the input speech signal by a time or the number of characters enabling a dictator to memorize the divided signal for a short period on the basis of the detected pauses.例文帳に追加

音声を聞きつつ、その音声からテキストデータを書起す作業を支援する書起し支援装置であって、入力音声信号のポーズを検出するポーズ検出部１と、検出されたポーズに基づいて、書起し作業者の短期記憶が可能な時間または文字数で前記入力音声信号を分割する分割部１１とを備える。 - 特許庁

In the case division multiple access receiver, a control unit 14 outputs an amplitude adjusting signal, corresponding to the receiving level of a received baseband signal to an amplitude adjuster 20, and on the basis of the amplitude adjusting signal, the amplitude adjuster 20 performs bit operation processing, wherein bit data ineffective to complex correlation result of the received baseband signal are eliminated.例文帳に追加

制御部１４は、受信ベースバンド信号の受信レベルに対応した振幅調整信号を振幅調整部２０に出力し、振幅調整部２０において、振幅調整信号に基づいて受信ベースバンド信号の複素相関結果に対し無効なビットデータを除去するビット演算処理を行う符号分割多重アクセス受信機である。 - 特許庁

To provide a method for setting gain factors in a wideband code division multiple access (WCDMA) telecommunication system, with which the gain factor for defining power required for normal reception of uplink data in an environment supporting an uplink service over an improved uplink dedicated channel (E-DCH) can be configured, using minimal signaling information.例文帳に追加

広域符号分割多重接続（ＷＣＤＭＡ）通信システムにおける向上したアップリンク専用チャンネル（Ｅ−ＤＣＨ）を通じてアップリンクサービスを支援する環境下で、アップリンクデータの正常な受信のために必要な電力を定義する利得因子を、最小限のシグナリング情報を用いて設定可能にする利得因子の設定方法を提供する。 - 特許庁

In the OFDM transmission equipment transmitting an orthogonal frequency division multiplex signal, there are provided a symbol repetition number set means for performing symbol repetition by fixing or varying the number of symbol repetitions to a data modulation signal in each channel, and an orthogonal code multiplying means for multiplying a predetermined orthogonal code by a transmission data in a frame generated by multiplexing each channel.例文帳に追加

上記課題は、直交周波数分割多重信号を送信するＯＦＤＭ送信装置において、各チャネルのデータ変調信号に対してシンボル繰り返し数を固定又は可変してシンボル繰り返しを行うシンボル繰り返し数設定手段と、前記各チャネルを多重して生成されるフレーム内の送信データ対して所定の直交符号を乗算するの直交符号を乗算する直交符号乗算手段と、を備えることを特徴とするＯＦＤＭ送信装置にて達成される。 - 特許庁

When connection from the personal computer(PC) 12 of a contract member through a general telephone public line 15 is received and connection from the terminal (PC) 12 through a digital portable telephone public line 16 by a portable telephone set (PHS) 13 is received, a data transfer mode with respect to the user terminal (12) connected by using the two lines is set to be a division mode.例文帳に追加

契約会員のパーソナルコンピュータ（ＰＣ）１２から一般電話公衆回線１５を介した接続が受け付けられると共に、同端末（ＰＣ）１２から携帯電話（ＰＨＳ）１３によりデジタル携帯電話公衆回線１６を介した接続が受け付けられると、当該２回線を併用して接続されたユーザ端末（１２）に対するデータ転送モードが分割モードとされる。 - 特許庁

This image formation driver 100 provided with a conversion means for dividing one page into a plurality of drawing objects and converting a drawing data of each of the objects into a printer language, for corresponding to a drawing object division description language for executing a print job by referring to the printer language is provided with a drawing object recognition means 102 for recognizing the plurality of divided drawing objects.例文帳に追加

１ページを複数描画オブジェクトに分割し、各オブジェクトの描画データをプリンタ言語に変換する変換手段と、上記のプリンタ言語を参照し、印刷ジョブを実行する描画オブジェクト分割記述言語に対応している画像形成ドライバ１００において、分割された複数描画オブジェクトを認識する描画オブジェクト認識処理手段１０２を備えた。 - 特許庁

A radio base station device and individual radio transmission and reception parts having remote antennas 22 are cascaded by optical fibers, and frame data (a transmission multiplex signal and a reception multiplex signal) obtained by time division multiplexing of a control signal for designating a radio transmission and reception part and a plurality of baseband signals corresponding to radio transmission/reception signal carriers to/from mobile terminal devices is transmitted and received.例文帳に追加

無線基地局装置と、遠隔アンテナ２２を有する各無線送受信部間を光ファイバにより縦列に接続し、無線送受信部を指定するための制御信号，移動端末装置との無線送受信信号のキャリアに対応した複数のベースバンド信号を時分割多重したフレームデータ（送信多重信号及び受信多重信号）を送受信する。 - 特許庁

The communication system adopting the orthogonal frequency division multiplexing system includes: base stations each having a processing function section of a physical layer using a prescribed data format; and terminals using uplinks assigned by each base station, each base station includes a means for periodically transmitting a preamble signal and transmitting a free individual connection identifier for particularizing a free uplink when receiving an uplink request from a terminal.例文帳に追加

所定のデータフォーマットを使用する物理層の処理機能部を有する基地局と，基地局により割り当てられた上り回線を使用する端末を有し，直交周波数分割多重方式であって，基地局は，周期的にプリアンブル信号を送信し，端末からの上り回線要求があった時に，空き上り回線を特定する空き個別接続識別子を送る手段を有する。 - 特許庁

A command generation part 105 generates a free curve interpolation command as command data 211 of a format executable in the numerical controller 301 on the basis of the command position 204 calculated by the position calculation part 101, the command speed F_i for every partial curve calculated by the speed calculation part 102, and the curve parameter T_i of the division point of the partial curve.例文帳に追加

指令作成部１０５は、位置演算部１０１により算出された指令位置２０４および速度演算部１０２により算出された各部分曲線毎の指令速度Ｆ_ｉおよび部分曲線の分割点の曲線パラメータＴ_ｉに基づいて、自由曲線補間指令を数値制御装置３０１にて実行可能なフォーマットの指令データ２１１として作成する。 - 特許庁

Does the Comprehensive Risk Management Division communicate, in a timely and appropriate manner, information determined as necessary by the Capital Management Divisions such as data on the status of risks, the status of compliance with the risk limits and the risk capital limits (in the case where capital allocation management is employed) and the status of the use thereof as well as the validity of the risk assessment and measurement techniques and the assumptions thereof? 例文帳に追加

統合的リスク管理部門は、自己資本管理部門に対し、自己資本管理部門が取得すべき情報として特定したリスクの状況、リスク限度枠又はリスク資本枠（資本配賦運営を行っている場合）の遵守状況・使用状況並びにリスク評価・計測手法、前提条件等の妥当性等の情報を、適時適切に伝達しているか。 - 金融庁

An image processing part 3 analyzes the image data of the original of a plurality of pages read by an image reading part 2 for each page and simultaneously files it, a division processing part 61 divides the original of the plurality of pages read by the image reading part 2 to be grouped based on analysis results of the image processing part 3, and associates files of each page with each group to be stored in a storage part 7.例文帳に追加

画像処理部３は、画像読取部２で読み取った複数ページの原稿の画像データをページごとに解析するとともにファイル化し、分割処理部６１は、画像処理部３の解析結果に基づいて、画像読取部２で読み取った複数ページの原稿を分割してグループ化し、グループごとに各ページのファイルを関連付けて保存部７に保存する。 - 特許庁

At least one information of environment information regarding the environment when the user gets on the vehicle and physical condition information regarding the physical condition of the user is classified to a plurality of groups, and statistics data indicating possibility for selecting respective division range of the driving position by the user are prepared under the condition of the information of the respective classified groups and are memorized in a memory means.例文帳に追加

ユーザが車両に乗車する際の環境に関する環境情報及びユーザの体調に関する体調情報の少なくとも１つの情報が、複数のグループに分類され、その分類された各グループの情報の条件下において、ユーザがドライビングポジションの各分割範囲を選択する確率を示す統計データが用意され、記憶手段に記憶される。 - 特許庁

To provide a device and a method for driving data for a liquid crystal display device which enable substantial decrease in loss due to a failure of a tape carrier package by separately integrating digital-analog conversion parts and output buffer parts, and moreover decrease in the number of integrated circuits functioning as digital-analog conversion by driving the digital-analog converter parts in a time-division manner.例文帳に追加

本発明はデジタル−アナログの変換部と出力バッファ部を分離して集積化することでテープ・キャリア・パッケージの不良による損失を著しく減らすことができ、またデジタル−アナログの変換部を時分割駆動することでデジタル−アナログの変換機能をする集積回路の数を減らすことができるようにする液晶表示装置のデータの駆動装置及び方法に関するものである。 - 特許庁

The request for division of an application shall contain: the data on the application, the information, how the applicant requires to divide the application together with the list of goods or services, which are the subject matter of the divided application, stating the order of classes according to international classification, together with the respective class number, and stating the priority date for each of divided applications, signature. 例文帳に追加

出願分割請求には次のものを記載する。出願に関するデータ，出願人が請求している出願の分割方法についての情報，及び分割出願の対象である商品又はサービスの一覧。これには，国際分類による類の順序でそれぞれの類番号を記載すると共に，分割出願のそれぞれについて優先日を記載するものとする。署名。 - 特許庁

To provide a computer system, in which when dividing a computer system composed of a plurality of computing nodes to a plurality of computer systems without stopping the operation, the data and operating state retained by an operating system on the computer system before dividing to a computing node that is to be each computing system after division; and a computing node therefor.例文帳に追加

複数の計算ノードから構成される計算機システムの動作を停止せずに複数の計算機システムに分割するときに、分割前の計算機システム上のオペレーティングシステムが保持しているデータおよび動作状態を分割後の各計算機システムとなるところの計算ノード上に引き継ぐことを可能とした計算機システム、およびそのための計算ノードを提供すること。 - 特許庁

A biometric information division means 124 distributes each piece of block data according to the distribution information to divide the biometric information, a biometric information registration means 125 registers the first divided piece of biometric information and the first divided piece of distribution information in an IC card and registers the second divided piece of biometric information and the second divided piece of distribution information in the server device.例文帳に追加

生体情報分割手段１２４は分配情報に従い各ブロックデータを分配して生体情報を分割し、生体情報登録手段１２５は、分割された１番目の生体情報と分割された１番目の分配情報をＩＣカードに登録し、分割された２番目の生体情報と分割された２番目の分配情報をサーバ装置に登録する。 - 特許庁

In the case of transmitting data from a communication terminal 11 to a communication terminal 15, time slots of a time-division multiplexing system are reserved on a wireless link of a communication route from the communication terminal 11 up to the communication terminal 15 via communication terminals 12 to 14 by signaling followed by control information from the communication terminal 11.例文帳に追加

通信端末１１から通信端末１５へデータを送信する際、通信経路として通信端末１１から通信端末１２〜１４を経由して通信端末１５に至る経路上の無線リンクにおいて、通信端末１１からの制御情報を伴ったシグナリングによって、通信端末１１〜１５の無線リンク上で時分割多重方式のタイムスロットを予約している。 - 特許庁