「data path」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The drawing information is always distributed to the use terminal in the shortest time via the best communication path according to the use states of the network 6 and the data base by simultaneously accessing plural points on the network 6 holding the drawing information, acquiring response data of access points and acquiring the drawing information from a point where the data is transferred fastest.例文帳に追加

図面情報を保持しているネットワーク６上の複数ポイントに同時にアクセスし、これらアクセスポイントのレスポンスデータを取得して最も速くデータを転送できるポイントから図面情報を取得することにより、ネットワーク６及びデータベースの利用状況に応じて、図面情報を最良の通信経路を介して、常に、最短時間で利用端末に配信することができる。 - 特許庁

To reduce cost in mounting a data transmission device by transmitting optical data between manufacturing devices and a body to be transferred by the use of one optical data transmission device which is mounted on an unmanned transfer car in a transfer system, in which manufacturing devices are arranged on both sides of the travel path of an unmanned transfer car, for effective use of installation space.例文帳に追加

設置床面積を有効に利用するため、無人搬送車１の走行路の両側に製造装置２を配置した搬送システムにおいて、無人搬送車１に取り付けた１台の光データ伝送装置１１Ａによって、両側の製造装置２と、移載物４を受け渡すための光データ伝送を行えるようにし、データ伝送装置の取付け費用を低減する。 - 特許庁

In a parallel-serial conversion circuit, a clock propagation path is formed to sequentially give a reference clock signal or a clock signal which is obtained by frequency-converting the reference clock signal, corresponding to each of operational frequencies from the data converter of a first stage to the data converter of a final stage when operating multistage connected data converters in accordance with timing of the clock signal.例文帳に追加

パラレル−シリアル変換回路では、多段接続したデータ変換部をクロック信号のタイミングに従って動作させる際に、各々の動作周波数に対応した、基準クロック信号または該基準クロック信号を周波数変換したクロック信号が、初段のデータ変換部から最終段のデータ変換部に順次与えられるようにクロック伝搬経路が形成されている。 - 特許庁

A process which obtains data on a use condition of each link composing paths from a relating node in a predetermined network, by a control server to control a path between optional nodes in the predetermined network and a process which calculates a value of a dynamic transmission band of the whole paths using data on a use condition of each link composing paths and registers the calculated value in a control data storage part are executed.例文帳に追加

特定のネットワークにおける任意のノード間のパスの管理を行う管理サーバにより、パスを構成する各リンクの使用状況に関するデータを特定のネットワークにおける関連ノードから取得する工程と、パスを構成する各リンクの使用状況に関するデータを用いてパス全体の動的透過帯域の値を算出し、管理データ格納部に登録する工程とを実行する。 - 特許庁

In the wireless communication system wherein data communication is performed among a plurality of mobile terminals via a wireless link, each of a plurality of the mobile terminals acquires a data transfer path in the wireless communication among a plurality of the mobile terminals and performs synchronization of starting applications 6a, 6b for data communication among a plurality of the mobile terminals by using an absolute time.例文帳に追加

複数の携帯端末装置の間で無線リンクを介してデータ通信を行う無線通信システムであって、複数の携帯端末装置はそれぞれ、複数の携帯端末装置の間の無線通信におけるデータ転送経路を取得すると共に、データ通信を行うアプリケーション６ａ、６ｂの起動の同期動作を複数の携帯端末装置の間で絶対時間を用いて行う。 - 特許庁

The video processing apparatus includes a motion detection unit which detects motion between frames from video data, a filter coefficient generation section which generates a filter coefficient on the basis of detection results of the motion detection unit, and a filter which averages pixel values of the video data in a path of the motion between the frames by filtering the video data with the filter coefficient.例文帳に追加

本発明の動画処理装置は、動画データからフレーム間の動きを検出する動き検出部と、前記動き検出部の検出結果に基づいてフィルタ係数を生成するフィルタ係数生成部と、前記フィルタ係数により、前記動画データをフィルタリングすることにより、前記フレーム間の動きの経路で、前記動画データの画素値を平均値化するフィルタとを有する。 - 特許庁

By feedback-controlling a result obtained by monitoring packet data outputted from the transaction layer 153 constituting an architecture of PCI Express by a statistical information generation means 21 to a weight information update means 22 in real time, and reflecting it in an arbitration table 14, the priority according to a data transfer amount of the packet data actually transferred through a serial communication path can be imparted.例文帳に追加

PCI Expressのアーキテクチャを構成するトランザクション層１５３から出力されたパケットデータを統計情報生成手段２１でモニタした結果をリアルタイムに重み情報更新手段２２に対してフィードバック制御してアービトレーションテーブル１４に反映することで、シリアル通信路を実際に転送されたパケットデータのデータ転送量に応じた優先度づけを可能とする。 - 特許庁

When transmission data is stored in any of transmission folders, the transmission data are transmitted to a destination corresponding to the folder in which the transmission data are stored (S170 to S190), and the historical table is updated by associating the folder names of all the folders, the sources (FAX number, E-mail address or the like for transmission folders), and the current path (S20).例文帳に追加

そして、送信用フォルダーのいずれかに送信用データが格納されているときに、送信用データが格納されているフォルダーに対応する送信先に送信用データを送信し（Ｓ１７０〜Ｓ１９０）、全フォルダーのフォルダー名と送信先（送信用フォルダーの場合、ＦＡＸ番号やＥメールアドレスなど）と現在パスとを関連付けて履歴として履歴テーブルを更新する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

A reception side apparatus 21 includes a depacking device 211 which receives a packet transferred through the transmission path L and disassembles and merges video data in the packet for each channel, based on transfer packet information coming in together with the packet, to reproduce video data for each channel, and a video accumulating device 212 which simultaneously accumulates video data for each channel reproduced by the depacking device 211.例文帳に追加

受信側装置２１は、伝送路Ｌを通じて転送されるパケットを受け取り、同時に送られてくる転送パケット情報に基づいてパケット内の映像データをチャンネル毎に分解・マージして、チャンネル別映像データを再生するデパッキング装置２１１と、このデパッキング装置２１１で得られたチャンネル別映像データを同時に蓄積する映像蓄積装置２１２とを備える。 - 特許庁

A radio transmitter 100 temporally switches modulation parts 20 to 24 and radio transmission parts 10 to 13 by using system switching parts 30 to 32 to transmit data, and the transmission data are transmitted by means of: a plurality of transmission methods based on the combination of modulation/demodulation schemes and a carrier frequency; and a propagation path.例文帳に追加

送信無線装置１００は、変調部２０乃至２４と無線送信部１０乃至１３とを方式切替部３０乃至３２によって時間的に切り替えることによりデータを送信し、送信データは変復調方式と搬送波周波数の組み合わせによる複数の伝送方法及び伝播路によって伝送される。 - 特許庁

An area 215 for a unit frame for preparing drawing data by a VDP 183 is provided in the video RAM 204 of a display controller 83, and the prepared drawing data are transferred through a signal path SC1 for drawing signals to an image processing device 206 and stored in a buffer 214 for the device.例文帳に追加

表示制御装置８３のビデオＲＡＭ２０４にはＶＤＰ１８３によって描画データが作成される単位フレーム用エリア２１５が設けられており、この作成された描画データは描画信号用の信号経路ＳＣ１を通じて画像処理デバイス２０６に転送されてデバイス用バッファ２１４に格納される。 - 特許庁

The multicast path management device 20 generates a list of base station devices 40 which are subordinates of the data repeater 30, generates a list of adjacent base station devices 40 adjacent to the respective base station devices 40 of the list and creates a list of adjacent data repeaters 30 having the adjacent base stations 40 in their subordinates.例文帳に追加

マルチキャスト経路管理装置２０は、該データ中継装置３０配下の基地局装置４０のリストを生成し、該リストの各基地局装置４０に隣接する隣接基地局装置４０のリストを生成し、そして、該隣接基地局装置４０を配下に持つ隣接データ中継装置３０のリストを作成する。 - 特許庁

The wireless communication apparatus transmits transmission data with the pilot signal inserted thereto or transmission data being an insertion interval of the pilot signal to other wireless communication apparatus for the information on the basis of the insertion interval of the pilot signal so as to optimize the insertion interval of the pilot signal in the transmission path.例文帳に追加

そして、このパイロット信号の挿入間隔に基づいて、送信データにパイロット信号を挿入して送信したり、パイロット信号の挿入間隔を送信データとして、他の無線通信装置に通知したりすることによって、伝送路におけるパイロット信号の挿入間隔を最適なものとすることが可能となる。 - 特許庁

A contents distributing server 1 for the multicast distribution of encrypted contents data according to a schedule is arranged on the Internet 3, and path information to the contents distributing server 1 and contents data decoding information is stored in CD or DVD type recording media 4 shaped like a disc.例文帳に追加

暗号化されたコンテンツデータをスケジュールに従ってマルチキャスト配信するコンテンツ配信サーバ１をインターネット３上に配置しておくとともに、円盤状に形成されたＣＤ、ＤＶＤタイプの記録メディア４にコンテンツ配信サーバ１までの経路情報及びコンテンツデータ復号化情報を格納させておく。 - 特許庁

A stream of a first channel λi for carrying signals of different data rates and a stream of a second channel λy for carrying a signal having the same data rate are respectively supplied to inputs 31 and 32 of an asymmetrical wavelength synthesizer 130, interleaved at an output 33, and transmitted via an optical path 145.例文帳に追加

様々なデータレートの信号を搬送する第１のチャネルλ_iのストリームと、それぞれ同一データレートを有する信号を搬送する第２のチャネルλ__yのストリームが、非対称波長合成器１３０のそれぞれの入力３１，３２に供給され、出力３３においてこれらのストリームをインターリーブして光学経路１４５で送信する。 - 特許庁

The signal protocol is used by link controllers configured to generate, transmit, and receive packets forming the communications protocol, and to form digital data into one or more types of data packets, with at least one residing in the host device and being coupled with the client through the communications path.例文帳に追加

信号プロトコルは、通信プロトコルを形成するパケットを生成し、送信し、受信するように、及びデジタルデータを、少なくとも１つがホストデバイスに常駐し、通信経路を通ってクライアントに結合される１種類又は２種類以上のデータパケットに形成するように構成されるリンクコントローラによって使用される。 - 特許庁

The signaling protocol is employed by link controllers configured to generate, transmit, and receive packets forming the communications protocol, and to form digital data into one or more types of data packets, in which at least one link controller resides in the host device and is coupled to the client through the communications path.例文帳に追加

信号プロトコルは、通信プロトコルを形成しているパケットを生成、送信、受信するように、およびディジタルデータをデータパケットの１つ以上のタイプに形成するように構成されたリンク制御装置によって使用され、少なくとも１つのリンク制御装置が、ホストデバイス内に存在し、通信経路によってクライアントに結合される。 - 特許庁

After a user designates one device to be used for data communication from the list of external devices with the communication terminal device, the communication relay apparatus establishes a communication path between the communication terminal device and the external device to be used for data communication when the communication terminal device and the communication relay apparatus are connected through the proximity radio communication.例文帳に追加

そして、通信端末機器で、ユーザによりデータ通信を行う機器を外部機器の一覧から１つ指定された後、再び通信端末機器と通信中継機器とが近接無線通信で接続された際に、通信中継機器は、通信端末機器と、データ通信を行う外部機器との通信経路を確立する。 - 特許庁

To provide a link control apparatus capable of quickly detecting a failure on a communication path within a data communications network to shorten a communication disconnection time occurring at an end user, and less affecting communication paths in the data communications networks, other than a UNI port suffered by link-down because of the occurrence of the failure.例文帳に追加

データ通信網内での通信経路上の障害を迅速に検出することでエンドユーザに発生する通信断時間を短縮し、障害発生によるリンクダウンを行うＵＮＩポート以外のデータ通信網の通信経路に対して影響が少ないリンク制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A signal protocol is used by link controllers configured to generate, transmit and receive packets forming a communications protocol, and configured to form digital data into one or more types of data packets, with at least one of the link controller residing in a host device and being coupled to a client through a communications path.例文帳に追加

信号プロトコルは、通信プロトコルを形成するパケットを発生し、送信し、受信するように構成され、デジタルデータを１つ以上のデータパケットのタイプに形成するように構成されたリンクコントローラーにより使用され、リンクコントローラーの少なくとも１つはホスト装置に常駐し、通信路を介してクライアントと接続される。 - 特許庁

To efficiently perform, for example, ad hoc communication by radio communication equipment which transmits a data signal from a transmitter and a signal of relay data to be transmitted from other station to another station via the own station and a routing control signal used for determining a transfer path by radio.例文帳に追加

自局から発信して送信する自局発信データの信号と、他局から自局を経由して別の他局へ送信する中継データの信号と、伝送経路を決定するために使用されるルーティング制御信号を無線により送信する無線通信装置で、例えば、効率的に、アドホック通信を行う。 - 特許庁

The signal protocol is used by link controllers configured to generate, transmit, and receive packets forming the communications protocol, and to form digital data into one or more types of data packets, with at least one residing in the host device and being coupled to the client through the communications path.例文帳に追加

信号プロトコルは、通信プロトコルを形成するパケットを生成し、送信し、受信するように、及びデジタルデータを、少なくとも１つがホストデバイスに常駐し、通信経路を通ってクライアントに結合される１種類又は２種類以上のデータパケットに形成するように構成されるリンクコントローラによって使用される。 - 特許庁

A communication device 10 constituting a ring network transmits a test frame, which is excluded from disposal targets at a block point 106 where a user frame is discarded, and which has a data length that is set at random from data lengths that can be assumed by the user frame, via a first communication port connected to a transmission path in a first direction of the ring network.例文帳に追加

リング網を構成する通信装置１０は、ユーザフレームを廃棄するブロックポイント１０６において廃棄対象から除外されるフレームであって、そのデータ長としてユーザフレームがとりうるデータ長をランダムに設定した試験フレームを、リング網の第１方向の伝送路と接続された第１の通信ポートから送出する。 - 特許庁

An engine controller serially transmits a digital signal which consists of select data to identify the high voltage power supply and a control parameter, and setting data to show the output value of the high voltage power supply to the first or second bias generating parts 71 and 72 through a signal line for a serial transmission path every high voltage power supply.例文帳に追加

エンジンコントローラは、各高圧電源ごとに、その高圧電源および制御パラメータを識別する選択データと、当該高圧電源の出力値を示す設定データとからなるデジタル信号をシリアル伝送用の信号線を介して第１または第２バイアス発生部７１，７２にシリアル伝送する。 - 特許庁

In this case, the transmission source node A stores a unicast data packet for all nodes at a normal time ahead of the failure occurrence and transmits the stored unicast data packet to the ring that does not pass through the failure place when a destination node is not on the ring with the shortest path when the transmission source node A selects the ring that does not pass through the failure place.例文帳に追加

この場合、送信元ノードＡは、障害発生前の正常時において全てのノード向けのユニキャストデータパケットを蓄積しておき、障害箇所を通らないリングを選択する際に、宛先ノードが最短経路のリングと異なる場合に、蓄積しているユニキャストデータパケットを障害箇所を通らないリングに送信する。 - 特許庁

An EX-OR circuit 2 exclusively ORs audio data with a PN code generated on the basis of a memory device ID for a voiced period in an encoder 43A so as to scrambled the audio data, and a DVD audio formatting circuit 8 selects an output signal of a through-path for a non-voice period or a period close thereto.例文帳に追加

エンコード装置４３Ａ側においては、有音区間でオーディオデータが乱数発生器９から出力されたスクランブルキーに基づいて発生されるＰＮ符号と、ＥＸ−ＯＲ回路２との間で排他的論理和がとられてスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁

The transmitter-receiver is provided with an output power control section, an input power measurement section, a communication data processing section with a means for revising the transmission speed, and an information processing section for working out a path loss or a gain, and selecting the output power from a transmission section and the transmission speed of communication data or the both.例文帳に追加

送受信器は、出力パワー制御部と、入力パワー測定部と、伝送速度を変更する手段を備えた通信データ処理部と、経路損失あるいは利得の導出を行い、送信部からの出力パワー、通信データの伝送速度、あるいはそれら両方を選択する情報処理部とを備える。 - 特許庁

An area 215 for a unit frame for preparing drawing data by a VDP 183 is provided in a video RAM 204 of a display controller 83, and the prepared drawing data are transferred through a signal path SC1 for drawing signals to an image processing device 206 and stored in a buffer 214 for the device.例文帳に追加

表示制御装置８３のビデオＲＡＭ２０４にはＶＤＰ１８３によって描画データが作成される単位フレーム用エリア２１５が設けられており、この作成された描画データは描画信号用の信号経路ＳＣ１を通じて画像処理デバイス２０６に転送されてデバイス用バッファ２１４に格納される。 - 特許庁

Further, the access point apparatus transmits unauthorized access point searching data in a way of being returned to its own apparatus via the wired LAN and wireless channels with the adjacent access point apparatuses stored in the storage means in this order or in the reverse order, and stores the adjacent access point apparatuses on a path of the returned data to the storage means as normal apparatuses.例文帳に追加

また、不正アクセスポイント探索データを、有線ＬＡＮ、記憶手段に記憶されている隣接アクセスポイント装置との無線回線を、この順、又は、逆順に経由して、自装置に戻ってくるように送信すると共に、データが戻ってきた経路の隣接アクセスポイント装置について記憶手段に正規装置である旨を記憶する。 - 特許庁

Thus, in the case of communication via a communication path over one or more nodes, a setting value of the transmission delay time allowable between the nodes can be changed and set based on the transmission data loss rate measured between the nodes, thereby decreasing the value of the End-to-End transmission data loss rate.例文帳に追加

これにより、１つ以上のノードを跨ぐ通信経路を介して通信する際、各ノード間に対して許容する伝送遅延時間の設定値を、各ノード間で測定した伝送データ損失率に基づいて変化させ、設定することができ、Ｅｎｄ Ｔｏ Ｅｎｄでの伝送データ損失率の値を減少させることができる。 - 特許庁

A printer 10 with an image reading sensor is provided with an image reading sensor 44 for reading a credit card C to be conveyed on a card conveyance path in color and an image data generating part(binary image generating part 70 or gray scale image generating part 80) for generating image data based on a card image read by the image reading sensor 44.例文帳に追加

画像読取センサ付きプリンタ１０は、カード搬送路を搬送されるクレジットカードＣをカラーで読み取リ可能な画像読取センサ４４と、画像読取センサ４４によって読み取られたカード画像を基に画像データを生成する画像データ生成部（二値化画像生成部７０またはグレースケール画像生成部８０）とを有する。 - 特許庁

A matched filter 102 of this CDMA radio terminal holds reception data by an instruction from a control section 110 with respect to a signal transmitted from a base station, sets a head path position, shifts a spread code to take correlations between it and held reception data, compares the correlation value with a maximum correlation value and uses one whichever is larger as the maximum correlation value.例文帳に追加

基地局から送信された信号に対し、制御部１１０からの指示によりマッチトフィルタ１０２は受信データをホールドし、先頭パス位置を設定し、拡散符号もずらして、ホールドしてある受信データとの相関を取り、相関値を最大相関値と比較し、大きいほうを最大相関値に移す。 - 特許庁

An image processing circuit 160 generates, when the optical deflection operation of the optical path deflecting element 107 is tuned ON, output image data in accordance with the number of pixels of the display image of a screen 109 and generates, when the optical deflection operation thereof is turned OFF, output pixel data in accordance with the number of effective display pixels of the image display element 106.例文帳に追加

画像処理回路１６０は、光路偏向素子１０７の光路偏向動作がＯＮの場合にはスクリーン１０９の表示画像の画素数に対応して出力画像データを生成し、光路偏向動作がＯＦＦの場合には画像表示素子１０６の有効表示画素数に対応して出力画素データを生成する。 - 特許庁

Exposures are carried out for a plurality of number of times at photometry before major photographing under different exposure conditions such as a shutter speed calculates data required smear correction in order to correct smear caused in a vertical transfer path as unnecessary electric charges by a strong incident light onto a photo diode in a CCD image pickup element data required for smear correction are calculated.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子内のフォトダイオードへの強い入射光によって垂直転送路内に不要電荷として生じるスミアを補正するべく、シャッター速度などの露出条件を異ならせて本撮影前の測光時に複数回の露光を実行し、スミア補正に必要なデータを算出するようにした。 - 特許庁

IC card tags 12a to 12d are attached to packages 10a to 10d to be transported, the data related to the packages written on the IC card tags 12a to 12d are read by an IC card reader/writer 14 disposed in the midway of a transport path 20, and the data are displayed on a display device 16 through a control part 48.例文帳に追加

搬送される荷物１０ａ〜１０ｄには、ＩＣカードタグ１２ａ〜１２ｄが添付され、搬送路２０の途中に設けられたＩＣカードリーダ／ライタ１４によってＩＣカードタグ１２ａ〜１２ｄに書き込まれている荷物に関するデータを読み取り、制御部４８を介してディスプレイ装置１６にそのデータを表示する。 - 特許庁

An EX-OR circuit of a descrambler side exclusively ORs the audio data scrambled for a voice period with the PN code that is generated on the basis of the encrypted scramble key according to the title information to descramble the audio data, and an output signal of the through- path for a non-voice period or a period close thereto is selected.例文帳に追加

デスクランブル装置側ではスクランブルされたオーディオデータがタイトル情報に基づいて復暗号化されたスクランブルキーに基づいて発生されるＰＮ符号とＥＸ−ＯＲ回路との間で排他的論理和がとられてデスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁

To provide a data imprinting device for a camera which can clearly imprint data with compact constitution by providing a stop at the position where the space formed between an external wall surface of an arcuately cartridge chamber or film chamber and an external wall surface of a photographic optical path blocking cylinder is the narrowest.例文帳に追加

円弧状に形成されたパトローネ室又はフィルム室の外壁面と撮影光路遮光筒の外壁面との間に形成される空間の最も狭くなる位置に絞りを設けることにより、コンパクトな構成でデータをクリアに写し込むことができるカメラのデータ写し込み装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the communication data pass through a sub network D 204 whose communication band is narrower than that of a shared network C 203 as a communication path, changing the transmission rate in response to the abort of the communication data can control the communication band of the communication service B to be equal to that of the sub network D 204 with a narrower communication band or below.例文帳に追加

通信経路として、共有ネットワークＣ２０３よりも通信帯域の狭いサブネットワークＤ２０４を通過させる様にしているので、通信データの破棄に応じて送信レートを変更することで、通信サービスＢの通信帯域を、通信帯域の狭いサブネットワークＤ２０４と同等以下に制御することができる。 - 特許庁

A PES length detector 123 detects PES length based on the stored video and voice data and identification flag information, and the video and voice data converted into a TS packet based on the PES length, and transmitted to an FIFO 128 are rate- converted according to a transmission path by the FIFO 128, and outputted as a TS.例文帳に追加

ＰＥＳ長検出器１２３は、蓄積された映像、音声データと識別フラグ情報に基づいてＰＥＳ長を検出し、そのＰＥＳ長に基づいてＴＳパケットに変換された後、ＦＩＦＯ１２８に送られた映像、音声データは、ＦＩＦＯ１２８で伝送路に応じてレート変換されＴＳとして出力される。 - 特許庁

For the image of a barcode or the like acquired in the image data input part 22 of a first device 20 such as a portable telephone with a camera, after performing the preprocessing of extracting a part of the image or the like in a preprocessing part 40, it is sent through a communication path 29 to a second device 21 such as an image processing server by an image data transmission part 23.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話などの第一の装置２０の画像データ入力部２２で取得したバーコードなどの画像は、前処理部４０において、画像の一部の抽出などの前処理をしてから、画像データ送信部２３により通信路２９を介して、画像処理サーバなどの第二の装置２１に送られる。 - 特許庁

The composite set of image data thus includes a set of images in which all infrared signals are collected, including both signals resulting from the IR source and other IR signals from subtracted images in which no signals result from the IR light path, excluding data containing signals resulting only from the IR source.例文帳に追加

これにより、ＩＲ光路から信号の発生しない減算された画像からＩＲ光源から発生する信号と、他のＩＲ信号との両方を含み、ＩＲ光源からだけ生じる信号を含むデータを除く全赤外線信号のデータが収集される画像組を画像データの合成組が含む。 - 特許庁

Even if a blade part 43c is withdrawn from the optical path of data imprinting light by the vibration and the impact to the film unit with the lens, the stopper part 43b abuts on the stopper pin 38a, and by its reflection force, the blade part 43c is instantly returned to an original position so that inadvertent data imprinting is not performed.例文帳に追加

仮に、レンズ付きフイルムユニットへの振動や衝撃で羽根部４３ｃがデータ写し込み光の光路上から退避してしまっても、ストッパー部４３ｄがストッパーピン３８ａに当接し、その反射力で羽根部４３ｃは即座に元の位置に復帰するので不用意なデータ写し込みが行われることがない。 - 特許庁

At the time of transmission, transmission data outputted from a transmission part 102 are sent through a switch 105 to a transmission/reception path 106 and transmitted to an opposite side and are also inputted to the input of the clock reproduction circuit 103 through the switch 105 and the clock reproduction circuit 103 performs a clock reproduction operation in synchronism with the data on its side.例文帳に追加

送信時には送信部１０２から出力された送信データは、スイッチ１０５を通して送受信路１０６に送られ、相手側に伝送されると共に、スイッチ１０５を通してクロック再生回路１０３の入力にも入力され、クロック再生回路１０３は自分側のデータに同期してクロック再生動作を行う。 - 特許庁

The relay part is provided with a branch serving as a transfer partner of the control device, and a transfer control part for ensuring a transfer path for transferring data between the data transfer part and the device specified by an input select signal, through the branch when the select signal for specifying the device is inputted.例文帳に追加

中継部は、制御装置の転送相手となる分岐部と、上記デバイスを特定するセレクト信号が入力されると、上記分岐部を介して、入力されたセレクト信号にて特定されるデバイスと上記データ転送部との間でデータ転送を行うための転送経路を確保する転送制御部を備える。 - 特許庁

Own vehicle position data 58 for specifying a virtual own vehicle position on a virtual transfer path to be specified by an optional coordinate system and following distance data 59 for specifying following distance between an own vehicle and a leading vehicle by every prescribed elapsed time are stored in a storage device 43 of the mobile simulator system 11.例文帳に追加

移動体シミュレータ装置１１の記憶装置４３には、任意の座標系で特定される仮想移動経路上で仮想自車位置を特定する自車位置データ５８と、所定の経過時間ごとに自車および先行車の間の車間距離を特定する車間距離データ５９とが格納される。 - 特許庁