1153万例文収録!

「data processing system」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > data processing systemの意味・解説 > data processing systemに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

data processing systemの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9272件



例文

(iv) A request for provision of the matters recorded on the electromagnetic records set forth in the preceding item by electromagnetic means (meaning the means utilizing an electronic data processing system or other means utilizing information communication technology which are specified by an Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) or a request for delivery of the written documents containing such matters 例文帳に追加

四 前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法(電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって文部科学省令で定めるものをいう。)により提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where a Specific Purpose Company gives the notice set forth in the preceding paragraph by a means that uses an electronic data processing system or a means utilizing any other information and communications technology, such Specific Purpose Company shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, give said notice by the method specified by a Cabinet Office Ordinance with the consent of the members. 例文帳に追加

2 特定目的会社は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法により前項の通知をする場合には、政令で定めるところにより、社員の承諾を得て、内閣府令で定める方法により、当該通知をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where a seller or a Service Provider advertises by means of using an electronic data processing system, if it indicates to the effect that it will offer part of the matters listed in the respective items of Article 11(1) of the Act by any of the following means, the seller or the Service Provider may omit indication of such matters: 例文帳に追加

3 販売業者又は役務提供事業者は、電子情報処理組織を使用する方法により広告をする場合であつて、次に掲げる方法により法第十一条第一項各号に掲げる事項の一部を提供する旨の表示をするときは、当該事項の一部を表示しないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person who seeks to file an application, etc. set forth in the preceding paragraph using an electronic data processing system shall notify the Ministry of Justice in advance of their name and address (in the case of a juridical person, its name, the address of the office that intends to handle the application process, and the name of the person responsible), and of other matters for reference. 例文帳に追加

2 電子情報処理組織を使用して前項の申請等を行おうとする者は、氏名及び住所(法人にあつては、その名称並びに申請の事務を取り扱おうとする事務所の所在地及び責任者の氏名)その他参考となるべき事項をあらかじめ法務省に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(3) Any person who files an application, etc. set forth in paragraph (1) using an electronic data processing system shall do so by entering the information to be written in the written application and other documents pursuant to the provisions of the Immigration Control Act and this Ordinance or the information to be noticed or reported to an immigration inspector. 例文帳に追加

3 電子情報処理組織を使用して第一項の申請等を行う者は、法及びこの規則の規定により申請書その他の書類に記載すべきこととされている事項又は入国審査官に通報若しくは報告をすべきこととされている事項を入力して、申請等を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

This image processing system is provided with a face detection mechanism 41 that detects whether or not an image frame includes at least one face and an indistinctness detection mechanism 44 which decides the indistinctness indicated value of an image by directly using information included in compressed image data when it is judged that the image frame includes a face.例文帳に追加

本発明の画像処理システムは、画像フレームが少なくとも1つの顔を含むか否かを検出する顔検出機構、および、圧縮画像データに含まれる情報を直接使用して当該画像フレームが顔を含むと判断される時当該画像の不鮮明度標示値を決定する不鮮明度検出機構を備える。 - 特許庁

In a distortion compensation amplification device using an APD system, a data processing unit 10 accesses storage circuits 15a and 15b on the basis of a power value obtained by a power measuring instrument 6, and performs gain control of a gain control circuit 3 and phase control of a phase control circuit 4 through D/A converters 16a and 16b.例文帳に追加

APD方式を用いた歪補償増幅装置において、データ処理部10は、電力測定器6によって得られた電力値に基づいて記憶回路15a、15bをアクセスし、D/A変換器16a、16bを介して利得制御回路3の利得制御及び位相制御回路4の位相制御を行う。 - 特許庁

To provide an information processing system which can reproduce not only what information is written on an information display medium but also what and on which document is improved as electronic data and also reduces mechanismic burden to a writing device with a configuration in which a tablet, etc., is not used and which is excellent in convenience.例文帳に追加

情報表示媒体にどのような情報を筆記したかだけではなくどの文書に何を加筆したかを電子的データとして再現することを筆記装置への機構的負担を軽減するとともにタブレット等を使用しない利便性に優れた構成で実現することができる情報処理システムを得る。 - 特許庁

In a distributed processing system where plural processors 22a to 22c are connected through a network 21 and the plural processors execute a series of processings, the arbitrary processor 22a has a picture buffer storing program executed by the other processors 22b and 22c and input/output data to a terminal 24a.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク21を介して複数のプロセッサ22a〜22cが接続され、複数のプロセッサにより一連の処理を実行する分散処理システムにおいて、任意のプロセッサ22aが、他のプロセッサ22b、22cで実行中のプログラムおよびターミナル24aへの入出力データを格納する画面バッファを有するものである。 - 特許庁

例文

Also, when receiving a request for the handle information from the PC 101, the digital camera 100 reconstructs the file path dependent on the file system within the digital camera 100 by performing file path reconstructing processing to the handle information, and retrieves the requested file by using the obtained file path to transmit the data to the PC 101.例文帳に追加

また、デジタルカメラ100は、PC101からハンドル情報を伴ったリクエストを受けた場合、そのハンドル情報をファイルパス復元処理にかけることでデジタルカメラ100内のファイルシステムに依存するファイルパスを復元し、得られたファイルパスを用いて要求されたファイルを検索してデータをPC101に送信する。 - 特許庁

例文

To provide an image processing system in which composite image information can be created by embedding other additional sub-information in main image information in an invisible manner with analog data to be outputted to a recording medium as a target and electronic watermark information within the recorded composite image information can be maintained even after recording.例文帳に追加

記録媒体に出力するようなアナログデータを対象として、主画像情報に対し別の付加的な副情報を不可視状態で埋め込んだ合成画像情報を作成でき、記録後も記録した合成画像情報内の電子透かし情報が維持できる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

This apparel material export/import information providing system is characteristically provided with: a transmitting-receiving means 200 for transmitting and receiving information to/from one or more terminal devices connected via a communication line 101 or a production control server 102 for controlling order data; a storage means 201 for storing information; and a processing means 202 for controlling the respective means.例文帳に追加

通信回線101を介して接続された一または二以上の端末装置または注文データを管理する生産管理サーバ102と情報を送受信する送受信手段200と、情報を記憶する記憶手段201と、これら各手段を制御する処理手段202とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a webpage display device having a display means for obtaining and displaying images of webpages, a script for changing links for the images, and its processing means, to efficiently execute the processes of transferring the data of and displaying the webpages; a method of displaying webpages; a network system; and a terminal device.例文帳に追加

本発明は、Webページの画像を取得し表示する表示手段と、画像のリンク先を切替えるスクリプト及びその処理手段とを具備して、Webページのデータ転送並びに表示処理を効率よく実行できるようにした、Webページ表示装置、Webページ画像表示方法、ネットワークシステム及び端末装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a forwarding apparatus or the like in a system supporting PPP multi-link, copying/deleting only meta data information in a packet stored in a buffer of a memory, and performing packet fragmentation for multi-linking and packet copying for multicast traffic processing in the PPP multi-link, to thereby improve performance of a forwarding engine.例文帳に追加

メモリのバッファに格納されたパケットのメタデータ情報のみを複写/削除し、PPPマルチリンクでマルチリンクに対するパケット分割とマルチキャストトラフィック処理のためのパケット複写とを行うことで、フォーワーディングエンジンの性能を向上させるPPPマルチリンクを支援するシステムでのフォーワーディング装置等を提供する。 - 特許庁

The central data processing center 50 calculates the parking fee based on the parking period and the amount of the purchase price reported from a card authentication terminal 10 during the parking period, takes a liquidation procedure via a card business overall network system 60, and reports the parking fee to the parking fee reckoning machine 20.例文帳に追加

中央データ処理センター50は、駐車時間中にカード認証端末10から通知されてきた購入金額と、駐車時間とから駐車料金を算出し、カードビジネス総合ネットワークシステム60を介して決済手続を行わせると共に、駐車料金精算機20に駐車料金を通知する。 - 特許庁

To provide a file deletion and recovery method, an information processing system thereof, and a program therefor which enable browsing restriction of deleted file data stored in the storing area of specified deleted files (the so-called "trash can"), files on a medium for external storage unit deleted by mistake, and files overwritten by mistake to be made restorable.例文帳に追加

削除指定ファイル記憶領域(いわゆるゴミ箱)に記憶されている削除ファイルデータの閲覧制限、及び間違えて削除した外部記憶装置の媒体上のファイルや誤って重ね書きされたファイルの復旧を可能とした、ファイルの削除・復旧方法、情報処理装置、及びプログラムの提供 - 特許庁

To show structural information in a large scale to a user effectively and efficiently by automatically deciding the semantic significance at the time of performing fisheye-like display in accordance with the significance, on the basis of operation information of the user, with respect to a data display processing system for displaying the structural information.例文帳に追加

構造情報を表示するデータ表示処理システムに関し,重要度に応じて魚眼的な表示を行う場合の意味重要度を,ユーザの操作情報に基づいて自動的に決定することにより,ユーザに対して大規模な構造情報を効果的かつ効率的に見せることができるようにする。 - 特許庁

The status of the system for sorting depositor identification data has been inspected during on-site inspection; however, there is room for improvement with respect to data processing in this regard. 例文帳に追加

しかしながら、例えば、スウィープ口座、証券総合口座等は現在のところ我が国では普及しておらず、そのサービス内容については顧客の利便性に対応したものとなっているものの、これらを決済機能の安定確保を図るためのセーフティネットとして位置付けることは必ずしも適当ではない。今後、民間の創意工夫により、決済機能の安定確保につながるような決済サービスが広く提供されることが期待される。 - 金融庁

In the dispatch sorting processing of each sorting system, paper sheets are sorted for every delivery office, the information input by an information input apparatus 3 is also accumulated in an input-information database 24a and the tabulation data showing the number of each digit number of pach class in every delivery office is memorized in a tabulation data table 24b according to the input information accumulated in the input-information database 24a.例文帳に追加

各区分システムの差立区分処理において、紙葉類を配達局ごとに区分するとともに、上記情報入力装置3により入力された情報を入力情報データベース24aに蓄積し、この入力情報データベース24aに蓄積した入力情報に基づいて各配達局における桁数あるいは階層ごとの件数を示す集計データを集計データテーブル24bに記憶する。 - 特許庁

This system is provided with a storing means 13 for making each merchandise correspond to a recommender Y recommending the merchandise and storing the merchandise as merchandise data D1, a retrieving means 1 with which the person X wanting to perform purchase can retrieve merchandise with the recommender Y as a key on the basis of the data D1 and a purchase supporting means 2 for performing support processing when the person X purchases his/her desired merchandise.例文帳に追加

商品毎にその商品を推薦する推薦人Yに関連付け、商品データD1として記憶する記憶手段13と、この商品データD1を基にして購買希望者Xが前記推薦人Yをキーとして商品を検索できるようにするための検索手段1と、購買希望者Xが希望する商品を購入する際の支援処理を行う購入支援手段2とを具備するものとした。 - 特許庁

The method includes: in power failure of a storage system, receiving configuration information from a central processing unit (CPU); establishing a mapping relationship between an address of data in the cache and an address in a storage device according to the configuration information; and sending a signaling message that carries the mapping relationship to the cache, so that the cache migrates the data to the storage device according to the signaling message.例文帳に追加

方法は、ストレージシステムの電源異常の場合、設定情報を中央演算装置(CPU)から受信するステップと、設定情報に従って、キャッシュ内のデータのアドレスと、ストレージデバイス内のアドレスとの間にマッピング関係を確立するステップと、キャッシュにマッピング関係を運ぶシグナリングメッセージを送信し、したがって、シグナリングメッセージに従って、キャッシュがデータをストレージデバイスに移動させるステップとを具備している。 - 特許庁

To provide a data processor, a workflow system, a data processing method, and a computer program, can function a materialized view as a self-maintainable view, without increasing a storage capacity, when retrieving or updating information as to a progress situation of process instance in a prescribed condition, using the materialized view including information as to an inquiry result to a database defined in advance.例文帳に追加

事前定義されたデータベースに対する問い合わせ結果に関する情報を含む実体化ビューを用いて、プロセスインスタンスの進行状況に関する情報を所定の選択条件で検索又は更新する場合において、記憶容量を増大させることなく実体化ビューをセルフメンテナブルビューとして機能させることができるデータ処理装置、ワークフローシステム、データ処理方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In the virtual browser providing service system for electronic application 100, processing for selecting a connected party is executed on the basis of connection request data 710 transmitted from a client terminal 101 to connect to an electronic application server 115 of the municipality and information on a screen for creating a virtual browser so as to acquire content information needed for creating the application data of the electronic application is transmitted to the client terminal 101.例文帳に追加

電子申請用仮想ブラウザ提供サービスシステム100では、クライアント端末101から送信された接続要求データ710に基づいて接続先選択処理を実行して自治体の電子申請サーバ115に接続を行い、電子申請の申請データの作成に必要となる内容情報を取得するための仮想ブラウザの作成画面の情報をクライアント端末101に送信する。 - 特許庁

This personnel service information processing system presents a work selection menu to a terminal subjected to user authentication, presents a procedures screen including a procedures guide accompanying data input and a related procedures guide, that the user should take which is incidental to designated work in accordance with a work type designated by the user in the business selection menu to the terminal and stores procedures data inputted in the procedures screen in an item management file.例文帳に追加

ユーザ認証された端末に対して業務選択メニューを提示し、上記業務選択メニューでユーザが指定した業務種別に対応して、データ入力を伴う手続き案内と、上記指定業務に付随してユーザがとるべき関連手続きの案内とを含む手続き画面を端末に提示し、上記手続き画面で入力された手続きデータを案件管理ファイルに蓄積する人事勤労情報処理システム。 - 特許庁

A system control section 112 sets a plurality of focus detection areas according to the size of a resolution area to an image area stipulated by the image data including a subject image when a focal position for a focus lens 104 is detected by setting a blur area for applying a blur process to an image area stipulated by the image data including the subject image and a resolution area for not applying the blur processing.例文帳に追加

システム制御部112は被写体像を含む画像データで規定される画像領域に対してぼかし処理を施すぼかし領域とぼかし処理を施さない解像領域とを設定して、フォーカスレンズ104の合焦位置を検出する際、被写体像を含む画像データで規定される画像領域に、解像領域の大きさに応じて複数の焦点検出領域を設定する。 - 特許庁

The TV receiver includes a tuner 101 for receiving broadcasting waves, plural data driving type processors 126 to 129 for judging the broadcast system based on a signal received by the tuner 101 and processing a video signal received by the tuner 101 based on the judged broadcasting system and a CRT 108 for displaying video signals processed by these processors 126 to 129.例文帳に追加

テレビジョン受信装置は、放送電波を受信するためのチューナ101と、チューナ101によって受信された信号に基づいて放送方式を判別し、判別された放送方式に基づいてチューナ101が受信した映像信号を処理するための複数のデータ駆動型プロセッサ126〜129と、複数のデータ駆動型プロセッサ126〜129によって処理された映像信号を表示するためのCRT108とを含む。 - 特許庁

A computer system management server monitors the operating state of each component element, business response time and the like, uses information about previously given processes such as required performance and the monitor information collected, and provides instructions to allocate an amount of processing to each port, allocate the amount of cache to data, and change the logical composition of a disk system, etc.例文帳に追加

計算機システムの管理サーバは、各構成要素の稼動状態や、業務の応答時間等をモニタし、要求性能等の予め与えた処理に関する情報や収集したモニタ情報を用いて、処理を実施するときやモニタ値からチューニングが必要と判断した場合に、ポートにおける処理量の割り当てや、データに対するキャッシュ量の割り当て、ディスク装置の論理構成等の変更指示を出す。 - 特許庁

The manufacturing process control system for semiconductor device calculates a recipe, indicative of the conditions for controlling the processing of a semiconductor production apparatus by an operation that uses manufacturing data acquired in the manufacturing process of semiconductor device and a prescribed algorithm, and transmits a previously prepared alternative recipe to a manufacturing management system for managing the semiconductor manufacturing apparatus, when the recipe cannot be derived.例文帳に追加

半導体装置の製造プロセス制御システムは、半導体装置の製造プロセスにおいて取得する製造データと所定のアルゴリズムを用いて行う演算によって半導体製造装置の処理を制御する制御条件を示すレシピの計算をし、前記レシピが導出できなかったときに、半導体製造装置の管理を行う製造管理システムに、予め用意した代替レシピを送信する。 - 特許庁

The image recording system comprises an image sensing device 2 for generating analog signals, a pre-processing stage 4 for outputting a first digital stream, based on the analog signals, a processing stage 8 for modifying the first digital stream to a second digital steam according to at least one parameter, and recording means 6, 14 for recording the first digital stream as main data and the parameter as metadata.例文帳に追加

画像記録システムであって、アナログ信号を形成する撮像装置(2)と、前記アナログ信号に基づいて第1デジタルストリームを出力する前処理段(4)と、少なくとも1つのパラメータに従って前記デジタルストリームを第2デジタルストリームに変換するための処理段(8)と、前記第1デジタルストリームをメインデータとして記録するための、また前記パラメータをメタデータとして記録するための記録手段(6、14)が設けられている画像記録システムが提供される。 - 特許庁

The lighting control system comprises an arithmetic processing means 12, designed to capture the detection of brightness distribution in an illuminating region of the luminaire 16 as an image from the TV camera 10 and then automatically control an optical output of a light source of the luminaire, according to the image data; and the arithmetic processing means 12 sets a plurality of brightness detection regions by the TV camera 10 on the same screen.例文帳に追加

照明器具16の照射領域の明るさ分布の検出をTVカメラ10により画像として取り込み、この画像データに基づいて照明器具の光源の光出力を自動制御するよう構成した演算処理手段12を設けてなる照明制御システムにおいては、前記演算処理手段12において、前記TVカメラ10による明るさ検出領域を同一画像上に複数設定した構成とする。 - 特許庁

To provide a system that can solve the problems that an opposite terminal cannot immediately detect a link control frame and requires complicated protocol processing such as discrimination after decoding a PPP frame because the PPP frame is transparently transmitted in the case of multiplexing processing of wireless links and even the link control frame and the PPP frame including user data are multiplexed on the wireless links while they co-exist with each other.例文帳に追加

無線リンクの多重化処理が行われる場合、PPPフレームは透過的に伝送されるため、リンクコントロールフレームであっても、ユーザデータを含むPPPフレームであっても、混在して無線リンクへ多重化されるので、対向する端末はただちにリンクコントロールフレームを検出することができず、PPPフレームをデコードしたのち判定を行なうなどの複雑なプロトコル処理が必要になるという問題を解消するシステムの提供。 - 特許庁

To provide a system having high work efficiency in which data are inputted on the screen of a terminal of a branch office/business place and journal voucher processing data can be updated in the database of a head office through the Internet.例文帳に追加

従来は通信回線を介して企業の支社・事業所の端末から本社のコンピュータ装置に対して財務会計の仕訳伝票業務処理をする場合は、本社のコンピュータ装置のWebサーバで一旦端末からデータを落して、次にそのデータを企業共有のデータベースへ書込更新していたが、支社・事業所の端末の画面でデータを書込みインターネットを介して本社のデータベースに仕訳伝票処理データの更新ができる作業効率のよいシステムを提供する。 - 特許庁

In the case of receiving a request for a remittance from a customer via a Phone Line, etc., it is necessary for a system that performs automatic processing of a series of remittance procedures from receipt of the remittance data from the customer via the Phone Line, etc. to transmission thereof to have a mechanism of automatically discontinuing the remittance procedures in cases where confirmation is required, for example, where the remittance data from the customer lacks the Necessary Information and Where There Is a Doubt about the Truth of the Necessary Information. 例文帳に追加

電話回線等を経由して顧客から送金を受け付ける場合、顧客から電話回線等を経由した送金データの受付から発信までの一連の送金手続を自動処理により行うシステムにおいては、顧客からの送金データに必要情報がない場合や必要情報の真偽に疑いがある場合等の確認が必要な場合に、当該送金手続が自動的に中断する仕組みを備えている必要がある。 - 財務省

This system for extracting and clustering information includes a clustering criterion designing unit that reconstructs a plurality of clustering criteria for each layer or assigns weights to the plurality of clustering criteria in order to design a new clustering criterion, an input data processing unit that extracts characteristics from input data according to the new clustering criterion, and a clustering unit that performs clustering on the extracted characteristics.例文帳に追加

本発明に係る情報抽出群集化システムは、複数の群集化基準を階層別に再構成するか、または群集化基準に加重値を付与して新たな群集化基準を設計する群集化基準設計部と、新たな群集化基準によって入力データから該当特徴を抽出する入力データ処理部と、抽出された特徴を群集化する群集化演算部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In an inter-vehicle communication system comprising a plurality of wireless communication units mounted on vehicles and performing wireless communication with each other, the wireless communication unit repeats communication data by transmitting the communication data to other wireless communication unit presumed to be located in its own wireless communication area when performing the actual repeat processing when the wireless communication unit of communication partner is not located in its own wireless communication area.例文帳に追加

車両に搭載された無線通信機器を複数備え、各々が互いに無線により通信する車々間通信システムにおいて、無線通信機器は、自己の無線通信エリア内に、通信相手の無線通信機器が在圏しない場合には、実際の中継処理を行う時点で自己の無線通信エリア内に在圏すると推定される他の移動通信端末に通信データを送信し当該通信データの中継を行わせる。 - 特許庁

This worker action recording system for recording the action of a worker is provided with a receiving means for receiving a radio signal to be transmitted from an ID tag carried by the worker and a processing means having a work contents database for acquiring the location data of the worker according to a signal from the receiving means, and for storing work contents corresponding to the location data.例文帳に追加

作業者の行動を記録する作業者行動記録システムにおいて、作業者が携帯するIDタグから発信される無線信号を受信する受信手段と、前記受信手段からの信号により前記作業者の位置データを取得するとともに、前記位置データに対応する作業内容を格納する作業内容データベースを有する処理手段とを備えることを特徴とする作業者行動記録システムである。 - 特許庁

This golf diagnostic system comprises a data base 110 for storing user information for a plurality of users and diagnostic items corresponding to each symptom, a terminal 200 transmittable of a diagnostic information request signal including the symptom through a telephone, and a processing means 130 for detecting the diagnostic item of the data base 110 corresponding to the symptom of the diagnostic information request signal and transmitting this diagnostic item to the terminal.例文帳に追加

本願発明のゴルフ診断システムは、複数の利用者の利用者情報、及び、各症状に対応する診断項目が記憶されたデータベース110と、症状を含む診断情報要求信号を電話を介して送信可能な端末200と、該診断情報要求信号の症状に対応したデータベース110の診断項目を検出して、この診断項目を端末に送信する処理手段130とを具備していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing a signal, capable of correctly binarizing a playback signal affected by optical spatial frequency characteristics or inter-code interferences in a recording medium such as an optical disk where data is recorded at a high density without changing a configuration of conventional PRML system.例文帳に追加

高い記録密度で記録された光ディスクなどの記録媒体において、光学的空間周波数特性や符号間干渉の影響を受けた再生信号を正しく二値化することができ、かつ、従来のPRML方式の構成を変えることなく実現することができる信号処理装置および信号処理方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

When the user requests printing of the data file, the image forming system 1 reads the image information from the authentication medium 12 provided by the user, extracts the feature information from the read image information, compares the extracted feature information with the feature information registered to the database, and performs authentication processing.例文帳に追加

そして、ユーザがデータファイルの印刷を要求する場合には、画像形成システム1は、ユーザから提供された認証媒体12から画像情報を読み取り、読み取られた画像情報から特徴情報を抽出し、抽出された特徴情報と、データベースに登録されている特徴情報とを比較することにより、認証処理を行う。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, the affairs to be handled by means of an electronic data processing system by each registry office which is subject to the designation made under Article 151-2, paragraph (1) of the Former Act at the time of the enforcement of this Act shall be deemed to have been designated under the provision of paragraph (1) as of the date of enforcement of this Act. 例文帳に追加

3 前二項の規定にかかわらず、この法律の施行の際現に旧法第百五十一条ノ二第一項の指定を受けている登記所において電子情報処理組織により取り扱うべきこととされている事務については、この法律の施行の日に第一項の規定による指定を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a picture forming device for communicating error information by operating the picture formation and output of error information instead of target picture formation data when any error is generated during picture formation processing, and for easily discriminating the presence of error information communication, and a method for controlling the picture forming device, and a picture forming system.例文帳に追加

画像形成処理中にエラーが発生した場合、そのエラー情報を目的の画像形成データに代えて画像形成出力することによりエラー情報を通知する画像形成装置において、エラー情報通知の存在を容易に判別することができる画像形成装置およびその制御方法ならびに画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

This vehicle advancing route estimation system 1 executes the whole estimated advancing route computing processing to set at least one out of a correction weight and a correction upper limit value, in response to at least one of a distance from own vehicle, an intervehicular time from the own vehicle, an own vehicle speed, and a road curvature variation of an advancing route front road shape data.例文帳に追加

車両進行路推定装置1は、推定進行路演算全体処理を実行することで、少なくとも自車両からの距離、自車両からの車間時間、自車速度、進行路前方道路形状データの道路曲率変化量のいずれかに応じて、補正重みおよび補正量上限値の少なくとも一方を設定する。 - 特許庁

A main control means 10 can embody a high security system, without letting the sensor terminal stand in an uncontrolled and halt state, by switching the control from a manual operation means to an automatic operation means 14, when a communication means 11 receives a communication message from the information center and the central data processing device, as well as a switch 16 for changing an operation mode is set.例文帳に追加

通信手段11に情報センタや中央処理装置の電文を受けた際や、動作モード切替スイッチ16が設定された際には、主制御手段10は、自律動作手段14に切替えて動作することにより、センサ機器が停止状態のままで制御できずに放置されることなく信頼性の高いセキュリティシステムを実現できる。 - 特許庁

When other device to which a transmission reception channel in pairs with that of the system is in existence within an arrival range of a radio wave, a transmission reception section 1 receives an identification data signal of an opposite party and a control processing section 4 discriminates setup of communication through this reception and informs of the setup by sound and light through a notice section 10.例文帳に追加

電波の到達範囲に、当該装置の送受信チャネルとペアとなる送受信チャネルが設定されている他の装置が存在すると、相手側の識別データ信号を送受信部1が受信することになり、制御処理部4はこの受信によりコミュニケーション成立と判断して該成立を報知部10を通じて音及び光により報知する。 - 特許庁

To provide an image recording system for embedding unique information of an image recording apparatus into an image to be recorded, which eliminates a necessity of providing the image recording apparatus with a circuit for performing processing of embedding the unique information into the image data, and suppresses deterioration of quality of the image due to the unique information as much as possible, and also to provide a relay apparatus.例文帳に追加

記録する画像に画像記録装置の固有情報を埋め込む画像記録システムにて、固有情報を画像データに埋め込む処理を行う回路が画像記録装置に不必要となり、また固有情報によって画像の画質が劣化することを可及的に抑制することができる画像記録システム、及び中継装置を提供する。 - 特許庁

The pattern manufacturing system comprises exposure to directly draw a resist overlying on a copper foil formed on both the faces of the substrate by using the line width of the pattern line and an exposure amount designated by processing pattern data 100, forming a resist pattern by developing the exposed resist, and forming a pattern by etching the copper foil of both the faces of the substrate forming the resist pattern.例文帳に追加

加工用パターンデータ100により指定されたパターン線の線幅と露光量を用いて、基板の両面に形成された銅箔上にラミネートされたレジストに直接描画して露光し、露光されたレジストを現像してレジストパターンを形成して、レジストパターンが形成された基板の両面の銅箔をエッチングしてパターンを形成する。 - 特許庁

In the image processing system constituted of a controller 110 and a plurality of the devices 200-1, 200-2, 300-1, 300-2, IDs of devices newly connected with the controller 110 and pieces of picture information intrinsic to the devices are uploaded and pieces of image information intrinsic to the devices are registered as an image data base by every ID of the devices.例文帳に追加

制御装置110と複数のデバイス200−1,200−2,300−1,300−2とで構成される画像処理システムにおいて、制御装置110に新たに接続されたデバイスのIDと、当該デバイス特有の画面情報とをアップロードし、そのデバイスのID毎にデバイス特有の画像情報を画像データベースとして登録しておく。 - 特許庁

This document processing system is configured so that a Web application server 109 for recognizing character information from image data, clients PC101, 102 and 106 for editing the recognized character information and an HTTP server 108 for displaying the character string of a character recognition result received from the server 109 on the screen of the client PC can be connected through a network.例文帳に追加

画像データから文字情報を認識するWebアプリケーションサーバ109と、前記認識した文字情報の編集を行うクライアントPC101、102、106と、サーバ109から受け取った文字認識結果の文字列をクライアントPCの画面上に表示させるHTTPサーバ108とがネットワークを介して接続されている。 - 特許庁

A keyless entry system enables a verification ECU 20 to deliver keyless data to a communication bus at the lapse of a control time T1 after the delivery of a startup signal and enables a door ECU 30 and a light ECU 40 to complete wake-up processing at each of return standby time Ty(<T1), Tz(>T1) after the detection of the startup signal, so that a power saving state is returned to an ordinary state.例文帳に追加

キーレスエントリシステムでは、照合ECU20が、起動信号の送出時から制御時間T1後にキーレスデータを通信バスに送出し、ドアECU30およびライトECU40が、起動信号を検出時からのそれぞれの復帰準備時間Ty(<T1),Tz(>T1)でウェイクアップ処理を完了して省電力状態から通常状態に復帰する。 - 特許庁

例文

The load control system installed near the vestibule of a house 1 performs predetermined image processing on image data captured by a video camera (an imaging device) 2 for capturing an image in a predetermined range, determines whether a person is included in the image, and turns on predetermined lighting units 22, 23, etc. set in advance, when determining the presence of the person.例文帳に追加

家屋1の玄関付近に設置され、所定範囲の画像を撮像するテレビカメラ(撮像装置)2により撮像された画像データに所定の画像処理を施し、画像中に人が存在するか否かを判断し、人が存在すると判断したときにあらかじめ設定されている所定の照明装置22、23・・・を点灯させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS