1153万例文収録!

「data processor」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > data processorの意味・解説 > data processorに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

data processorの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13766



例文

A connection rate calculation means 22 of a data processor 2 calculates the mean value of connection rates between a main device and its peripheral devices based on the shipment data 31 for each system every time the data are supplied to an estimation data processing means 21 to produce the connection rate information 211 on every peripheral device to every main device and stores these information 211 in the means 21.例文帳に追加

データ処理装置2の接続率算出手段22は、各システム毎の出荷データ31から本体系装置と周辺系装置の接続率の平均値を、予測データ処理手段21にデータが供給される度に算出し、全本体系装置に対する、全周辺系装置の接続率情報211を作成し、予測データ処理手段21に格納する。 - 特許庁

The data processing system including a data processor for storing the supplied data to be decoded in an area DA of a built-in memory, decoding the data to be decoded stored in the area DA, and storing it in an area DB of the memory, and is characterized in that it has a host computer capable of arbitrarily setting the capacity ratio of the area DA to the area DB.例文帳に追加

供給された復号対象データを内蔵されたメモリの領域DAに格納し、領域DAに格納された復号対象データを復号して該メモリの領域DBに記憶させるデータ処理装置を含むデータ処理システムであって、領域DAと領域DBの容量比を任意に設定し得るホストコンピュータを備えたことを特徴とするデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

A vehicle data storage system is provided with a vehicle mountable/recordable data storage device storing information on a vehicle on which a storage device is mounted, and external processor including a maintenance computer which can read and write data with the vehicle loading data storage device and a display device showing vehicle information so that a service person can conveniently refer to it during a maintenance procedure.例文帳に追加

車両データ記憶システムが、記憶装置が搭載されている車両に関する情報を記憶する車両搭載記録可能データ記憶装置と、車両搭載データ記憶装置との間で読取りと書込みを行うことができる保守コンピュータを含む外部プロセッサと、保守手順中にサービス要員が好都合に閲覧できるように車両情報を提示する提示装置とを備える。 - 特許庁

An information processor includes: generation means for transmitting data to a verification target from a description within a test bench program including a function of the verification target and for generating a data transmitting and receiving function to receive the data from the verification target; and implementation means for implementing the data transmitting and receiving function generated by the generation means and the function of the verification target in an emulator.例文帳に追加

検証対象の関数を含むテストベンチ・プログラム内の記述から検証対象へデータを送信すると共に、検証対象からデータを受信するデータ送受信関数を生成する生成手段と、生成手段で生成されたデータ送受信関数及び検証対象の関数をエミュレータに実装する実装手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

例文

The method for delivering message data to a browser under Internet browsing in an information processor of a user comprises installing a tool bar module to the browser by the user to receive a plurality of message data set in a plurality of URLs by a function of the tool bar module; and editing the plurality of message data for display to display the data on a display frame of the tool bar of the browser.例文帳に追加

本方法は、ユーザーの情報処理装置においてインターネット閲覧中のブラウザに、メッセージデータを配信する方法であって、ユーザーがブラウザにツールバーモジュールをインストールし、当該ツールバーモジュールの機能により複数のURLに設置された複数のメッセージデータを受信して、該複数のメッセージデータを表示用に編集して、前記ブラウザのツールバーの表示枠に表示する。 - 特許庁


例文

The information processor having a transfer part for transferring data between a first apparatus and a second apparatus includes: an acquiring part for acquiring the data passing between the first apparatus and the transfer part and the data passing between the transfer part and the second apparatus; and a first storage part for storing acquisition data which is acquired by the acquiring part.例文帳に追加

第1の機器及び第2の機器間におけるデータ転送を行う転送部を有する情報処理装置であって、前記第1の機器及び前記転送部間を通過するデータ、並びに前記転送部及び前記第2の機器間を通過するデータを取得する取得部と、前記取得部により取得された取得データを記憶する第1の記憶部とを備えるようにした。 - 特許庁

In an image processing method, image data developed in a memory are divided longways, each piece of the divided image data is performed with JPEG (Joint Photographic Experts Group) compression processing in parallel; a prescribed amount of code data are asynchronously written every time a prescribed amount of the compression data are stored; and information allowing identification of writing of own processor is recorded in the memory.例文帳に追加

この発明の実施の一形態である画像処理方法は、メモリに展開された画像データを縦方向に分割し、それぞれを別のプロセッサで並列にJPEG圧縮処理し、一定量の圧縮データが貯まる度に、非同期に一定量の符号データを書込み、また、メモリ上に自プロセッサが書き込んだことを識別可能な情報を記録することを特徴とする。 - 特許庁

Each time a document processor 20 creates a new document that refers to an existing document, a document revision management device 10 stores association information showing association between existing data and its revision and association between new data and its revision in a revision history storage part 12.例文帳に追加

文書間リビジョン管理装置10は、文書処理装置20が既存文書を参照する新規文書を作成する度に、既存データとそのリビジョンと、新規データとそのリビジョンとの対応関係を示す対応情報をリビジョン履歴蓄積部12に蓄積する。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 2 cooperates with the image processor 8 to decide whether the recorded image data stored before the parking operation is ended are effective based on the end history data 29, when the parking operation is restarted after being ended.例文帳に追加

また、CPU2は、画像プロセッサ8と協働して、駐車操作終了後、駐車操作を再開する再操作が行われた際に、終了履歴データ29に基づき、駐車操作終了前に記憶された記録画像データが有効であるか否かを判断する。 - 特許庁

例文

The error processor 6 has an ECC adding part 7 for adding an ECC to write data from the CPU 4 and an ID adding part 8 for adding the ID number of the CPU 4 to the write data to which the ECC is added by the ECC adding part 7.例文帳に追加

エラー処理装置6は、CPU4からの書き込みデータに対してECCを付加するECC付加部7と、ECC付加部7にてECCが付加された書き込みデータに対してCPU4のID番号を付加するID付加部8とを有している。 - 特許庁

例文

The processor obtains the size ratio of the first color gradation pattern between the second color gradation pattern, obtains the position of a data acquiring region in each color patch of the second color gradation pattern from the size ratio, and acquires the gradation pattern of this region from the second color gradation pattern data.例文帳に追加

第1カラー階調パターンと第2カラー階調パターンとのサイズの比を求め、この比から第2カラー階調パターンの各カラーパッチ内のデータ取得領域の位置を求め、この領域の階調パターンを前記第2カラー階調パターンデータから取得する。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processor and computer program, which prevent an amount of deposited money from being appropriated by an operator, by preventing the opening of a cash storage section when an illegal operation is performed, and can confirm illegal operation data in inspection or settlement.例文帳に追加

不正操作を行った場合、金銭収納部が開放されないことから操作者による預かり金額の着服を防止し、不正操作データを点検・精算時に確認することが可能な商品販売データ処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which previously detects image data not displayed because they are overwritten with source image data of high display priority, and displays the dots of the low display priority behind a transparent color without gaining unnecessary access to an image memory and a display buffer.例文帳に追加

高表示優先度のソース画像データにより上書きされ表示されない画像データを予め検出し、画像メモリや表示バッファに対する無駄なアクセスをせず、透過色の下部の低表示優先度のドットを表示する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A job management/control means 11 receives information sent from a user I/O computer 3, a job allocation means 12 determines a job execution processor on the basis of the received information and an automatic data file generation means 13 prepares the input data of each job.例文帳に追加

ユーザ入出力計算機3より送られてきた情報をジョブ管理・制御手段11が受け取り、その情報をもとにジョブ割当て手段12でジョブ実行プロセッサを決定し、各ジョブ毎の入力データをデータファイル自動生成手段13で作成する。 - 特許庁

To provide an image processor which unnecessarily carries out communication for inquiring of an external terminal about information on output conditions of image data input thereto, and eliminates the necessity of permanent storage of data for responding to the inquiry in the external terminal.例文帳に追加

入力された画像データの出力条件に関する情報を外部端末へ問い合わせるための通信が不必要に発生せず、かつこの問い合わせに回答するためのデータを外部端末側で永久保存しなくて済む画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To accurately set a conversion characteristic that is used by an image processor to convert image data into data corresponding to an image forming device in response to an image forming condition of the image forming device and to employ an optional colorimeter, at setting of the characteristic.例文帳に追加

画像処理装置が画像データを画像形成装置に対応したデータに変換するのに用いる変換特性を、画像形成装置の画像形成条件に応じて正確に設定でき、設定時には任意の測色計を用いることができるようにする。 - 特許庁

This data processor 2 selects one layer structure from a plurality of kinds of layer structures according to the attributes of image elements included in an input image and the destination of output of the input image, and converts the data of the input image into the selected layer structure.例文帳に追加

データ処理装置2は、入力画像に含まれる画像要素の属性及び入力画像の出力先に応じて、複数種類のレイヤ構造の中から1つのレイヤ構造を選択し、入力画像のデータを、選択されたレイヤ構造に変換する。 - 特許庁

An image processor 5 includes: a region judging part 6 provided with a neighborhood judging part 7 and a color judging part 8; and a color correcting part 9, and corrects the color by setting optimal undercolor removal values to a plurality of region data included in input image data.例文帳に追加

画像処理装置5は、隣接判定部7と色判定部8とを備える領域判定部6と色補正部9とを備え、入力画像データに含まれる複数の領域データに対してそれぞれ最適な下色除去値を設定して色補正する。 - 特許庁

If the number of coded data in the buffer 34 tends to decrease below the standard number of stored data successively a specified number of times, it regards the buffer underflowing and instructs a processor 35 to interrupt the operation for at least one cycle in a reproducing period.例文帳に追加

また、バッファ34内の符号化データ数が所定回連続して前記標準データ格納数より減少傾向である場合は、アンダーフロー傾向にあると判断し、処理部35に、前記再生周期の少なくとも1周期分、動作を中断させる。 - 特許庁

A computing device 105 includes a memory device 110 configured to store data associated with a component, an input channel which receives the data associated with the component, and a processor 115 coupled to the memory device and the input channel.例文帳に追加

コンピューティングデバイス105は、コンポーネントに関連付けられているデータを格納するように構成されているメモリデバイス110と、コンポーネントに関連付けられたデータを受信する入力チャネルと、メモリデバイスおよび入力チャネルに結合されたプロセッサ115を備える。 - 特許庁

To provide an image processing system for managing processing information on an image processing and image data being a processing object of the image processing as history data in an image processor and/or an external device in the case of receiving an instruction of executing the image processing.例文帳に追加

画像処理の実行指示を受け付けた場合に、前記画像処理に係る処理情報と前記画像処理の処理対象である画像データとを履歴データとして画像処理装置内部及び/又は外部装置で管理する画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The image processor 2 also prepares diagnosis support information relating to the image data inputted from an image input means 11, applies the image processing suitable for referring to the image data, adds an annotation indicating the diagnosis support information, and prepares images for diagnosis support.例文帳に追加

また、画像入力手段11から入力された画像データに関する診断支援情報を作成し、当該画像データに参照に適した画像処理を施して、診断支援情報を示すアノテーションを付加して診断支援用画像を作成する。 - 特許庁

To provide an image processor and a image processing method which enable sub image data invisibly composed with main image data to be excellently restored even when out of color registration occurs in an image outputted onto a medium.例文帳に追加

この発明は、媒体に出力した画像に色ズレを生じている場合であっても、主画像データに視認不可能な状態で合成された副画像データを良好に復元できる画像処理装置、および画像処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image processor to judge color/monochrome reproduction by using data obtained from a means to read an image at high speed or a means to instantaneously photograph the entire two-dimensional surface and to make it into digital data in an automatic document feeder before the main scanning.例文帳に追加

本スキャンの前に、自動原稿搬送装置において高速に画像を読み取る手段や2次元全面を瞬時に撮影しディジタルデータにする手段から得られたデータを用いて、カラー/白黒再生判定を行う画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

When the selected service is composed of the plurality of services relating to an output of the image data and the magnification set for each service is the same, the distribution of each magnification is determined so as to perform the magnifying processing of each magnification in the first image data processor 2.例文帳に追加

選択サービスが「画像データの出力に関する複数のサービス」で、その各サービス毎に設定した変倍率が全て同じ場合、その各変倍率の変倍処理を第1の画像データ処理装置2で行うように各変倍率の配分を決定する。 - 特許庁

The information processor is provided with a calculator process part 14 executing a calculator application program 32 to output the calculation result data 24, a character input process part 31 creating text data by executing a distinct character input application program 31, and a shared memory region 23.例文帳に追加

電卓アプリケーションプログラム32を実行して計算結果データ24を出力する電卓処理部14と、別個の文字入力アプリケーションプログラム31を実行することでテキストデータを作成する文字入力処理部31と、共用メモリ領域23とを備える。 - 特許庁

A pending direction part 96 performs pending directions to temporarily stop issuance of requests relevant to reading of the data to the CPUs other than the corresponding CPU, in synchronization with outputting of the data of the address maintained in the cache line address information maintenance part 94 to the corresponding processor.例文帳に追加

ペンディング指示部96は、キャッシュラインアドレス情報保持部94に保持されたアドレスのデータが当該プロセッサへ出力されることに同期して、データのリードに関連するリクエストの発行を一時停止させるペンディング指示を該CPU以外のCPUに行う。 - 特許庁

The video processor is equipped with a monitor function of displaying video data from an external video reproducing device in a 1st window and a reproducing function of changing video data recorded in the device by dragging operation and displaying them in a 2nd window.例文帳に追加

外部の映像再生装置からの映像データを第1のウィンドウに表示するモニター機能と、装置内に記録されている映像データをドラッグ操作により変化させて第2のウィンドウに表示する再生機能とを備えたことを特徴とする映像処理装置。 - 特許庁

When the print job received from the information processor 20 is a print job for output to the PLD 60, the printer 10 converts the print job into data that can be displayed at the PLD 60, and sends the data to the PLD 60.例文帳に追加

印刷装置10では、情報処理装置20から受信した印刷ジョブが、PLD60に出力するための印刷ジョブである場合、該印刷ジョブをPLD60にて表示可能なデータに変換してPLD60に送信する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a data processor, a data processing method and a program for suitably improving convenience for equipment by providing many users who do not have the use authority of equipment with a use chance, and for preventing any illegal access to the equipment.例文帳に追加

機器の利用権限を有さない多くのユーザに利用機会を提供して当該機器に対する利便性を好適に向上させるとともに、当該機器への不正なアクセスを防ぐことができるデータ処理装置及びデータ処理方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The data processor and the printer device are respectively provided with an intermediate code generating means for generating a corresponding intermediate code by language-analyzing print data and an intermediate code developing means for developing the generated intermediate code into print image information.例文帳に追加

前記データ処理装置及び前記プリンタ装置は、それぞれ、印刷データを言語解析して対応する中間コードを生成する中間コード生成手段と、前記生成した中間コードを印刷イメージ情報に展開する中間コード展開手段を備える。 - 特許庁

When confidential printing is set, the information processor 2 accepts setting information indicating whether or not to synthesize additional image data with a document or whether or not a user should select whether or not to synthesize the additional image data with the document for every user who is permitted to perform confidential printing.例文帳に追加

情報処理装置2は、親展印刷が設定された場合、親展印刷が許可されたユーザ毎に、付加画像データをドキュメントに合成するか否か、付加画像データをドキュメントに合成するか否かをユーザが選択するか否かを示す設定情報を受け付ける。 - 特許庁

To provide a printing system for reducing capacity of a data storage means in an image forming device, and reducing a processing load when receiving a printing job data, to provide an information processor, the image forming device, a print control method, a print control program, and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置のデータ記憶手段の容量軽減化と印刷ジョブデータ受信時の処理負荷の軽減化を図った印刷システム、情報処理装置、画像形成装置、印刷制御方法、印刷制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

This processor 101 for supporting the vehicle driving includes: first and second data acquisition parts 110, 120 acquiring back left and right side image data of a vehicle 250 traveling on a travel lane 301; and a lane deviation detection part 130.例文帳に追加

走行レーン301を走行する車両250の左右の後側方の画像データを取得する第1及び第2データ取得部110及び120と、車線逸脱検出部130と、を備えた車両運転支援用処理装置101が提供される。 - 特許庁

The image processor 100 outputs compressed data to a frame memory 107 when a compression ratio of a block in the preceding frame is equal to or less than a target value (when the compression ratio is high), and discards the compressed data when the compression ratio is larger than the target value (when the compression ratio is low).例文帳に追加

画像処理装置100では、前フレーム内のブロックの圧縮率が目標値以下の場合(圧縮率が高い場合)、圧縮データをフレームメモリ107へ出力し、圧縮率が目標値より大きい(圧縮率が低い場合)、圧縮データを破棄する。 - 特許庁

When the policy server 10 receives document image data obtained by reading a paper document including the stamp image and person-in-charge information representing a person in charge of contents of the paper document by an image processor 20, a stamp analyzing part 130 extracts the stamp image from the document image data.例文帳に追加

スタンプ画像と紙文書の内容の責任者を表す責任者情報とを含む紙文書を画像処理装置20で読み取った文書画像データをポリシサーバ10が受け取ると、スタンプ解析部130は、文書画像データからスタンプ画像を抽出する。 - 特許庁

To provide a table calculation processor provided with a function for automatically retrieving and extracting, with the data inputted to the cell of one spread sheet as a key, only data corresponding to a pertinent key from the other relating spread sheet and displaying the result on a screen.例文帳に追加

一方のスプレッドシートのセルに入力されているデータをキーにして、関連する他方のスプレッドシートから当該キーに対応するデータのみを自動的に検索抽出し、その結果を画面表示する機能を備えた表計算処理装置を提供する。 - 特許庁

The distribution processor DS extracts the attribute, that the received bar code data have, reads out the distribution destination information defined corresponding to the attribute and transmits the data to host computers 200A, 200B and 200C specified by the distribution destination information.例文帳に追加

配信処理装置DSは、受信されたバーコードデータが有する属性を抽出し、その属性に対応して定義されている配信先情報を読み出して、その配信先情報にて特定されるホストコンピュータ200A、200B、200Cにデータを送信する。 - 特許庁

The information processor 100 has the function of performing the authentication test for transmitting data to the server (e.g., POP server or SMTP server) (e.g., for making a provider accept data), and performs this authentication test by one operation.例文帳に追加

本発明の情報処理装置100は、サーバ(例えばPOPサーバまたはSMTPサーバ)にデータを送信するための(例えば、プロバイダーにデータを受け付けてもらうための)認証テストを行なう機能をもち、この認証テストを1回の操作で行なうようになっている。 - 特許庁

To provide an information processor which can transmit the data corresponding to a specific date that is attached to an electronic mail without making a user be conscious of the specific date and also can automatically display or reproduce those data.例文帳に追加

ユーザーが特定日の期日を認識することなくその特定日に対応したデータを電子メールに添付して送信できると共に、受信メールに添付された特定日に対応したデータを自動的に表示または再生できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In this scramble processor 1, discrete cosine conversion is applied to image data for each block obtained by dividing an image region, and the input of encoding data generated by respectively converting obtained coefficients on a frequency component basis to variable-length code strings is received.例文帳に追加

スクランブル処理装置1は、画像領域を分割したブロックごとに画像データに対して離散コサイン変換が施され、得られた周波数成分ごとの係数がそれぞれ可変長の符号列に変換されることで生成された符号化データの入力を受ける。 - 特許庁

Each time an address signal including a pixel value of pixel data as an address is input from an external data transfer device 2, the micro-counter 12 of a processor element PEn having the address included in the input address signal increments a count value C12 by one.例文帳に追加

外部データ転送装置2から、画素データの画素値をアドレスとして含むアドレス信号が入力される毎に、当該入力されるアドレス信号に含まれるアドレスを有するプロセッサエレメントPEnのマイクロカンタ12は、カウント値C12を1だけインクリメントする。 - 特許庁

The same goes when predetermined processing is performed to the first image data in association with treatment of an error caused in the image forming apparatus during print processing of second image data transmitted from the second information processor.例文帳に追加

また,前記第二の情報処理装置から送信された第二の画像データの印字処理の実行中に前記画像形成装置において発生したエラーへの処置に伴って前記第一の画像データに対して所定の処理がなされた場合にも同様である。 - 特許庁

In the video scope 10 connected to the transmission cable 50, various signals such as image signals corresponding to an object image or control signals are converted into the serial data of the USB standard, and the serial data are mutually transmitted between the video scope 10 and the processor 30.例文帳に追加

伝送ケーブル50に接続されたビデオスコープ10において、被写体像に応じた画像信号、あるいは制御信号など様々な信号をUSB規格のシリアルデータに変換し、ビデオスコープ10とプロセッサ30との間でシリアルデータを相互伝送する。 - 特許庁

In the compression processor 1, a data storage part 2 manages the addresses of pixels so that they continue in the same direction in respective rows formed of the cells of image data and the cell (pixel) at the end of one row is continued to the leading cell of the other row in the respective two adjacent rows.例文帳に追加

圧縮処理装置1では、データ格納部2は、画像データのセルが成す各行では同一方向に連続し、かつ、隣接する各2行では一方の行の末尾のセル(画素)が他方の行の先頭のセルと連続するよう画素のアドレスを管理する。 - 特許庁

To improve security performance and use convenience in a storage device such as an information processor, which can be separated from a host side, for storing data, and for outputting the stored data when connected to the host device and the storage method of the device.例文帳に追加

情報処理装置などのホスト側との切り離しが可能でかつホスト側との接続時にデータの蓄積および蓄積されたデータの出力を行うストレージ装置およびこのような装置のストレージ方法において、セキュリティ性および使用の利便性を向上すること。 - 特許庁

The reset control circuits 10-1 to 10-N are supplied with command data from a serial line 60 connected to the magnetic disk processor 50 and analyze the data to activate reset signals for the SCSI buses 40-1 to 40-N connecting the HDDs 20-1 to 20-N.例文帳に追加

リセット制御回路10−1〜−Nは、磁気ディスク処理装置50に接続されたシリアル回線60からコマンドデータが与えられ、このデータを解析してHDD20−1〜−Nとを結ぶSCSIバス40−1〜−Nのリセット信号をアクティブにする。 - 特許庁

To provide technology capable of reducing trouble of issuing a plurality of instructions from a processor when producing a plurality of duplications for data of a storage volume by a storage device, and capable of guaranteeing data consistency of a plurality of related storage volumes at that time.例文帳に追加

ストレージ装置で記憶ボリュームのデータについての複数の複製を作成する際に、処理装置から複数回の命令を発行する手間を削減でき、その際に関連する複数の記憶ボリュームのデータ整合性を保障できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing program capable of suppressing deterioration in a code image when image data indicating an image including a code image are printed even when such an image processing as the code image is deteriorated is performed to the image data.例文帳に追加

コード画像を含んだ画像を示す画像データに対してコード画像が劣化するような画像処理を行なったとしても、当該画像データが印刷された場合のコード画像の劣化を抑制することができる画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

例文

The image processor includes a means for adding a flag which indicates that additional information data included in a file or any other file is out of the search object, and a means for deleting the additional information data included in the file or any other file.例文帳に追加

この画像処理装置は、ファイル又は他のファイルのいずれかに含まれる付加情報データに検索対象外であることを示すフラグを付加するフラグ付加手段、ファイル又は他のファイルのいずれかに含まれる付加情報データを削除する削除手段を備える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS