「data reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the ASIC 18 is provided with a function of portioning out and transferring data to be recognized which are read in from an external storage device 6 to the 1st RAM 14 and 2nd RAM 20 according to a specified judgment reference standard, e.g. whether the transfer load in the data transfer is large or what becomes of the load in speech recognition processing.例文帳に追加

そして、ＡＳＩＣ１８に、外部記憶装置６から読み込んだ認識対象データを、例えばデータ転送の際の転送負荷が大きいかどうか、或いは音声認識処理の際の負荷はどうなるかといった所定の判断基準に従って、第１のＲＡＭ１４と第２のＲＡＭ２０とに振り分けて転送する機能を持たせるようにする。 - 特許庁

Information related to clouds 9 is estimated on the basis of the measured generated electric power, reference generated electric power of solar panels 3, and data on the installation positions of the solar panels 3, and information on clouds 9 at a prescribed future point of time is predicted on the basis of the estimated information related to the predicted clouds 9 and the data on the installation positions of the solar panels 3.例文帳に追加

そして、測定発電電力と太陽光パネル３の基準発電電力、および太陽光パネル３の設置位置のデータに基づいて雲９に関する情報を推計し、推計した雲９に関する情報と太陽光パネル３の設置位置のデータに基づいて、所定の未来の時点での雲９に関する情報を予測する。 - 特許庁

Further, a control device 52 mounted on the vehicle 10 determines whether or not the rubber crawler 20 is abnormal based on the detected profile data D2 obtained from the detected profile input from the camera cassette 44 and the reference profile data D1 read by a signal receiver 38 provided on the vehicle 10 from an IC tag 40 provided on the rubber crawler 20.例文帳に追加

また、車両１０に搭載された制御装置５２によって、カメラセット４４から入力された検出外形から得られる検出外形データＤ２と、ゴムクローラ２０に設けられたＩＣタグ４０から車両１０に設けた信号受信機３８で読み取った基準外形データＤ１とに基づき、ゴムクローラ２０が異常か否かを判定する。 - 特許庁

When drawing a pattern, the pattern data PD of a drawing pattern are divided into respective rectangular areas stipulated by the reference spot pattern, and closed area pattern data PD1 and PD2 of the respective rectangular areas LM1 and LM2 are corrected matched with deformed rectangular areas LN1 and LN2 deformed or displaced based on the measured position coordinates of the spot pattern.例文帳に追加

パターンを描画するとき、描画パターンのパターンデータＰＤを、基準スポットパターンによって規定される矩形領域毎に分割し、各矩形領域ＬＭ１、ＬＭ２の閉領域パターンデータＰＤ１、ＰＤ２を、計測されたスポットパターンの位置座標に基づく変形、もしくは変位の生じた変形矩形領域ＬＮ１、ＬＮ２に合わせて補正する。 - 特許庁

The ATC signal being an analog signal is simultaneously digital-converted in parallel by the dublex LPF and the ADC, each ADC output is processed by the duplex DSP and the CPU, and failures in the ATC receiver including the CPU are individually detected with bus reference to data received during processing and CPU input/output data.例文帳に追加

アナログ信号であるＡＴＣ信号を二重化されたＬＰＦ及びＡＤＣで、同時並行してデジタル変換するとともに、各ＡＤＣ出力を、両系ＤＳＰ、ＣＰＵで処理し、処理中に行われる各受信データ及びＣＰＵの入出力データをバス照合することにより、ＣＰＵを含め、ＡＴＣ受信部内の故障を個別に検出可能とする。 - 特許庁

Image quality correction (APF) processing is applied to an image file saved in a memory card and an image after the APF processing is stored in the memory card (S110 and S120), and the reference destination of the image file is rewritten from the storage place (cluster number) of the body of original image data to the storage place (cluster number) of the body of the image data after the APF processing (S130).例文帳に追加

メモリーカード内に保存されている画像ファイルの画質補正（ＡＰＦ）処理を施してＡＰＦ処理後画像をメモリーカードに格納すると（Ｓ１１０，Ｓ１２０）共に画像ファイルの参照先を元画像データの本体の格納場所（クラスター番号）からＡＰＦ処理後画像データの本体の格納場所（クラスター番号）に書き換える（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The X-ray intensity correction is performed by use of detection data obtained by an X-ray detecting element of the X-ray detecting elements of the reference channel 27, the X-ray detecting element having substantially the same positional relation with the collimator plates 25 in the vicinity in a channel direction ch as the X-ray detecting element of the main channel 26 from which detection data of correction object is obtained.例文帳に追加

レファレンスチャネル２７のＸ線検出素子のうち、チャネル方向ｃｈにおける近傍のコリメータ板２５との相対的な位置関係が、補正対象の検出データが得られたメインチャネル２６のＸ線検出素子と実質的に同じであるＸ線検出素子により得られた検出データを用いて、Ｘ線強度補正を行う。 - 特許庁

An arithmetic processing part 102 generates a correction gate polysilicon layer from the positional relation between a diffusion layer and an original gate polysilicon layer which constitute a transistor, based on original data for transistor configuration input from an input part 101 and a design reference stored in a storage part 103, and an output part 104 outputs the generated correction gate polysilicon layer, together with the original data.例文帳に追加

入力部１０１から入力されたトランジスタ構成のオリジナルデータと記憶部１０３に記憶されている設計基準に基づいて、演算処理部１０２にてトランジスタを構成する拡散層及びオリジナルゲートポリ層の位置関係から補正のゲートポリ層が発生し、発生した補正のゲートポリ層がオリジナルデータと共に出力部１０４から出力される。 - 特許庁

Then, in a failure determination step, it detects that a failure occurs in the stationary engine when determination data X(i) calculated in accordance with the rate of the generation output data W(i) at the determination time to the generation output assumed value Ws(i) at the determination time or a difference therebetween is out of a preset reference range A.例文帳に追加

次いで、異常判定ステップにおいては、判定時点における発電出力データＷ（ｉ）と判定時点における発電出力想定値Ｗｓ（ｉ）との比率もしくは差分に基づいて算出した判定データＸ（ｉ）が、所定の基準範囲Ａ内を外れたとき、定置式エンジンに異常が発生したことを検出する。 - 特許庁

In the moving image display device, when specification of the particular portion in the three dimensional model image prescribed by moving image data of a moving body obtained by the motion capture technology is received, whether or not the portion fits in a reference frame within a shooting range of an imaginary camera determining display contents is detected per moving image frame forming the moving image data of the moving body.例文帳に追加

動画表示装置は、モーションキャプチャ技術により得られた動体動画データで規定される三次元モデル像の中の特定の部位の指定を受け付けると、その部位が、表示内容を決定する仮想カメラの撮像範囲中の基準枠に収まるか否かを、動体動画データを形成する動画フレームごとに検知する。 - 特許庁

A controller 11 reads the correction data corresponding to the temperature detected by a temperature sensor 10 out of a memory 15, sets the data as a phase shift quantity in a shift quantity setting section 14 and forms a clock for dot writing for the purpose of performing a phase shift on the basis of the reference clock formed in a writing clock forming section 5 by a phase sift section 13.例文帳に追加

温度センサ１０により検出された温度により、コントローラ１１は、その温度に対応した補正データをメモリ１５から読み出し、シフト量設定部１４に位相シフト量として設定し、位相シフト部１３により書込みクロック生成部５で生成された基準クロックを基にして、位相シフトを行うためのドット書込み用のクロックを生成させる。 - 特許庁

To provide an image scanner capable of reading the surface of a white reference member as uniform white color data and obtaining an output image excellent at all times by preventing occurrence of stripes or unevenness in original image data after shading correction even in the case of the configuration of the image reader wherein a read optical system is fixed and the original is carried and vertically scanned.例文帳に追加

読取光学系が固定され原稿のほうが搬送副走査される構成であっても、白基準部材の表面を均一な白色として読み取ることができ、シェーディング補正後の原稿画像データにおけるスジやムラなどの発生を防止して常に良好な出力画像を得ることができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

A characteristic point is extracted in each of a first subject image 403 selected as an emotionless face image and a second subject image 402 selected as an ideal smile face image, and ideal smile data 404 as reference data are produced on the basis of a change amount of the characteristic point in a subject of both the image.例文帳に追加

無表情の顔画像として選択された第１の被写体画像（４０３）と理想的な笑顔画像として選択された第２の被写体画像（４０２）のそれぞれにおいて特徴点を抽出し、両画像の被写体における特徴点の変化量に基づいて基準データとしての理想笑顔データ（４０４）が作成される。 - 特許庁

The eyeglass lens machining device includes a means for inputting oval contour data, and a means for measuring the lens contour based on the oval contour data, and measures the lens contour starting from a point at which the radial length of the oval contour is the largest with reference to the optical center, oval center, or chuck center of the lens, as an oval contour measurement starting location.例文帳に追加

眼鏡レンズ加工装置は、玉型形状データを入力する手段と、玉型形状データに基づいてレンズ形状を測定する手段を備え、レンズの光学中心、玉型中心又はチャック中心を基準とした玉型形状の動径長が最大となるポイントを玉型形状上の測定開始位置としてレンズ形状を測定する。 - 特許庁

In the peak detection method for chromatograph, retention time data of a constituent to be measured obtained when detecting the peak of the constituent to be measured are utilized for detecting the peak of the constituent to be measured as reference data in a control section 7 having a CPU as a control means in the next measurement or thereafter in continuous measuring using the chromatograph apparatus.例文帳に追加

クロマトグラフ装置を用いた連続測定に際し、測定対象成分のピークを検出した際に得られる該測定対象成分の保持時間データを、次回以降の測定に際し、制御手段としてのＣＰＵを有する制御部７において、参照データとして測定対象成分のピークの検出に利用する、クロマトグラフのピーク検出方法。 - 特許庁

The detected data is compared with reference data stored in a storage means 11 and when a control means 8 makes a decision that the copy machine has returned back to a state before failure (repair has ended completely), a failure processed signal is transmitted automatically to a host computer 4 for managing failure by a PHS communication means 2.例文帳に追加

そして、その検出データと記憶手段１１内に記憶された基準データとが比較され、複写機が故障前の状態に戻った（修理が完全に終了した）と制御手段８によって判断されると、自動的に故障処理済み信号がＰＨＳ通信手段２によって故障管理用ホストコンピュータ４に送信される。 - 特許庁

During returning from the energy saving mode the illumination buildup of a lighting means is detected on the basis of peak data of a white standard plate detected by a peak detection circuit 1202 of a detecting means 1200, and when the peak data exceed a reference level, it is determined that the illumination of the lighting means has been built up to shift to gain adjustment processing.例文帳に追加

省エネルギーモードからの復帰に際して、検出手段１２００のピーク検出回路１２０２で検出した白基準板のピークデータに基づいて照明手段の照度の立ち上りを検出し、ピークデータが基準レベルを超えた場合には、照明手段の照度が立ち上がったと判定し、ゲイン調整処理へ移行するようにした。 - 特許庁

Then, the processing part 200 generates an enlarged program by using as one parallel program, the reference program and the verification object program into which each synchronization command is inserted, and a comparison program generated based on assertion at the synchronization point and stored in an assertion storage part 213 and an input data supply program stored in an input data supply program storage part 216.例文帳に追加

次に処理部２００は、同期コマンドを挿入したリファレンスプログラムおよび検証対象プログラムと、アサーション記憶部２１３へ格納された、同期点でのアサーションを基にして生成された比較プログラム、入力データ供給プログラム記憶部２１６に格納されている入力データ供給プログラムとをひとつの並行プログラムとして、拡大プログラムを生成する。 - 特許庁

The first treatment plan region is a region specified according to a reference image that is tomographic data extracted from volume data on a multi-slice image picked up by the image diagnosis apparatus 2, and the second treatment plan region is a region specified according to an ultrasonic image acquired by an ultrasonic probe 14 of the ultrasonograph 3.例文帳に追加

第一の治療計画部位は、画像診断装置２で撮像されたマルチスライス画像のボリュームデータから断層像データを抽出してなるリファレンス画像に基づいて指定した部位であり、第二の治療計画部位は、超音波診断装置３の超音波探触子１４により獲得した超音波画像に基づいて指定した部位であるものとする。 - 特許庁

When a still picture photographing button is depressed after depression of a moving picture photographing button in a photographing mode, a control section 120 records the image data obtained by a first CCD 1211 and image data obtained by a second CCD 1211 to a memory card in cross-reference with each other in compliance with a processing procedure for a recording control section in a ROM.例文帳に追加

撮影モード時に動画撮影用ボタンを押下した後で、静止画撮影用ボタンが押下されたた時にはＲＯＭ内にある記録制御部の処理手順にしたがって制御部１２０が第１のＣＣＤ１２１１で得られた画像データと第２のＣＣＤ１２２１で得られた画像データとを相互に対応付けてメモリカードに記録する。 - 特許庁

A method includes a 1st step for producing a master having a diffraction structure and a step for irreversibly changing the outward appearance of reference information represented by the diffraction structure so that a series of data carriers or a subset of the series of data carriers is individualized among steps for producing optical variable elements after the 1st step.例文帳に追加

回折構造を有するマスターを製造する第１のステップと、前記第１のステップ以降で、前記光学的可変素子を製造するステップのうち、一連の前記データキャリアまたは一連の前記データキャリアのサブセットが個別化されるように、前記回折構造で表される前記基準情報の外観が不可逆的に変更されるステップとを含む。 - 特許庁

When an operation section 40 is informed of a system controller 100 regarding the closing of a white balance button 7, the system controller 100 enables an image processing section 26 to generate adjustment data which are a reference of automatic white balance processing from a digital signal obtained through a CCD 14, an imaging circuit 24 and an analog/digital converter 25 and to store the generated adjustment data.例文帳に追加

システムコントローラ１００は、操作部４０からホワイトバランスボタン７のオンを通知されると、ＣＣＤ１４、撮像回路２４およびＡ／Ｄ変換器２５を介して得られるデジタル信号からオートホワイトバランス処理の基準となる調整データを画像処理部２６に生成させ、かつ、この生成した調整データを画像処理部２６に記憶させる。 - 特許庁

The history data of material use about the pertinent product are recorded in a cultivation daily report means according to the recording processing, and the history data of the material use are compared with a cultivation article adaptive reference defined according to the standards of the cultivation article, so that it is possible to judge whether or not the product is out of the standards.例文帳に追加

この記録処理に従って、栽培日誌手段には該当する生産品についての資材使用の履歴データが記録されることになるので、この資材使用の履歴データとその栽培品の規格に応じて定義された栽培品適合基準とを比較することで、その生産品がその規格に適合しなくなったのか否かを判断する。 - 特許庁

A memory equipped with a telephone set circuit stores names, telephone numbers, and groups (classification data) to which telephone opposite parties belong as to each of a plurality of the telephone opposite parties in cross-reference with each other, a system control section 121 reads all the groups (classification data) from the memory 122 and displays them onto an input display apparatus 101.例文帳に追加

電話機回路に装備されたメモリ122には、複数人の電話相手の夫々について、氏名と、電話番号と、その電話相手が属するグループ（分類データ）とが互いに関連づけて記憶されており、電話番号の検索時に、システム制御部121は、メモリ122から全てのグループ（分類データ）を読み出し、入力表示装置101に表示させる。 - 特許庁

A switching pre-processing section 310 stores address information, an output channel number, necessity of format revision and cross-reference between new address information or the like and control information, obtains prescribed control information based on address information in a header part of input data, outputs the input data as they are or after the format is converted corresponding to an output channel.例文帳に追加

スイッチング前処理部３１０に、アドレス情報と出力回線番号、フォーマット変更要否、新アドレス情報等の制御情報との対応を保持しておき、入力データのヘッダ部中のアドレス情報により所定の制御情報を得、入力データをそのまま、または出力回線対応にフォーマット変換して出力する。 - 特許庁

At this time, as the height of the substrate retainer 6 is adjusted with reference to data which correlates a relative height position of a substrate with respect to the upper heating means 40 with a heat treatment temperature of a substrate W, the data are referred to upon changing the heat treatment temperature of the substrate and the heat treatment temperature of the substrate can quickly be changed.例文帳に追加

このとき上部加熱手段４０に対する基板の相対高さ位置と基板Ｗの加熱処理温度とを対応付けたデータを参照して基板保持部６の高さを調整しているので、基板の加熱処理温度を変更するにあたり、前記データを参照することで速やかに基板の加熱処理温度を変更することができる。 - 特許庁

The broadcast receiver of this invention is configured such that the receiver receives broadcast data with a user identifier attached thereto that are broadcast, identifies the broadcast data depending on the user identifier registered in advance, and stores the contents files to an external storage medium in cross-reference with the user identifier so that the broadcast receiver can be used in common by a plurality of users.例文帳に追加

この発明の放送受信装置は、ユーザ識別子が付加され放送によって送信された放送データを受信し、この放送データを予め登録されたユーザ識別子に応じて識別し、前記ユーザ識別子と関連付けて外部記憶媒体へコンテンツファイルを記憶し、複数のユーザによって共通に使用可能にするように構成している。 - 特許庁

A correlator 201 inputs input data Sa transmitted by inserting a fixed pattern for establishing the time slot synchronization into the same fixed position of the respective unique words indicating specific information for each time slot, and acquires correlated result data Sc by performing the correlation arithmetic operation of the fixed pattern in the unique word of the time slot with a reference pattern Sb.例文帳に追加

相関器２０１が、タイムスロットごとの固有情報を示すユニークワードのそれぞれの同一の固定位置にタイムスロット同期を確立するための固定パターンを挿入して伝送された入力データＳａに対して、タイムスロットのユニークワードにおける固定パターンを参照パターンＳｂと相関演算した相関結果データＳｃを得る。 - 特許庁

This system is provided with a parts position inputting means 101 for inputting board data constituted of parts libraries whose original positions or reference directions are different and a parts position correcting means 102 for calculating a rotational correction angle and a coordinate correction value between the inputted parts library and an objective parts library, and outputting board data corresponding to the objective parts libraries.例文帳に追加

部品ライブラリの原点位置や基準方向が異なる部品ライブラリで構成されたボードデータを入力する部品位置入力手段と、入力した部品ライブラリに対して、目的の部品ライブラリとの間の回転補正角度、座標補正値を算出し、目的の部品ライブラリに対応したボードデータを出力する部品位置補正手段と、を備える。 - 特許庁

The call center system stops a real time calling where dialing of unnecessary transmission data is stopped just before its dialing by using a telephone number or a call ID for a key to reference a designated database under a designated condition in the case of predictive dialing on the occurrence of unnecessary transmission data not needing the predictive dialing due to a contact from a customer or the like.例文帳に追加

顧客からのコンタクト等により、プレディクティブ発信を行わなくてもよい発信不要データが発生した場合に、プレディクティブ発信時に、電話番号又はコールＩＤをキーとして、指定されたデータベースを指定された条件で参照することにより、当該発信不要データの発信を発信直前に中止するリアルタイムコール止めを行う。 - 特許庁

While the transmission system is perturbed, an initial set of I and Q data representing voltage and phase information of a return signal in a frequency domain from the transmission system is received and stored as a reference set (30), and a subsequent set of per frequency I and Q data is received as a current set (32).例文帳に追加

伝送系を摂動させながら、伝送系からの周波数領域における反射信号の電圧及び位相情報を表す最初のＩ及びＱデータの組を取込み、この最初のＩ及びＱデータの組を基準組として蓄積し（３０）、各周波数における後続のＩ及びＱデータの組を現在組として取込む（３２）。 - 特許庁

The character reading system is provided with an image pickup means which picks up images of individual patterns from workpieces and outputs image pickup signals; a pattern collating means for obtaining binary image data from the image pickup signals and collating the data with a stored reference pattern; and a statistical means which performs a statistical process on the results of collation by the pattern collating means.例文帳に追加

ワークから前記個別パターンの撮像を行い撮像信号を出力する撮像手段と、撮像信号から２値画像データを得て予め記憶している基準パターンと照合するパターン照合手段と、パターン照合手段において照合の結果の統計処理を行う統計手段とを設けたことを特徴とする文字読取システムを提供する。 - 特許庁

The logical operation circuit 5 determines whether or not the voltage data read reached a prescribed voltage range as a reference, computes a resistance value to be adjusted based on the voltage data read, etc. if the prescribed voltage value is not reached, and controls a control circuit 20 and an analog switch circuit 30 to perform resistance module circuit setting in the resistance value.例文帳に追加

論理演算処理回路５は読み込んだ電圧デ−タが目標とする所定電圧値の範囲内に達しているか否かを判定し、所定電圧値に達していない場合は、読み込んだ電圧データ等を基に調整すべき抵抗値を算出し、その抵抗値に抵抗モジュール回路設定するように、制御回路２０、アナログスイッチ回路３０を制御する。 - 特許庁

On an encoder side, the MPEG stream including the video data of MPEG and the audio data of MPEG of 2 channels is recorded in the video region of a DV, TSdv is generated on the basis of the time reference of the MPEG stream recorded in the video region of the DV, and PCM audio signals and the TSdv are recorded in the audio region of the DV.例文帳に追加

エンコーダ側では、ＤＶのビデオ領域にＭＰＥＧのビデオデータと２チャンネルのＭＰＥＧのオーディオデータを含むＭＰＥＧストリームを記録するとともに、ＤＶのビデオ領域に記録したＭＰＥＧストリームの時刻基準に基づいてＴＳｄｖを生成し、ＤＶのオーディオ領域にＰＣＭオーディオ信号とＴＳｄｖを記録する。 - 特許庁

Then a relating pattern reference part 17 refers to the specified pattern and a data processing part 16 performs dot gain quantity correction processing and screen processing for an original image whose screen kinds are specified by objects based upon dot gain quantity correction data related to the kinds of the respective screen to form a press plate image.例文帳に追加

そして、関連付けパターン参照部１７が、指定されるパターンを参照するとともに、データ処理部１６が、各網の種類に対して関連付けられたドットゲイン分補正データに基づいて、オブジェクト毎に網の種類が指定された原画像に対するドットゲイン分補正処理、および網掛け処理を実施して、刷版画像を作成する。 - 特許庁

To a digital luminance signal outputted from the chroma decode circuit, a black level correction waveform data at a vertical rate produced in a definite timing or black level error data calculated for each horizontal period from the digital luminance signal and a reference black level is added to apply black level correction to the luminance signal and the resulting luminance signal is given to a matrix circuit.例文帳に追加

クロマデコード回路から出力されるデジタル輝度信号に、決め打ちで作成された垂直レートの黒レベル補正波形データ、もしくは、前記デジタル輝度信号と基準黒レベル値から水平周期毎に算出された黒レベル誤差データを加算して輝度信号の黒レベル補正を行いマトリクス回路の輝度信号入力とする。 - 特許庁

In this data processor wherein the printer driver module 206 produces print data to a prescribed printer by use of the plurality of image processing modules 207-209, a reference information table for selecting one of the plurality of image processing modules is built in a driver system of the printer driver module 206 and is held.例文帳に追加

プリンタドライバモジュール２０６が複数の画像処理モジュール２０７〜２０９を用いて所定の印刷装置に対する印刷データを生成するデータ処理装置において、複数の画像処理モジュール中のいずれかを選択するための参照情報テーブルをプリンタドライバモジュール２０６のドライバシステム内に組み入れて保持する構成を特徴とする。 - 特許庁

A beacon station instructing section 30 which selects a reference beacon station from which correction data Da(n) are to be received and instructs a beacon receiving section 26 to receive the data Da(n) from the selected station is provided with a distance discriminating section 34 which discriminates whether or not the base station is positioned within a prescribed range from a DGPS receiver 14.例文帳に追加

補正データＤａ（ｎ）を受信すべきビーコン基準局を選択し、このビーコン基準局から補正データＤａ（ｎ）を受信すべきであることをビーコン受信部２６に対して指示するビーコン局指示部３０は、ビーコン基準局がＤＧＰＳ受信機１４から所定の範囲内に位置するかどうかを判定する距離計算判定部３４を有している。 - 特許庁

DCC circuits DC1-DCj charge a capacitor Cs1 with a reference current Istd by a signal from a shift register 42, stores the current value and outputs the current of the stored current value to data lines S1-Sj via a switching element SW3 conducted by a digital image data signal (H) of a single line outputted from a line latch 44.例文帳に追加

ＤＣＣ回路ＤＣ１〜ＤＣｊは、シフトレジスタ４２からの信号により基準電流ＩｓｔｄでコンデンサＣｓ１を充電して、その電流値を記憶し、ラインラッチ４４から出力される１行分のデジタル画像データ信号（Ｈ）により導通したスイッチング素子ＳＷ３を介して記憶した電流値の電流をデータラインＳ１〜Ｓｊに出力する。 - 特許庁

It includes a first step of producing a master having a diffracted structure, and, after the first step and in the steps for producing the optically variable element, a step of irreversibly changing the appearance of the reference information which is represented by the diffracted structure, so that a series of the data carriers or a sub-set of a series of the data carriers are individualized.例文帳に追加

回折構造を有するマスターを製造する第１のステップと、前記第１のステップ以降で、前記光学的可変素子を製造するステップのうち、一連の前記データキャリアまたは一連の前記データキャリアのサブセットが個別化されるように、前記回折構造で表される前記基準情報の外観が不可逆的に変更されるステップとを含む。 - 特許庁

A selector 16A reads phase error data, corresponding to the received symbol stream from a phase error table in response to the modulation system and the phase rotating angle identified by a transmission configuration identification circuit 9, outputs the data to a D/A converter 17, where the phase of a reference carrier for orthogonal detection and a phase of a received signal point is kept constant, with respect to a transmission signal point.例文帳に追加

セレクタ16A は、伝送構成識別回路９で識別された変調方式と位相回転角に応じた位相誤差テーブルから受信シンボルストリームに対応する位相誤差データを読み出してD/A 変換器17に出力して直交検波用の基準搬送波の位相を修正し、受信信号点を送信信号点に対し一定位相とさせる。 - 特許庁

A printer 11 images a substrate mark 2m and each land 3 provided on a substrate 2 by means of a land imaging camera 25, creates the actual measurement position data of each land 3 with reference to the position of the substrate mark 2m based on the imaging results, and then transmits the actual measurement position data of each land 3 thus created to a component mounting machine 13 on the downstream process side.例文帳に追加

印刷機１１は、ランド撮像カメラ２５により、基板２上に設けられた基板マーク２ｍ及び各ランド３を撮像した後、その撮像結果に基づいて、基板マーク２ｍの位置を基準とした各ランド３の実測位置データを作成し、その作成した各ランド３の実測位置データを下流工程側の部品装着機１３に送信する。 - 特許庁

A printer 11 images a substrate mark 2m and each land 3 provided on a substrate 2 by means of a land imaging camera 25, creates the actual measurement position data of each land 3 with reference to the position of the substrate mark 2m based on the imaging results, and then transmits the actual measurement position data of each land 3 thus created to a mounting inspection machine 14 on the downstream process side.例文帳に追加

印刷機１１は、ランド撮像カメラ２５により、基板２上に設けられた基板マーク２ｍ及び各ランド３を撮像した後、その撮像結果に基づいて、基板マーク２ｍの位置を基準とした各ランド３の実測位置データを作成し、その作成した各ランド３の実測位置データを下流工程側の装着検査機１４に送信する。 - 特許庁

The data transfer control device for data transfer via a serial ATA bus includes a transport controller 10 supplied with and operated on a clock CLK2 generated by a physical layer circuit 100 according to a reference clock CLK1, and a link controller 50 supplied with and operated on the clocks CLK1 and CLK2.例文帳に追加

シリアルＡＴＡバスを介してデータ転送を行うデータ転送制御装置は、基準クロックであるＣＬＫ１に基づき物理層回路１００により生成されたクロックＣＬＫ２が供給され、クロックＣＬＫ２に基づき動作するトランスポートコントローラ１０と、クロックＣＬＫ１、ＣＬＫ２が供給され、ＣＬＫ１、ＣＬＫ２に基づき動作するリンクコントローラ５０を含む。 - 特許庁

A combination of one or more customer data of the refused customer information including the customer data determined as "no execution of loan" and accumulated before then is formed (407), the combination result is displayed (408), and the credit examination for a plurality of customers constituting the combination is performed (409) in reference to the display of the combination result.例文帳に追加

次に、前記「融資実行しない」と判定された顧客データを含み、それ以前に蓄積された前記辞退顧客情報の中の１つ以上の顧客データとの組合せを作成（４０７）し、前記組合せ結果を表示（４０８）し、前記組合せ結果の表示を参考にして前記組合せを構成する複数の顧客に対する与信審査（４０９）を行う。 - 特許庁