「date- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information terminal with which the user can easily know local weather information at a specific date and time, a system and method for weather forecast information service, and an on-vehicle navigation system with which the user can adjusts its running plan based on the local weather information.例文帳に追加

特定の日時における局地気象情報を簡単に知ることのできる情報端末、気象予測情報サービスシステム及び気象予測情報サービス方法と、この局地気象情報を基に走行計画を調整可能な車載ナビゲーションシステムの提供。 - 特許庁

An appearance frequency calculation part 136 analyzes the degree of the similarity of the logs at respective event (date and time, error code, error message, user) levels of the logs, calculates the appearance frequency of the each log based on the analyzed result as the whole of the logs, and stores the result thereof on a frequency information table 137.例文帳に追加

出現頻度計算部１３６は、ログの各事象（日時、エラーコード、エラーメッセージ、ユーザ）レベルでログ同士の類似度を解析し、ログ全体の解析結果に基づき各ログの出現頻度を計算し、頻度情報テーブル１３７にその結果を格納する。 - 特許庁

Furthermore, when a date/time measured by the RTC 12 becomes timing t1, t2, t3,, tn in which fixed information is to be updated, upon power-on, the operating power is supplied to the CPU 11, the CPU 11 is activated and update processing of the fixed information or the like is carried out.例文帳に追加

また、ＲＴＣ１２が計測する日付時刻が、固定情報を更新するタイミングｔ１，ｔ２，ｔ３・・ｔｎになると、電源がオンし、ＣＰＵ１１へ動作電源が供給され、ＣＰＵ１１が起動し、固定情報の更新処理などが実行される。 - 特許庁

If it satisfies a predetermined shooting timing (S23: YES, S30: YES), then image data of an image having been shot in that timing are conserved in an image file together with shooting date and time, a visitor state attribute, an amount of image change and a type of the shooting (S24, S31).例文帳に追加

所定の撮影タイミングとなった場合には（Ｓ２３：ＹＥＳ、Ｓ３０：ＹＥＳ）、そのタイミングで撮影された画像の画像データが、撮影日時、来訪者状態属性、画像変化量、及び撮影種別からなる属性と共に画像ファイルに保存される（Ｓ２４、Ｓ３１）。 - 特許庁

When a BB mode is ended, an AT drawing right management part 44 writes an AT flag indicating the right to perform AT drawing once to a memory 41, stores the AT drawing right and makes the player select the date and time of using the stored right.例文帳に追加

ＢＢモードが終了したときに、ＡＴ抽選権利管理部４４は、ＡＴ抽選を１回行う権利を示すＡＴフラグをメモリ４１に書き込み、ＡＴ抽選権利を貯留するとともに、貯留された権利を使用する日時を遊技者に選択させる。 - 特許庁

At the same time as with an present goods such as a promissory note, the ordering company sends fund settlement information including the amount, date of payment, place of payment, etc., of the promissory note in specific spread sheet format to the order receiving company, in a fund settlement accompanying the ordering of the article.例文帳に追加

発注企業は、商品の発注に伴う資金決済の際に、約束手形等の現物と同時に、表形式の所定フォーマットで当該約束手形の手形金額、支払い期日、支払い場所等を含む資金決済情報を受注企業に送信する。 - 特許庁

The lamp data includes properties of lamp such as manufactured year and date, manufacturer's name, manufacturing location, manufacturing line, lamp type, lamp kind number, lot number, identification number, and setting specifications such as rated current, rated voltage, cooling condition, installation direction to a device, and use limit time.例文帳に追加

ランプデータは、製造年月日、製造者名、製造場所、製造ライン、ランプ型式、品種番号、ロット番号、識別番号などのランプの属性と、定格電流、定格電圧、冷却条件、装置への取付け方向、使用限度時間などの設定仕様である。 - 特許庁

If during the period of a power-saving mode an EC/KBC 119 detects that a timer 140 has counted a predetermined date and time or that AutoSync buttons 16, 17 are pressed, it performs the settings of an operating environment defined for tasks that should be performed at that timing.例文帳に追加

省電力モードの期間中、ＥＣ／ＫＢＣ１１９は、タイマ１４０が所定の日時を計時したか、あるいはAutoSyncボタン１６，１７が押下されたことを検知すると、このタイミングで実行すべきタスク用に定義された動作環境の設定を実行する。 - 特許庁

If the number of accumulated pages exceeds the limited number of pages due to post-authentication although the user is regular, an electronic mail indicative of the fact, the date/time of log-in trial and an apparatus ID included in the unauthenticated information to be authenticated and the contents of a job log is transmitted to a manager.例文帳に追加

正規ユーザであるが事後認証の為に累積頁数が制限頁数を超えた場合、その旨と未認証の被認証情報に含まれるログイン試行日時及び装置ＩＤとジョブログの内容とを含む電子メールを管理者へ送信する。 - 特許庁

The information storage server 30 compares the guide information in the guide information DB 34 with the update date and time of the guide information in the flash memory 20 and transmits the latest guide information to the portable telephone set 10 when the guide information in the guide information DB 34 is newer.例文帳に追加

情報蓄積サーバ３０は、ガイド情報ＤＢ３４内のガイド情報とフラッシュメモリ２０内のガイド情報の更新日時を比較し、ガイド情報ＤＢ３４内のガイド情報の方が新しい場合に最新のガイド情報を携帯電話機１０に送信する。 - 特許庁

In an input terminal 50, parameter information 62 for designating the priority of relevant instructions such as "date/time of processing start", "priority" and "user" is described in instructions 60 and the instructions 60 are then transmitted to a control device 30.例文帳に追加

入力端末５０では、指示書管理部５２により、＜処理開始日時＞、＜優先度＞、＜ユーザ＞といった当該指示書の優先順位を指定するためのパラメータ情報６２を指示書６０内に記述してから、指示書６０を制御装置３０に送信するようにした。 - 特許庁

To provide a game device capable of preventing a player wishing to progress through a game from feeling frustrated, while ensuring that excitement of a game that progresses based on an actual date, an actual day of the week, and/or an actual time is not deteriorated.例文帳に追加

ゲームを早く進めたいと考えるプレイヤが不満を感じてしまわないように図ることを、現実の日付、曜日又は／及び時刻に基づいて進行するゲームの面白さが失われないように担保しつつ実現することが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

An MPU 21 of a personal computer 2 prepares an obtained management table 601 including a folder name, a file name, date and time at which image data is photographed, and a file size of the image data about each image data recorded in a recorder 22, and records the table into the recorder 22.例文帳に追加

パソコン２のＭＰＵ２１は、記録装置２２に記録されている画像データのそれぞれについて、フォルダ名、ファイル名、画像データが撮影された日時、画像データのファイルサイズを含めた取込み済み管理テーブル６０１を作成し、記録装置２２内に記録する。 - 特許庁

When a non-regular user has already executed or is executing a job under condition of post-authentication, an electronic mail indicative of the fact, the date/time of log-in trial and an apparatus ID included in the unauthenticated information to be authenticated and the contents of a job log is transmitted to the manager.例文帳に追加

事後認証の為に非正規ユーザがジョブを既に実行完了し又は実行中である場合には、その旨と未認証の被認証情報に含まれるログイン試行日時及び装置ＩＤとジョブログの内容とを含む電子メールを管理者へ送信する。 - 特許庁

The time limit for presenting a request for a review under section 25 (1) of the Utility Models Act shall expire 2 months after the date on which the receiving Office or the International Bureau referred to in section 9 of this Order has notified the applicant of such decision as referred to in section 38 (1) of the Patents Act. 例文帳に追加

実用新案法第25条 (1)に基づく再審理の請求の提出期間は，受理官庁又は第9条に記載する国際事務局が出願人に対して，特許法第38条 (1)に記載する決定を通知した日から2月後に終了する。 - 特許庁

Memory means 14 stores the room number of the water meter in which the detected alarm information has been generated, the type and status of the alarm information, the determined alarm information value established in the above water meter, and the current date time in memory section 15.例文帳に追加

記憶手段１４は、検出したアラーム情報が生成された水道メータの部屋番号、アラーム情報の種類およびその状態、前記水道メータに設定されているアラーム情報判定値、および現在の年月日時分を記憶部１５に記憶させる。 - 特許庁

The image terminal 1 transmits TV program designation information of a video recording object to a server 3 of a video recording center via the network 2, the server 3 stores the designation information and a video recorder 4 records a corresponding TV program when detecting the date and time.例文帳に追加

画像端末１からネットワーク２を介して録画対象のＴＶ番組指定情報を録画センターのサーバ３に送信し、サーバ３では、その指定情報を記憶しておき、当該日時を検出したときには該当するＴＶ番組を録画装置４に録画しておく。 - 特許庁

The help desk 2 registers the date and time of the reception of the inquiry information, reception person's name, inquirer's name, inquiring content, customer's priority, and the reproducibility of inquiry information to an inquiry information database D1, and then resumes usual help desk work.例文帳に追加

ヘルプデスク２は、上記問い合わせ情報を受信した日時と、対応者氏名と、問い合わせ者氏名と、問い合わせ内容と、顧客の優先度と、問い合わせ情報の再現性とを問い合わせ情報データベースＤ１に登録し、通常のヘルプ業務を行う。 - 特許庁

To provide a job processing apparatus wherein reserved jobs are not lost due to a worn backup power supply even when a power supply stop period from a main power supply is prolonged and which can preserve an execution date and time designated at reservation to the extent possible.例文帳に追加

メイン電源からの電力供給が停止した期間が長引いても、バックアップ電源の消耗によって予約ジョブが消滅することがなく、しかも、予約時に指定された実行日時を可能な範囲で尊守できるジョブ処理装置を提供する。 - 特許庁

Then when the business is selected for implementation, the name of the preprocessing and the business completion date and time are displayed on condition that the preprocessing is specified for the business, for example, so as to display a warning message when the display color corresponds to the color of warning.例文帳に追加

その後、業務を実行するために業務を選択したとき、その業務に前処理が指定されていればこの前処理の名称及び業務実行完了日時を表示し、例えば、表示色が警告に相当する色であれば警告メッセージを表示する。 - 特許庁

A GUI menu has each of fields for displaying or accepting revision of a broadcast date and time in an on-air broadcast program at present or during reproduction output of a broadcast program and a comment write-in filed to which a comment of each scene of the broadcast program is written.例文帳に追加

ＧＵＩ画面内には、現在オンエア中又は再生出力中の放送番組における放送日時を表示し又は変更を受容する各フィールドと、当該放送番組のシーンにおけるコメントを記入するコメント書き込みフィールドを備えている。 - 特許庁

Then the management server 1 uses a determining means 12 to determine what curriculum the kimono item 6 ordered will be used in, and places the order along with delivery date information so that the kimono item ordered is delivered to the student in time for the curriculum where the item is needed.例文帳に追加

すると、管理サーバ１は判定手段１２によって発注された和装品６がどのカリキュラムで使用されるかを判定し、発注された和装品が必要となるカリキュラムまでに受講者の手元に配送されるように納期情報を付けて発注を行う。 - 特許庁

A predetermined spot information extraction means 33 extracts the predetermined spot information stored in relation to the informing period, when the acquired date and time is determined to be contained in the informing period being the predetermined spot information stored in the storage unit 11.例文帳に追加

所定地点情報抽出手段３３は、取得した日時が記憶部１１に記憶された所定地点情報である通知期間に含まれると判断される場合に、当該通知期間と関連付けて記憶された前所定地点情報を抽出する。 - 特許庁

When the hand held over a stop switch 25a is detected during the execution of jackpot end rendering after a premium ready-to-win state, identification information including date and time information is displayed on a symbol variable display device 5 together with a premium character 5b which is the image to be photographed.例文帳に追加

プレミアムリーチ後の大当り終了演出実行中に、停止スイッチ２５ａに手がかざされたことが検出されると、撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ５ｂと共に日時情報を含む識別情報を図柄変動表示装置５にて表示させる。 - 特許庁

In a retrieving process, the renewal information is read (S230), facility information about concerned facilities is sorted using this renewal information (S240), and a HTML file for displaying the facility information about concerned facilities in descending order of renewal date and time, is created and transmitted (S250, S260).例文帳に追加

そして、検索処理において、更新情報を読み出し（Ｓ２３０）、この更新情報を用いて該当施設の施設情報をソートし（Ｓ２４０）、更新日時による降順の一覧表示を行うためのＨＴＭＬファイルを生成して送信する（Ｓ２５０，Ｓ２６０）。 - 特許庁

Further, according to a demand of a user, the CPU 1 makes the printer 6 print the history indicating the value of the number of printed sheets and the date at the time when the counter is reset according to the demand of the user based on the counter reset information stored in the reset information storage area 3a.例文帳に追加

さらにＣＰＵ１は、ユーザからの要求に応じて、リセット情報記憶領域３ａに記憶されたカウンタリセット情報に基づいてカウンタリセットが行われた際の印字枚数値および年月日を示した履歴をプリンタ６により印字させる。 - 特許庁

When special-number setting is performed using an input unit 21 and a display unit 25, an IP-PBX 2 automatically forms a special-number list concerning special numbers and usable extension functions by its control section, and registers that special-number list in a memory 24 together with the date and time of the update.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸ２は入力部２１と表示部２５とを使用して特番設定が行われた場合、制御部が使用できる内線機能と特番とについての特番リストを自動作成し、その特番リストを更新日時とともに記憶部２４に登録する。 - 特許庁

A controlling means capable of detecting and notifying unused hours is structured by using a timer means 1 capable of revising date/hour data over a long period of time regardless of the presence of current supply to a controlling device and a non-volatile memory means 2 capable of storing the control data in a non-volatile manner.例文帳に追加

制御装置への電流供給の有無に関わらず、長期に渡り日時データを更新可能な計時手段１と、制御データを不揮発記憶可能な不揮発記憶手段２を使用して放置時間を検出，報知可能な制御手段を構成する。 - 特許庁

A detailed information acquisition part 12 selects a part of image contents among the image contents relevant to meta data stored in the meta data management part 17 based on the recording date and time of the summary information and acquires detailed information of the image contents via the communication part 11.例文帳に追加

詳細情報取得部１２は、メタデータ管理部１７に格納したメタデータに関係する画像コンテンツのうち、一部の画像コンテンツを前記概要情報の記録日時を基に選択し、当該画像コンテンツの詳細情報を通信部１１を介して取得する。 - 特許庁

35. Restrictive requirements shall apply to heads of relevant municipalities and food business operators concerned not to distribute any Pteridium aquilinum produced in Fukushima-shi, Date-shi, Kitakata-shi, Minamisoma-shi, Iwaki-shi, Kawamata-machi, Naraha-machi, Samegawa-mura and Katsurao-mura for the time being.例文帳に追加

３５．福島県福島市、伊達市、喜多方市、南相馬市、いわき市、川俣町、楢葉町、鮫川村及び葛尾村において産出されたわらびについて、当分の間、出荷を差し控えるよう、関係自治体の長及び関係事業者等に要請すること。 - 厚生労働省

Apparently from the description of the section of the year 929 in "Nihongi Ryaku," that is, 'the overdrawn image of Kenjo sage on the shoji of Shishinden,' apparently the date of the appearance of 'Shoji-to,' that is, Fusuma, which was set at the same time of 'Kenjo no shoji,' was from 901 to 914. 例文帳に追加

『日本紀略』延長(元号)七年（929年）の条の、「紫宸殿障子を賢聖像に改書せしむ。」の記述から、「賢聖の障子」と、同時に立てた「障子戸」すなわちふすま建具の誕生の年代は、延喜年間（901～914年）であると推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the origin of Kone in Japan is unknown, it is believed to date at least as far back as the Nara period because it is written in "Shoku-Nihongi," which is the sequel to "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan) that 'the Emperor wearing Benfuku for the first time showed up in the Daigokuden (Grand Palace) to receive New Year's greetings at about 10 o'clock on January 1, 732 A.D.' 例文帳に追加

日本における袞衣の起源は不明であるが、『続日本紀』に「天平四年（732年）正月乙巳朔、大極殿に御して朝を受く。天皇始めて冕服を服す」とあることから、少なくとも奈良時代まで遡ると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a warehouse management system that can unitarily the manage periods and standards for an expiration date as well a transportation times even if they varry for every commodity, and can assign each commodity to the end customer with reliability by taking the delivery time into consideration.例文帳に追加

期限管理の基準及び期間、そして、配送にかかる期間等、商品ごとに異なっていても一元的に管理でき、最終のお客様にお渡しする時点を考慮した引き当てを確実に行うことができる倉庫管理システムを提供する。 - 特許庁

Then, image printing is performed by the specified date/time, that printed matter is preserved in an image printed matter stocker 20 by reservation acceptances and when receiving of the printed matter is requested from the customer, the printed matter corresponding to the relevant customer is ejected from the image printed matter stocker 20.例文帳に追加

そして、指定日時までに画像印刷を行い、その印刷物を予約受付別に画像印刷物ストッカ２０に保管しておき、顧客による印刷物の受け取り要求時に、画像印刷物ストッカ２０から当該顧客に対応する印刷物を排出する。 - 特許庁

All information preparing device constituted of a personal computer preliminarily inputs a parameter such as a discontinuous point detection margin (S11), and detects discontinuous position information such as a photographing date and time, and prepares an information table for each discontinuous position of video information (S12).例文帳に追加

パソコンからなる情報作成装置は、予め入力された不連続点検出マージン等のパラメータに基づき（Ｓ１１）、撮影日付、時間等の不連続位置情報を検出して映像情報の不連続位置毎の情報テーブルを作成する（Ｓ１２）。 - 特許庁

An input part 200 outputs a register ID 302 transmitted from a portable telephone to a customer name reading part 212, a destination name 304 and a message form number 306 to a transmission message editing part 216, a transmission date 308 to a transmission time managing part 224 and a destination telephone number 310 to an output part 226 respectively.例文帳に追加

入力部200 は携帯電話から送られてくる登録ID302 を顧客氏名読出し部212 に、宛先氏名304 、メッセージ定型番号306 を送信メッセージ編集部216 に、送信日時308 を送信時刻管理部224 に、宛先電話番号310 を出力部226 にそれぞれ出力する。 - 特許庁

When leaving home, the user sets the designated time and date when the delivery of periodically purchased merchandise is changed and the destination of a two-dimensional bar code, and sends a request to issue a two-dimensional bar code from a user's system 2 to the delivery change server 14 of a destination management system 1.例文帳に追加

利用者は、自宅を留守する場合、定期購入の商品の配達変更指定日時と二次元バーコード交付の送信先を設定し、利用者システム２から配達先管理システム１の配達変更サーバー１４に二次元バーコード交付要求を送信する。 - 特許庁

To provide a system for retrieving an information-provided URL (Uniform Resource Locator) by inputting general information such as a date, a time and a program providing station name obtained from a general program list by a user, in a broad-casting program such as television broad-casting and radio broad-casting.例文帳に追加

テレビジョン放送やラジオ放送などの放送番組内において、情報提供されるURL（Uniform Resource Locator）を、ユーザーが一般の番組表などから入手できる月日、時間、番組提供局名などの一般情報を入力することで検索できるシステムを提供する。 - 特許庁

The STB then, after reordering the program files in the list with the one having the earliest recording start time and date as the first (S7), dubs sequentially the program files stored in the list of the program files having been reordered, with the program file of second story as the first one (S10).例文帳に追加

次に、ＳＴＢは、上記リスト中の番組ファイルを録画開始日時の古い順に並び替えた後（Ｓ７）、この並び替え後の番組ファイルのリストに格納された番組ファイルについて、第２話の番組ファイルから順番に、連続してダビングする（Ｓ１０）。 - 特許庁

In a refrigerator adopted in this method, a microcomputer 12-1 and a temperature sensor 12-2 are installed at the barrel, and the microcomputer 12-1 calculates an expiration date on the basis of the temperature change and passage of time of beer in the barrel to make a digital display through which the consumer can be notified.例文帳に追加

樽容器にマイコン（１２−１）、温度センサー（１２−２）を設置して容器内のビールの温度変化と時間の経過をもとにしてマイコン（１２−１）が演算し賞味期限を割り出し、消費者に告知できるデジタルディスプレイできる冷蔵庫の採用。 - 特許庁

This navigation device for a vehicle adds an entry comprising the present date and time, the present position, indexes of a plurality of facilities in the periphery of the present position, the present position and additional information (the weather, the degree of congestion or the like) at the present position, or the like, repeatedly to traveling peripheral facility data.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、現在日時、現在位置、現在位置周辺の複数の施設のインデックス、現在位置および現在位置における付加情報（天候、渋滞度等）等から成るエントリを走行周辺施設データに繰り返し追記する。 - 特許庁

Each client 1, on the basis of a scheduler 44, a past meeting participation history, and a user's association model, generates desired meeting date/time information, desired meeting place range information, and meeting member candidate information of the user, and transmits them as desired meeting information to the server 2.例文帳に追加

各クライアント１は、スケジューラ４４、過去の会合参加履歴、ユーザの交友関係モデルを元に、ユーザの希望会合日時情報、希望会合場所範囲情報、会合メンバ候補情報を生成し、それらを希望会合情報としてサーバ２へ送信する。 - 特許庁

In addition, the coupon information displayed on the calendar sheet to be cut off by the perforations indicates the scheduled validity time of the coupon for use in advance as of the date displayed on the calendar sheet to be cut off by the perforations.例文帳に追加

更に、切り取り用ミシンで切り取られるカレンダー用紙に表示されたクーポン情報には、クーポンの使用可能な時期として、切り取り用ミシンで切り取られるカレンダー用紙に表示されている日よりも将来の時期が表示されていることを特徴とする。 - 特許庁

Based on the position information managed by a position information database 19 and visiting destination/partner information and time and date in a schedule information database 14, a service management server 13 determines whether or not service starting conditions in a service requirement database 20 will be met.例文帳に追加

サービス管理サーバ１３は、位置情報ＤＢ１９で管理される位置情報と、スケジュール情報ＤＢ１４における訪問先／相手情報及び日時とに基づいて、サービス条件ＤＢ２０におけるサービス開始条件が成立するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a program display apparatus and a program display method capable of displaying a designated part of a program guide by easily designating a date and time desired by a user from whole information so as to make the handling by the user convenient.例文帳に追加

この発明は、全体の中でユーザが希望する日時を容易に指定してその部分の番組表を表示可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にするようにした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁