| 例文 |
day loadの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 59件
St. Valentine's Day is a load of rubbish.例文帳に追加
バレンタインデーなんてくだらん - Eゲイト英和辞典
The controlling means 70 processes past energy load data as required and prepares seven past load data corresponding to each day of one week, and prepares prediction load data for the next day to a particular day by subjecting past load data corresponding to the next day to a particular day and actual load data of a particular day to proportional distribution using proportional distribution constant.例文帳に追加
制御手段70は、過去のエネルギー負荷データを所要の通りに処理して1週間の曜日に対応する7つの過去負荷データを作成し、特定日の翌日の曜日に対応する過去負荷データと特定日の実負荷データとを比例配分定数を用いて比例配分して特定日の翌日の予測負荷データを作成する。 - 特許庁
The means 70 forms seven past load data corresponding to a day of one week, forms prediction load data of next day of a specific day by processing the past load data corresponding to the day of the week for the one week and real load data of the specific day, and controls the operation of the parallel unit by using the predicted load data.例文帳に追加
制御手段70は、1週間の曜日に対応する7つの過去負荷データを作成し、特定日の翌日の曜日に対応する過去負荷データと、特定日の実負荷データとを処理して特定日の翌日の予測負荷データを作成し、この予測負荷データを用いて熱電併給装置を運転制御する。 - 特許庁
A control part 21 of a test management server 20 computes daily load evaluation values of a scheduled day and a performance day and computes their load ratio.例文帳に追加
テスト管理サーバ20の制御部21は、予定日及び実績日の日別負荷評価値を算出し、その負荷比を算出する。 - 特許庁
The control means 70 operates the estimated load data on the operational day based on the past load data, and controls the operation of the cogeneration device 2 by using the estimated load data and the present load data on the operational day.例文帳に追加
制御手段70は、過去負荷データに基づいて運転日の予測負荷データを演算し、この予測負荷データ及び運転日の現負荷データを用いて熱電併給装置2を運転制御する。 - 特許庁
An input part 20 is provided to input a basic schedule for specifying control content of lighting load, a first specific day specified by date and month, a second specific day specified by month and day of week and a specific day schedule for specifying control content of lighting load at each specific day.例文帳に追加
入力部20で、照明負荷の制御内容を指定する基本スケジュール、月日を指定する第1の特定日、月と第何曜日とを指定する第2の特定日、各特定日での照明負荷の制御内容を指定する特定日スケジュールを入力する。 - 特許庁
An estimated required quantity of heat Q3i in the preferential time band of a scheduled operating day is calculated based on the load quantity of heat Q2i of a week before the scheduled operating day, and the load quantity of heat Q1i of two weeks before the scheduled operating day.例文帳に追加
運転予定日より前週の負荷熱量Q_2iと、前々週の負荷熱量Q_1iとを用いて、運転予定日の優先時間帯における予定必要熱量Q_3iを算出する。 - 特許庁
When the demand for the electric power is predicted, power load variation in a day is taken into consideration (110, 102).例文帳に追加
電力の需要予測には、1日の電力負荷変化が考慮される(110,102)。 - 特許庁
An environmental load operating part 74, respectively multiplies the cumulative amount of used power and the amount of power used that day by a power basic unit, to calculate the current environmental load in cumulative use and the current environmental load in use that day.例文帳に追加
環境負荷演算部74は、積算電力使用量,当日電力使用量にそれぞれ電力原単位を乗算して現時点での積算使用時環境負荷,当日使用時環境負荷を算出する。 - 特許庁
Integrated thermal load results for each of time zones are stored in a thermal load storage means 44 every time zone of every day of the week.例文帳に追加
熱負荷記憶手段44には、各時間帯の積算熱負荷実績が各曜日の各時間帯毎に記憶されている。 - 特許庁
Further when the charging load is increased until it reaches target charging load of the organic waste, the increasing rate of charging load of the organic waste is adjusted to be ≥1.1 times/day and ≤1.3 times/day.例文帳に追加
また、目標とする前記有機性廃棄物の投入負荷量に達するまで投入負荷を増加させる場合には、前記有機性廃棄物の投入負荷の増加割合が1.1倍/日以上で1.3倍/日以下となるように調節する。 - 特許庁
To conduct operation with small risk for a house which is difficult to predict a next-day energy load, in particular, a time of the generation of a thermal load.例文帳に追加
翌日のエネルギー負荷の予測、特に熱負荷発生時刻の予測が困難な家庭に対してリスクの小さい運転を実施すること。 - 特許庁
To hardly notice absence of residents in the house by automatically changing an ON/OFF time day by day, while automating ON/OFF of a load.例文帳に追加
負荷のオン・オフを自動化しながらもオン・オフの時刻を日毎に自動的に変化させることにより、留守宅であることを気付かれにくくする。 - 特許庁
To attain an adequate yield evaluation in transaction of a commercial product, considering the difference by month, day, day of the week of the load profile of a demander.例文帳に追加
需要家のロードプロファイルの月、日、曜日による違いを考慮して、市場商品の取引時における適正な収益評価を実現する。 - 特許庁
By totaling the proportionally distributed daily supply amounts, a half-decided selling amount to the day before an estimation day is calculated, and an undecided selling amount from the estimation day to a meter reading day is estimated using results of past load surveys.例文帳に追加
当該按分された日別供給量を合計することで、推定日前日までの半確定販売量を算出し、推定日から検針日までの未確定販売量については、過去のロードサーベイの結果を用いて推定する。 - 特許庁
A week integrating means 45 integrates the thermal load in the time zone of every day of the week every time zone of every day, and outputs it as a week integrated thermal load of the time zone.例文帳に追加
週間積算手段45は、各日の所定時刻において、各時間帯毎に各曜日の当該時間帯における熱負荷を積算し、当該時間帯の週間積算熱負荷として出力する。 - 特許庁
A host computer 2 of a power company C and a client computer 3 of a client are communicatively connected, and the host computer 2 is provided with a load calendar preparation program 23 for preparing a load calendar by assigning the load curve of each day in the year so that loads can be leveled based on the past load status of each day in the year.例文帳に追加
電力会社Cのホストコンピュータ2と需要家の需要家コンピュータ3とが通信可能に接続され、ホストコンピュータ2に、年間の各日の過去の負荷状況に基づいて負荷が平準化されるように年間の各日の負荷曲線を割り当てて負荷カレンダーを作成する負荷カレンダー作成プログラム23を備えている。 - 特許庁
A method (50) of load forecasting for a present day includes obtaining past observed load values of at least three earlier days (52), and identifying a relationship between the present day's load forecast and the past observed load values including unknown weights associated with the past observed load values (54).例文帳に追加
当該日に関する負荷予想の方法(50)は、それより前の少なくとも3日の過去の観測負荷値を取得するステップ(52)と、過去の観測負荷値に関連付けされた未知のウェイトを含む当該日の負荷予想と過去の観測負荷値との間の関係を特定するステップ(54)と、を含む。 - 特許庁
To provide a diesel engine capable of restraining fluctuation of a fuel injection amount depending on a day and/or a load.例文帳に追加
日替わり及び/又は負荷に応じた燃料噴射量のばらつきを抑制し得るディーゼル機関の提供。 - 特許庁
The values of unknown weights are determined by comparing at least one previous day's load forecast with the observed load value of the at least one previous day (56).例文帳に追加
この未知のウェイトの値は、それ以前の少なくとも1日の負荷予想を該それ以前の少なくとも1日の観測負荷値と比較することによって決定される(56)。 - 特許庁
To reduce a load on a user for a memorial day check, and to support the user such that check omission by carelessness is done away with.例文帳に追加
記念日チェックのためのユーザの負荷を削減するとともに、不注意によるチェック漏れをなくすように支援する。 - 特許庁
time [ string ] Uses the message line to display the time of day, the host name, and the load averages over 1, 5, and 15 minutes (if this is available on your system). 例文帳に追加
time[ string ]メッセージ行を用いて、時刻、ホスト名、1, 5, 15 分間のロードアベレージ(使っているシステムで可能なら) を表示する。 - JM
A schedule management part 130 calculates work scheduled days and a work completion day by reflecting a work load ratio corresponding to work days when deciding the work scheduled days and the work completion day of the whole work.例文帳に追加
スケジュール管理部130は、作業予定日および作業全体の作業完了日を決定する場合、作業日に対応した作業負荷率を反映させて算出を行う。 - 特許庁
A control station 12 controls the lighting load according to the basic schedule and the specific day schedule which is given priority to the basic schedule.例文帳に追加
制御局12は、基本スケジュールとこの基本スケジュールより優先させる特定日スケジュールとに従って照明負荷を制御する。 - 特許庁
Thus power application to a load can be turned on and off automatically at certain times every day, in accordance with the life pattern of the user.例文帳に追加
これによって、使用者の生活パターンに従って毎日同じ時間に自動で負荷が通電オン・オフすることが可能になる。 - 特許庁
In the case that the actual measurement value of air-conditioning load for a specified period is not obtained, it is judged whether the air- conditioning load by the times on a peak load day assumed by the system designer at system design and the assumed outside air temperature exist or not.例文帳に追加
所定期間分の空調負荷の実測値が得られていない場合に、システム設計者がシステム設計時に想定したピーク負荷日の時刻別空調負荷および想定外気温度が存在しているか否かを判定する。 - 特許庁
Concretely, the ammonia nitrogen sludge load falls into the range of ≥0.06 g-NH_4-N/g-SS/day and ≤0.30 g-NH_4-N/g-SS/day and the dissolved oxygen concentration falls into the range of ≥0.18 mg/L and ≤0.52 mg/L.例文帳に追加
具体的には、前記アンモニア性窒素汚泥負荷が0.06 g-NH_4-N /g-SS/日以上0.30 g-NH_4-N /g-SS/日以下の範囲内であり、かつ、前記溶存酸素濃度が0.18 mg/L以上0.52 mg/L以下の範囲内であるように制御する。 - 特許庁
To provide diet management device and system and a recording medium capable of suggesting dishes considering the nutrition balance of food to be taken in one day or over a period more than one day and reducing user's load.例文帳に追加
1日又はそれ以上の期間で摂取する栄養バランスを考慮した料理を提案し、利用者の負担を軽減する食生活管理装置、食生活管理システム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
A prediction device 100 acquires, from a load information DB 110, load information of a computer that is a loading destination in a predetermined time zone of a current day when a job J subject to a processing is executed.例文帳に追加
予測装置100は、負荷情報DB110の中から、処理対象となるジョブJを実行する当日の所定の時間帯における投入先の計算機の負荷情報を取得する。 - 特許庁
With respect to the edge cutting work by a cutter post 13 carried out before starting of excavation every day, a drawing load of the cutter post 13 and a mechanical load of a digger are measured, and the drawing load and the mechanical load as measured data are compared with respective preset values, to thereby determine whether or not the edge cutting work is carried out as appropriate.例文帳に追加
日毎の掘削作業を開始する前に実施されるカッターポスト13の縁切作業について、カッターポスト13の引抜負荷及び掘削具の機械負荷を計測し、計測データとしての上記引抜負荷及び機械負荷を、予め設定された設定値とそれぞれ比較することにより縁切作業の適否を判断する。 - 特許庁
An operation plan determination means 47 integrates the past thermal load results of one day by making the learning update time as a starting point for calculation, and the operation plan is made or updated based on the integrated value of the one day.例文帳に追加
運転計画策定手段47は、学習更新時刻を起算点として過去の熱負荷実績の1日分の積算を行い、その1日の積算値に基づいて、前記運転計画の作成又は更新を行う。 - 特許庁
Conversely, in the case that it is judged that the air-conditioning load by the times on the peak load day assumed by the system designer at system design and the assumed outside air temperature do not exist, the air-conditioning load is estimated, using the rated capacity of an air conditioner and the assumed outside air temperature.例文帳に追加
逆に、システム設計者がシステム設計時に想定したピーク負荷日の時刻別空調負荷および想定外気温度が存在していないと判定された場合には、空調機の定格能力および想定外気温度を用いて空調負荷を予測する。 - 特許庁
Further, it is preferable that the load quantity of organic matter based on the garbage and paper trash in the object to be treated is 5 to 15 gVS/L/day per dry organic matter mass (VS).例文帳に追加
さらに、被処理物は、生ごみと紙ごみに基づく有機物負荷量が乾燥有機物質量(VS)につき5〜15g・VS/L/日であることが好ましい。 - 特許庁
An initial allowable value is computed by multiplying the load ratio to the number of log-in allowance of the performance day and recorded in a log-in allowance number data storage part 26.例文帳に追加
そして、実績日のログイン許容数に対して負荷比を乗算して初期許容数を算出し、ログイン許容数データ記憶部26に記録する。 - 特許庁
When it is predicted depending on a power demand estimate and a weather forecast that the transformer may rise excessively in temperature on a certain day, cooling water is continuously sprayed on the cooler 2 from morning on the day so as to prevent the oil temperature of the transformer from rising at its peak load.例文帳に追加
電力需要予想および天気予報から変圧器の過度の温度上昇が予測される日には、朝から連続的に冷却水を噴霧することにより、変圧器ピーク負荷時における変圧器油温の上昇を抑制する。 - 特許庁
The scheduled day of transferring the charge collected when a load (cash on delivery) is delivered to a consignee, to the customer side, is transmitted to the customer side from the Internet server 2 of the home delivery company.例文帳に追加
また、荷受人に荷物(代引き)を届けたときに回収した料金を顧客側に振り込む予定日を宅配会社のインターネットサーバ2が顧客側に送信する。 - 特許庁
To prevent difference in electricity charge from being produced, due to the the time zone in a day between a watt-hour meter for counting electric power charge and the clocking means in power load equipment.例文帳に追加
電力料金をカウントする積算電力計と電力負荷設備内の計時手段の時刻のズレで電気料金の差異が発生することを防止する。 - 特許庁
When the volume of electric power used in one day exceeds the settled targeted continuous power generating volume, the difference is supplied from the commercial power supply 17 side to the load 15 side.例文帳に追加
当日における電力使用量が前記目標連続発電量を上回るときは、その差分について商用電源17側から負荷15側に電力が供給される。 - 特許庁
To provide a load control system which enhances an induction effect by using an environmental control apparatus when the number of staying people in a division region at a certain time of the day is lower than a target value.例文帳に追加
ある日時の分割領域の滞在者数が目標値よりも低い場合は環境制御機器による誘引効果を高めることができる負荷制御システムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that an orderer should receive an load at a store which is not always convenient on a limited day such as a holiday as to a conventional distribution system which delivers the load to the store and allows the orderer to receive it there.例文帳に追加
小売店に配送し、注文者に取りに来てもらう従来の配送システムでは、注文者が休日等の限られた日時に、しかも、注文者にとって必ずしも行きやすい場所にあるとは限らない小売店に荷物を受け取りに出向かなければならない。 - 特許庁
The system ECU31 gets a predicted amount of power used by the load apparatus for each time zone of a day using the learning information, and determines a discharge execution time zone for discharging to the load apparatus based on the predicted amount of power use for each time zone.例文帳に追加
システムECU31は、当該学習情報を用いて負荷機器が使用する1日の時間帯毎の予測使用電力量を求め、当該時間帯毎の予測使用電力量に基づいて、負荷機器に対して放電する放電実施時間帯を決定する。 - 特許庁
To provide the automatic operation control method of an aerator capable of operating the aerator in response to load fluctuation and holding stable treatment performance in a comparatively small-scaled waste water disposal facility in which inflow load does not only fluctuate hourly, but also load (total water quantity) per day largely fluctuates double or greater.例文帳に追加
法流入負荷が時間的に変動するだけでなく、1週間から1ヵ月程度の期間においても、1日当りの負荷(合計水量)が2倍以上に大きく変動する比較的小規模の汚水処理施設において、曝気機を負荷変動に応じて運転し、安定した処理性能を保持させることができる曝気機の自動運転制御方法を提供すること。 - 特許庁
At first, information related with the number of carriers vehicle which enters a construction site per day, information related with a total load handling time required for completing the load handling of all the vehicles, and information related with the number of sand-by vehicles at the construction site is acquired.例文帳に追加
まず、建設現場に1日に入場する搬入車両の台数に関する情報と、全ての搬入車両の荷捌きが完了するのに要する荷捌き合計時間に関する情報と、その建設現場に待機可能な搬入車両の台数に関する情報とを取得する。 - 特許庁
To provide a system capable of both increasing warm day output and maintaining compressor operating margin across the ambient and load range of a gas turbine combined cycle installation.例文帳に追加
ガスタービン複合サイクル設備の周囲温度及び負荷範囲全体にわたって温暖日での出力を増大させること及び圧縮機作動マージンを維持することの両方を可能にするシステムを提供する。 - 特許庁
When the present time clocked by a clock section 13 matches a time resulting from irregularly changing the time set to the time schedule stored in the storage section 13 day by day within a specified time range, a control section 10 controls the load Ld according to ON and OFF instructions on the relevant time schedule.例文帳に追加
制御部10は、時計部13により計時される現在時刻が、記憶部13に記憶されたタイムスケジュールに設定された時刻に対して規定の時間範囲内で日毎に不規則に変化させた時刻と一致するときに当該タイムスケジュールのオンとオフとの指示に従って負荷Ldを制御する。 - 特許庁
To provide a method for producing expansion material clinker which imparts a prescribed expansion coefficient even when fired at a low temperature, and has a high effect to compensate drying shrinkage strain on and after 7-day material age and a low environmental load.例文帳に追加
低温で焼成しても所定の膨張率を付与でき、材齢7日以降の乾燥収縮ひずみを補償する効果も高く環境負荷が小さい膨張材クリンカの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a heat load prediction control system capable of optimizing an operation method according to a load of the day based on a previously set operation database for efficiently operating a latent heat storage tank, reducing power consumption of a heat source machine, and improving an environmental property, an energy saving property, and an economy property.例文帳に追加
予め設定しておく運用データベースを基に運用日の負荷に応じた運用方法の最適化を行なうことで、潜熱蓄熱槽を有効に運転し、熱源機の消費電力を削減して熱源システムの環境性、省エネ性、経済性の向上を図ることができる熱負荷予測制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide an ice heat accumulator for always maintaining a temperature of cold water supplied to the load side at a constant temperature, having the volume of an ice heat accumulating tank sufficient for storing ice of a required sufficient quantity corresponding to a cold heat quantity consumed in a day on the load side, reducing an occupying space of the device, and reducing device cost.例文帳に追加
負荷側へ供給する冷水の温度を常に一定の温度に維持することができ、しかも氷蓄熱槽の容積は負荷側にて1日に消費される冷熱量に相当する必要十分な量の氷を貯留できれば事が足り、装置の占有スペースが小でしかも装置コストを低減できる氷蓄熱装置を提供する。 - 特許庁
To automatically plan an optimum work schedule suitable for an actual work pattern even in the case of a complicate process calculation exceeding the limit of a person in charge of schedule planning and leveling each day load as much as possible while keeping the available starting date and the delivery date of each order.例文帳に追加
日程計画担当者の限界を超えた、複雑な工程計算の場合においても、実作業形態に合った最適な作業日程計画を自動立案し、各オーダーの開始可能日と納期は遵守しつつ、各日の負荷をできる限り平準化する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)