「decelerating」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus and the like for accurately recognizing an edge of a document region so as to also accurately perform deskewing or cropping as a result, without decelerating a processing speed and increasing memory capacity to be used even in a case where a density difference between the document region and a backing strip part is small.例文帳に追加

原稿領域と裏当て部との濃度差が小さい場合であっても、処理速度を低下させず且つメモリの使用量を増やさずに、原稿領域のエッジを精度よく認識することができ、その結果、デスキューやクロッピングも精度よく行うことができる画像処理装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the occasion of decelerating and stopping each of printing units from a steady-state printing speed, first each driving motor is controlled synchronously from the start of deceleration to impression throw-off in the middle of deceleration so that the cylinder phase relation between the printing units be maintained a first target cylinder phase relation that is a target cylinder phase relation during the steady state printing operation.例文帳に追加

各印刷ユニットを定常印刷速度から減速して停止する際には、まず、減速開始から減速途中の胴抜きまでは各印刷ユニット間の胴位相関係が定常印刷運転中の目標胴位相関係である第１目標胴位相関係に維持されるように各駆動モータを同期制御する。 - 特許庁

In learning of the opener regulation opening, since the motor 17 is turned off to temporarily stop the throttle opening to the opener regulation opening, the opener regulation opening may be learnt in an operating condition in which drivability and exhaust emission are not deteriorated (for example, in fuel cutting in slow accelerating or decelerating at the vicinity of the opener regulation opening).例文帳に追加

オープナ規制開度の学習時には、モータ１７をオフしてスロットル開度をオープナ規制開度に一時的に停止させるため、ドライバビリティや排気エミッションを悪化させないような運転条件の時（例えばオープナ規制開度付近での緩い加減速時又は減速時燃料カット中）に、オープナ規制開度を学習すると良い。 - 特許庁

To reduce the accumulated SOx amount in the NOx catalyst during the decelerating operation, an accumulated SOx reducing action to switch the average air/fuel ratio of the exhaust emission flowing into the NOx catalyst temporarily to a theoretical air/fuel ratio or a rich air/fuel ratio is performed while maintaining the temperature of the NOx catalyst at a requested temperature or higher.例文帳に追加

機関減速運転時に、ＮＯ_Ｘ触媒内の蓄積ＳＯ_Ｘ量を減少させるために、ＮＯ_Ｘ触媒の温度を要求温度以上に維持しながら、ＮＯ_Ｘ触媒内に流入する排気ガスの平均空燃比を一時的に理論空燃比又はリッチに切り替える蓄積ＳＯ_Ｘ量減少作用を行う。 - 特許庁

This magnetic tape device is provided with a speed comparing part 3041 comparing rotation speed of a guide roller obtained from a signal from a guide roller sensor 310 with running speed of a magnetic tape obtained from a motor control part 307, and a tape running speed setting part 3042 decelerating running speed of the magnetic tape when running speed of the magnetic tape is faster.例文帳に追加

ガイドローラセンサ３１０からの信号から得るガイドローラの回転速度とモータ制御部３０７からの信号から得る磁気テープの走行速度を比較する速度比較部３０４１と、磁気テープの走行速度の方が速い場合に磁気テープの走行速度を減速させるテープ走行速度設定部３０４２と、を備える。 - 特許庁

Then, a stretchable conveyor is allowed to stand by in a stretched state above the accumulation position to accumulate the sheetlike bodies fed on the stretchable conveyor accompanied by high speed rotation at either one of the downstream and upstream stop positions while decelerating them just above the accumulation position.例文帳に追加

そして、この堆積位置上方に伸長状態で伸縮コンベヤを待機させて伸縮コンベヤ上を高速回転に伴って搬送される板状体を堆積位置上方間際で減速しながら、前記下流停止位置、或いは前記上流停止位置のいずれか一方の停止位置を選択して堆積させる。 - 特許庁

To provide communication equipment in which carry and stop of an original do not have to be repeated in the middle of reading the original even though the read speed of one line is improved and an original carrying speed is accelerated, and direct transmission can be normally performed even without decelerating a carry speed in advanced to read the original.例文帳に追加

１ラインの読み取りスピードが向上し、また、原稿搬送スピードが上がっても、原稿読み取りの途中で原稿の搬送、停止を繰り返す必要がなく、しかも、予め搬送速度を落として読み取らなくても、正常にダイレクト送信することができる通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The DC motor 1 includes a motor body 2 having a yoke housing 4 for substantially housing a rotary shaft 10 having a fixed commutator 7 and a brush holder 8 having a brush holding portion for holding a brush 9; and a decelerating portion 3 having a gear housing 31 a worm shaft 32 and a worm wheel 33 and fixed on the yoke housing 4.例文帳に追加

直流モータ１は、整流子７が固定された回転軸１０を略収容するヨークハウジング４とブラシ９を保持するブラシ保持部が形成されたブラシホルダ８とを有するモータ本体２と、ウォーム軸３２及びウォームホイール３３を収容しヨークハウジング４に固定されるギヤハウジング３１を有する減速部３とを備える。 - 特許庁

The decelerating mechanism 20 is furnished with a first gear 25 connected to the one stabilizer bar 31, a second gear 26 to relatively generate a rotating speed difference against it and a housing 1 storing these gears and integrally joined to the motor 10, and the other stabilizer bar 32 is integrally joined to this housing.例文帳に追加

減速機構（２０）は、一方のスタビライザバー３１に連結する第１の歯車（２５）と、これに対して相対的に回転速度差を生じさせる第２の歯車（２６）と、これらの歯車を収容すると共にモータ（１０）と一体的に接合するハウジング１を具備し、このハウジングに他方のスタビライザバー３２を一体的に接合する。 - 特許庁

In the working vehicle including the detection sensor 48 detecting the steering position, a deceleration mechanism 47 decelerating rotation of a steering shaft 33 and transmitting the rotation to the detection sensor 48 is installed in the steering shaft 33, and by rotation of the steering shaft 33 from the detection sensor 48, the steering position is detected.例文帳に追加

操向位置を検出する検出センサ４８を備えた作業車両であって、ステアリングシャフト３３の回転を減速して前記検出センサ４８に伝える減速機構４７を、該ステアリングシャフト３３に設け、検出センサ４８からのステアリングシャフト３３の回転によって、操向位置を検出する。 - 特許庁

By attaching the magnetic vibration control device to the internal pump, attaining a weight addition state of not operating the magnetic vibration control device, and accelerating or decelerating the internal pump, the resonance frequency of the internal pump to which the magnetic vibration control device is attached is measured and utilized as a tuning frequency of the magnetic vibration control device.例文帳に追加

磁気制振装置をインターナルポンプに取り付け、磁気制振装置を作動させない重量付加状態にして、インターナルポンプを昇速または降速させることによって磁気制振装置を取り付けたインターナルポンプの共振周波数を測定し磁気制振装置の同調周波数として利用可能とする。 - 特許庁

The coaxial motorcycle 10 includes a bending/stretching condition detection mechanism 8 detecting the bending/stretching condition of the knee of the occupant and outputting a detected signal, a control unit 5 functioning as a deceleration means decelerating the coaxial motorcycle 10 based on information on the bending/stretching condition included in the detected signal, and a brake 11.例文帳に追加

当該同軸二輪車１０は、搭乗者の膝の屈伸状態を検出し、検出信号を出力する屈伸状態検出機構８と、検出信号に含まれる屈伸状態の情報に基づいて、減速させる減速手段として機能する制御部５やブレーキ１１を備えている。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator which can prevent denaturalization of a sample due to excessive centrifugation and/or temperature rising by decelerating the rotor quickly in power interruption conditions and recover the sample when a power interruption occurs and also prevents damage of bearings of driving parts due to high-speed rotations when lubrication and cooling are poor in power interruption conditions.例文帳に追加

遠心分離中に停電が起きた際、停電したままで速やかにロータを減速させて過遠心や温度上昇による試料の変性を防ぎ、試料の回収ができ、また停電状態で潤滑や冷却が不足するなかでの高速回転による駆動部の軸受のダメージを防止する遠心分離機を提供する。 - 特許庁

The primary electron optical system comprises a multi-beam generator, a deflecting system for scanning for scanning multi- beams on the sample at the same time, an objective for decelerating the multi- beams to irradiate the sample and accelerating a secondary electron beam, and a secondary electron beam separator for deflecting a plurality of secondary electron beams passing through the objective to the detecting system.例文帳に追加

一次電子光学系はマルチビーム生成器、マルチビームを試料上に同時に走査させる走査用偏向器、マルチビームを減速し試料に照射すると共に二次電子線を加速する対物レンズ、及び対物レンズを通過した複数の二次電子線を検出系へ偏向させる二次電子線分離器を含む。 - 特許庁

To provide a positioning command generation method for preventing the occurrence of vibration or shaking of a machine at positioning which results from fraction processing for the amount of positioning movement to make the moving distance for deceleration required for until halt calculated from the present velocity and decelerating velocity match with the remaining moving distance from the current position to the target position.例文帳に追加

現在速度と減速度により算出した停止までに要する減速移動距離と、現在位置から目標位置までの残移動距離とを一致させる為の位置決め移動量の端数処理に起因する機械振動や揺れが位置決め時に発生するのを防止する位置指令作成方法を提供する。 - 特許庁

Since a narrow part is formed between the inner periphery of the seal material 9 and the outer periphery of the valve body 3, even if a liquid level of the reserved oil is inclined when quickly decelerating or quickly turning the vehicle, almost all the reserved oil is held lower than the seal material 9 to prevent exposure of the opening part of the suction port 6.例文帳に追加

これにより、シール材９の内周とバルブボディ３の外周との間に絞りが形成されるため、車両の急加減速や急旋回により貯留油の液面が傾斜しても、貯留油の大部分がシール材９よりも下側に保持され、吸込口６の開口部が露出しなくなる。 - 特許庁

A control logic circuit in a collision alarm system communicates with the sensors and adjusts the vehicle distance by relatively accelerating or decelerating the host vehicle against the preceding vehicle so as to maintain the minimum interval distance based on maximum deceleration, a preceding vehicle speed and a host vehicle speed.例文帳に追加

衝突警報システム内の制御論理回路は前記センサと通信し、最大減速度と先行車両速度とホスト車両速度とに基づいて最小間隔距離を維持するように、先行車両に対して相対的にホスト車両を加速、減速することによって車両距離の大きさを調整する。 - 特許庁

To prevent inconvenience of a machine body such as abruptly acceleration or starting after decelerating or stopping the machine by the stepping operation of an operation pedal during traveling at high speed, to prevent inconvenience such as burning of a friction plate of a main clutch and to improve turning operability.例文帳に追加

高速走行中の操作ペダルの踏み込み操作で機体を減速あるいは走行停止させた後の増速又は走行再開時に機体が急加速あるいは急発進する不都合や主クラッチの摩擦板が焼けるなどの不都合が発生することを防止するとともに、旋回操作性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

The average value for every period or the maximum value of the motor current or the motor torque, generated in the accelerating and decelerating operation period and the constant speed operation period of the above motor 17, is switched and displayed for a specified time, and also the tolerable current or the tolerable torque of the motor concerned is switched and displayed for a specified time.例文帳に追加

前記電動機１７の加減速運転期間と一定速度運転期間で発生する電動機電流または電動機トルクの前記各期間ごとの平均値または最大値を切り換えて所定時間表示すると共に、当該電動機の許容電流または許容トルクも切り換えて所定時間表示する。 - 特許庁

The fail-safe valve 305 is switched to a fail position for supplying line pressure PL into the primary pulley 41, if there is a possibility that the rapid decelerating condition occurs in the belt-type continuously variable transmission and otherwise, is switched to a normal position for supplying output oil pressure of the speed change oil pressure control valve 301 into the primary pulley 41.例文帳に追加

フェールセーフバルブ３０５は、ベルト式無段変速機において急減速状態が発生する可能性があるとき、ライン圧ＰＬをプライマリプーリ４１へ供給するフェール位置に切り換えられ、それ以外のとき、変速油圧コントロールバルブ３０１の出力油圧をプライマリプーリ４１へ供給するノーマル位置に切り換えられる。 - 特許庁

This yarn brake device in a loom comprises a braking member for decelerating a running weft yarn and a controller for controlling the braking force acting on the weft yarn with the braking member according to at least one of weft yarn consumption in a yarn feeder and weft insertion conditions after changing when weft inserting conditions are changed.例文帳に追加

糸制動装置は、飛走する緯糸を減速させる制動部材と、給糸体における緯糸消費量、及び、緯入れ条件を変更した場合における変更後の緯入れ条件の少なくとも一方に応じて制動部材により緯糸に作用させる制動力を制御する制御器とを含む。 - 特許庁

After a first HTO film 2a is formed on the upper surface of a silicon substrate 1 by a thermal CVD method, a silicon-rich HTO film 2b having a deep trap level is formed by the thermal CVD method under the condition of decelerating the flow rate of an N_2O of process gas for forming this first HTO film 2a.例文帳に追加

シリコン基板１の上面に、熱ＣＶＤ法によって第一のＨＴＯ膜２ａを成膜した後、この第一のＨＴＯ膜２ａを成膜するプロセスガスのうちＮ２ Ｏの流量を削減した条件で熱ＣＶＤ法によって、深いトラップ準位を有するシリコンリッチＨＴＯ膜２ｂを成膜する。 - 特許庁

When the trunnion 35 is displaced by the vibration of an engine output shaft, a spool 203 inside of the control valve 200 is moved by the cam 400 and the lever 402, and the control valve 200 outputs the accelerating pressure PH and the decelerating pressure PL for pushing and returning the displacement of the trunnion 35 to an acceleration chamber 38 and a deceleration chamber 39 of the trunnion 35.例文帳に追加

エンジン出力軸の振動によりトラニオン３５が変位すると、上記カム４００とレバー４０２とにより制御弁２００内のスプール２０３が移動して、制御弁２００がトラニオン３５の変位を押し戻すような増速圧ＰＨと減速圧ＰＬとをトラニオンの増速室３８と減速室３９とに出力する。 - 特許庁

A body constituent member 30 supports a column assembly 26 having a steering column whereon a steering shaft is supported rotatably, a motor housing 17 fixed to the steering column to accommodate the electric motor 6 for assisting the steering, and a gear housing 14 coupled with the motor housing 17 for accommodating a decelerating gear mechanism.例文帳に追加

ステアリングシャフトが回転可能に支持されているステアリングコラムと、ステアリングコラムに固設された、操舵補助用の電動モータ６を収容するモータハウジング１７、及びモータハウジング１７に連結された、減速ギヤ機構を収容するギヤハウジング１４とを有するコラムアセンブリ２６を、車体構成部材３０で支持する。 - 特許庁

At a start of printing, the cloth retaining frame 10 is printed while being accelerated and moved so as to overlap the accelerating section of the cloth retaining frame 10 on the decelerating section where a print head 66 reaches a first speed switching position after the print head is accelerated in the accelerating section from the left moving start position to the left limit position of the cloth retaining frame 10.例文帳に追加

印刷開始に際して、印刷ヘッド６６がその左移動開始位置から布保持枠１０の左限位置に至る加速区間で加速された後の第１速度切換え位置に至る減速区間に、布保持枠１０の加速区間が重複するように、布保持枠１０が加速移動しながら印刷される。 - 特許庁

The method for producing the sheet-shaped foamed body includes the steps of: introducing the crosslinked resin sheet into a foaming unit; detecting the surface states of the introduced crosslinked resin sheet and the sheet-shaped foamed body when the sheet-shaped foamed body is produced; and decelerating the carrying velocity of the crosslinked resin sheet into the foaming unit when abnormality is detected in the surface states of them.例文帳に追加

架橋樹脂シートを発泡装置に導き、シート状発泡体を製造するに際し、上記架橋樹脂シートおよびシート状発泡体の表面状態を検知し、該表面状態の異常を検知した時、架橋樹脂シートの発泡装置への搬入速度を変化させるようにしたことを特徴とするシート状発泡体の製造方法。 - 特許庁

This power transmitting device includes an adjusting means 23 for giving priority to a clutch means 3 and a continuously variable transmission 25 in supply of oil by limiting or inhibiting the supply amount of oil to a torque converter 1 by an oil pump 31 when the vehicle speed becomes to a predetermined value or less in the state that fuel-cut is performed relative to an engine E in a process for decelerating the vehicle.例文帳に追加

車両の減速過程でエンジンＥに対してフューエルカットした状態とされて車速が所定値以下となった際、オイルポンプ３１によるトルクコンバータ１に対するオイルの供給量を制限又は禁止し、クラッチ手段３及び無段変速機２５に対するオイルの供給を優先させ得る調整手段２３を備えたものである。 - 特許庁

To provide a large sub transmission 16 for traveling while transmitting the working driving power from an engine 3 to the rear power take-out shaft 9 in a decelerating manner, and miniaturizing the differential case 6 in a tractor having a rear power take-out shaft 9 in a differential case 6 with a differential mechanism 18 for a rear wheel located inside thereof.例文帳に追加

後輪用差動機構１８が内部に位置するデフケース６に後部動力取り出し軸９を設けたトラクタにおいて、エンジン３からの作業用駆動力を後部動力取り出し軸９に減速して伝達しながら、かつ、デフケース６の小型化を図りながら、大型の走行用副変速装置１６を装備することができるようにする。 - 特許庁

The game machine includes a recommended symbol display means for displaying, in a display window 401, a target symbol which is recommended in stopping operation of a plurality of symbols in a state where rotary indicators 301a-301c are rotated in a confirmable manner by stopping or decelerating the rotation of the rotary indicators 301a-301c once.例文帳に追加

回動表示体３０１ａ〜３０１ｃが回動されている状態で複数の図柄のうち停止操作が行われる際に推奨される狙い図柄を、回動表示体３０１ａ〜３０１ｃの回動を一旦停止もしくは一旦減速させて表示窓４０１に確認可能に表示させる推奨図柄表示手段を備える。 - 特許庁

The on-demand ink jet recorder discharges at least one ink particle for each period Tw, wherein Tw is a period that the relationship between an accelerating speed W of the adhesion ink and a decelerating speed F of the adhesion ink when the ink particles for preliminary discharge are discharged for a predetermined period becomes W<F, and suppresses a thickness of an ink layer which covers the nozzle hole opening thinly.例文帳に追加

また、付着インクの増加速度Ｗと、一定周期で予備吐出用インク粒子を吐出させた場合における付着インクの減少速度Ｆとの関係がＷ＜Ｆになる周期をＴｗとし、毎時間Ｔｗに少なくとも１個のインク粒子を吐出させて、ノズル孔開口部に覆いかぶさるインク層の厚みを薄く押さえる。 - 特許庁

In this vehicle control device, a speed command value is set to the actual speed or a prescribed speed lower than it when the speed command value is larger than the actual vehicle speed, and the time change of the speed command value is changed in the decelerating direction, and a means for arithmetically calculating drive torque is initialized by use of the actual speed or the prescribed speed.例文帳に追加

車速指令値が実車速よりも大きく、かつ、前記車速指令値の時間的変化が減速方向に変化した場合に、前記車速指令値を前記実車速もしくはそれ以下の所定車速に変更するとともに、前記実車速もしくは前記所定車速の値を用いて、前記駆動トルクを演算する手段を初期化する車速制御装置。 - 特許庁

To provide a ball accelerating and decelerating mechanism in a roulette game machine capable of performing acceleration and deceleration natural to the eye and accurately controlling the fall of a ball by providing a deceleration mechanism by a magnetic force so as to make the ball fall to a spot stop area at a specified field position in addition to an acceleration mechanism for circulating the ball without falling for a long period of time.例文帳に追加

ボールを長時間落ちることなく周回運動させる加速機構に加えて特定のフィールド位置で出目エリアに落とすように磁力による減速機構を設けることにより、見た目に自然な加速減速を行い正確なボールの落下制御を行うことができるルーレットゲーム機におけるボールの加速減速機構を提供する。 - 特許庁

This device has a telescopic chute expanding and contracting according to the height of the granular solid piled on a floor surface and having an inclined angle to a shaft vertical to the floor surface, a hopper for guiding the granular solid dropping from a carrying device to a charging port of the expansion chute and a decelerating plate disposed in a discharge port of the telescopic chute via a pin.例文帳に追加

床面に山積みされた粒状固形物の高さに応じて伸縮しかつ床面に鉛直な軸に対して傾斜角を有する伸縮シュートと、搬送装置から落下する粒状固形物を伸縮シュートの装入口に誘導するホッパーと、伸縮シュートの排出口にピンを介して配設される減速板とを有する装置とする。 - 特許庁

This transmission 10 is provided with a gear transmission mechanism (not shown) for decelerating rotation of an input shaft 12 and transmitting it to an output shaft 14, the case 16 storing the gear transmission mechanism, and a weight member 18 attachable and detachable to/from the case 16 to adjust natural frequency of the case 16 by attaching and detaching the weight member 18.例文帳に追加

変速機１０は、入力軸１２の回転を減速して出力軸１４に伝達するための歯車伝達機構（図示省略）と、歯車伝達機構を収容するケース１６と、ケース１６に着脱自在とされた重錘部材１８と、を備え、重錘部材１８を着脱することによりケース１６の固有振動数を調節可能とした。 - 特許庁

The speed command value is changed to the actual speed or the prescribed speed lower than it when the speed command value (a control command value momentarily varied up to the arrival to the intended speed) is larger than the actual speed, and the time change of the speed command value is changed in the decelerating direction, whereby the speed can be quickly converged to the intended speed.例文帳に追加

車速指令値（目標車速に到達するまでの時々刻々の制御指令値）が実車速よりも大きく、かつ、車速指令値の時間的変化が減速方向に変化した場合に、車速指令値を実車速もしくはそれ以下の所定の車速に変更することにより、迅速に目標車速に収束させることが出来る。 - 特許庁

The portable back stop disposed in the rear of a target at the time of training shooting in order to prevent penetration of bullet and to collect the bullet comprises a bulletproof film 3 having a decelerating material provided removably like a blind on the front face of a pyramidal back stop frame 7 and removably on the opposite side faces and the ceiling face of the pyramidal frame.例文帳に追加

射撃訓練時に、標的後方に設置した弾丸貫通防止用及び弾丸回収用の可搬型のバックストップとして、四角柱状のバックストップ枠体７の正面に減速材を備えた防弾膜３を簾状に着脱自在に設ける他、四角柱状の枠体の両側面、天井面に着脱自在に配置したバックストップ２を用いる。 - 特許庁

To provide an oscillatory rotation type decelerating mechanism for rotationally transmitting the driving of an input shaft to an output shaft in the orthogonal direction while reducing a speed, capable of reducing the vibration and noises in tip driving of a robot arm and the like, and being lightened and miniaturized to be approximated to human or animal's joints.例文帳に追加

本発明は、例えば、入力軸の駆動を直角方向に出力軸に減速して回転伝達する揺動回転形減速機構であって、例えば、ロボットアーム等の先端駆動において、振動・騒音の低い、且つ、軽量化・コンパクト化を図り、人・動物等の間接等に近似させることができるようにすることが課題である。 - 特許庁

When the movable table 12 moves from the first terminal position or the second terminal position to the initial position side, on the other hand, forces applied to the movable table 12 from the first cable protective member 13 or the second cable protective member 14 are unequal, and these forces act as driving force in accelerating the movable table 12 and as braking force in decelerating the movable table 12.例文帳に追加

一方、可動テーブル１２が第一終端位置または第二終端位置から初期位置側へ移動するとき、第一ケーブル保護部材１３または第二ケーブル保護部材１４から可動テーブル１２へ加わる力は不均等になり、これらの力は可動テーブル１２の加速時における推進力、および減速時における制動力として作用する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling speed in an automatic train operation which estimates and controls speed at which a train should travel in each position where the train may travel so as to satisfy a restrictive speed profile and to make passengers feel comfortable by observing an acceleration limit and a jerk limit when accelerating and decelerating the train.例文帳に追加

本発明は、制限速度プロファイルを満たし、列車を加速走行または減速走行する場合に加速度限界及びジャーク限界を守って搭乗客に不便さを感じさせないように、列車が走行するそれぞれの位置で列車が走行すべき速度を推定して制御する列車自動運転における速度制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

There are provided uses of honey derived from Trifolium repens or an extract of the honey in the cosmetic composition as an activating agent for preventing or retarding the expression of signs of aging of the skin or decelerating the action of the same, especially promoting reconstruction of epithelium, enhancement of skin tension and/or especially, reduction or absorption of wrinkles of the face and the neck.例文帳に追加

肌の老化兆候の出現を予防若しくは遅延、又はその作用を減速させ、特に上皮の再構成、肌の張り強化及び／又は特に顔や首の皺やすじの低減若しくは吸収の促進をする活性剤としての、クローバー（Ｔｒｉｆｏｌｉｕｍ ｒｅｐｅｎｓ）由来の蜂蜜又は該蜂蜜のエキスの化粧組成物における使用。 - 特許庁

In the case that a rear edge of a slip going ahead is detected among slips which are conveyed continuously, speed for supplying a following slip to an image reading device is reduced, and after a predetermined number of steps are counted (a predetermined time passed), the control for re-accelerating the slip supply speed from the state of decelerating is continuously carried out for each slip.例文帳に追加

連続して搬送される帳票等のうち、先行する帳票の後縁部が検知された場合、後続する帳票のイメージ読取装置側への供給速度を減速し、所定のステップ数が満了（所定時間の経過）後に、帳票の供給速度を減速状態から再加速する制御を帳票ごとに継続的に実行する。 - 特許庁

The drive part A2 operated with the output signal is equipped with a motor driver 20 as a motor driving means operated with the output signal of a motor drive logic preparing means 19, a motor part 21 as a drive source, a decelerating mechanism 22, and the output shaft 15 of the actuator 13, and they are operated one after another.例文帳に追加

その出力信号により動作する該駆動部Ａ２は前記モータ駆動ロジック生成手段１９の出力信号により動作するモータ駆動手段としてのモータドライバ２０、駆動源としてのモータ部２１、減速機構２２、及び当該電子制御アクチュエータ１３の出力軸１５を備えて構成し、これらを順次動作させている。 - 特許庁

In the internal combustion engine 10 brought into a continuous regeneration state of continuously collecting and regenerating the PM in the GPF 14 during the operation, when decelerating a vehicle mounted with the internal combustion engine 10, fuel injection timing by the fuel injection valve 22 is advanced so as to increase the discharge number of the PMs of large particle sizes.例文帳に追加

運転中にＧＰＦ１４においてＰＭの捕集と再生とが連続的に行われる連続再生条件となる内燃機関１０において、当該内燃機関１０が搭載された車両の減速時に、粒子径の大きなＰＭの排出数が増えるように、燃料噴射弁２２による燃料噴射時期を進角する。 - 特許庁

This single spindle driving type multiple twister is equipped with a first rotation sensor 18 detecting pulse signals responding to rotation speed of a winding motor 23 before deceleration by a decelerating mechanism part 23b and a controller 22 for winding motor for carrying out rotation control of the winding motor 23 based on the pulse signals as rotation speed which the first rotation sensor 18 detects.例文帳に追加

単錘駆動型多重撚糸機に、減速機構部２３ｂによる減速前の巻取モータ２３の回転速度に応じたパルス信号を検出する第一回転センサ１８と、該第一回転センサ１８が検出した回転速度としてのパルス信号に基づいて巻取モータ２３の回転制御を行う巻取モータ用制御装置２２とを備えた。 - 特許庁

A speed command calculating part 52 calculates a speed command based on the speed parameter, transfers the speed command to an accelerating process or a constant speed process when receiving a normal rotation operation signal Sg or an inverse rotation operation signal Sh from an operation command part 48, and transfers the speed command to a decelerating process when receiving a deceleration starting signal Sd from a deceleration command part 47.例文帳に追加

速度指令演算部５２は、速度パラメータに基づいて速度指令を演算し、運転指令部４８から正転運転信号Ｓｇまたは逆転運転信号Ｓｈを受信すると速度指令を加速過程、等速過程へと移行させ、減速指令部４７から減速開始信号Ｓｄを受信すると減速過程へ移行させる。 - 特許庁