「decelerating」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When the actual cutting load torque exceeds an overload criterion T0, it is judged that abrasion of the tapper comes to an end of life or cutting filings are clogged to make a decelerating control at the time of cutting-in at second deceleration -α2 that is smaller than normal first deceleration -α1.例文帳に追加

実切削負荷トルクが過負荷判定値Ｔ０を超えたときに、タッパの磨耗程度が寿命となったかまたは切削屑が詰まったと判断し、切込み時の減速制御を通常の第１の減速度−α１よりも小さい第２の減速度−α２で行う。 - 特許庁

Furthermore, the structure for the traveling speed change is provided with a restraining means for blocking the operation of the decelerating means if the traveling speed V1 of the machine body detected with the speed sensor at the start of turning of the machine body is lower than the set speed V11 when the start of turning of the machine body is detected.例文帳に追加

機体の旋回開始が検出された場合において、機体の旋回開始時に速度センサーによって検出された機体の走行速度Ｖ１が、設定速度Ｖ１１よりも低速であると、減速手段の作動を阻止する牽制手段を備える。 - 特許庁

As compared with the case that the clutch C1 and the clutch C2 are arranged between the planetary gear PR and the planetary gear unit PU, the planetary gear PR and the planetary gear unit PU can be arranged closer to each other and a shorter transmission member 30 is required for transmitting decelerating rotation.例文帳に追加

プラネタリギヤＰＲとプラネタリギヤユニットＰＵとの間にクラッチＣ１やクラッチＣ２を配置する場合に比して、プラネタリギヤＰＲとプラネタリギヤユニットＰＵとを近づけて配置することが可能となり、減速回転を伝達する伝達部材３０が短くなる。 - 特許庁

This torque limiter comprises a base 2 fixed to an output shaft of a motor, a limit plate 3 fixed to an input shaft of a decelerating mechanism, and friction plates 5, 6 kept into contact with friction faces 41, 42 of the limit plate 3, and the friction plates 4, 5 are pressed to the friction faces 41, 42 by a disc spring 8.例文帳に追加

モータの出力軸に固定されるベース２と、減速機構の入力軸に固定されるリミットプレート３と、リミットプレート３の摩擦面４１，４２に接触する摩擦プレート５，６を有し、皿ばね８によって摩擦プレート４，５を摩擦面４１，４２に押接する。 - 特許庁

This torque control device controls a drive motor 7 with regeneration until the rpm of the driving motor 7 becomes zero, when a driver's intention to stop the vehicle is clear, i.e., when the opening of the accelerator is zero and a brake switch 5 is turned on at decelerating of a vehicle.例文帳に追加

車両の減速時に、ドライバが車両を停止させようとする意図が明らかである場合、つまり、アクセル開度が０でありかつブレーキスイッチ５がオンである場合には、駆動モータ７の回転数が０になるまで当該駆動モータを回生制御する。 - 特許庁

This printing machine is equipped with a brake roller 7 as the paper guide for decelerating a sheet by sucking it through the sucking holes on the peripheral surface of the sheet under the condition that a cistern 8 having a water absorbing body 9 such as a sponge is provided as a dampening device for adhering water on the peripheral surface of the brake roller 7.例文帳に追加

枚葉紙をその周面の吸引孔で吸引して減速させる用紙ガイドとしてのブレーキローラ７を備え、ブレーキローラ７の周面に水を付着させる水着け装置として、スポンジ等の吸水体９を有する水舟８が設けられている。 - 特許庁

The inverter decelerating means 9 reduces the output frequency of the inverter device 4 so that the AC motor 5 is excited and the regenerative power of the AC motor 5 is supplied to the braking means 6 when the AC motor 5 is decelerated.例文帳に追加

インバータ減速手段９は、交流電動機５を減速させるとき、交流電動機５を励磁すると共に制動手段６に交流電動機５の回生電力を供給するようにインバータ装置４の出力周波数を低減させるようにする。 - 特許庁

The travel plan resetting section 32 resets the initial travel plan by resetting target deceleration in the decelerating interval in the initial travel plan to new target deceleration larger in deceleration when the non-stop state of the engine occurs while the vehicle is traveling.例文帳に追加

そして、走行計画再設定部３２は、車両走行中にエンジンの不停止状態が発生すると、初期走行計画における減速区間の目標減速度を、より減速度の高い新たな目標減速度に再設定して、初期走行計画を再設定する - 特許庁

When passing the weld zone of the steel sheet through the mill, the weld zone is passed through by preliminarily decelerating the rolling speed and opening the rolling rolls before the weld zone is passed through the mill in such a state where the rolling rolls of the mill are driven.例文帳に追加

また、鋼板の溶接部が調質圧延機を通過する際には、あらかじめ圧延速度を減速し、溶接部が調質圧延機を通過する前に、調質圧延機の圧延ロールを駆動させた状態で圧延ロール間を開放し、溶接部を通過させる。 - 特許庁

To provide a collision avoidance assist device capable of effectively decelerating the speed of a vehicle when detecting any obstacle, and turning the vehicle in a direction of an avoidance space to avoid any contact with the obstacle if the obstacle has the avoidance space.例文帳に追加

障害物を検知したときに、車両を効果的に減速するとともに、障害物に回避スペースがあるときは、車両を回避スペースの方向に旋回して障害物との接触を回避させる、衝突回避支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A ball screw shaft 4 is installed close to a rack shaft 1 inside a rack housing H_1 and the shaft 4 is connected to the motor 3 placed on the outside of the rack housing H_1 via a pinion 33 and a gear 43 and rotated by decelerating transmission from the motor 3.例文帳に追加

ラックハウジングＨ_１ 内部のラック軸１に近接してボールねじ軸４を架設し、ラックハウジングＨ_１ の外側に取り付けたモータ３に、小歯車３３及び大歯車４３を介して連結して、ボールねじ軸４をモータ３からの減速伝動により回転させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a reed switch in which generation of worn dusts is prevented by alleviating an impact force due to collision to a stopper, by temporarily stopping or decelerating a reed piece 1 which is carried at high speed within a pipe, in the vicinity of an exist of the pipe.例文帳に追加

パイプ内を高速で搬送されるリード片１を出口の近傍で一時的に停止させ、又は減速させることによりストッパへの衝突による衝撃力を緩和して摩耗粉の発生を防止したリードスイッチの製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When the forklift 1 enters the running passage 47 between racks from an inlet and outlet 48b and advances and runs in the running passage 47 between racks and a deceleration section tape 31a indicating a deceleration section in front of an inlet and outlet 48a is detected, operation mode is switched to automatic operation mode, and the forklift runs by decelerating.例文帳に追加

フォークリフト１が出入口４８ｂからラック間走行路４７に入り、ラック間走行路４７を前進走行し、出入口４８ａの手前の減速区間を示す減速区間テープ３１ａが検出されると、自動運転モードになり、減速走行する。 - 特許庁

To mechanically actualize deceleration on this side for decelerating a rise and fall member to be moved up and down together with an object on this side of a target suspension position in a rise and fall device permitting the object to be moved up and down selectively to a lifting end position and/or a lowering end position.例文帳に追加

対象物を上昇端位置と下降端位置とに選択的に昇降させる昇降装置において、対象物と共に昇降させられる昇降部材を目標停止位置の手前で減速する手前減速をハード的に実現可能とする。 - 特許庁

A moving mechanism 75 is formed on beam forming units 61, 62 for decelerating ions 80 emitted from an ion source and forming them into an ion beam 81 by reducing the beam diameter, so that the ions 80 are prevented from being applied on the beam forming units 61, 62 before a secondary electron current is measured.例文帳に追加

イオン源から放出されるイオン８０を減速し、ビーム径を絞ってイオンビーム８１とするビーム成形器６１、６２に、移動機構７５を設け、二次電子電流を測定する前に、ビーム成形器６１、６２にイオン８０が照射されないようにする。 - 特許庁

The limiter circuit generates a signal with an opening angle θ L, when the vehicle speed command at deceleration and generates a signal with an opening 100% from the position of θ L in a certain time T, when decelerating into acceleration, so that kickdowns during transition from deceleration to acceleration are prevented.例文帳に追加

リミッタ回路は、車速指令が減速時には、開度をθLとする信号を発生させ、減速から加速時には、θLの位置から一定時間Ｔで開度１００％とする信号を発生させることによって、減速から加速移行時のキックダウンを防止する。 - 特許庁

As compared with the case that the clutch C1 and the clutch C2 are arranged between the planetary gear PR and the planetary gear unit PU, the planetary gear PR and the planetary gear unit PU can be arranged closer to each other and a shorter transmission member 30 is required for transmitting decelerating rotation.例文帳に追加

それにより、プラネタリギヤＰＲとプラネタリギヤユニットＰＵとの間にクラッチＣ１やクラッチＣ２を配置する場合に比して、プラネタリギヤＰＲとプラネタリギヤユニットＰＵとを近づけて配置することが可能となり、減速回転を伝達する伝達部材３０が短くなる。 - 特許庁

When temperature detecting sensors 10-16 detect the vehicle fire, automatic fire distinguishing devices 11-17 are operated for fire distinguishing while a controller 4 operates a steering wheel controller 23 to put aside and stop the vehicle TR to one side of the road with decelerating the speed of the vehicle.例文帳に追加

温度検知センサ１０〜１６が車両火災を検知すると、自動消火装置１１〜１７を作動して消火する一方、車速を減速させながら、制御装置４がハンドル制御装置２３を作動して車両ＴＲを道路の端に片寄せて停車させる。 - 特許庁

To provide a device and a method for carrying and decelerating folded samples via a group of belts for carrying the folded samples to be received from the surface of a sample feeding body, wherein the group of belts for guiding the folded samples are driven independently form a folding machine to ensure guide of the folded sample at both sides.例文帳に追加

折り見本を搬送するベルト群によって折り見本を見本送り胴の表面から受け取る搬送および減速装置において、折り見本を案内するベルト群を折り機から独立して駆動し、折り見本の両側の案内について保証する。 - 特許庁

An error judgement criterion is set with respect to each of an accelerating condition, a constant speed condition, a decelerating condition, and a stopping condition in the movement of the carriage and each of the judgement criteria is made so as to correspond to respective abnormal condition predicted in each of the conditions.例文帳に追加

キャリッジ移動における、加速状態、定速状態、減速状態および停止状態それぞれについて、個別にエラー判定条件を設定し、その判定条件を、それぞれの状態で想定される異常状態に対応したものとする。 - 特許庁

The EGR valve control quantity computing means 60 detects an accelerating stage or a decelerating stage from a change rate of an accelerator opening, and sets a correction factor so as to reduce and correct the basic control quantity given by the EGR valve basic control quantity setting means 59.例文帳に追加

ＥＧＲ弁制御量演算手段６０は、アクセル開度の変化率から加速時又は減速時を検出し、ＥＧＲ弁基本制御量設定手段５９により求められた基本制御量を減量補正すべく補正係数を設定する。 - 特許庁

The curved guide is rotated about the receiving axis in a direction opposite to the exit direction of the product and at a speed at which the guide exit end has a velocity V2, thereby decelerating the product being delivered from the guide exit end to a reduced velocity V3 equal to V1-V2.例文帳に追加

湾曲ガイドは、受け軸を中心として、製品の排出方向と反対方向に、ガイドの出口端の速度がＶ_2となるような速度で回転され、これによって、ガイドの出口端から運ばれる製品を、Ｖ_1−Ｖ_2に等しい速度Ｖ_3へと減速させる。 - 特許庁

A high speed side decelerating roller 13 to make contact with an output roller 11 on the output shaft 8a and a large diametrical high speed side driving roller 14 are mounted on a high speed side motive power transmission shaft 12 supported on an end part in the table moving direction of the roller supporting frame 10.例文帳に追加

ローラ支持フレーム１０のテーブル移動方向の一端部に支持した高速側動力伝達軸１２に、出力軸８ａ上の出力ローラ１１に接触させる高速側減速ローラ１３と、大径の高速側駆動ローラ１４を取り付ける。 - 特許庁

To provide a fuel flow control device with an emergency speed reducing function capable of injecting fuel flow in proportion to the displacement of a nozzle flapper during normal operation and urgently decelerating an engine with less time lag and a high response at the time of excessive rotational speed.例文帳に追加

通常作動時には、ノズルフラッパの変位に比例した燃料流量を噴射することができ、過回転時にはタイムラグの少ない高い応答性でエンジンを緊急減速することができる緊急減速機能付き燃料流量制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmitting device including a torque converter, to be used for a vehicle which stops idling, capable of improving fuel economy without returning to fuel-cut in a process for decelerating a vehicle, and capable of reducing costs by eliminating an electric oil pump.例文帳に追加

トルクコンバータを具備し、且つ、アイドルストップする車両に適用され、車両の減速過程でフューエルカット復帰を行わせず燃費を向上させることができるとともに電動オイルポンプを不要としてコストを低減させることができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To cool a rotor by a simple structure while maintaining size-reduction of a motor body in a vehicle motor with a speed-reduction mechanism that has the motor body and a speed-reduction mechanism for transmitting rotation of a rotary shaft of the motor body to an output shaft while decelerating the rotation.例文帳に追加

モータ本体と、これの回転軸の回転を減速して出力軸に伝達する減速機構とを有する車両用減速機構付きモータにおいて、モータ本体の小型化を維持しつつ、簡易な構造で、ロータを冷却することができるようにする。 - 特許庁

When a retaining switch 20 is operated in the state where the joystick 1 is operated in an accelerating operation direction a holding command signal HS is outputted to a control means 4, and the control means outputs a prescribed holding drive signal HD to an accelerating and decelerating operation reaction motor 9.例文帳に追加

ジョイスティック１を加速操作方向に操作した状態で保持スイッチ２０を操作すると、保持指令信号ＨＳが制御手段４に出力され、制御手段４が所定の保持駆動信号ＨＤを加減速操作反力モータ９に出力する。 - 特許庁

By using the servo motor 11 for direct drive and also using the circular drum 5, it becomes possible to repeat the acceleration/deceleration of the winding speed during one cycle of line-pulling, and create "a synthetic line-pulling pattern" capable of setting each of speed-accelerating/decelerating times and maximum or minimum speed individually.例文帳に追加

直接駆動にサーボモータ１１を用い且つ円形ドラム５を使用することにより、一周期のシャクリ中に加減速を繰り返させることを可能とし、それぞれの加減速時間や最高・最低速度を個別に設定可能とした「合成シャクリ」を作り出す。 - 特許庁

As compared with the case that the clutch C1 and the clutch C2 are arranged between the planetary gear PR and the planetary gear unit PU, the planetary gear PR and the planetary gear unit PU can be arranged closer to each other and a shorter transmission member 30 is required for transmitting decelerating rotation.例文帳に追加

それにより、プラネタリギヤＰＲとプラネタリギヤユニットＰＵとの間にクラッチＣ２やクラッチＣ３を配置する場合に比して、プラネタリギヤＰＲとプラネタリギヤユニットＰＵとを近づけて配置することが可能となり、減速回転を伝達する伝達部材３０が短くなる。 - 特許庁

The supply pressure system is operable thereby to supply the fluid from the pilot pressure system to the fluid motor, in order to reduce the risk of generating the cavitation in the fluid motor during decelerating the fluid motor.例文帳に追加

これにより、上記補給圧力システムは、上記流体モータの減速中に上記流体モータでキャビテーションが生じる危険性を低減するために、上記パイロット圧力システムから上記流体モータへ流体を供給するよう動作可能となっている。 - 特許庁

This method for stretch false twisting is characterized by optionally changing the rotation speed ratio (drawing ratio) of the feed roller at the upper part of a primary heater to the feed roller at the downstream side of the false twisting device, while accelerating or decelerating the machine speed in the stretch false twisting machine of a simultaneous starting and stopping type.例文帳に追加

一斉スタート、ストップ方式の延伸仮撚機において、マシン加減速時に１次ヒーター上部のフィードローラーと仮撚装置下流側のフィードローラーとの回転速度比（延伸倍率）を任意に変化させることを特徴とする延伸仮撚法。 - 特許庁

Then, based on a motor load factor determined by dividing the first current value (11) by the second current value (12), at the above time, a voltage applied to the motor or a DUTY limiting value of the motor is corrected in the performance of the decelerating control.例文帳に追加

そして、第１電流値（Ｉ１）を第２電流値（Ｉ２）で割り算して求めたモータ負荷率に基づいて、吸気流制御バルブの全開作動時または全閉作動時の、減速制御の実行時におけるモータ印加電圧値またはＤＵＴＹ制限値を補正する。 - 特許庁

This ion source includes: a plasma generation vessel 30; a filament 42; a reflecting electrode 48 for reflecting electrons and extracting ions 52; a control electrode 46 kept at the same potential as that of the plasma generation vessel 30; and a deceleration electrode 50 for decelerating the ions 52.例文帳に追加

このイオン源は、プラズマ生成容器３０と、フィラメント４２と、電子を反射させると共にイオン５２を引き出す反射電極４８と、プラズマ生成容器３０と同電位に保たれる制御電極４６と、イオン５２を減速する減速電極５０とを備えている。 - 特許庁

To provide a ram cylinder capable of buffering the impact in a state that a piston rod 4 is elongated in maximum, by efficiently elongating the piston rod 4, and gradually decelerating the piston rod 4 toward the maximum elongation state of the piston rod 4.例文帳に追加

ピストンロッド４を効率良く伸長させると共に、該ピストンロッド４が最伸長状態に近づくに従って該ピストンロッド４を徐々に減速させることにより、ピストンロッド４の最伸長状態における衝撃を緩衝させるようにしたラムシリンダを提供する。 - 特許庁

The on-vehicle device compares a deceleration by a driver's decelerating operation with a deceleration necessary in the recommended traveling condition and, when the present deceleration is less than the deceleration necessary for the recommended traveling condition, a deceleration intervention is performed for supplementing the shortage.例文帳に追加

そして、運転者の減速操作による減速度と推奨走行条件において必要な減速度とを比較し、推奨走行条件において必要な減速度に対して現在の減速度が不足する場合、その不足を補うための減速介入を実施する。 - 特許庁

However, when it is judged that the direction of the vehicle is turned, during decelerating the vehicle by a handle rudder or a winker lighting time, lock-up releasing speed is reduced, and the operating region of the lock-up clutch mechanism 12 is enlarged.例文帳に追加

ただし、車両減速中において、ハンドル舵角或いはウィンカ点灯時間などによって、車両の方向転換が行われる状況にあると判断されるときには、ロックアップ解除速度を低下させ、ロックアップクラッチ機構１２の作動領域を拡大する。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission, capable of shortening a shifting time while surely starting engine output increasing control independently of the specifications of the automatic transmission to suppress shift shocks when performing a down-shift in accordance with the decelerating intent of a driver.例文帳に追加

自動変速機の制御装置において、運転者の減速意思に基づいてダウンシフトを行う際に、自動変速機の仕様を問わず、確実にエンジン出力増大制御を開始させて、ダウンシフト時の変速ショックを抑えると共に、変速時間を短くする。 - 特許庁

To provide a driving force distribution controller for a four-wheel drive vehicle preventing a tight corner brake during accelerating in forward turning or decelerating in rearward turning on a flat road and improving the starting performance in starting on a slope such as a low μ uphill road.例文帳に追加

平坦路での旋回前進加速時や旋回後退減速時におけるタイトコーナブレーキの防止と、低μ登坂路等での坂道発進時における発進性能の向上を図ることができる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a gear of a speed reduction mechanism generates a tooth hitting sound caused by backlash due to a road surface when a vehicle runs on a bad road, thereby generating noise, in an electric power steering system decelerating the rotation of an electric motor by the speed reduction mechanism and amplifying an output to perform torque assist.例文帳に追加

電動モータの回転を減速機構で減速して出力を増幅し、トルクアシストする電動式動力舵取装置では、悪路走行時、路面からの入力で減速機構のギヤがバックラッシに起因する歯打ち音を生じ、騒音となる。 - 特許庁

In the door driving device for a vehicle for decelerating the rotation of a transmission gear 38 rotated by a motor 22 by a planetary gear mechanism P1, transmitting it to a drum 23, rotating the drum 23 and opening/closing a slide door, a load sensitive type reduction gear D1 is provided.例文帳に追加

モータ２２により回転される伝達ギヤ３８の回転を、遊星歯車機構Ｐ１により減速してドラム２３に伝達し、同ドラム２３を回転させてスライドドアを開閉作動させる車両用ドア駆動装置において、負荷感応型減速装置Ｄ１を設ける。 - 特許庁

According to the inkjet recording device, the preliminary ejecting operation during recording is carried out to a preliminary ejection port formed in a recording head accelerating zone or a decelerating zone, and the number of times of ejection is set by ink colors according to a moving speed at which a nozzle of each color passes the preliminary ejection port.例文帳に追加

記録中の予備吐出動作を、記録ヘッドの加速区間あるいは減速区間に設けられた予備吐出口に対して行い、その吐出回数は、各色のノズルが予備吐出口を通過する際の移動速度に応じてインク色ごとに設定する。 - 特許庁

When the shutter decelerating member 10 is mounted on the top plate 12a of the disk holder 12, a slide contact part 10b exists extendedly inside the disk holder 12 with inclination, and the extending direction of the slide contact part 10b is toward the moving direction of the shutter of the disk cartridge.例文帳に追加

シャッタ減速部材１０は、ディスクホルダ１２の天板１２ａに取り付けられると、摺接部１０ｂがディスクホルダ１２の内部に傾斜して延在し、且つ摺接部１０ｂの延在方向がディスクカートリッジのシャッタの移動方向に向かって延在する。 - 特許庁

To provide a combustion control device of a lean combustion internal combustion engine capable of restraining occurrence of lean frame-out at the time of decelerating the engine while restraining generation of shock caused by a sudden change of an engine combustion state to the utmost at the time of practicing rich spike treatment.例文帳に追加

リッチスパイク処理の実行に際して、機関燃焼形態の急激な変化に起因するショックの発生を極力抑えつつ、機関減速時におけるリーン失火の発生を抑制し得る希薄燃焼内燃機関の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

When decelerating from the high load operation, when the cooling water temperature is lower than the predetermined upper limit temperature (YES in Step S10, YES in S11, and NO in S12 and S13), after disengaging a clutch, an engine is stopped, and regenerative control by a motor generator is performed (Step S19 and S20).例文帳に追加

高負荷運転からの減速時に冷却水温が所定の上限温度よりも低い場合は（ステップＳ１０肯定、Ｓ１１肯定、Ｓ１２、Ｓ１３否定）、クラッチを切断した後、エンジンを停止するとともにモータジェネレータによる回生制御を行う（ステップＳ１９、Ｓ２０）。 - 特許庁

In addition, the relay device is allowed to carry out processing for gradually decelerating the minimum rate with the lapse of time and for accelerating the minimum rate in the case where the number of packets stagnant within the transmission queue reaches a predetermined threshold or where writing of the packet into the transmission queue is failed.例文帳に追加

加えて、上記中継装置に、時間の経過とともに最小速度を徐々に引き下げ、送信キュー内の滞留パケット数が所定の閾値に達した場合、または送信キューへのパケットの書き込みに失敗した場合に上記最小速度を引き上げる処理を実行させる。 - 特許庁