「decelerating」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

An intermediate shaft of a parallel axis gear mechanism 7 for decelerating rotation of an electric motor is integrally rotatably provided with a first intermediate gear 23 driven by a drive gear provided on an input shaft; and a second intermediate gear 24 for transmitting rotation to a driven gear provided on an output shaft.例文帳に追加

電動モータの回転を減速する平行軸歯車機構７の中間軸２０は、入力軸に設けられた駆動ギヤにより駆動される第１の中間ギヤ２３と、出力軸に設けられた従動ギヤに回転を伝達する第２の中間ギヤ２４とを一体回転可能に備える。 - 特許庁

To prevent overcharge and overdeceleration and get the amount of regeneration efficiently in the case of charging a high-voltage battery and a low-voltage battery for electric load mounted on a car by a motor generator at decelerating operation, in a hybrid vehicle which is equipped with an engine and a motor generator using a high-voltage battery as its power source.例文帳に追加

エンジンと、高電圧バッテリを電力源とするモータジェネレータとを備え、減速運転時に、モータジェネレータにより、高電圧バッテリと車載電気負荷用の低電圧バッテリとに充電する場合に、過充電及び過減速を防止すると共に、回生量を効率良くとる。 - 特許庁

In starting, the auxiliary transmission 20 is kept in a low-speed stage (decelerating stage) selecting state by releasing a clutch 24, and the start is performed by controlling the connection of a forward clutch 4a from a neutral state where both of the forward clutch 4a and a backward brake 4b are released.例文帳に追加

発進に際しては、副変速機２０をクラッチ２４の解放で低速段（減速段）選択状態にしておき、前進クラッチ４ａおよび後進ブレーキ４ｂを共に解放させた中立状態から前進クラッチ４ａの締結進行制御により発進を行わせる。 - 特許庁

The micromotion stage comprises a second table and an electromagnetic coupling interposed between the micromotion stage and the second table and imparting an accelerating force to the second table depending on acceleration/deceleration of the first linear motor wherein an acceleration is imparted to the micromotion table in the accelerating/decelerating section when the X slider 121 and the Y slider 124 are moving.例文帳に追加

また、微動ステージには、第２テーブルと前記第２テーブルとの間に設けれ、前記第１リニアモータの加減速に応じて該第２テーブルに加速力を付与する電磁継ぎ手が設けられ、Ｘスライダ１２１、Ｙスライダ１２４の移動時の加減速区間において、微動テーブルに加速度を付与する。 - 特許庁

An inverter 2 is subjected to switching driving by a gate signal being delivered from a PWM generator 6, a driving torque for accelerating/decelerating a vehicle is generated from the motor 1 by controlling a current being fed from the inverter 2 to the motor 1, and an electromagnetic sound is generated from the motor 1 (and the inverter 2).例文帳に追加

PWM生成器６から出力されるゲート信号によってインバータ２をスイッチング駆動し、インバータ２からモータ１に供給される電流を制御して車両を加減速する駆動トルクをモータ１で発生させるとともに、モータ１（およびインバータ２）で電磁音を発生させる。 - 特許庁

A control valve 22 is installed on one end side of the door driving cylinder as a decelerating means for reducing the movement speed of the door 18 by reducing the fluid flow path, allowing the magnet body 14 to move therein, in a specified interval before the door 18 stops to move for opening and closing.例文帳に追加

扉駆動用シリンダの一端側には、扉１８が開閉移動を停止する前の一定区間、磁石体１４を移動させる流体の流路を絞ることにより扉１８の移動速度を減速するための減速手段として制御バルブ２２が接続される。 - 特許庁

A grip 41a of a main shift lever 41 for carrying out shift-operating of a speed of the working vehicle is equipped with a PTO acceleration switch 42 and a PTO deceleration switch 43 which are momentary switches for temporarily accelerating/decelerating rotational frequency of a PTO shaft during the operation.例文帳に追加

作業車両の車速を変速操作する主変速レバー４１の把持部４１ａに、作業中におけるＰＴＯ軸の回転数を一時的に増速、及び一時的に減速させるモーメンタリースイッチであるＰＴＯ増速スイッチ４２、ＰＴＯ減速スイッチ４３を付設した。 - 特許庁

When an elevator ascends by a signal from an operation direction deciding circuit, a pattern A larger by a prescribed value or more in maximum acceleration at accelerating time than declerating time is selected, and at descending time, a pattern B larger by the prescribed value or more in maximum acceleration at decelerating time than accelerating time is selected.例文帳に追加

運転方向決定回路からの信号により、エレベータが上昇中は、減速時に比べて加速時の最大加速度が所定値以上大きいパターンＡを選択し、降下中は、加速時に比べて減速時の最大加速度が所定値以上大きいパターンＢを選択する。 - 特許庁

The ratio of the average value for every period or the maximum value of the motor current or the motor torque generated in the accelerating and decelerating operation period and the constant speed operation period of the motor 17 to the tolerable current or the tolerable torque of the motor concerned is obtained and it is switched and displayed for a specified time.例文帳に追加

前記電動機の加減速運転期間と一定速度運転期間で発生する電動機電流または電動機トルクの前記各期間ごとの平均値または最大値と当該電動機の許容電流または許容トルクとの比率を求め、これを切り換えて所定時間表示する。 - 特許庁

A detour carrying path is made short by decelerating the carrying speed of the paper sheet (or stopping the carrying) and accelerating the carrying speed of the paper sheet (restarting the carrying) after discrimination processing is finished when the rear end of the paper sheet is passed through the last sensor 205 of the discriminating part 201.例文帳に追加

紙葉類の後端が鑑別部２０１の最終のセンサ２０５を通過したら、紙葉類の搬送速度を減速（または搬送を停止）し、鑑別処理が終了した後、紙葉類の搬送速度を増速（または搬送を再起動）することにより、迂回搬送路を短くした。 - 特許庁

The inertial load imparting mechanisms 44a and 44b with the torque limiter interrupt the impartation of an inertial load to the driving shafts 42a and 42b at the accelerating/ decelerating time of the driving shafts 42a and 42b and on the other hand impart the inertial load when the driving shafts 42a and 42b are turned into a normal rotating state.例文帳に追加

このトルクリミッタ付き慣性負荷付与機構４４ａ、４４ｂは、駆動軸４２ａ、４２ｂの加減速時に、前記駆動軸４２ａ、４２ｂに対する慣性負荷の付与を遮断する一方、該駆動軸４２ａ、４２ｂが定常回転状態に至る際に、慣性負荷を付与するように構成される。 - 特許庁

Thus, even if an actual engine speed NE largely exceeds a target engine speed T_NE when re-accelerated immediately after decelerating the vehicle 50, unintentional shift control (shift-up) can be prevented, and as a result, more desirable torque can be generated.例文帳に追加

これにより、車両５０が減速した直後に再加速した際に実際のエンジン回転数ＮＥが目標エンジン回転数Ｔ＿ＮＥを大幅に上回っても、意図しない変速制御（シフトアップ）を防止することができ、その結果、より望ましいトルクを発生させることが可能となる。 - 特許庁

At the time of starting a system and at the time of accelerating and decelerating an automobile a transmission speed confirming command is transmitted from a master device to a slave device to detect a responding speed from the slave device to grasp network congestion, and when the responding speed is low, it is instructed to reduce the communication speed of each slave device.例文帳に追加

システム起動時や自動車の加減速時に、マスター装置からスレーブ装置に通信速度確認コマンドを送信し、スレーブ装置からの応答速度を検出してネットワーク混雑状況を把握し、応答速度が遅いときには各スレーブ装置の通信速度を低減するよう指示する。 - 特許庁

In the control circuit 40 of the servo-motor 30, an electric power storing part 51 disposed to the circuit 40 stores regenerative electric power generated in the decelerating period of the servo-motor 30 and supplies the stored electric power to the servo-motor 30 during an accelerating period of the servo-motor 30 and during a ram pressure working period.例文帳に追加

サーボモータ３０の制御回路４０に、サーボモータ３０の減速期間に発生する回生電力を蓄える一方、サーボモータ３０の加速期間およびラム圧力発生期間に、蓄えられた蓄電電力をサーボモータ３０に供給する蓄電部５１を付設する。 - 特許庁

When the number of rotation of a screw shaft 21 to constitute a driving device 20 of a lift device is larger than the permissible number of rotation, the rotational resistance is given to the screw shaft 21 by the pressing force of a spring-urged steel ball 48, and the table is stopped while gradually decelerating the table.例文帳に追加

リフト装置の駆動装置２０を構成するねじ軸２１の回転数が許容回転数よりも大きくなった時点で、ばね付勢された鋼球４８の押し付け力によりねじ軸２１に回転抵抗を与えてテーブルを徐々に減速させつつ停止される構成とする。 - 特許庁

To provide a gravity hinge capable of securely closing a door by strongly rotating the door first, decelerating it before a closing position, and gently rotating when the door is closed through the improvement of a resiliently pressing mechanism while rotating the door without moving in the vertical direction.例文帳に追加

扉全体が上下動しないで回動するようにしたものでありながら、弾圧機構に工夫を加えることによって扉を閉じるときに最初は強く回動し、閉じ位置手前で減速して緩やかに回動して確実に扉を閉じることのできる新規なグラビティヒンジを提供すること。 - 特許庁

The in-wheel motor 70 is equipped with a motor 65 to generate power, a planetary gear 80 installed on the side with a wheel disk 10 with respect to the motor 65 for decelerating the output of the motor 65, and a shaft 110 installed on the side with the wheel disk 10 with respect to the planetary gear 80 and connected with a planetary carrier 84.例文帳に追加

インホイールモータ７０は、動力を発生するモータ６５と、モータ６５に対してホイールディスク１０側に配置され、モータ６５の出力を減速するプラネタリギヤ８０と、プラネタリギヤ８０に対してホイールディスク１０側に配置され、プラネタリキャリア８４に接続されるシャフト１１０とを備える。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, securing a sufficient decelerating feel during deceleration by stabilizing combustion during deceleration under the conditions of being controlled into a small intake air amount without increasing an intake air amount.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、小吸入空気量に制御された状況下で、吸入空気量の増量を伴わずに減速時の燃焼安定化を実現することができ、これにより、当該減速時において十分な減速感を確保することを目的とする。 - 特許庁

Due to this fact, when a master pressure corresponding desired deceleration speed changes from its increasing trend to its decreasing trend at a time t2, it is decided that the brake pedal operating direction is changed over from its treading direction to its returning direction even if a stroke corresponding desired decelerating speed is not changed.例文帳に追加

そのため、時間ｔ２において、マスタ圧対応目標減速度が増加傾向から減少傾向に変化した場合には、ストローク対応目標減速度が変化しなくても、ブレーキペダルの操作方向が踏込み方向から戻し方向に切り換わったと決定される。 - 特許庁

To provide a continuous regeneration-type particulate filter device capable of preventing the clogging of a filter to efficiently remove particulates without lowering the fuel consumption, by combining an electric heater with the continuous regeneration-type particulate filter, and executing the heating mainly in decelerating the engine brake operation.例文帳に追加

連続再生型パティキュレートフィルタに電気加熱装置を組み合わせ、主にエンジンブレーキ作動の減速時に加熱するように制御することにより、燃費の悪化を招くことなく、フィルタの目詰まりを防止でき、効率よくパティキュレートを除去できる連続再生型パティキュレートフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

In the branching sections of rails for a railway, decelerating mechanisms 12 reducing the number of the switching operation of the tongue rails 2A and transmitting the number of the switching operation to hydraulic pumps 10 are interposed among the hydraulic pumps 10 supplying the floor board 5, on which the tongue rails 2A and 2B are slid, with lubricating oil and the tongue rails 2A.例文帳に追加

鉄道のレールの分岐部において、トングレール２Ａ、２Ｂが摺動する床板５に潤滑油を供給する油圧ポンプ１０とトングレール２Ａとの間に、トングレール２Ａの転轍作動回数を減少して油圧ポンプ１０に伝達する減速機構１２を介装したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a revolving driving device capable of reducing loss of fluid-pressure energy released to the atmosphere as heat energy in accelerating/decelerating revolution, saving energy by converting revolving kinetic energy into electric energy in deceleration in revolving, miniaturizing components, and reducing costs.例文帳に追加

旋回加減速時に大気中に熱エネルギとして放出される流体圧エネルギの損失を抑え、さらに旋回減速時には、旋回運動エネルギを電気エネルギに変換して、省エネルギを図れるとともに、コンポーネントを小型化してコスト低減を図れる旋回駆動装置を提供する。 - 特許庁

Since the rotation of a rotary shaft 128 of a motor 126 for turning the T-rod 74 around its shaft axis is transmitted by decelerating for a plurality of times through a reduction gear 90 composed of two speed reducing mechanisms, a driving mechanism is miniaturized when compared with a case where a lever 42 or the like is used.例文帳に追加

また、Ｔ字ロッド７４をその軸心回りに回動させるためのモータ１２６の回転軸１２８の回転は、２つの減速機構から成る減速機９０を介して複数回減速して伝達されるため、レバー４２等を用いる場合に比較して駆動機構が小型になる。 - 特許庁

In an ECU 31 for a transmission, a lock-up clutch mechanism 12 for connecting/disconnecting an engine 10 and a continuously variable transmission 14 is operated during decelerating a vehicle, its operation is released when speed underruns prescribed lock-up releasing speed, and thereby, disorder feeling generated by deceleration/acceleration is avoided.例文帳に追加

変速機用ＥＣＵ３１は、エンジン１０と無段変速機１４とを断接するロックアップクラッチ機構１２を車両減速中に作動すると共に、車速が所定のロックアップ解除速度を下回るとその作動を解除して、減速加速度による違和感を回避するようにしている。 - 特許庁

When decelerating fuel cut control with the fully closed throttle valve (where the throttle opening TA of the throttle valve 4 is fully closed) is performed, the ISC valve 44 is therefore controlled so that the amount of air passing through the bypass line 43 and introduced into the internal combustion engine 1 is uniformed to keep the feel of deceleration constant.例文帳に追加

このため、スロットル全閉（スロットルバルブ４のスロットル開度ＴＡが全閉位置）とする減速時燃料カット制御の実施時には、ＩＳＣバルブ４４が制御されバイパス通路４３を通過し、内燃機関１に導入される空気量が均一となり一定の減速感を得ることができる。 - 特許庁

The thermal energy of the exhaust gas is recovered by the Rankine cycle device 9 in accelerating or cruising a vehicle and the kinetic energy of a car body is recovered as a regenerative electric power of the power generator 2 in decelerating the vehicle so that the fuel consumption of the internal combustion engine 1 is saved.例文帳に追加

車両の加速時およびクルーズ時にはランキンサイクル装置９により排気ガスの熱エネルギーを回収し、かつ車両の減速時には車体の運動エネルギーを発電電動機２の回生電力として回収することにより、内燃機関１の燃料消費量を節減する。 - 特許庁

In the case where precedence between a traveling road of one's own vehicle 2 and a crossing road cannot be determined at a crossing having no signal, a CPU 41 acquires 'stop information' on the crossing, when stopping or decelerating below prescribed speed for safety confirmation at the crossing.例文帳に追加

信号機の無い交差点で自車両２が走行している道路と交差する道路との優先度の判定ができない場合には、ＣＰＵ４１は、この交差点で安全確認のために停止又は所定速度以下に減速した際に、この交差点に関する「停止情報」を取得する。 - 特許庁

To improve fuel economy by preventing an unnecessary increase in an air quantity in a scene without causing influence on an engine stall such as accelerator ON→OFF or a rotation drop just after this when correcting a supply air quantity to an engine to the increasing side on the basis of this detection by detecting deceleration at decelerating time.例文帳に追加

減速中に減速度を検出し、これに基づいてエンジンへの供給空気量を増大側に補正する場合に、アクセルＯＮ→ＯＦＦあるいはその直後の回転落ちなど、エンストへの影響がないシーンでの不要な空気量増量を防止して、燃費向上を図る。 - 特許庁

Since the arranging space for an energizing spring and a damper is not necessitated to secure in both sides of a movable nose 4 by disposing the energizing torsion coil spring 6 together with a decelerating oil damper 11 in not both side parts but the rear side of the movable nose 4, the front zone of the movable nose 4 is widened that much more.例文帳に追加

付勢用の捩りコイルばね６と減速用のオイルダンパ１１とを共に、可動ノーズ４の両側部ではなく裏側に配設することにより、可動ノーズ４の両側に付勢ばねやダンパ用の配置スペースを確保する必要がなくなるので、その分、可動ノーズ４の前面領域を広げることができる。 - 特許庁

An ECU 40 automatically stops the engine 10 when a vehicle is decelerating and a prescribed stopping condition is satisfied during operation of the engine 10, and automatically restarts the engine 10 before stopping of the vehicle and when a prescribed restarting condition is satisfied during the automatic stopping of the engine 10.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、車両減速中であってかつエンジン１０の運転中に所定の停止条件が成立した場合にエンジン１０を自動停止し、車両の停止前であってかつエンジン１０の自動停止中に所定の再始動条件が成立した場合にエンジン１０を自動再始動させる。 - 特許庁

To provide a method for packaging fish eggs, capable of stopping or decelerating discoloration of color tone of fish eggs and further capable of preventing or delaying putrefaction of fish eggs due to aerobic bacteria when fish eggs such as salted cod roes or salted cod roes with red pepper are packaged at stores, and provide a packaged body of fish eggs.例文帳に追加

塩蔵鱈子や辛子明太子等の魚卵を店頭販売等において包装する場合に、魚卵の色調の変色、退色を停止させたり減速させることができ、更に、好気性菌による腐敗を防止または遅延させることのできる魚卵の包装方法および包装体を提供すること。 - 特許庁

A speed command for decelerating and stopping the motor is given for starting the deceleration from a point lower by several percentages than a speed that is operated, by moving-averaging speed feedback after the service interruption is detected during the service interruption; and when a torque command is given to a power operation side, the torque command is forcibly set to zero.例文帳に追加

停電時にその停電を検出してから、モータを減速停止させるための速度指令を速度フィードバックを移動平均して演算した速度の数％低い所から減速開始するように与え、さらにその際トルク指令が力行動作側になった時、そのトルク指令を強制的に零にするようにしたものである。 - 特許庁

To solve such a problem that a printing task in accelerating or decelerating does not make the dot-space constant due to the ink being made impacted at the positions deviated from the ideal impact positions since a carriage travel distance for the time until an ink reaches a recording medium from a recording head and forms a dot gets different with the travel speed of the carriage.例文帳に追加

加速中、減速中に印字を行う場合、インクが記録ヘッドから記録媒体に到達してドットを形成するまでの時間にキャリッジが移動する距離がキャリッジの移動速度によって異なるため、理想着弾位置よりもずれた位置で着弾するためドット間隔が一定にならない。 - 特許庁

This yarn brake device in a loom comprises a braking member for decelerating a running weft yarn and a controller for controlling the braking force acting on the weft yarn with the braking member according to at least one of weft yarn consumption in a yarn feeder and weft insertion conditions after changing when weft inserting conditions are changed.例文帳に追加

糸制動装置は、飛走する緯糸を減速させる制動部材と、給糸体における緯糸消費量、及び、緯入れ条件を変更した場合における変更後の緯入れ条件の少なくとも一方に応じて制動部材により緯糸に作用させる制動力を制御する制御器とを含む。 - 特許庁

In the travel plan generating device 1, the speed pattern for stopping as the travel speed pattern for stopping the vehicle is generated based on the deceleration information of the preceding vehicle, and driving in response to the presence and absence of the preceding vehicle, and the tendency in decelerating is realized, by performing travel control along the speed pattern for stop.例文帳に追加

この走行計画生成装置１では、先行車両の減速情報に基づいて、車両を停止させるための走行速度パターンである停止用速度パターンを生成し、この停止用速度パターンに沿って走行制御を行うことで、先行車両の有無やその減速傾向に対応した運転が実現される。 - 特許庁

To provide a safety device of a short elevator for always decelerating a car in a range of a desired deceleration to stop the car, satisfying a design condition of a shock absorber and allowing a distance up to stop to be equivalent to the conventional hydraulic shock absorber even when carrying load of the whole car varies with increases and decreases of the number of passengers.例文帳に追加

乗客数の増減によりかご全体の積載荷重が変動しても、常に所望の減速度の範囲内で減速されてかごが停止し、緩衝器の設計条件を満足するとともに、停止までの距離が従来の油圧緩衝器と同等な短いエレベーターの安全装置を得る。 - 特許庁

One of sector electric fields E1, E2 capable of forming multi-revolution orbits is disposed with shift by a distance d in a direction orthogonal to parallel linear flight portions 11, 12, and induction decelerators 7, 8 for decelerating ions by a fixed degree are disposed on the linear flight portions 11, 12, whereby a quasi-orbit portion 4 is formed.例文帳に追加

多重周回型の軌道を形成可能な扇形電場Ｅ１、Ｅ２の一方を、平行な直線飛行部１１、１２に直交する方向に距離ｄだけずらして配置し、直線飛行部１１、１２上にはイオンを一定度合い減速させる誘導減速器７、８を配置することで準周回軌道部４を形成する。 - 特許庁

When performing operation for stepping a brake pedal for stopping or decelerating the automobile, the braking display means of a position faced to the front or the front side is lighted together with an ordinary brake light of a rear position, and displays a braking state, and the display becomes a state of being visually observable from the front or the front side.例文帳に追加

自動車を停止あるいは減速させようとして、ブレーキペダルを踏む操作を行なうと、後方位置の通常の制動灯とともに、前方または前側方を臨む位置の制動表示手段が点灯して制動状態の表示を行ない、これが前方または前側方から目視可能な状態となる。 - 特許庁

To prevent inconvenience of a machine body such as abruptly acceleration or starting after decelerating or stopping the machine by the stepping operation of an operation pedal during traveling at high speed, to prevent inconvenience such as burning of a friction plate of a main clutch and to improve turning operability.例文帳に追加

高速走行中の操作ペダルの踏み込み操作で機体を減速あるいは走行停止させた後の増速又は走行再開時に機体が急加速あるいは急発進する不都合や主クラッチの摩擦板が焼けるなどの不都合が発生することを防止するとともに、旋回操作性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

The average value for every period or the maximum value of the motor current or the motor torque, generated in the accelerating and decelerating operation period and the constant speed operation period of the above motor 17, is switched and displayed for a specified time, and also the tolerable current or the tolerable torque of the motor concerned is switched and displayed for a specified time.例文帳に追加

前記電動機１７の加減速運転期間と一定速度運転期間で発生する電動機電流または電動機トルクの前記各期間ごとの平均値または最大値を切り換えて所定時間表示すると共に、当該電動機の許容電流または許容トルクも切り換えて所定時間表示する。 - 特許庁

The fail-safe valve 305 is switched to a fail position for supplying line pressure PL into the primary pulley 41, if there is a possibility that the rapid decelerating condition occurs in the belt-type continuously variable transmission and otherwise, is switched to a normal position for supplying output oil pressure of the speed change oil pressure control valve 301 into the primary pulley 41.例文帳に追加

フェールセーフバルブ３０５は、ベルト式無段変速機において急減速状態が発生する可能性があるとき、ライン圧ＰＬをプライマリプーリ４１へ供給するフェール位置に切り換えられ、それ以外のとき、変速油圧コントロールバルブ３０１の出力油圧をプライマリプーリ４１へ供給するノーマル位置に切り換えられる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and the like for accurately recognizing an edge of a document region so as to also accurately perform deskewing or cropping as a result, without decelerating a processing speed and increasing memory capacity to be used even in a case where a density difference between the document region and a backing strip part is small.例文帳に追加

原稿領域と裏当て部との濃度差が小さい場合であっても、処理速度を低下させず且つメモリの使用量を増やさずに、原稿領域のエッジを精度よく認識することができ、その結果、デスキューやクロッピングも精度よく行うことができる画像処理装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the occasion of decelerating and stopping each of printing units from a steady-state printing speed, first each driving motor is controlled synchronously from the start of deceleration to impression throw-off in the middle of deceleration so that the cylinder phase relation between the printing units be maintained a first target cylinder phase relation that is a target cylinder phase relation during the steady state printing operation.例文帳に追加

各印刷ユニットを定常印刷速度から減速して停止する際には、まず、減速開始から減速途中の胴抜きまでは各印刷ユニット間の胴位相関係が定常印刷運転中の目標胴位相関係である第１目標胴位相関係に維持されるように各駆動モータを同期制御する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas circulation device for an engine with a turbocharger capable of reducing generation of surge sound of the turbocharger even in the case of decelerating after accelerating, in the exhaust gas circulation device for the engine with the turbocharger provided with a reed valve for preventing a reverse flow from an intake side to an exhaust side provided in an exhaust gas circulation passage.例文帳に追加

排気ガス循環通路内に設けた吸気側から排気側への逆流を防止するためのリード弁を備えたターボ付エンジンの排気ガス循環装置において、加速から減速に入ったときでも、ターボチャージャのサージ音の発生を低減できるターボ付エンジンの排気ガス循環装置を提供する。 - 特許庁

Further, the optical scanner includes: a mirror face identification means which identifies a mirror face which deflects the beam light among a plurality of mirror faces that the deflecting and scanning means has; a storage means which stores control timing information which shows the timing of accelerating or decelerating the driving means; and a control means which controls the driving of the driving means.例文帳に追加

さらに、光走査装置は、偏向走査手段が備える複数の鏡面のうちビーム光を偏向している鏡面を識別する鏡面識別手段と、駆動手段を加速または減速させるタイミングを示す制御タイミング情報を記憶する記憶手段と、駆動手段を駆動制御する制御手段とを備える。 - 特許庁