| 例文 |
decrease byの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5427件
To reduce the depth of a ticket-vending machine and decrease the number of components and to eliminate the need for the forward projection of a taking-out opening even when a relatively long ticket is ticketed by devising the arrangement constitution of a ticketing unit.例文帳に追加
発券ユニットの配置構成を工夫することにより、券売機の奥行寸法の縮小や部品点数の削減を可能とし、比較的長いチケットを発行する場合でも取出口の前方への張出を不要とする。 - 特許庁
A consumables use unit 50 carries out rewriting of residual quantity data corresponding to decrease in residual quantity depending on the consumption amount of the consumables 30, and does not operate when the residual quantity represented by the residual quantity data is lower than a predetermined quantity.例文帳に追加
消耗材使用装置50は、消耗材30の消費量に応じて残量が減ることに対応する残量データの書換えを行うと共に、残量データにより表される残量が所要量に満たない場合は動作しない。 - 特許庁
Resistances of resistors R1, R2 are set to indicate a tendency to increase or decrease oppositely each other according to detecting physical quantity, and difference between two oscillation cycles is measured as digital a value by a ring oscillator 7 or the like.例文帳に追加
抵抗R1、R2の抵抗値は、被検出物理量に応じて互いに逆向きの増減傾向を示すように設定されており、CR発振回路1、2の発振周期の差がリングオシレータ7等によりディジタル値として計測される。 - 特許庁
To provide a semiconductor apparatus which decreases a variation in gate resistance, suppresses an increase in accidental junction leak, and further suppresses a deterioration in reliability caused by a decrease in film of a sidewall spacer, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
ゲート抵抗のバラツキを低減し、偶発的な接合リークの増大を抑制し、さらに側壁スペーサの膜減りにより信頼性が劣化することを抑制する半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
As a countermeasure, the bakufu tried to curb the tax revenue decrease by imposing a tax on the'請酒' (sake retailer) and 'hizeniya' (new money-lender which lends money at a high interest rate with daily interest), however the tax revenue was not restored. 例文帳に追加
これに対して幕府は「請酒」と呼ばれる小売専門の酒屋や「日銭屋」と呼ばれる高利・日歩の新興金融業者に対しても課税を行うなどして税収低下を抑制しようとするが、税収回復は困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To increase the received light quantity of light required for detecting a phase difference and decrease a received light quantity of the light not required for detecting the phase difference, in an imaging element detecting the focus of an optical system by a phase difference detection system.例文帳に追加
位相差検出方式によって光学系の焦点検出を行なう撮像素子において、位相差検出に必要な光の受光量を増加させ、かつ位相差検出に不要な光の受光量を減少させる。 - 特許庁
The vacuum heat insulating panels 50a, 50b have three-dimensional shapes in which buckling and fracture in the inside part of the bent part or a recessed/protruded part are inhibited and a decrease in plate thickness is limited by using the repulsive property with respect to the compression direction of the core material.例文帳に追加
真空断熱パネル50a、50bは該芯材の圧縮方向に対する反発性を利用して曲げ部又は凹凸部の内側部分の座屈及び割れを抑制した板厚の減少が抑制された立体形状としている。 - 特許庁
To provide a driving method for an image display capable of reliably achieving an increase of illuminance by suppressing a decrease of an area of an opening region in a sub-pixel as much as possible, and achieving optimization of an output signal to each pixel.例文帳に追加
副画素における開口領域の面積の減少が出来る限り抑制され、各副画素への出力信号の最適化が図られ、輝度の増加を確実に図ることができる画像表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁
When the measured idling period Ti is longer than a determination time period Tb immediately after shifting to the running condition (S19: YES), penetrating-force-decrease control is performed to reduce penetrating force by division injection (S21).例文帳に追加
そして、走行運転に移行した直後において、計測したアイドル運転時間Tiが判定時間Tbより長ければ(S19:YES)、分割噴射により貫徹力を低下させる貫徹力低下制御を実施する(S21)。 - 特許庁
An area of contacting the gas stream with the liquid can be expanded while suppressing the decrease of gas stream speed by hitting the gas stream against a curved surface so that generation efficiency of the nanobubbles is enhanced to increase its concentration in the liquid.例文帳に追加
そして該気流を曲面に当てることにより、気流の速度の減少を抑えながら気流と液体が接する面積を拡大することができ、ナノバブルの発生効率を高くしてその液体中の濃度を高くする。 - 特許庁
A decrease in an optical output as compared with lighting at high power is suppressed by a reflective surface 22 having high reflection characteristics of 90% or higher reflectance and the color temperature of reflected light is lowered, with the color turning into yellowish-white.例文帳に追加
光の反射率が90%以上の高反射特性を有する反射面22により、高出力点灯時に比べた光出力の低下を抑制するとともに、反射光を黄色味がかった白色として色温度を低くする。 - 特許庁
When providing the coffee without additional raw material, the coffee provided from the coffee providing units 13 is directly poured into a cup 17 through the pouring pipe 19, and the temperature decrease of the coffee and the quality deterioration caused by mixture with the additional raw material are suppressed.例文帳に追加
ブラックのコーヒーを提供する場合、コーヒー供給部13から供給するコーヒーを注出管19を通じてカップ17に直接注出し、ブラックのコーヒーの温度低下や付加原料との混合による品質低下を抑制する。 - 特許庁
Decrease in asynchronous torque and improvement in efficiency can be achieved by selecting combination of numbers of steps and slots in an auxiliary winding in the range of 1/8<k≤1/4, when the number of step/the number of slot in one pole is denoted as k in the auxiliary winding.例文帳に追加
補助巻線の1極の段数/スロット数をkとすると、1/8<k≦1/4の範囲となる補助巻線の段数とスロット数の組合せを選択することにより、非同期トルクを低減させ、効率改善を図ることができる。 - 特許庁
To provide a vulcanizing method and a vulcanizer of a pneumatic tire, capable of increasing producibility by preventing decrease of temperature of a bladder during the time for taking out a vulcanized tire from a vulcanizing mold and the time for introducing a new green tire into a vulcanizing mold.例文帳に追加
加硫モールドから加硫したタイヤを取出してから新たなグリーンタイヤを加硫モールドに投入する間のブラダーの温度低下を防止して、生産性を向上させることができる空気入りタイヤの加硫方法および加硫装置を提供する。 - 特許庁
To provide a polymer arrestor capable of suppressing the occurrence of a contact failure due to interfering with electrical conduction and a decrease in a maximum energy due to reduction in a conductive area, by an insulating resin entering an internal element.例文帳に追加
内部要素間に侵入した絶縁樹脂によって、通電が阻害されて接触不良を起こしたり通電面積の減少によるエネルギー耐量の低下が生じることを抑制することのできるポリマー避雷器を提供する。 - 特許庁
To provide: a developing device capable of restraining a decrease in image density by restraining a sudden increase in a pressure of developer during circular conveyance, thereby reducing stress on the developer; and to provide an image forming apparatus provided with the same.例文帳に追加
循環搬送時における現像剤の急激な圧力上昇を抑えて、現像剤へのストレスを低減し、画像濃度の低下を抑制することができる現像装置およびそれを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a tab wire for connecting solar batteries, a connection method and a solar battery module with less decrease in light receiving efficiency by controlling warpage and crack of a solar battery cell and limiting deviation of a conductive adhesive layer.例文帳に追加
太陽電池セルの反り及びクラックの発生を抑制でき、導電性接着層のはみ出しを抑制できるので受光効率の低下が少ない太陽電池接続用タブ線、接続方法、及び太陽電池モジュールの提供。 - 特許庁
To make it possible to restrain abnormal vibrations from occurring by inhibiting a decrease in rigidity while preventing a top foil from being abraded due to the contact of a rotating shaft with a bent portion of the top foil, with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で、回転軸がトップフォイルの屈曲部位に接触して前記トップフォイルが摩耗することがなく、しかも剛性の低下を阻止して異常振動が惹起されることを可及的に抑制することを可能にする。 - 特許庁
The method for regenerating the inorganic solid treating agent comprises a step of bringing the inorganic solid treating agent containing the component shown by the compositional formula: Al_2O_3 into contact with ammonia or organic amines to decrease the isomerization capacity of the inorganic solid treating agent.例文帳に追加
組成式Al_2O_3で表わされる成分を含む無機固体処理剤を、アンモニアまたは有機アミン類に接触させ、該処理剤の前記異性化能を低下させることを特徴とする前記無機固体処理剤の再生方法 - 特許庁
To provide: a lithium ion secondary battery suppressing decrease in the battery capacity by suppressing diffusion of lithium ions to a portion not participating in discharge out of a negative electrode active material layer; and to provide a vehicle mounted with the lithium ion secondary battery; and battery mounting equipment.例文帳に追加
負極活物質層のうち放電に関与できない部位へのリチウムイオンの拡散を抑制して、電池容量の低下を抑制可能なリチウムイオン二次電池、これを搭載した車両及び電池搭載機器を提供する。 - 特許庁
By wrapping and sealing confectionery products in the packaging assembly composing moisture barrier to the chewing gum compositions contained in the package, significant decrease of the previous decomposition of the gum polymer can be achieved.例文帳に追加
本発明の実施形態によれば、包装に含まれるチューインガム組成物に対して湿度バリアを構成する包装組立体の中に菓子製品を包封すれば、ガムポリマーの前分解の顕著な減少を達成することができる。 - 特許庁
To provide a compound semiconductor vapor growth device capable of solving a problem in a decrease in manufacturing throughput of a compound semiconductor epitaxial wafer caused by an exchange of a filter cartridge of a trap device to contribute to improve the manufacturing throughput.例文帳に追加
トラップ装置におけるフィルターカートリッジの交換に起因する化合物半導体エピタキシャルウェハの製造スループットの低下を解決し、製造スループット向上に寄与できる化合物半導体気相成長装置を提供する。 - 特許庁
To decrease fogging caused by low electrified toner generated in the vicinity of the life limit of a developing device and failure such as gradation characteristic deterioration.例文帳に追加
本発明は、現像装置の寿命限界付近で発生する低帯電トナーに起因するカブリ、階調性悪化などの不具合を軽減することのできる現像装置又はこの現像装置を備える画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a composite material molding which suppresses a decrease in axial force and is manufactured with good productivity when it is joined to another part by bolt fastening in a composite material part using a resin as a matrix.例文帳に追加
樹脂をマトリックスとした複合材部品において、ボルト締結で他の部品と接合した際に、軸力の低下を抑制することができるとともに生産性良く製造することができる複合材成形体を提供する。 - 特許庁
This antihuman TNF-α antibody activity decrease inhibitor, characterized by containing a protein source and/or carbohydrate source, is used in a repeated administration of the anti-TNF-α antibody for the treatment of the inflammatory bowel disease.例文帳に追加
蛋白質源および/または炭水化物源を含有することを特徴とする、炎症性腸疾患の治療における抗TNF−α抗体の反復投与における抗ヒトTNF−α抗体活性低下抑制剤。 - 特許庁
By using two kinds of thickeners existing in slurries containing active materials in manufacturing a negative electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery, it becomes possible to decrease defects of coated objects coated with the slurries obtained.例文帳に追加
非水電解質二次電池用負極板を製造する際の、活物質を含むスラリー中に存在する増粘剤を2種類用いることにより、得られたスラリーを塗布した塗工物の欠陥を減少させることが可能となった。 - 特許庁
The device changes the brightness of the display so as to decrease the brightness toward a prescribed direction in accordance with respective pieces of the data detected by the lighting state detecting means for the light, the navigation device, the time-detecting means and the illuminance sensor.例文帳に追加
そして、ライト点灯状態検出手段、ナビゲーション装置、時間検出手段、及び照度センサで検出される各データに基づいて、ディスプレイ表示の明るさを所定の方向に向けて漸減するように変化させる。 - 特許庁
To provide a lithography apparatus in which the decrease of an utilizable total space in the lithography apparatus is prevented by decreasing a large occupied area of an illuminator which uses an array having individually controllable elements for controlling the angular intensity distribution of an illumination beam.例文帳に追加
イルミネーションビームの角度強度分布を制御するために個別制御可能な要素のアレイを使用するイルミネータの大きな占有面積を減少させ、リソグラフィ装置における利用可能総スペースの減少を防止する。 - 特許庁
To provide a two-component developer that can solve a problem of carrier contamination caused by increase in the physical adhesive force of a toner particularly in a high temperature environment and further a problem of decrease in image density.例文帳に追加
本発明の課題は、特に高温環境下におけるトナーの物理的付着力の増大によって生じるキャリア汚染、更には画像濃度低下の不具合を解消することができる2成分現像剤を提供することにある。 - 特許庁
To provide a defect marking and defect removing method for a steel sheet where defect removal for a steel sheet before cold rolling can be securely performed without causing the reduction in productivity by the decrease of a line speed, and to provide a device therefor.例文帳に追加
冷間圧延前の鋼板の欠陥除去を確実にかつライン速度の減速による生産性の低下を招くことなく行う鋼板の欠陥マーキングと欠陥除去方法およびその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To restrict decrease in the number of operation valid digits and improve reduction in sensitivity for amplitude fluctuation of reception waves by having only to exchange the sequence of arithmetic operations, without having to increase system balance width in an OFDM-receiving device.例文帳に追加
OFDM受信装置において、システムバスライン幅を増大させることなく、演算の順序を入れ替えるだけで、演算有効桁数の減少を抑え、受信波の振幅変動に対する感度の低下を改善することである。 - 特許庁
A resolver rotor structure prevents the output voltage decrease due to the thrust displacement by combining the rotor (4) having the thickness (X_2) larger or smaller than an iron core thickness (X_1) of the ring stator iron core (1).例文帳に追加
本発明によるレゾルバロータ構造は、輪状ステータ鉄芯(1)の鉄芯厚さ(X_1)に対して厚いか又は薄い厚さ(X_2)のロータ(4)を組合わせることにより、スラストズレによる出力電圧の低下を防ぐようにした構成である。 - 特許庁
To provide an information processor capable of performing file management by suppressing consumption of a memory needed for table information showing the relation between a file and a cluster for performing file management and also minimizing a decrease in a processing speed.例文帳に追加
ファイル管理を行うためのファイルとクラスタとの関係を示すテーブル情報に要するメモリの消費を抑え、かつ処理速度の低下を極力抑えてファイル管理を行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To remove the generating factor of thermal NOx caused by the decrease of the rate of absorbing radiation heat of heat resistant and corrosion resistant metallic flame spray coating applied on the evaporating tubes of a boiler for a thermal power plant burning fossil fuel.例文帳に追加
化石燃料を燃焼する火力発電所用ボイラの蒸発管の表面に施された耐熱・耐食性の金属質溶射皮膜の輻射熱吸収率の低下に起因するサーマルNO_xの発生要因を除外すること。 - 特許庁
To decrease the aspect ratio of a contact hole in an SiO_2 cover layer when a fine capacitive element composed of an upper electrode, a dielectric, a lower electrode and a barrier layer is manufactured by etching using an SiO_2 hard mask formed on the upper electrode.例文帳に追加
上部電極/誘電体/下部電極/バリア層からなる微細な容量素子を、上部電極上に形成したSiO_2ハードマスクを用いてエッチングにより製造する際に、SiO_2カバー層のコンタクト孔のアスペクト比を抑制する。 - 特許庁
Further, in the present invention, in order to decrease aberration generated in the laser beam of the DVD standard, aberrations are respectively assigned to the BD standard and DVD standard by adjusting the shape of the curved surface of the first area F1.例文帳に追加
更に本発明では、DVD規格のレーザー光に発生する収差を小さくするために、第1領域F1の曲面形状を調整することにより、収差をBD規格およびDVD規格に振り分けている。 - 特許庁
In the storage of the nozzle for discharging the organic EL material, the organic EL material remaining inside of the nozzle is indirectly heated by making a heated storage liquid in contact with the chip part of the nozzle to decrease the viscosity.例文帳に追加
有機EL材料を吐出するノズルの保管を行う際、そのノズルの先端部に暖められた保管液を接液させることにより、ノズル内部に残留する有機EL材料を間接的に暖めて粘度を低下させる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a polarizer having a high polarization degree and comprising a polyvinylalcohol resin film having a high polarizing degree which is dyed with a dichroic dye and treated with boric acid while suppressing decrease in the film width by necking.例文帳に追加
二色性色素で染色され、かつホウ酸処理された高偏光度のポリビニルアルコール系樹脂フィルムからなる高偏光度の偏光子を、ネッキングによるフィルム幅の狭小化を抑えながら製造する方法を提供すること。 - 特許庁
In the case that mark rates of a low level and a high level of inputted data signals are equal, by adjusting a resistance value of a digital potentiometer corresponding to increase/decrease of the count number of a counter, an identification threshold is optimally adjusted.例文帳に追加
入力されるデータ信号のローレベルとハイレベルのマーク率が等しい場合に、カウンタのカウント数の増減に応じて、ディジタルポテンショメータの抵抗値を調整することによって、識別閾値が最適に調整されるようにした。 - 特許庁
To perform an automatic pressurization control based on only a detected value of master cylinder pressure when the master cylinder pressure exceeds a prescribed pressure equivalent to the increase/decrease limit value by a booster to reduce the cost and enlarge the flexibility of brake design.例文帳に追加
マスタシリンダ圧がブースタによる増幅限界値に相当する所定の圧力を超えた際に、マスタシリンダ圧の検出値のみに基づく自動加圧制御を可能にし、コストの低減とブレーキ設計の自由度の拡大を図ること。 - 特許庁
The ECU re-establishes the maximum fuel injection quantity calculated based on the quantity of suction air to a larger value when the ECU determines that quantity of exhaust gas recirculation tends to decrease by monitoring (step S215).例文帳に追加
そしてECUは、この監視により排気再循環量が減少傾向にある旨判断したときに前記吸入空気量に基づき算出される最大燃料噴射量をより大きな値に再設定する(ステップS215)。 - 特許庁
To provide a solar battery array capable of contributing to a sharp decrease in power generation costs by reducing costs in the material and structure of a solar battery trestle and the installation structure of a solar battery, and to provide a solar power generation system.例文帳に追加
太陽電池架台の材料及び構造、及び太陽電池の設置構造の低コスト化を図り、これによって発電コストの大幅な低減に貢献できる太陽電池アレイ、及び太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fiber-reinforced resin part so improved as to cause neither a collapse in the anisotropy of long fibers by the flow of short fibers nor a decrease in the strength of the part formed of a long-fiber-reinforced resin sheet material.例文帳に追加
長繊維の異方性が短繊維の流れによって崩されることがなく、長繊維強化樹脂シート材で形成される部分の強度低下を招かずに済むように改良された繊維強化樹脂部品を提供する。 - 特許庁
Meanwhile, during deceleration until the speed of the stage become zero, by making the laser frequency smaller gradually in accordance with the decrease of the speed of the stage and also performing control to make the suppressed value of the laser power larger gradually, the laser beam machining process is performed.例文帳に追加
一方、ステージ速度が停止するまでの減速時は、ステージ速度の減少に応じてレーザ周波数を徐々小さくすると共にレーザパワーの抑制値を徐々に大きくするように制御してレーザ加工処理を行なう。 - 特許庁
This causes to decrease fairly a possibility that a real time signal competes with the non-real time signal specified by the user regarding the traffic channel or the other resources, and to maintain and further increase capacitance of the communication system.例文帳に追加
このようにして、リアルタイム信号とユーザによって特定されたノン・リアルタイム信号とがトラフィック・チャネルやその他のリソースをめぐって競合する可能性を大きく減少させ、通信システムの容量を維持し、さらには増加させる。 - 特許庁
To provide a reel for taping an electronic component which can decrease a space for storing by increasing the number of stacking the reels and can increase the number of mounted pieces per reel without increasing the size of a mounting apparatus.例文帳に追加
リールの積載数を増やして保管スペースを縮小でき、輸送コストを低減できるとともに、実装装置の大型化を招くことなくリールの装着数を増やすことができる電子部品のテーピング用リールを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which reliably prevents an image defect caused by local abnormal discharge, prevents decrease in smoothness of a transfer paper sheet and forms a high-quality image without a void and transfer irregularity.例文帳に追加
局所的な異常放電に起因する画像欠陥を確実に防止すると共に、転写紙の平滑度の低下を防止して、白ヌケや転写ムラ等のない高品位な画像が形成できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To make a display color not change and color purity not decrease with a view angle as to a reflection type color display device equipped with a dimming layer reflecting color light in a specified wavelength band by periodic variation in refractive index.例文帳に追加
屈折率の周期的な変化により特定波長帯域の色光を反射する調光層を備える反射型カラー表示装置において、見る角度によって表示色が変化しないとともに、色純度も低下しないようにする。 - 特許庁
To prevent a decrease in performance of data transfer by performing detection without any omission even when a segment relating to illegal access consists of a plurality of packets and efficiently analyzing packets for illegal access detection.例文帳に追加
不正アクセスに関わるセグメントが複数のパケットから構成される場合でも、漏れなく検出を行い、不正アクセス検出のためのパケット解析を効率的に行うことでデータ転送の性能低下を防ぐことを可能とする。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device that can prevent leakage of light caused by disclination in a COT (Color filter On TFT) structure, reduce a fabrication cost, suppress decrease in transmittance and stabilize the transmittance, and to provide a method for manufacturing the apparatus.例文帳に追加
COT構造で回位(disclination)による光漏れを防止すると共に、製造単価を削減し、透過率の減少を抑えて透過率を安定化させることができる液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|