| 例文 |
decrease byの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5427件
Article 97 (1) Those who are dissatisfied with prices among the decisions made pursuant to the provision of Article 93 may request to increase or decrease such prices by filing an action within six months from the day of receipt of transcripts of the written decision. 例文帳に追加
第九十七条 第九十三条の決定のうち対価について不服のある者は、その決定書の謄本の交付を受けた日から六箇月以内に、訴えをもつてその額の増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) Any person who is dissatisfied with the losses to be compensated and the purchase price determined by the decision set forth in the preceding paragraph may litigate a claim to increase or decrease the amount thereof within six months from the day of receiving the notification of the decision. 例文帳に追加
6 前項の裁定中補償すべき損失の額及び買収の価格について不服のある者は、その裁定の通知を受けた日から六箇月以内に、訴えをもつてその金額の増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To decrease cost by manufacturing concrete blocks with excess ready mixed concrete at a construction site on every concrete work without buying the concrete blocks for making a dimension of thickness of cover concrete for iron reinforcing bars placed in a concrete base in construction of a house.例文帳に追加
住宅建設でコンクリート基礎の中に入る鉄筋の被り厚寸法を出すためのコンクリトブロックを買うことなく、コンクリート工事のたび、余った生コンクリートでコンクリートブロックを建設現場でつくり使用し、コストの低減をはかる。 - 特許庁
The flow rate calculating means 15 heats the downstream temperature sensing element 10b by the power supplying means 14, and finds the flow rate in the tube 10 in response to gradual decrease of the output voltage F after the heating is stopped.例文帳に追加
流量算出手段15は、加熱用給電手段14によって下流側感温部10bを加熱し、加熱を停止した後の出力電圧Fの漸減状態に応じてチューブ10内の流量を求める。 - 特許庁
When a definite time T1 elapses from time T0 when a joint is detected by the sensor provided to the inlet of a head part, the discharge amount of the molten soft resin is turned to a gradual increase state and the discharge amount of the molten hard resin is turned to a gradual decrease state.例文帳に追加
ヘッド部入口のセンサがジョイントを検出した時刻T0から一定時間T1が経過すると、溶融状態の軟質樹脂の吐出量は漸増に、溶融状態の硬質樹脂の吐出量は漸減に転じる。 - 特許庁
When being different in the length of the left and right margins of the paper of forming the desired number of punching holes, the length is corrected in the left side margin by scanning an increase-decrease switch 44, and a first punching hole position is corrected when punching a hole from the left side of the paper.例文帳に追加
所望数の穿孔を形成した用紙左右の余白長さが異なるときは、増減スイッチ44を走査して左側余白に長さを修正し、用紙の左側から穿孔する時の第1穿孔位置の補正を行う。 - 特許庁
To provide a wide-band gap semiconductor device that is made compact, has low ON-resistance and low loss characteristics, and has large turn-on avalanche breakdown strength by relaxing electric field concentration to a gate insulating film to suppress a decrease in breakdown voltage.例文帳に追加
小型化すると共に、低オン抵抗、低損失特性を有し、ゲート絶縁膜にかかる電界集中を緩和して耐圧低下を抑制し、ターンオフ時のアバランシェ破壊耐量が大きいワイドバンドギャップ半導体装置の提供。 - 特許庁
To construct a wooden house of existing framework structure tenacious to horizontal force (earthquake force or the like) by shortening buckling length 1k of a column in wooden architecture and reducing capital flexure δto heighten the allowable buckling stress intensity fk of the column while providing graceful dwelling space through the decrease of bearing walls owing to reinforcement of the column.例文帳に追加
(イ) 木造建築の柱の座屈長さ(l_k)を短くし、かつ、柱頭たわみ(δ)を減少させて、柱の許容座屈応力度(f_k)を高め、水平力(地震力等)に対して粘り強い在来軸組構造にすること。 - 特許庁
Since the driver can learn the tendencies of house number increase or house number decrease, as house numbers are displayed in this way, destination place can be readily specified by using the house numbers as a clue, as compared with the case where the house numbers are not displayed.例文帳に追加
このようにハウスナンバーが表示されることにより、表示されない場合と比較して、運転者はハウスナンバーの増減の方向を知ることができるため、ハウスナンバーを手がかりに目的場所を容易に特定することができる。 - 特許庁
This disk device is arranged so as to prevent the data from becoming the shut-off state before the all data are written in, by changing the write-in on the disk to the continuous writing operation from the intermittent writing operation when the decrease of the residual amount of battery is detected.例文帳に追加
バッテリー残量が少なくなったことを検出すると、ディスクへのデータ書き込みを、間欠書き込み動作から連続書き込み動作に変えて、データがすべて書き込まれる前にシャットオフしてしまうことを防止する。 - 特許庁
A decrease in atmospheric pressure that is caused by eddies generated on a vehicle rear side of a bumper reinforcement 50, is also suppressed, therefore when compared with the configuration where the sub-duct 150 is not provided, the ventilation resistance of the cooling air that passes through the radiator 60 is reduced.例文帳に追加
また、バンパリインフォース50の車両後方側に渦が発生することによる気圧の低下が抑制されるので、サブダクト150を有しない構成と比較し、ラジエータ60を通過する冷却風の通気抵抗が低減する。 - 特許庁
Back pressure to operate the needle 33 is generated by introducing high pressure from an in-orifice 39 and a hydraulic valve 4 relieving the high pressure of a first back pressure control chamber 38 is arranged in the first back pressure control chamber 38 so as to increase/decrease the back pressure.例文帳に追加
第1背圧制御室38にインオリフィス39から高圧を導入してニードル33を作動せしめる背圧を発生し、第1背圧制御室38の高圧をリリーフする油圧作動弁4を設けて上記背圧を増減する。 - 特許庁
The control unit, when the greater head movement than the constant amount is detected, adjusts brightness of the image light generation unit or adjusts the image light generated by the image generation unit, so as to decrease visibility of the virtual image.例文帳に追加
制御部は、一定量を超える頭の動きが検知された場合に、虚像の視認性を低下させるように、画像光生成部の輝度を調整し、または、画像光生成部により生成される画像光を調整する。 - 特許庁
The method for cultivating Hericium erinaceum comprises cultivation in the mushroom bed medium obtained by subjecting the waste mushroom bed used for Grifola frondosa mushroom bed cultivation to accumulation processing for a fixed period so as to increase yield and decrease free amino acids which are to become bitter components of Hericium erinaceum carpophore.例文帳に追加
マイタケ菌床栽培に使用された廃菌床を一定期間堆積処理した菌床培地で栽培することにより、収量の増加と、ヤマブシタケ子実体中の苦味成分となる遊離アミノ酸を減少させる。 - 特許庁
Since the intensity of the irradiation is varied according to the speed of the movable element and a decrease in the quantity of light corresponding to the speed of the movable element is compensated by variation in intensity, the irradiation is made with a uniform quantity of light be irrelevantly to the angle of the movable element.例文帳に追加
可動子の速度に応じて照射の強度を変化させ、強度の変化により、可動子の速度に応じた光量の低下を補償するので、可動子の角度にかかわらず均一な光量で照射できる。 - 特許庁
To provide a DLL which is capable of adjusting a number of delay devices of a delay line inside the DLL and precisely adjusting increase/decrease of phase delay from the change of the phase delay by the adjustment of the number of the delay elements, and a phase adjusting method thereof.例文帳に追加
DLL内部の遅延ラインの遅延素子の個数が調節でき、遅延素子の個数の調節による位相遅延の変化より精密に位相遅延の増減が調節できるDLL及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a consumable item management server, method and program for detecting the weight increase/decrease of each medicine in real time by a single scale and a single RFID reader and furthermore detecting the consumption of the medicine.例文帳に追加
単一の重量計・単一のRFIDリーダで薬品それぞれの重量増減をリアルタイムに検出し、ひいては薬品の消費量を検出することができる消耗品管理サーバと方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an array substrate capable of narrowing the frame of a display device by obtaining higher density and a decreased scale without causing a decrease in manufacturing yield, to provide a mother substrate for the array substrate, and to provide a manufacturing method of the array substrate.例文帳に追加
製造歩留まりの低下を招くことなく高密度化及び微細化を可能とし、表示装置として狭額縁化を実現可能なアレイ基板、アレイ基板用のマザー基板、及び、アレイ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
When a change from an accumulation time T_11 to an accumulation time T_12 is determined as decrease of the accumulation time equal to or more than a threshold TH, the CMOS image sensor generates a ramp signal increased from a current clamp amount D_11 relatively by a clamp amount Df.例文帳に追加
蓄積時間T_11から蓄積時間T_12への変更が、閾値TH以上の蓄積時間の減少であると判定された場合、CMOSイメージセンサは、現在のクランプ量D_11から相対的にクランプ量Dfだけ上昇させたランプ信号を生成させる。 - 特許庁
Exposing light passes through a plurality of electron beam through-holes 244, and allows an effect caused by the electron beam through- holes 244 having a shortcoming to be reduced, and an unevenness index showing nonuniformity on the fluorescent screen to decrease.例文帳に追加
複数個の電子ビ−ム通過孔244を通過した光を重畳して露光形成することで、欠点のある電子ビ−ム通過孔244の影響を軽減し、蛍光面の均一性を表すむら指数を低下させる。 - 特許庁
An amount Q0 of electric charges is precharged to pixels connected to a common gate line Vg1 for periods t_2, t_3 and photoelectric conversion and discharging are applied to the pixels for a period t_4 to decrease the amount of electric charges by a ΔQ.例文帳に追加
共通ゲート線Vg1に接続された画素については、期間t_2〜t_3において電荷量Q0のプリチャージを行い、期間t_4において光電変換及び放電を行うことにより、ΔQだけ電荷量を低下させる。 - 特許庁
To suppress decrease in transmission efficiency by agitating resistance or the like of remaining lubricating oil in an engaging groove of a case when a second frictional plate is relatively rotated with respect to a first frictional plate on a case side of a friction engaging device.例文帳に追加
摩擦係合装置のケース側の第1摩擦プレートに対して第2摩擦プレートが相対回転させられる際に、ケースの嵌合溝内に停留した潤滑油の攪拌抵抗等により伝達効率が低下することを抑制する。 - 特許庁
When the reception of the dummy signal d is ceased during the predetermined time, the receiver 120 interrupts the control for the supply/discharge of compressed air by the ECU 130 for air suspension, and increase/decrease of the vehicle height is emergency-stopped.例文帳に追加
受信器120は所定時間内にダミー信号dの受信が途絶えたときには、エアサスペンション用ECU130による圧縮空気の給排気制御を中断させ、車高の上昇・下降を緊急停止させる。 - 特許庁
To decrease the number of key operation times and to make key operation easy understandable even when a numeric value of a large number of digits is inputted by combining the key for inputting the numeric value and the key to carry the inputted numeric value.例文帳に追加
数値を入力するキーと、入力されている数値を桁上げするキーとを組み合わせることによって、桁数の大きな数値を入力する場合でもキー操作の回数を少なくし、且つキー操作を分かり易くする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device, for suppressing contamination caused by metal in a treatment chamber and damage of quartz members while suppressing a decrease in film forming speed in a thin film forming step immediately after dry cleaning in the treatment chamber, and improving an apparatus operation rate.例文帳に追加
処理室内のドライクリーニング直後の薄膜形成工程における成膜速度の低下を抑制しつつ、処理室内の金属汚染や石英部材の破損を抑制すると共に、装置稼働率を向上させる。 - 特許庁
To provide a household sanitary tissue exhibiting improved target texture (softness), moisture-holding properties and the like, with a reduced amount of medical fluid applied thereto, by the inhibition of the elongation of sheet thereof, the reduction of the basis weight thereof, and a decrease of stiffness thereof.例文帳に追加
シートの伸びを防止し、米坪を低減させ、紙のコシが小さいものとすることで、薬液塗布量を低減しながらも、目的の肌触り性(風合い)を高めたりや保湿性などの特性を示す家庭用衛生薄葉紙を得る。 - 特許庁
Since in each of the driving parts of a reaping part, each of electric powered motors is arranged at each of their driving shafts, each of the driving parts can be driven individually by each of the electric powered motors, and it is possible to decrease the number of components to simplify its driving system.例文帳に追加
刈取部の各駆動部は、それぞれ駆動軸に電動モータをそれぞれ配設しているので、各駆動部を電動モータにより個別に駆動することができ、部品数を少なくして駆動系を簡単化することができる。 - 特許庁
The thickness of the copper-plated film 13 at the central region of the wide wiring groove is increased by the slit groove pattern 5b, thus suppressing the decrease (dishing) in the film of the copper- plated film at the central region of the wide groove wiring 15 in the CMP polishing.例文帳に追加
スリット溝パターン5bにより広幅配線溝中央部領域の銅めっき膜13の厚さが増加し、CMP研磨における広幅溝配線15中央部領域の銅めき膜13の膜減り(デッシング)が抑制できる。 - 特許庁
To restrain a lubricant supplied to the inner peripheral surface of a fixing belt from being scratched by a heating unit to decrease the quantity of lubricant applied in a fixing device in which the heating unit is disposed in contact with the inner peripheral surface of the fixing belt.例文帳に追加
発熱体を定着ベルトの内周面に接して配置した定着装置において、定着ベルトの内周面に供給された潤滑剤が発熱体により掻き取られ、潤滑剤の塗布量が減少することを抑制する。 - 特許庁
To improve the stability of a golf club set when striking and the correctness of ball striking direction by making the increase in the moment of inertia around the center of gravity G of a head, and the decrease in an equivalent simple pendulum length (Lp) around a hosel hole center axis compatible with each other.例文帳に追加
ヘッド重心G回りの慣性モーメントの増加と、ホーゼル孔中心軸回りの相当単振り子長(Lp)の減少を両立させて、ゴルフクラブヘッドの打撃時の安定性と、打球方向の正確性の向上を図る。 - 特許庁
Accordingly, the radius of the fixing member 30 is not required to be made larger by as much as the groove to be disposed and therefore the inertia is prevented from increasing more than needed and a contribution may be made to the shortening of the start time of a laser printer and the decrease of the stationary current.例文帳に追加
従って、溝を設ける分、固定部材30の半径を大きくする必要がないので、必要以上にイナーシャが大きくなることはなく、レーザプリンタの起動時間の短縮化と定常電流の低減に寄与できる。 - 特許庁
To provide a resin product for preventing a decrease in a quality of its appearance by simply manufacturing the product without restriction in a place for forming a pattern, and holding the once formed pattern in a substantially the same state for any length of time.例文帳に追加
模様を施す場所の制約を受けることがなく簡単に製造でき、しかも一度施した模様を何時までもほぼ同じ状態に保つことができ、外観品質が低下するのを防止できる樹脂製品を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus which has multifunctionality obtained by adding a stoke pressure detection function to a coordinate detection function of a panel type input device and can be manufactured at low cost while preventing an increase in a height direction dimension and a decrease in image transparency.例文帳に追加
パネル型入力装置の座標検出機能に筆圧検出機能を付加した多機能性を有するとともに、高さ方向寸法の増加及び画像透過性の低下を防止しつつ安価に作製できる電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a power supply system for a vehicle preventing a decrease in voltage of a main power supply system even when electricity consumption of an electric power load is increased, and preventing the occurrence of waste of energy by adequately accumulating electric power of regenerative power.例文帳に追加
電力負荷の電力消費が大きくなっても主電源系の電圧が低下することがなく、また、回生電力等の電力を十分に蓄積してエネルギーの無駄が生じないようにする車両用電源システムの提供。 - 特許庁
To prevent the decrease in reliability of a sealing part caused by the deterioration of an overcoating film in a portion where an alignment film does not exist due to a ultraviolet ray in optical alignment processing in an in-plane-switching (IPS) system liquid crystal display device.例文帳に追加
IPS方式液晶表示装置において、光配向処理における紫外線によって配向膜が存在しない部分におけるオーバーコート膜が劣化することに起因するシール部の信頼性の低下を防止する。 - 特許庁
By setting the volume of the inside of the duct to be equal to or above the cube of the maximum dimension of the aperture of the fan, the duct functions as an air reservoir, whereby the decrease of the quantity of the cooling air when the suction port or the exhaust port is covered is restrained.例文帳に追加
ダクトの内部の体積をファンの開口の最大寸法の3乗以上とすることによりダクトに空気溜まりの機能をもたせて、吸気口または排気口が塞がれたときの冷却風の量の減少を抑える。 - 特許庁
When the reference value is not exceeded, in a step S6, the amount of fluctuation IH (Ta) of a driving current command value which is based on the environmental temperature Ta, and the amount of current decrease IST (ST, dST) which is determined by deterioration of the element are operated.例文帳に追加
基準値を超えない場合にはステップS6で周囲温度Taに基づく駆動電流指令値の変動量IH(Ta)と素子の劣化によって決まる電流低下量IST(ST,dST)を演算する。 - 特許庁
Each of the elastic members 52 allows the pair of cores 42 and 44 to decrease in gap length L by an increase in magnetic attractive force reacting on the pair of cores 42 and 44 when currents flowing to the respective cores 46 and 48 increase.例文帳に追加
各弾性材52は、各コイル46,48に流れる電流が増大した場合に、一対のコア42,44間に作用する磁気吸引力の増大により、一対のコア42,44間のギャップ長Lが小さくなることを可能とする。 - 特許庁
When a fault generated by decrease in the amount of city gas to be supplied to customers is notified in a part of the piping for gas, a private power generation apparatus 11 is selected to stop the operation of a selection means 13a provided in a protective server 13.例文帳に追加
ガス導管の一部において需要家への都市ガスの供給量の低下を伴う異常が通知されると、保安サーバ13に設け選択手段13aにおいて運転を停止させる自家発電装置11を選択する。 - 特許庁
A sensor M for detecting vibration of fluid abutting against the outer wall surface of a mobile unit 1 is provided; the vibration detected by the sensor M is analyzed; and stall sign points are estimated, based on the decrease/increase in vibration of a high-frequency band.例文帳に追加
移動体1の外壁面と接する流体の振動を検出するセンサMを設け、センサMによって検出された振動を解析し、高周波帯の振動の増減に基づいて、失速前兆点を推定する。 - 特許庁
The above sensor system is designed so as to perform an operation of the load on a pair of ultrasonic sensors by alternately using output of the ultrasonic sensor on the side of increase in load and output of the ultrasonic sensor on the side of decrease in load.例文帳に追加
前記センサ装置は、一対の超音波センサのうち、荷重増加側の超音波センサの出力と荷重減少側の超音波センサの出力とを千鳥状に用いて荷重演算をするように構成されている。 - 特許庁
The joining object 10b to be superposed to the adjacent cut end 10e by folding is preparatorily compressed in the direction of thickness and welded to decrease the thickness and increase the rigidity.例文帳に追加
本発明のネット材の端末処理方法は、折り返すことにより切断端縁隣接部10eに重ね合わせられる接合対象部10bが、予め、厚み方向に圧縮して溶着され、厚みが薄く剛性が高くなっている。 - 特許庁
To provide a motor-driven wheelchair capable of securing stable behavior and controllability even at high load, as when climbing up a hill, by preventing decrease in controllability and instability of behavior due to differences in performance among motors.例文帳に追加
モータ間の性能差によって生じる操作性の悪化や挙動の不安定化を解消し、坂道の登坂等を始めとする高負荷状態においても安定した挙動と操作性を確保することのできる電動車椅子を提供する。 - 特許庁
To decrease flow resistance due to condensed water formed on the surface of a heat emission plate while circulation air having passed through a drum passes through a condenser by improving a characteristics of the surface of the heat emission plate of the condenser.例文帳に追加
凝縮機の放熱板表面の特性を改善することで、ドラムを通過した循環空気が凝縮機を通過する過程で放熱板表面に宿る凝縮水による流路抵抗を減少するようにすること。 - 特許庁
To provide a navigation apparatus, or the like for allowing a user to grasp an optimum guidance route from the standpoint of a decrease in travel time to the destination position of a mobile unit while reducing the inconveniences of the stopping of the mobile unit by charge payment.例文帳に追加
料金支払のための移動体の停止という煩わしさを軽減しながら、移動体の目的位置までの移動時間の短縮の観点から最適な案内ルートをユーザに把握させ得るナビ装置等を提供する。 - 特許庁
To decrease the weight of a display device and to lower the price by making it possible to use an inexpensive and lightweight plastic substrate which is too weak for a manufacturing process at a high temperature wherein glass is usable as a substrate of the display device.例文帳に追加
ディスプレイ装置の基板として、ガラスが使用できるような高温での製作工程には耐えられない安価で軽量なプラスチック基板を用いられるようにし、装置重量の低減と価格低下を図れるようにする。 - 特許庁
A control means starts blowing out air from the heater blower when the temperature of the cooling water reaches or exceeds a first prescribed temperature after changed to an increase from a decrease after the circulation of the cooling water is started as requested by the heater.例文帳に追加
制御手段は、ヒータ要求によって冷却水の循環が開始された後において、冷却水の温度が低下から上昇へ変化後に第1の所定温度以上になった際に、ヒータブロアからの吹き出しを開始する。 - 特許庁
To extensively increase and decrease a rotating area of each arm by respectively connecting the arms to a pair of ring type rotors of a concentric axial type motor.例文帳に追加
本発明は、同芯軸型モータの一対の輪状ロータにアームを各々接続することにより、各アームの回転範囲を大幅に拡大すると共に小型化が可能な同芯軸型モータによるDDロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁
To prevent a reduction of performance of a motor-driven blower and a reduction of life of a carbon brush due to temperature increase of a winding and the carbon brush, which is caused by insufficient cooling due to decrease in air volume for cooling a core and the winding of a rotor and a stator.例文帳に追加
ローター、ステーターのコアと巻線を冷却する空気量が減少するので冷却が不十分となり、巻線やカーボンブラシの温度が上昇して電動送風機の性能の低下や、カーボンブラシの寿命低下を引き起こす。 - 特許庁
Next, the difference in film thickness between a thin film formed, without installing the film thickness correction guide rod 8 and a thin film formed by installing only a piece of the film thickness correction guide rod 8, i.e., the width of decrease in the film thickness is measured (step S3).例文帳に追加
次に、膜厚補正ガイド棒8を設置することなく形成された薄膜と、膜厚補正ガイド棒8を1本だけ設置して形成した薄膜との膜厚の差、すなわち、膜厚の減少幅を測定する(ステップS3)。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
